e
Ans.
Accessoires de levage
Mémento de I’élingueurLstitut national de recherche et de sécurité INES)
ins e domaine dea prevention des risques professionnel,
Fives est un ogaisme scentiquect technique
@lingues mises. en service avant 1995
Save cpa a nin age t }
movin vktton eure. mae i
Saoaton
Sar manage rc aig 12 i
ide cle gut elnge pe i
tte prams delat De |
iTme monn ce ¢ j
pore ie pte me crée,—age ri
raccdiseur —— devngioment
sprge manana :
Saleen
SS eo. =
i ED ee,
4
i
Hh
Hh
EES immune bé i)
owe 2- ample de merauese
oe ane
Bogue cums cecone lowe 13-fxemplesdemontage-lngues
24Les élingues textiles
as élingues textiles regroupent les élin
gues plates en sangls tisées et ls din
‘ues rondes.
Composition des textiles
Les matiéres utilisées pour la confection
des sengles plates ou ds éingues rondes
sont généralement:
= des polyamides (Pa),
— des polyesters (PES),
= des palypropylénes (P).
Ces diferentes matieres ont des propiétés
mécariques itfrents ainsi que des com
portenents différents lors de Iexposition
Constitution de I'éingue
Les dingues plates en sangles tssées
peuvent ete associées & des accessoires
élingage pour réalse les teminaisons,
a coustes pour omer des boudes.
Les lirgues rondes sont constituées
dune ame (un ou plusieurs fils enroues
ensemble afin de former un écheveau
sans fin. Cet écheveau est inséré dans
tun fourteau de méme matiére de base
ave lame,
Les éingues textes sont sensiles aux
agresions mécaniques. lest possible de
protéger ces élingues avec un foureau
de protection en cuit, tole fre, tsu ou
‘tout aute matéiau durable (PVC, poly
Ala chaleur ou 8 des produits chimiques. urethane)
Forme | A~Sansfin B—Elingue simpte | C~ Eling simple
owesrope {estope) aboudes | avec accessoires
enforces cr Elingue simple avec
accessoires 8 passant
‘ment tinge sinple couse | Elngue spe couche
portewr ‘eucles enfrs caresses
fing double cute
M
co
linge dole out 3
eles refocies
2)
5) Ctl
a
que 14-rincpeuetypes lings platestisésen textile chimigue5. Connaissance des accessoires de levage
entification de I'élingue Soar
sings ees gossdert ue
cuette permettant didetifr les pric
pales caractrsiques. santo
{a couleur de Fetiquene détermin la Sma
mate texte
= vert: polyamide uate
— bleu: polyester, tex: polyester)
~ marron: plypropyéne
Létiquete comporte une parti visible et Morange ce,
une pate cache dans le chevauchement Stale
dela gaine ou dea sang
La partie vsble dot conten:
= charge maximal dutiisation (CMU)
er tonnes ou en kilogrammes et la
plhge dangle corespondante pour les
fingues rine multiples,
~ lamatee utilisé,
-— la classe des accessoires (boucles....),
= alongueurnominale en mets,
= lenom ou symbole du fbricat,
~lecode de warbité,
= lenumero de la norme harmonise.
Cette etiquette doit également content
Te marquage CE. La figure 15 présente un
cxerple d etiquette fe
Sea
Le code de tracabilité permet d'identi-
‘ier les elements de bose de aviation rau S-Eampe duet por ng
suivants tea
— idantification de la sangle pour ls lin.
gues sangles ou de la matiere de ame
etde la gaine,
identification du controle du fabrcant,
identification et classe des accessoires.
La couleur de la sangle ou de ia gaine est
fonaion de la charge maximale 'utiisa
tion d'un bin La figure 16 donne le code
coulur
owe 16Les élingues en cordage textile
es éingues en cordage textile regroupent
les eingues en cordage toronné 3 base de
‘bre symthetique ou naturelle
ae fowseawc
epbslesetan —epbscealsten lle Se
Flow 17-Flnguessiplesencodage
Composition des textiles
Les matiées utilisées pour la confection
des cordes toronnées sont
pour les fibres naturelles: manille (Ma),
chanvre Ha), sisal (0),
pour les ‘bres synthétiques: polyamides
(PA), poyesters (PES), polypropylenes
(PP)
‘Ces dférentes matiéres ont des propiétés
imécaniques diférents ainsi que des com
[portements differents lors de exposition
3a chaleu humidité ou & des produits
‘chimiques.
‘Constitution de I'éingue
Les élingues simples en corde toronnée
sont réalisées par une boucle épissée &
‘chaque extemité, avec ou sans cosse dans
la boucle. Les élngues multibrins sont réa-
lisées par association d'ingues simples &
‘une aile de tt,
Identification de I'éingue
Lee élingues on cordage possédent uno
tiquette permettant identifier les prin-
pales caractvstiques. La couleur de ti:
quette determine la maitre textile:
vert: polya
bleu: polyester,
= marron: polypropylene,
blanc: chante, sia, manitle,
Létiquete doit conten:
= la charge maximale d'utilisation (CMU)
en tonnes ou en kilogrammes et 1a
plage dangle correspondante pour les
lingues & brins multipes,
= la mati utlisée,
= le classe des axcesoites (boule.
= 2 longueur nominale en metres,
= le nom ou symbole du fbricant,
le code de tracabité,
~ le numéro de fa norme harmonisée.
Cette étiquete dot également contenir le
‘marquage CE
Les élingues @ usage unique
Les elingues@ usage unique sont destinges
la manvention unique dun produit.
Elles sont mises en place sur un produit,
généralement lorsquil quite un site de
Droduction, et resent « attachées » au
produit lors des diférentes manutentions
Jusqu'aFutisation finale du produit
275. Connalssance des accessoires de levage
caractéristiques des élingues
usage unique
es élingues relevent de la méme régle
mentation que les élingues d'ussge
‘ourant, Leurs caracttistques en matiére
e résistance sont équivalentes. fles
sont lives avec un marquage (etiquette
‘usue sur la ange) et une notice dns
tstions,
Ces dlingues ne doivent pas etre réuti-
sées aptés avoir St retrées des charges
manutentionnées, La mention «ne pas
réutiiser» ou «non réutiisable» figure
sur Ftquette et, quelques, directement
sur la sangle, Cetaines élingues peuvent
‘re Gquipées dun systtme mécanique
fixé sur Félingue qui détuit celle lors
de Fopération de revait de Iéingue. Ce
ispostf vise & prévenr sa réutilisation
sur le chante,
Avantage de 'élingue @ usage
‘unique
Les opérations de mise en place et de
retrat de I'ingue présentent des risques
‘de chute de hauteur ou de plain-ped
lorsque acc est dificil
utilisation d'une élingue & usage unique
nécessite une seule opération eélingage
et de retrait, alors que utilisation d'une
lingue d'usage courant peut nécessiter
‘quatre opérationsdéingage lors du char-
gement du camicn chez le constructeur,
lors du dépot sur an site de stockage, lors
e la reprise pou le site dutlsation, et
lors de la mise en place du produit.
En diminuant le nombre de mise en place
de Teélingue, on diminue la fréquence
exposition des opérateurs aux risques
cités précédemment,
28
‘Formation du personnel
ensemble du personnel ayant utliser ce
‘ype d’lingue doit étreformé et informe
des gles d'utilisation les concernant, &
= interdiction dels rutile,
= obligation de les détrure aprés utll-
sation,
= obligation de les mettre au rebut apres
destruction dans une benne spéciique.
5.2 Les accessoires
de liaison: les manilles
Lesmanilles sont des accessoires dassen-
biage uilisés pour faire une liaison entre:
=un anneau de levage et lextrémité
dune dling,
— le crochet de levage et une éingue,
=e boucle dextrémité d'une élingue et
eingue pour un montage type « noes
caulants.
Les différentes manilles
Les maniles en acer fog peuvent avoir
sdifrentes formes:
= es maniles droite,
= les maniles ies.
Fique 183- Mani yreavecoxedeype vis
‘ate heragonie eee!
‘Nooupiefendve|La manille compose d'un corps se te-
rminant par des cls et d'un axe de section
Circulate qui passe & travers ces ces
Les axes pewent étre vssés ou boulonnés
oupilés, Les normes harmonisées euro-
péennes fxent les exigences de sécurité
des maniles droites et manilles yes.
Etlescomportent un marquage permettant