You are on page 1of 16
© sQuiénes son los protagonistas de esta historia? © ;Ddnde sucede? en lajcalle Conesa Personajes: EMPLEADO CLIENTE Laescena transcurre en el interior de una oficina. Hay un empleado sentado atrds de un escritorio y en las paredes se ven fotografias de edificios de departamentos y casas. Entra un cliente. EMPLEADO.—Buenos dias, sefior. CLIENTE.—Buenos dias. Quisiera comprar una casa. EMPLEADO.—Muy bien. (Toma una carpeta). {Qué clase de casa? gLe interesa una casa de dos plantas? CLIENTE.—Una casa de dos plantas? No sé, a mi me gustan mucho las plantas, me encanta el verde, asi que pensaba tener unas cuantas. Seguro més de dos. EMPLEADO.—No, sefior, yo me referfa a una casa con una planta baja y una planta alta, CLIENTE.—2Una casa con solo dos plantas, una baja y otra alta? No, no, no, yo quiero tener plan- tas de muchas clases, grandes, chicas, altas, medianas, y si es posible que algunas tengan flores. EMPLEADO.—Sefior, yo le estaba ofreciendo una casa con una planta baja y un piso. » estd bien, usted puede tener todas las plantas que quiera. (Hojea la carpeta). Le voy a buscar una casa muy amplia, con mucho espacio para plantas. CLIENTE.—Ademés, me gustaria una casa en un lugar tranquilo. EMPLEADO.—Muy bien, voy a buscar una casa que no tenga nada de ruido. CLIENTE.—Por supuesto, jcOmo voy a querer ir aun lugar derruido! EaPLEADO.—Seiior, dije una casa que no tenga nada de ruido. CUBNTE.—Pero claro, custed cree que voy a ira vivir a una pocilga, aun lugar derruido? EmPLEADO.—No, no, de ninguna manera, Le voy a ofrecer una casa tranquila, en una calle sin nada de... en una calle sin ruido y que no tenga nada derruido, que esté en perfectas condiciones. CLIENTE.—Eso es. Y que esté bien ubicada, Para mies muy importante que la ubicacién sea buena, EMPLEADO.—¢Le gustaria vivir en la calle Conesa? 96 CuignTE,—zEn la calle con esa? EMPLEADO.—Sf, Conesa. CUIENTE.—;Con esa? EMPLEADO.—Si, dije Conesa. CLIENTE.—Pero je puede saber con quién? (Mira hacia todos lados como buscando a alguien). {Quién es esa? De qué me esté hablando? EMPLEADO.—Sefior, le estoy hablando de vivir en la calle Conesa. Cun —(Gritando). (Mire, yo no quiero vivir en la calle! jJustamente por eso vengo @ comprar una casa! jY tampoco quiero vivir con esa, que ni sé quién es! EMPLEADO.—Bueno, bueno, célmese, por favor. Si no quiere vivir en la calle Conesa, le puedo ofrecer otra cosa. CLIENTE.—Si, si, mejor ofrézcame otra cosa. EMPLEADO.— (Hojeando Ia carpeta). Bueno, acd tengo algo interesante. CLIENTE.—En qué calle queda? EMPLEADO.—Callao. CLIENTE.— {Qué dice? EMPLEADO.—Callao. CLIENTE.—;Qué? EMPLEADO.—jCallao, sefior! Callao! CuewTs.—jDe ninguna manera, no me callo nada! iBsto es el colmo! Vengo a comprar una'casa, Primero me quiere vender una donde solo puedo tener dos plantas, después me quiere mandar 4 vivir ala calle con esa que ni sé quién es y ahora me dice que me calle, Mire, senor, mejor me voy de acé. (Gritando).jY si usted cree que me puede interesar vivir en la calle con esa, e aconsejo que se haga revisar la cabezal TELON Adela Basch En “El reglamento es el reglamento”, Editorial Norma © jQuién se enoja? e es © ;Por qué? 33 | JAVIER VILLAPANE &L UENDEDOR ‘DE GLOBOS PERSONAJES ANUNCIADOR VENDEDOR DE GLOBOS UNoso ANUNCIADOR: — (Apenas abriendo el telén.) Pablico, respetable piblico. Damas, caballeros y nifios. En esta obra actuarin dos personajes: el Vendedor de globos y el Ufioso. ¥ al final verdn cémo vuelan Jos globos entre los péjaros y las ramas de los irboles. Y el que tenga suerte podra volar agarrado al hilo de un globo. Y ahora, damas, caballeros y nifios, silencio y atencién. Ya esta en el parque el Vendedor de globos y cuando él Uega debo marcharme a toda prisa. (Desaparece y se abre el telén.) oa, So 34 | TEATRO (Un parque. EL. Venpepon pr Gionos termina de colgar varios globos de la rama de un drbol. Lleva una camisa a cuadros y un sombrero de paja.) VENDEDOR: UNoso: UXoso: ‘VENDEDOR: UNoso: VENDEDOR: VENDEDOR: URoso: VENDEDOR: (Pregonando.) Globos! ;Globos! Globos! (Aparece sorpresivamente por la izquierda emboxado en una capa. Tiene las wiias exageradamente largas y filosas.) Voy a pinchar con mis ufias todos tus globos. {No! jNo! A mis globos, no. {Sit {Sit A tus globos, si. 2Y por qué? Me divierte. ZY por qué no se divierte haciéndose cosquillas? No, eso no me divierte. Me divierte pinchar globos. Pincharlos y reventarlos.(Emite el sonido de un globo que revienta y st desinfla.) ;Pum! ;Chisss! Si le gusta pinchar globos, gpor qué no pincha el globo terraqueo? Porque no puedo. Seria maravilloso, pero no puedo. Ademis me da miedo. Ese globo si que haria ruido. ;Y qué ruido! ;Pum! ;Pur! ;Chi Y se desinflarian las montaiias, los mares, las nubes,las ciudades, el viento. {Chissss! |Chissss! Me alegra y al mismo tiempo me aterroriza, (Acercdndose al drbol donde estan los globos.) No puedo con la tentacin. Voy a pinchar tus globos. (Deteniéndole.) No, mis globos, no. 36 | TEATRO UNoso: VENDEDOR: UNoso: VENDEDOR: UNoso: VENDEDOR: Uxoso: VenDEDor: URoso: VENDEDOK: USoso; VENDEDOR: URXoso: Entonces te pincho a ti. (Exgrimiendo las wias.) Te pincho la barriga. No, a mi, no. Nia mis globos ni a mi barriga. Si, a ti, si. Te pincho Ia barriga y te desinflas. iChissss! No tendris frente ni perfil. Seris pura orejas. Estaras tendido en el suelo, pequefio y arrugado como un pafiuelo que se cae de un bolsillo. Y te van a pisar todos los que caminan por el parque. jNo! jNo! Quiero tener frente y perfil. No quiero ser solamente orejas y un pafiuelo arrugado que se cayé de un bolsillo y lo pisotean. (Seialando los globos.) Entonces pincharé los globos. Los pincharé a uno por uno y ;Pum! ;Chissss! (Tratando de enganar y atemorizar al UXoso.) {Mire! (Senala hacia la izquierda.) {Mire! Mire! (Asustado,) Dénde? Qué? (Vuelve a senalar bacia Ia izguierda,) ;Alki! por donde baja un enorme gato. Es u Tiene ojos de fuego y la lengua es una ondulante Mamarada. iY qué dientes enormes! Miau.. (Imita el maullido de un gato.) Miau... Alli! Ese érbol in gato gatuno. Mirelo. (Mirando hacia la izquj Bo gato gata ixquierda.) No hay dudas. Es un gato. Un Vaya. Pinchelo, Desinftelo, (Mirando hacia la iegui N imita n ierda, dladeide den ech a oun gato. Es un perro. (I it drido de per Guau.., ! !;Guau...! No hay dudas. Es un perro, UNoso: VENDEDOR: UNoso: VENDEDOR: Uxoso: VeNDEDOR: USoso: VeNnDEDoR: UNoso: VeNDEDOR: UNoso: JENDEDOR: USoso: DEDOR: UNoso: 37 | JAVIER VILLA; (Imitando al mismo tiempo el ladrido de un perro y el maullido de un gato.) Guau! {Miau! ;Miau! ;Guau! {Es un gatoperro o es un perrogato? (Tremendamente asustado.) Es un gatoperro. Yo lo vi. No es un gatoperro ni es un perrogato. Es una arafia descalza con barba y un cuchillo. Mire. Mire. Si. Es un gatoperro y se acerca, se acerca... Si. Se acerca. Yo me voy. No resisto més. Sélvese quién pueda. (Sale por la izquierda y desaparece.) (Mirando por donde salié el USoso. Rie y vuelve a preguntar.) {Globos! ;Globos! (Camina hacia la derecha.) ;Globos! {Globos! Qué pasa? :No hay nadie en el parque? (Va hacia la tzquierda.) jGlobos! ;Globos! (Aparece por la izquierda ocultandose en la capa. Habla en vox baja.) Y, squién era? (Al oido del USoso separando las stlabas,) Un ga-to-pe-rro. {Un gatoperro! {Un gatoperro! Si. (En vox baja.) El gatoperro les tiene miedo a los globos. (También en vox: baja) ¥ ahora dénde esti? Volvié a subir al arbol. Quizés esté escondido. (Abre la capa y muestra un largo collar.) (Senalando el callar.) 3 ese collar? No lo habia visto antes. Me extrafia. Siempre llevo un collar y a veces dos y a veces tres y cuatro también. Probablemente lo tapaba la capa. 2Y de qué es el collar? De botones. De botones encontrados. Todos son encontrados. “Tengo centenares, millares de botones. 38 | TEATRO VENDEDOR: UNoso: VENDEDOR: URoso: VENDEDOR: UN VENDEDOR: UNoso: VENDEDOR: URoso: VENDEDOR: Le regalo un globo. Huyen los gatoperros cuando ven un globo. Le tienen miedo. Terror. Ademas puede volar con un globo y desde lo alto veré botones perdidos en la calle, en los jardines, en los parques, en las azoteas. Volar y ver botones fue el suefio de mi vida. Entonces no pinchara mas globos, no es cierto? Jamas. ZY por qué no se corta las uiias? Siempre me las corto, pero vuelven a crecer. Cuando las corto de noche, crecen de dia y cuando las corto de dia, crecen de noche. &Y silas corta por la tarde? Francamente no habia pensado en eso. Voy a cortarlas por las tardes. Quizis no crezcan. (Toma un globo y se lo da al USos0.) Y ahora, ja volar! ;A volar! (Tomando el globo.) |A volar! (Abraza al globo y sale volando.) (Recoge los globos, Se acerca al proscenio y los suelta. Retiene un globo en fas manos y habla mientras los globos suben por la platea.) iA volar! {Todos a volar! Y yo también ja volar! (Abraza al globo y sale volando.) TELON 39 | JAVIER VILLAF; VIDA, PASION Y MUERTE DE LA VECINA DE ENFRENTE PERSONAJES DoNa Gaturro SeNorrra Juanita EL Porta EL Sastre EL PELUQUERO EL MaTEMATICO EL PORTERO EL Loro se abren las ventanas ‘tA (con un sombrero de paja, dos Parches rojos en las mejillas y Ex. toro sobre un bombro), Ex. vowta (una larga melena y una corbata voladora), Fx, mavemkrico (calvo, con barba y anteojos), EL sasrre (muy Sordo, leva un centimetro anudado al cuello), Ex, PELUQUERO (argos bigotes y un Peine en los cabellos). Chistan Y desaparecen. Los cinco ‘vecinos vuelven a asom arse y chistar. DONA GaLiro Seguird cantando y tocando el piano mientras hablan los demds personajes, a > S| ! 40 |TEATRO “TE PORTA: [Es inaudito! ¢Cémo ha dicho? iEs i-nau-di-to! Tiene raz6n. Es inaudito. EL LoRo: — Inaudito! {Inaudito! EL Porta: (Golpeando con los purtos en el marco de la ventana.) Esto es el colmo! jEl colmo! ;Son las siete de la mafiana! ;Dofia Gallito, por el amor de Dios, cillese! arEMATICO: — Deberiamos quejarnos a la policia. EL PELUQUERO: — Merece el desalojo. SeXonrra Juanrta: Esa mujer esté loca. BL 10R0: — Loca, reloca, de pimpiriloca! ELSasTRE: — Vamos a llamar al portero. (Llamando.) ;Don Pepe! ;Don Pepe! EL .oro: Don Pepe, repepe, de pimpiripepe. (Entra ¥. vowreno. Es alto; Neva un saco azul con botones dorados y un cepillo al bombro.) PoRTERO: — (Con vox de mando.) ;Qué pasa? Qué pasa? EL prv@urro: ZY pregunta qué pasa?

You might also like