Agricultura familiar tradicional no Alto Solimées: uma contribuicgdo a discussdo sobre indicadores de sustentabilidade Ayrton Luiz Urizzi Martins; Sandra do Nascimento Noda; Hiroshi Noda Resumo Estudos recentes na Amaz6nia tém evidenciado o papel fundamental da agri- cultura familiar tradicional na conserva¢ao da agrobiodiversidade in situ, ou seja, na manutencao da dindmica evolutiva das espécies em seu habitat natural, bem como na modificacao, construcao e conservacao das paisagens, indispensaveis & susten- tabilidade dos agroecossistemas locais. Reconhecer este fato por certo podera es timular, e com isso, assegurar a permanéncia do processo de conservacio da agro: biodiversidade in situ, o que representa um importante desafio aos formuladores de politicas puiblicas e agentes que interferem nos processos de desenvolvimento rural, em especial a compreensao operacional da sustentabilidade dos agroecossis- temas e, consequentemente, como medi-la e acompanhé-la (0s indicadores). Assim, © objetivo deste trabalho foi trazer para discussao alguns aspectos relacionados sustentabilidade na agricultura familiar tradicional, destacando critérios que devam ser considerados na formulagao de indicadores. Destaca-se a énfase atribuida & dimensao aqui denominada de conservagao da agrobiodiversidade, ou seja, con- servago dos recursos naturais e da biodiversidade e manutencao da capacidade produtiva do agroecossistema. Esta escolha se pautou pela possibilidade de, a partir de um conjunto de indicadores, promover uma melhor compreensao do “papel da agricultura familiar tradicional na conservagao da agrobiodiversidade’, ou mesmo, do "papel da agrobiodiversidade na conservacao da agricultura familiar tradicional’. Palavras-chave: ConservacSo; Agrobiodiversidade; Sociodiversidade.36 Abstract Recent studies in the Amazon have shown the key role of traditional family farming in the in situ conservation of agrobiodiversity, that is, in maintaining the evolutionary dynamics of species in their natural habitat, as well as the modifica~ tion, construction and maintenance of landscapes, essential to the sustainability of local agroecosystems. Acknowledging this fact can certainly stimulate, and thereby ensure, the continuance of the process of in situ conservation of agrobiodiversity, Which poses as a major challenge to policymakers and agents that interfere in the processes of rural development, particularly the operational comprehension of the sustainability of agroecosystems and, consequently, how to measure it and monitor it (the indicators). Thus, the objective of this study is to bring certain aspects related to sustainability in traditional family farming to public debate, focusing on criteria that should be considered in the formulation of indicators. Itis important to note the emphasis on the dimension hereafter referred to as the conservation of agrobiodi- versity, that is to say, the conservation of natural resources and biodiversity and the preservation of the productive capacity of the agroecosystem. This choice is guided by the opportunity, from a set of indicators, to promote a better understanding of “the role of traditional family farming in the conservation of agrobiodiversity’, or even the “role of agrobiodiversity in the conservation of traditional family farming’. Keywords: Conservation; Agrobiodiversity; Sociodiversity. Introdugado Politicas piblicas de desenvolvimento vém sendo implementadas na Ama- zénia com vistas a aumentar os niveis de competitividade dos produtos oriundos da agricultura familiar. Estes modelos, por sua vez, vém promovendo e sendo prati- cados em ambientes modificados, com manejo inadequado dos recursos naturais, podendo comprometer a sustentabilidade dos agroecossistemas bem como a re- produgao biolégica e social das populagées locais. E mais, conforme afirma Martins (2001), podem resultar em uma demolicao cultural nem sempre substituida por valores sociais includentes, emancipadores e libertadores, legando as geracées mais novas 0 débito social do desenraizamento e da migracao para as cidades com poucas oportunidades e sem qualidade de vida.Neste contexto, as perspectivas para a agricultura familiar so extremamen- te preocupantes, pois suas bases de sustentabilidade estao assentadas no acesso, disponibilidade e conservacao da agrobiodiversidade. Apesar dos érgaos inter- nacionais, como o Comité Internacional de Recursos Genéticos de Plantas (IPGRI), reconhecerem os direitos e o importante papel que as formas de produgao das populacées tradicionais desempenham na conservacao da agrobiodiversidade, a reafirmacao da valorizacéo do conhecimento inerente a estas populacées por cer to poderd estimular, e com isso, assegurar a permanéncia do proceso de conser- vacao da agrobiodiversidade in situ. Pesquisas sobre sistemas de producao adotados por agricultores familiares tradicionais na Amazénia tém evidenciado que os mesmos sao capazes de pro- duzir uma diversidade de produtos suficientes para suprir as demandas alimen- tares das familias e do mercado local, devido principalmente, ao elevado nivel de agrobiodiversidade conservada por essas formas de produgao, como é 0 caso da microrregiao do Alto Solimées. As atividades sao realizadas nos agroecossistemas, nas florestas, nos rios e lagos, combinando a agricultura com o extrativismo vege- tale animal. Pela Convencao sobre Diversidade Biolégica (CDB-1992), a biodiversidade, termo empregado a partir da década de 1980, compreende trés niveis, a diver- sidade de ecossistemas, a diversidade de espécies (interespectfica) e a diversi- dade genética (intraespecifica). A sociodiversidade tem uma forte relacao com a biodiversidade, sendo esta interacao determinante nos processos evolutivos. Segundo a FAO (2005, p. 3), a agrobiodiversidade resulta da interacao entre a biodiversidade e as estratégias de gestao dos diferentes sistemas de producao adotadas pelas populagées culturalmente diversas, compreendendo a varieda- de e diversidade de animais, plantas e microrganismos que séo necessérios para sustentar as fungées chave, as estruturas e os processos do agrossistema e como apoio & producao e a seguranga alimentar. 0 conhecimento local deve, portanto, ser considerado parte integrante da agrobiodiversidade, porque ¢ a atividade humana que molda e conserva esta biodiversidade. Estudos recentes na Amazénia também tém evidenciado o papel funda- mental da organizacao social da producao das agriculturas familiares na conserva- 40 da agrobiodiversidade in situ, ou seja, na manutengao da dinamica evolutiva das espécies em seu habitat natural, bem como na modificacao, construcao e con- servacao das paisagens, indispensdveis sustentabilidade dos agroecossistemas locais (NODA et al, 2010a; NODA, 2009; BALEE, 2008; GASTAL e SARAGOUSSI, 2008; MARTINS, 2005; POSEY, 2001). 3738 Assim, um novo desafio é colocado aos formuladores de politicas publicas e agentes que interferem nos processos de desenvolvimento rural: a compreensdo operacional (formulacao de politicas publicas) da sustentabilidade dos agroecossis- temas e, consequentemente, como medi-la e acompanhé-la (os indicadores). Assim, 0 objetivo deste trabalho foi trazer para discussao alguns aspectos relacionados & sustentabilidade na agricultura familiar tradicional, destacando critérios que devam ser considerados na formulacao de indicadores. Pensando os critérios de sustentabilidade da agricultura familiar tradicional no Alto Solimdes Rabelo e Lima (2007, p. 63) sugerem que indicadores de toda natureza so dinamicos e variam de acordo com a natureza do objeto de estudo sendo, portan- to, necessario contextualizé-los na anilise a ser realizada. Como salienta Jannuzzi (2005, p. 141) indicadores permitem a operacionalizago de um conceito abstrato ou de uma demanda de interesse programatico. Eles apontam, em termos opera- cionais, as dimensées de interesse definidas a partir de escolhas tedricas realizadas anteriormente,“o indicador apenas indica, nao substitui o conceito que o originou', acrescenta o autor. Assim, 0 marco teérico para contextualizar a sustentabilidade dos agroe- cossistemas da Microrregido do Alto Solimées se baseia no conceito de agricul- tura familiar “[..] entendida como aquela em que a familia, ao mesmo tempo em que é proprietéria dos meios de producao, assume o trabalho no estabelecimento produtivo’ [..] sendo que". a combinaco entre propriedade e trabalho assume, no tempo € no espaco, uma grande diversidade de formas sociais.” (WANDERLEY, 2001, p. 23). Como sustenta Lamarche (1997, p. 18),"[...] a agricultura familiar nao & um elemento da diversidade, mas contém, nela mesma, toda a diversidade” O que implica considerar que’... o enfoque tipolégico, no sentido cldssico do termo, constitui, portanto, um elemento de anélise essencial da exploragao familiar agri- cola” (KAGEYAMA, 1998, p. 517-518). Assim, considerar estas diferentes formas sociais implica em reconhecer dife- rentes sistemas de produgao de base familiar e, por conseguinte, as influéncias ex- termas aos sistemas de produgio sem, no entanto, desvinculé-los dos ambientes es- pecificos onde se desenvolvem os processos de producao. Pesquisas realizadas pelo Nucleo de Estudos Rurais e Urbanos Amazénico — NERUA com agricultores familiares tradicionais na regiao do Alto Solimées, apontam como importante caracteristica:[.] 0 direcionamento do processo produtivo ao atendimento das necessidades de manutencao e reprodugao biolégica e social da familia. Sua producao é diversificada permitindo uma oferta cons- tante, ampla e variada de alimentos para a suficiéncia no consumo alimentar, proporcionando maior estabilidade ao sistema produtivo, pois o suprimento das necessidades basicas em alimentos da familia independe da comercializagao do “excedente’, As crises do mercado podem afetar o nticleo produtivo, mas nao inviabilizam sua sobrevi- véncia (NODA et al., 2010b, p. 115-116). Entende-se por tradicional, grupos humanos que apresentam tragos cultu- rais préprios e reproduzem historicamente seu modo de vida, de forma mais ou menos isolada (DIEGUES e ARRUDA, 2001) e onde prevalece a cooperagio no lugar da competicao. Neste contexto, Bruno (2007, p. 66) traz uma contribuigao @ discusséo ao relativizar a importancia econémica atribuida pelos agricultores familiares tradicio nais ao significado de propriedade: Apropriedade, para os agricultores tradicionais, pode assumir outros significados, que relativizam a necessidade de reproducao econémi-

You might also like

• Doenças Da Soja (Glycine Max) Causadas Por Bactérias

  

  Document3 pages

  Doenças Da Soja (Glycine Max) Causadas Por Bactérias

  Carliza Luz

  No ratings yet
• T02 Multifuncionalidade

  

  Document19 pages

  T02 Multifuncionalidade

  Carliza Luz

  No ratings yet
• 2206 Nascimento Macrofauna Do Solo Amazônia Central

  

  Document71 pages

  2206 Nascimento Macrofauna Do Solo Amazônia Central

  Carliza Luz

  No ratings yet
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• 2017 Rezende

  

  Document12 pages

  2017 Rezende

  Carliza Luz

  No ratings yet