Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Disney Ilsmanual Portuguese

    Uploaded by

    daniele.duo.mcardososp
    8 views63 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    8 views63 pages

    Disney Ilsmanual Portuguese

    Uploaded by

    daniele.duo.mcardososp

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 63
    aT OnxDierep een ee Le LABOR STANDARDS (ILS) iNDICE | INTRODUCAO. Il PANORAMA DOS REQUISITOS GERAIS DO PROGRAMA DE ILS IL CODIGO DE CONDUTA DA DISNEY PARA FABRICANTES E 0 PADRAO MINIMO DE CONFORMIDADE (MCS) IV RESTRICOESOE FORNECIMENTO V__DECLARACAO E AUTORIZACAO DE FABRICAS Vi AUDITORIAS DELS Vl REMEDIACAO DE NAO-CONFORMIDADE Vill PERDA DE AUTORIZACAO DE PROOUCAO DA FABRICA (FLOPA) 1X DIVULGACAG DE AvoroR As Helis E FABRICAS X_ POLITICA DE ETICA DEILS DADISNEY ANEXOS Al ANEXO1: GLOSSARIO |A2_ ANEXO 2: PERGUNTAS FREGUENTES A3_ ANEXO 3: GO9189 DE ILS DA DISNEY PARA FABRICANTES [Ad ANEXO 4: BXBSMFLOS DE VIOLACOES AO PADRAO MINIMO DE CONFORMIDADE (MCS) AS ANEXO 5: EMPRESAS DE MONITORAMENTO DE CONFORMIDADE SOCIAL AG "ANEXO 6: jysiedeRakepEN cia DE CONSULTORIAS DE CONFORMIDADE SOCIAL , ee INSTRUCOES DO PROGRAMA SETTER WORK j@NECIMENTO PERMITIDO (PSC) AQ. ANEXO 9: EXEMPLO FORMULARIO FAMA APPLICATION ‘AIO ANEXO 10: EXEMPLO DO FAMA AUTHORIZATION All ANEXO Tl: EXEMPLO DE NOTIFICAGAG CODE OF CONDUCT ASSESSMENT NOTIFICATION (COCAN) AAT2_ANEXO 12: EXEMPLO DE PLANO DE AUDITORIA DE ILS ATS. ANEXO 13: EXEMPLO DE LISTA DE VERIFICACAO DE REGISTROS DE AUDITORIA DE ILS ‘Ald ANEXO 1M: EXEMPLO DE NOTIFICAGAO CORRECTIVE ACTION PLAN (CAP LETTER) 04 05, o7 10 2 v 8 27 29 3 5 38 39 4 4% 45 47 49 31 52 53 54 58 ANBHIRveBCAEEILTY LOSS OF PRODUCTION AUTHORIZATION (FLOPA) AIG ANEXO wepaiiage ard iu {Y STATUS REPORT (MSR) — 59. 60 62 63 1 | intropucdo, I. INTRODUGAO O Programa de International Labor Standards (ILS) da The Walt Disney Company busca promover locais de trabalho seguros, inclusivos e respeitosos onde os produtos com a marca Disney so produzidos. O Programa de ILS é um componente importante dos esforcos de Responsabilidade Social Corporativa e Cadeia de Suprimentos Responsavel da The Walt Disney Company. Para mais informacdes sobre esses programas e normas, acesse a nossa pagina de Responsabilidade Social Corporativa no site da The 0 Cédigo de Conduta para Fabricantes da Disney ("Codigo") estabelece as cexpectativas da Disney em relagdo a pproducao de produtos com a marca Disney. Conforme descrite abaixo, 0s principios incorporados no Cédigo s80 Consistentas com as convencoes principals da Organizagso Internacional do Trabalho (OT). O Programa de ILS da Disney exige que Licenciados @ Fomecedores realizem Auditorias de ILS periéalicas, conforme descrito no Manual do Programa de ILS, Este manual tem como objetiva oferecer 30s Licenciados eFornecedores uma maior visibildade das condicbes de trabalho nas Instalagoes onde produtos com a marca Disney s80 produzides e promover uma ‘melhoria continua para atender &s cexigéncias do Cédigo e aos requisitos do Programa de ILS em promover um local de trabalho seguro, inclusivo e respeitaso. Como Licenciado ou Fornecedor da Disney, voce éresponsivel pela garantia de que os produtos com a marca Disney sejam produzidos em conformidade com 0 Programa de LS. Manual do Programa de ILS descreve requistos cgerais para Licenciados e Fomecedores € inclui materials de roferéncia para ‘ajud-lo aatender as suas obrigacoes. Incentivamos que reveja cuidadosemente It Disney ompan\ este Manual e assegure que tena o Cconhecimento, a experiéncia ea canacidade adequados para atender as expectativas do Programa dels, Este Manual do Programa de ILS destina-se ‘a complementar seu contrato com a Disney. Caso alguma parte deste Manual do Programa de ILS esteia inconsistente com ‘os termos de seu contrato coma Disney, seu contrato com a Disnay prevalecera. ste Manual do Programa de ILS substitu todos os manuals anteriores, bem como ‘uias e materais semelhantes relacionados 30 Programa de ILS. Este Manual do Programa da LS poders ser atualizado periodicamente. Certos termos em maiusculas usados neste Manual astao defnidas no glossério {consulte 0 Anexo i Glossatio para mais Getalhes). Conforme usado neste Menual de Programa de LS, a'fabricagao' de produtos ‘com @ marca Disney incluem a fabricacdo, processamento, acabamenta, mantagem, rotulagem, impresséo e embalagem de ‘rodutos com a marca Disney. 11 | PANORAMA DOS REGUISITOS GERAIS 00 PROGRAMA DEILS Il. PANORAMA DOS REQUISITOS GERAIS DO PROGRAMA DE ILS #28670 Licenciado ou Fornecedor da Disney, vocé possui um papel fundamental para ajudar a garantir que os produtos com a marca Disney sejam produzidos em locais de trabalho seguros, inclusivos e respeitosos. Os Licenciados e Fornecedores devem cumprir com os seguintes requisitos do Programa de ILS, descritos em detalhe neste Manual: |. SELECIONAR AS FABRICAS E LOCAIS EM CONFORMIDADE NOS PAISES COM FORNECIMENTO PERMITIDO: Nao fabrique produtos com a marca Disney em paises que nao esto na lista de Pafses com Fornecimento Permitida da Disney e nem obtenho componentes ou materiais desses palses. Além disso, a producto ov a compra de materiais em ‘alguns Palses com Fornecimento Permitido esto sujeitas @ condicbes e restrigBes aue vac® deve cumprr (Consulte 2 secao Restricdes de Fornecimento para obter mais detalles). 0 Cédigo de Conduta de ILS da Disney (*Cadiao") ‘exige que todas as Fbricas envolvidas na fabricacSo de produtos com a marca Disney atendam um Padrao minimo de conformidade (MCS - Minimum Compliance Standard) com 0 Cédigo. Voce responsavel por usar apenas fabricas que atendam, pelo menos, aos reausitos de MCS (Consulte as secdes Cédigo de Conduta da Disney para Fabricantes © 0 Padrao Minimo de Conformidade (MCS) para obter mais detalhes). 2.DECLARAR TODAS AS FABRICAS E ENVIAR A DOCUMENTACAO NECESSARIA EM TEMPO HABIL: \Vocé dove declarar todas as fabricas, onde quer que ela esta localizada, antes de comerar a fabricacao de qualquer produto com a marca Disney, enviando para a Disney o Formulario de Autorizacao de instalacBes e Mercadorias, (FAMA Application) em tempo habil, [sso inclui toda e qualquer fébrica subcontratada proposte para uso. Sea fébrica estiverlocalizada em um Pais de Fornecimento Permitide onde as Auditatias de ILS s8o exigidas, voce também deve ‘enviar um Relatério de Auditor de ILS cue atenda, pelo menos, 20s requisios de MCS, caso sea soliitado, (Consuite {as sedes Restrigdes de Fornecimento, Declaracao e Autorizacao de Fabricas ¢ Auditorias de ILS para obter mais detaihes.) ‘3. RECEBER A AUTORIZACAO DA DISNEY ANTES DE INICIAR A PRODUCAO: ‘Antes de iniciar a fabricacSo de produtes Disney em qualquer fabrica, vocé deve receber o FAMA Authorization enviado pela Disney. Isto inclu todas as fabricas subcontratadas (Consuite @ seco Declaracao e Autorizacao de Fabricas pare obter mais detalhes). 4. MANTER A FABRICA EM CONFORMIDADE E FORNECER AUDITORIAS PERIODICAS DE ILS, CASO REQUERIDO: Como Licenciado ou Fornecedor, voc® deve instruir as Fabricas atuaise futuras sobre 0 Cédigo, o MCS @ os requisites {do Programa de ILS para garantit que elas tenhar pleno conhecimento das expectativas e dos requisits da Disney. ‘Apés a autorizarao da produco de marcas da Disney na fabrica, vacé é responsavel por trabalhar com a fébrica para ‘arantir 3 observéncia continua dos requisites aplicveis do Programa de ILS pela fabric, a remediacdo de quaisquer problemas relacionados ao trabalho que possam surgir durante a producSo e a garantia de empreender esforcos ‘comeclaimente razoavels para garantir que suas Instalac0es estejam em total conformidade com 0 Cédigo Disney. (Consulte a se¢30 Cédigo de Conduta da Disney para Fabricantes e o Padrao Minimo de Conformidade (MCS) para obter mais detalhes), 11 | PANORAMA DOS REGUISITOS GERAIS 0 PROGRAMA DEILS ‘5. REMEDIAR VIOLACOES DE CONFORMIDADE E PARAR A PRODUCAO, SE NECESSARIO: Como condiglo para a continuacao do uso de uma Fabrica, voc@, bem como o uso por outros Licenciados @ Fornecedores da Fabrica, deve resolver as violacdes do MCS dentro dos prazos especiticados pelo Programa de ILS. Vocé também deve incentivar a melhoria das condi6es de trabalho e total conformidade com 0 Cédigo de ILS (Consulte a seco Remediacao de Nao Conformidade para obter mais detales). Se exigido por notificaco pala Disney, todos os Licenciados e Fornecedores que estiverem usando uma fébrica dever8o cessar prontamente a fabricacae de produtos com a marca Disney e remover todo e qualquer produto com a marca Disney, quer estela ‘completo ou em producdo (incluindo quaisquer moldes e materiais).(Consulte as secSes Declaracdo e Autorizacao de Fébricas e Perda de Autorizacéo de Producio da Fabrica (FLOPA) oara obter mais detalnes,) -AVISAR A DISNEY PRONTAMENTE SOBRE MUDANCAS DE FABRICA: \Vocé deve notificar 8 Disney prontamente (mas no depois de 30 dias) quando (1) debvar de usar urna Fébrica por ‘qualquer motivo endo tiver a intenao razodvel de usar a Fabrica em 12 meses ou (2) no tiver usado uma Fabrica or 12 meses e nde tiver feito um pedido com a Fabrica para ser atendido nos préximos 12 meses. Sob solicitacao da Disney, vacé deve fornecer uma ista atualizada de Fabricas. Vacé receberd um Relatério de Status do Mensal que inclui uma ita das Fabricas em que voc@ incicou que esta fabricando pradutos com a marca Disney e umalista de ‘abricas expiradas recentemente em cue voc® indicou que ja nao esta fabricando esses produtos. (Consulte 0 Anexo 16: Exemplo do Relatério Monthly Status Report (MSR) para obter mais cetalnes,) uMRE ® Bo v & et ed SelecorarasFabicas Dedoar TODAS 2s Recebe aulorzacSodaManteraFbricaem _Remedarvilacbas_AconstharaDisney Pee eee fe recusosem Fibrcaseenviara Disney anes dency confernidades——_deconformidadee _prontarente sobre contomieadenos documento ‘aproducse fomecer Auditors pararaprodurae, se mudangasde Fabrica Pateseom necesiia om erddeas dois, necsssire FornecimentoPormtio tempol ‘as reauetido| LIL | CODIG0 DE CONDUTA DA DISNEY PARA FABRICANTES E PADRAO NINIMO DE CONFORMIDADE III. CODIGO DE CONDUTA DA DISNEY PARA FABRICANTES E 0 PADRAO MiNIMO DE CONFORMIDADE (MCS) CODIGO DE CONDUTA DA DISNEY PARA FABRICANTES ‘Adotado pala Disney pela primeira vez em 1996, 0 Cédigo de Conduta de ILS da Disney ‘estabelece as expectativas da Disney com relago aes fabricantes de produtos com a marca Disney. A Disney espera que todas as Fbicas envolvidas na fabricacdo de produtos ‘com a marca Disney cumpram com o Cédigo conforme descrto neste Manual do Programa dels. eT en 1 princias inconporedos no Cédigo s8o consistentes com as convencdes principals da ‘Qraanizacie internacional do Trabalho (“OIT”), berm como com diversas iniciativas ¢ Teal édigos de conduta corporativos pertencentes a normas de trabalho de cadeias de abet teil suprimento. © Cédigo esté disponivel em mais de 50 idiomas em www. Disneyi aborStandards.com (Consulte Anexo 3: Codigo de ILS da Disney para Fabricantes para mais informacdes) © PADRAO MINIMO DE CONFORMIDADE ‘A Disney exige que todas as Fbricas engaladas na fabricacdo de produtos com a marca Disney atendam e mantenam um nivel minimo de confotmidade com 0 Cédigo referido ‘como Padr8o Minimo de Conformidade (MCS ~ Minimum Compance Standard). Para tender a0 MCS, a Fabrica deve demonstrar auséncia de violactes om cada uma cas seguintes cateaorias do Codigo que a Disney considera ser ca mais alta prioridade e 0s, problemas de padr80 do trabalho mais sérios: + Trabatho infantil + Liberdade de Associacao + Trabalho involuntario + Saude e Seguranca + Cozrrao.e assédlio + Subeontratagao + Néo-Discriminacso + Monitoramento e Conformidade LI] CODIG0 DE CONDUTA DA DISNEY PARA FABRICANTES € PADRAO NINIMO DE CONFORMIDADE [Alem disso, 0 MCS exige que cada Fabrica que voc6 use, forneca irestrito acesso 8s informacbes, completas ¢ corretas, incluindo todos 0s locals fisicos dentro da Fabrica, documentos relevantes ‘etrabalhadores para entrevistas conduzidas em particular e de maneira confidencial. [As violactes a0 MCS identificedas antes da autorizacto incial de producto com a marca Disney _devem ser resolvidas antes e como condic3o para que haja autorizardo incial de producdo por parte da Disney. Como conclic3o para a utlza¢a0 continua de uma Fabrica, as laces ao MCS identficadas durante o curso de fabricaco devern ser remediadas dentro dos periods edo modo estebelecido pelo Programa de IS. Ncahes ‘A Disney pode ajustar © MCS periodicamente para ajudar a proporcionar locals de trabalho ‘s2quros,inclusivos respeitosos onde os produtos com a marca Disney s8o produzicos e para refltir as tendéncias da incistia, see £ 4 grica pode estar sujeita a perda imediata de autorizac3o para fabricar produtos eee) aes autorizacao de producto pemet eas cae Poenerernteet ‘GNF a marca Disney se: ormenpan + Violates de MCS dertitcadas durante ume Aura de LS fo forem remediadss dentro dos prazos requeridos, conforme evidenciado por uma Auditoria de ILS Follow- | ve. *+ Uma Aucitoria de ILS identificar suborno,fraude ou qualquer outra inluénciaindevida, (Consulte 2 secao Perda de Autorizacao de Producao da Fabrica (FLOPA) para aber ‘mais detalhes) [Além disso, «.Liceneiado ou Fornecedor sera proibido de utilizar uma Fabrica se falhar em ‘cavianeueetide ILS qualficada demonstrando que a Fabrica esté am contacted 47894, conforme exiido peo Prosrama dL, (Consute secto Daciiesal torizacio de Fabricas para abter mais detalhes). adele una Austria de €qualfcade es esa brea demensra Confomida com a CS 0 Cea ou sleepless cas crtto de Dine. A Dany retard aioe Rest de Autor det Scao cree cue (fo obi por mee {eos envlvends ube o ota nn adeno) 9 Fbien Ne rece dees complete ons recessrapra une Aver de. MELHORIA CONTINUA: ui Mesmo seuma Faria atende a Sas cones de tabaho ness Fabrica podem no estar em conformidade completa com o Célgo, Voce, como Lienclado ou Fornacedor, responsavel por rababhar com as Fabricas para incentivar a methoria continua de tas as condigbes de trabalho em quslaver Faeries que maripule produtos com a marca Disney Consultoes ce conformidae sociale ampresas de monitoramento Socal podom aucé-o ‘aicentifcar os prosremes necesérios pare atender as necesidedes individuals de remedlacao de uma Fabrica. Consult o Anexo 5: Empresas de Montoramento de ‘Conformidade Sociale Anexo 6: Lista de Reteréncia cle Consultoras de Conformidade Soriqt para obter mais detalhes). LIL | CODIG0 DE CONDUTA DA DISNEY PARA FABRICANTES E PADRAO NINIMO DE CONFORMIDADE PRATICAS DE COMPRA Decisbes sobre desenvolvimento de produto, contratacso e gestio de producao podem, as vezes, criar desafios para atendr 20s abjetivos @ requisitos do Programa de ILS. Voc® deve trabalhar com as Fébricas para ajudar a assegurar que, entre outras coisas: 0s precos de pedidos podem suportar 0 pagamento de taxas salério legalmente exigidas e permitir que as Fabricas mantenham ambientes de trabalho que estelam em conformidade com todas as leis trabaihistas locaise os requisitos do Codigo de ILS, ‘As datas de entrega permitam que as fabricas, ‘operem em conformidade com limites em horas de trabalho. © © Linhas abertas de comunicagao existam entre voce ea geréncia da Fabrica de modo que problemas potenciais de conformidade sejam identificados e resolvides pré-ativamente e colaborativamente. AlteracSes em pedidos de compra ndo contribuam para violacBes de salério ou de hhorario ou subcontrata¢ao nao autorizads, IV. | RESTRICOES DE FORNECIMENTO IV. RESTRICGES DE FORNECIMENTO Como Licenciado ou Fornecedor, vocé nao deve utilizar Fabricas ou adquirir produtos de Paises com Fornecimento Proibido. O uso de Fabricas em alguns Paises com Fornecimento Permitido esta sujeito a condi¢Ges adicionais, conforme descrito no Manual do Programa de ILS. PAISES COM FORNECIMENTO PERMITIDO. Como parte do Programa de ILS, a Disney utiiza os Indicadores de Governanca, Mundial WG") do Banca Mundial como recurso principal pare avaliaeéo de risco de pals e para estabelecer suas polticas relacionadas aos requisitos de Auditoria de ILS, Tas indicadores avaliam o grou de ‘governanca por meio ce sais elementos: + Voz e Responsabilidade + Estabilidade Politica e Auséncia de Violécia + Eficdcia Governamental + Qualidade da Regulamentarso om icagdo das Leis + Controle da Corrupede A lista incl os Palses com Fornecimenta Permitido que alcancam uma determinada classificagdo sob os requisitos da WGI, bbem como equeles onde a Organizecao, Internacional do Trebatho (OIT)€ 3 International Finance Corporation operam © programa Better Work. As classificacoes do WI determinam os requisites da Disney relacionados ao envio de Relatorios de Auditoria de ILS pelos Licenciados e Fornecedores. {A Disney exige atualmente a submiss8o dos Relatorios de Auditoria de ILS de Fabricas () localizadas em qualquer Pais com Fornecimento Permitido que esteja dentro cde uma classificag3o WGI e (2) somente em alguns Palses com Fornecimento Permitido por fazerem parte do Programa Better Work. Para Fabricas em Palses com Forneciment Permitio, nos quais as Auditorias de ILS s30 exigidas, voce deve submeter d Disney 0s Relatorios de Auditoria de ILS ualficados demonstrando conformidade com 0 MCS como condi¢80 antes do inicio da fabricagso de pprodutos com a marca Disney @ periodicamente durante o uso continuo da Fabrica, PNG eel azo) & PSC NOS QUAIS AUDITORIAS DE ILS NAO SAO EXIGIDAS 10 Nea en RS Teo eed Pel ene eT eer) Brees co CN) PSC NOS QUAIS AUDITORIAS. DE ILs SAO ExIGIDAS IV. | RESTRICOES DE FORNECIMENTO GOVERNO DOS EUA E RESTRICOES DA DISNEY Como Licenciade ou Fornecedor, voct no pode utilizar Fabricas ou adquirr produtos de um Pafs que 1o Seja com Fornecimento Permit. Isso significa que voce nao pode aplicar ou permitia aplicagao ‘de qualquer propriedade intelectual da Disney em itens em branco produzidos ou provenientes, em parte ou come todo, por exemplo,« logo da Disney no pode ser imoresso em uma mochila lisa feta ‘em qualquer pais que nao seja um Pats com Fornecimento Permitido, ‘So.um produto da marca Disney ¢ produzido em violacso deste ou outros requisites, pode sor Tequerido 0 Licenciado ou Fornecedor, sob custo e despesa exclusiva do Licenciado ou Fornecedor, 10 vender ou cistribuir tal produto e/ou destrut ou doar tal produto conforme direcionamento da Disney. Como Licenciado ou Fornecedor, vocé nse pode comprar produtos, componentes ou materais ‘com a marca Disney de paises sueitos a programas de restri¢ao comercial e/ou de pessoas proibidas ‘e/ou outras leis decretadas pelo governo dos Estados Unidos. [A Disney aplica essasrestricdes para todos os produtos, componentes e materiais de produtos, ccontendo ou nao a propriedade intelectual da Disney, independentemente se sao destinados 20, ‘mercado americano ou nBo. € sua responsabilidad come Licenciade ou Fornecedar cumprir com todos os programas de restri¢ao comercial ndependentemente de onde voct estes localizado fisicamente ou registrado legalmente. As restricdes comerciais podem ser aplicadas a paises, Drodutos,industrias ou pessoas. lm dlsso, a Disney pode suspender temporariamente a producao ‘0u 0 fonecimanto de paises além daqueles sujctos a restricdes comerciass. Na lista de Palses com Fotnecimento Permitido nde ha Paises atualmente sujetos a programas de restrigdes comerciais do governo dos Estados Unidos e esté sueita a revisdes ealteracBes periécicas ‘Se.um Pals com Fornacinanto Permitido passa a ser proibido pelos programas de resri¢ac comercial ‘e/ou outras leis decretadas pelo governo americana sera considerado automaticamente removido da lista de Pa'ses com Fornecimento Permitido a partir da data ofetiva da restricao ou le, sem necessidade de qualquer aviso prévio da Disney. E sua resoonsabilidadle monitorartais mudances. Se um Pais com Fornecimento Permitido & removido {da lista por determina¢8o da Disney, voc8 receberé uma notificacéo com antecedéncia razosvel e/ou através do www. DisneyLaborStandards.com ou outros sites relevantes. Eee Cee eee ee Cees Peete’ Coc Tiree tenet Geer Cet eetes rg ppublicamente disponivels,t Cae V_ | DECLARACAO E AUTORIZACAO DE FABRICAS V. DECLARAGAO E AUTORIZAGAO DE FABRICAS A visibilidade completa e funcionamento do Programa de ILS. Portanto, antes de iniciar qualquer fabricacao de produtos com as mar escrito da Disney (FAMA Authorization) para cada Instalacao que F fabricacdo de produtos com a marc e enviar a Disney 0 Fo preenchido de Aut Mercadorias (FAMA Application), para aneja usar. Se a Fabric ata de todas as Fabricas é essencial para 0 bo! da Disney, vocé deve declarar e receber uma autorizacao por neja utilizar na mulario ney. Vocé d rizacdo de In lacoe Fabric td em um pais em que a Disney exige Auditorias u a Auditoria ILS vocé deve subm e jd nao houver uma disponivel) como MCS. demonstrando que a Fabrica esta e' Ap6s a revisio do FAMA Application @a aprovacso do Relatério de Auditoria de ILS (se exigido), a Disney emitid 0 FAMA Authorization 20 Licenciade ou Fornecedr para utilizar uma determinada Fabrica na manipulaco de produtos com a marca Disney. O Te Licenciado ou Fornecedar sé poderd iniciar a produgso na instalarao apds o recebimento do FAMA Authorization (Consulte a seco Auditorias de ILS para obter mais detalnes). 0 ae a escopo de “producto” definido pelo Programa de ILS inclui o processamento, Se acabamento, montagem, rotulagem, impressao e embalagem de itens que incorporam ou Pree aplicam qualquer propriedade intelectual da Disney. Voce receberd um Relatério Mensal Ce eee ed (MSR - Monthly Status Report) que inclui o status das fabricas declaradas e esté dividido cuore pelas secoes Active (fabricas atuaimente autorizadas para producao), In Progress Ce (abricas que estéo sob analise para receberem autorizacdo) e Expired (histrico das ee rere em ett a) ee esc) Bee er ZI) eu ed ‘abricas que perderam a autotizacdo). Certfique-se de revisar cuidadosamente o MSR todos os meses (Consulte 0 Anexo 16: Exemplo do Relatério Monthly Status Report (MSR) para obter mais detalhes). Sree Deer ree Pane V_ | DECLARACAO E AUTORIZACAO DE FABRICAS DIRETRIZES PARA A DECLARACAO DE FABRICAS ‘As Fabricas que devem ser declaradas @ Disney incluem os locais fisicos onde: Componentes, subcomponentes e produtos finais com a marca Disney Bo produzicos,fabricados, montados, impressos, bordados, gravados, ‘estampados, aplicados e/ou subcontratados. oO Produtos agricolas sao processados, etiquetados e empacotados com ‘a marca Disney. Manuais de instrucées, embalagens, etiquetas ou rétulos s80 produzidos, processados, imoressos ou montados com a marca Disney. ‘Atualmente, locais que estdo fora do escopo do Programa de ILS endo precisam ser declarados & Disney incluem: Instalagdes que fabricam pradutos em branco ou genéricos, componentes ou materials ‘que no contém, incorporam ou aplicam qualquer propriedade intelectual da Disney (como caixas de papelo, plastica au bates simples, em branco e/ou genéricas). No entanto, produtos em branco e autros materiais somante podam ser produzidos © ‘obtidos em Palses com Fornecimento Permitido e n8o padiem obter fornecimento de Pessoas Proibidas. A Disney incentiva a compra todos os produtos, componentes e rmateriais somente de fontes que possuem niveis comparsve's 20 Cadigo de ILS e que sejam coerentes com as outras normas da Disney. Fornecedores de matéria-prima, fébricas de tecidos ou processadores de itens de ‘commodity genéricos como algodo, metal e papel que no contém, incorporam ou cenvolvem a aplicaczo de propriedade intelectual da Disnay. No entanto, materias primas somente devem ser produzidas em e obtidas de Paises com Fornecimento Permitido © nd0 ‘podem ser obtidas de Pessoas Proibidas. A Disney incentiva a compra de matérias-primas somente de fontes que possuem nivels comparéveis 20 Cédiao de ILS e que sejam Ccoerantes com as outras normas da Disney. Agéncias de publcidade e fornecedores de servicas semelhantes, a menos que estejam localizados em instalacdes que fabricar produtos fsicos que devem ser ceclarados cconforme descrite acima. Instalagdes que produzem apenas um némero insignificante de amostras de produtos tilizados para fins de teste ou buscando a aprovarao de qualidade do produto (desde ‘ue esses locais estejam localizados em Paises com Fornecimento Permitico) Instalacdes cue produzem materiais impressos are Ponte de Venda (PDV)/Propaganda (Consulte 0 Apéadice 1: Glossério de Termos para mais detalhes) Instalagtes que produzem materiaisimpressos fazendo uso apenas incidental da propriedade intelectual da Disney, onde os materials de impresséo indicam ciaramente ‘que no so uma marca Disney e que a propriedade intelectual da Disney ndo seja ppredominante (como uma circular varejsta contendo produtos da Disney e os produtos de outras empresas). V_ | DECLARACAO E AUTORIZACAO DE FABRICAS (tT mesa) cae Ne Ce a Ley A seguir alguns exemplos de itens cujas Fabricas devem ser declaradas & Disney: Exempiot Bxemplo2 Camisa jeans com estampa bordada do Mickey e botdes com formato do Mickey Livro da Disney E>) + Voc8 dave declarar as Fébricas que imprimem o livro @a sua ‘embalagem com a propriedade intelectual da Disney. + Vocé deve declarar as Fabricas que produzem a estampa bordada do Mickey ¢ 0s bot6es com formato do Mickey, bem como 2s Fbricas que aplicam a estampa bordada, 0s bbotdes eas etiquetas de tecido/oapel (tag) da camisa + Vocé nao precisaré enviar 0 FAMA Application das agéncias de criacao que fornecem a arte ou o filme (@ menos que estejam localizadas nas instalarOes Lsadas para e impressdo do liv e/ou embalagem), ‘ou das instalagdes que fornecem 0s papeis em bbrenco. No entanto, essas instalacdes deverso estar localizadas em um Pals com Fomecimenta Perritido ‘eser consistente com outras polticas da Disney. + Voc® também deve declararas Fabricas que produzer, montam, etiquetam e/ou embalam materiais envolvendo propriedadte intelectual da Disney. + Vocé nda pracisard enviar « FAMA Application a Fabrica ‘ave produz @ camisa jeans “em branco”, no entanto, ela ‘deveré ser produzida em um Pais com Fornecimento Pormitido e ser consistente com outras polticas da Disney. V_ | DECLARACAO E AUTORIZACAO DE FABRICAS DOCUMENTOS DE AUTORIZACAO DE INSTALACAO Formulario de Autorizacao de Instala¢ao e Mercadoria (FAMA Application) Para cada instalacdo que pretende utlizar na fabricacéo dos produtos com a marca Disney, voce deve enviar © FAMA Application preenchido com os dados da fabrica sso incul também as instalacdes subcontratadas que manuseiar, processam, fabricam ou aplicam de outra forma a propriedade intelectual da Disney. (Consulte o Anexo 9: Exemplo Formulério FAMA Application para obter mais informacées) Documentacao Adicional Em Paisos de Fornecimento Permitido com Auditoria de ILS, se exigido, um relatério demonstrando canformidade com o MCS da Fabrica deverd ser ‘submetido antes do inicio da producdo com a marca Disney. (Consulte Anexo 8: Palses com Fornecimento Permitido (PSC) para obter mais informagbes) FAMA Authorization ‘A Disney avaliar as informacdes preenchidas em cada FAMA Application (ou clsponiblizadas de outro modo) 2, se for autorizado, a Disney emitra o FAMA ‘Authorization. Nao inicie nenhuma produgao com a marca Disney antes de receber a sua autorizacdo, se um produto da marca Disney é produzido em ilacde deste ou outros requisitos, pode ser requerido, sob custo e despesa exclusiva do Licenciado ou Fornecedar, nao vender, distrituir, destruir e/ou doar tal produto, 0 FAMA Authorization tamem serve como documento de liveracao. na alfandega, (Consuite o Anexo 10: Exemplo do FAMA Authorization para obter mais. informacbes. ALTERACOES NAS FABRICAS Voc® é responsével por garantir que.a Disney tenha uma lista exata @ atualizada do tods as Fébricas usadas para produtes da marca Disney. Vooé deve evitar tanto a comissde como declaracto desnecessdria de Fabricas. Além disso, vocé deve informar sobre alteracGes no status das Fbricas ja declaradas e autorizades para uso, incluindo © fechamento ou a mudanga de enderero da Instalacdo. Voc deve notificarimediatomente (mas no depois de 30 dias) por escito quando: (1) deixar de utilizar uma Fébrica por qualquer motivo e no houver a inteneo de utilizé-a nos préximos 12 meses ou (2) nao estiver utilizado uma Fabrica por 12 moses e no nouver nenhuma ordem de producso nos proximos 12 meses, Ao receber tal notificardo, a Disney expiraré seu relacionamento com a Fabrica e revogaré o FAMA Authorization [a emitido. AAp6s a revogaesi, vocé ndio poders mais fabricar produtos com a marca Disney nessa Instalacdo até solicitar ereceber um novo FAMA Authorization. Vocé também deve fornecer & Disney uma ist atualizada das Fabricas ou evidéncias de uso de Fabrica a qualquer momento sob solicitagao da Disney, v_ | DECLARACAO E AUTORIZACAO DE FABRICAS REVOGACAO DO FAMA AUTHORIZATION (0 FAMA Authorization é um documento que autoriza o Licenciado ou Fornecedor ‘produzir com a marca Disney em uma determinada Fabrica. A Disney pode revogar um FAMA Authorization j emitido e 0 seu direito de utilizar a Fabrica para produgo da ‘marca Disney cas + Um relatorio de aucitoria do ILS qualficade nao tenha sido enviaco, conforma exigido pelo Programa IS. ee + A ngalado tena sido completamente enceradaou noes mals em pera eal ncace no FAMA Authorization a Sees + A Dies HB tenha conseouido realizar uma Audltoria de ILS e/oue cirsineecaniesa ‘confirma¢o dos dados da lnstalacdo nao foi enviada pelo Licenciado ou Fornecedar, conforme solicitadio na Notificacao de Avaliac3o do Codigo de Conduta (*COCAN") (Consulte a seco Auditorias de ILS para obter mais cetalhes). eerste Coes ‘p68 revogacso do FAMA Authorization, voc® no poderd mais fabricar produtos coma marca Disney nessa Instala¢0 até soliitar ¢ raceber umm nove FAMA Authorization, de acordo com o Programa de LS. (Consulte Anexo 17: Exemplo Notificacao FAMA Revocation para obter mais informaccies). Nas situagdes em que a Disney nao puder entrar em contato com a instala¢ao, uma notificaco ("Unable to Schedule ILS Audit") seré enviada ao Licenciado ou Fornecedor & ‘devera ser respondida dentro do prazo exigido com as informacdes suficientes para permitir 0 contato coma Instalago. Caso contrério, a Disney padera revagar a autorizac3o {da Fabrica por até 12 meses (Consulte o Anexo 18: Exemplo de Notificacso FAMA Revocation (UTS) para abter mais informacbes). vi | AupiTorias oe Ls VI. AUDITORIAS DE ILS As Auditorias de ILS sao utilizadas para identificar e solucionar problemas laborais nas Fabricas que manipulam produtos com a marca Disney. Em Paises de Fornecimento Permitido com Auditoria de ILS, um relatério demonstrando conformidade com o MCS da Fabrica devera ser submetido antes do inicio da produ¢ao com a marca Disney, se necessario. De modo geral, uma auditoria de ILS devera ser realizada na Fabrica pelas Empresas de Monitoramento de Conformidade Social indicadas pela Disney. A Disney pode escolher tambem realizar suas proprias Auditorias de ILS para qualquer Fabrica, independentemente de onde estiverem. AUDITORIAS DE ILS COMISSIONADAS PELA DISNEY Emote sela exigido a submissdo dos Relatéros de ILS, a Disney se reserva o dieito de confirmar as condic6es de trabalho em qualquer Fabrica com produc8o de marca Disney, a gra ‘em qualquer Pais com Fomecimento Permitido através da realizacdo de auditorias periéaicas conduzidas pela equipe de ILS ou por terceirs. Mai dtd Poesy ‘A Disney geralmente enviara uma netificacao (Code of Conduct Assessment Oe te adler a Notification - COCAN), antes que uma auditoria de ILS seja conduzida pela Ce ‘equipe de ILS ou por terceiros em nome da Disney, conforme abaixo: De Sg Cogent + AUDITORIAS DE ILS AGENDADAS: A COCAN é enviada ao Licenciado ou Cush eel ae Fornecedir ¢ o auditor entraré om contato com a fébrica para confirmar as Baha felt sabe informacdes e 2 data na qual a Auditoria de ILS serd realizada. oS ee sane a ae + AUDITORIAS DE ILS NAO AGENDADAS: A COCAN pode ser ou nao enviada a0 Licenciada ou Fornecedor. Se a COCAN for enviada, o auditor entraré em ccontato com a fébrica para confirmar as informacées e aviser que uma Aucitoria {de ILS sera conduzida no futuro, mas no identificaré uma data especiica. Sea COCAN nao for enviada, o auditor néo entraré em contato com a Fabrica antes {da Auditoria de ILS. (Consulte 0 Anexo TI: Exemplo de Notificago Code of Conduct Assessment Notification (COCAN) para obtor mais informacoes). ‘Se voce receber uma COCAN, devera prontamente contirmar e atualizar 2s informagdes de cantato da Fabrica e notificar a Fabrica de que deve conceder ‘acesso pleno, completo e sem restricées & Disney e seus representantes. vi | auortorias eis A Disney pode revogar 0 FAMA Authorization da Fabrica se no puder realizar uma Auditoria de ILS agendada ou nao, caso haja: 6 Fala em confrmar o status atual da Fabrica dentro do prazo Falha em providenciar informacées da Fabrice conforme soliitado na COCAN. AUDITORIAS DE ILS SUBMETIDAS POR LICENCIADOS OU FORNECEDORES Requisitos de Auditoria de ILS Em Patses de Fornecimento Permitido com Auditoria de ILS, um relatorio demonstrando conformidade com o MCS deverd ser submetido pelo Licenciado ou Fomecedor nare cada fdbrica, antes do Inicio da produggo com ‘a marca Disney, se necessério. (Consultea sepS0 Cédigo de Conduta da Disney para Fabricantes e Padrao Minimo de Conformidade para obter mais detains). Além das Auditorias realizadas pelas Empresas de Monitoramento de Conformidade Social indicadas pela Disney ¢ de acordo com os padres do Programa de ILS, a Disney também acelta uma série de outros programas qualificados. (Consulte a seco Auditorias de ILS realizadas par Programas de Partes interessadas (u Iniciatva da Inciistria pare obter mais detalnes). vi | auortorias oe 11s Em Palses de Fornecimento Permitido com Auditoria de ILS, um relatério demonstrando conformidade com o MCS deverd ser ‘submetido pelo Licenciado ou Fornecedor nas seguintes situacSes: Relatérios de Auditoria de ILS ‘demonstrando conformidade com o MCS devem ser enviados antes do inicio da producto, se necessério, para receber @ autorizacao inicial da Disney. uma nova instalacso que ao existia antes em outta lacalizaeo e esta em operacdo ha menos de T2meses. Uma fabrica recémvinaugurada com menos de trés meses de registros disponiveis nfo esté qualificada para fabricaco de produtos ‘com a marca Disney. Ap6s esse poriodo incial, uma Auditoria de ILS ppoderd ser conduzida com base nos reistros exigidos para todos os meses de operacdo e submetida para receber a autorizacdo incial da Disney se demanstrar conformidade com o MCS, ume instalacbo que jé existiae est ‘em uma nova localizaco, mas mantém a mesma livenca de operagao, certificacdes e autorizacoes governamentais. Uma Aucitoria de ILS ppoderd ser conduzida com base na combinacSo dos registros necessérios da localizacdo anterior e atual e submetida para rocebor a autorizacao Inicial da Disney se demonstrar conformidade com 0 MCS, Caso a fabrica reloceda tenha recebido a perda de autorizacSo de producto (FLOPA - Facility Loss of Production Authorization) nos sitimas cinco anos devers jpassar pelo processo de Reintegracso de Instaia¢0 (Consulte. se¢0 Facility Loss of Production Authorization para mais detalhes). Somente as avaliacSes da Retier Work serdo aceltas pela Disney para Instalacbes que participem de um programa Better Work. Nenhum outro Relatorio de Auaitoria do ILS sera aceite ne lugar de uma avaliagdo de Melhor Trabalho, quando disponivel ‘Como algumas Fabricas so usadas por outros Licenclados ou Fornecedores da Disney que também submetem as Auditorias de ILS, 0 pprazo da auditoria eo status das Fabricas podem mudar, por isso é ‘muito importante verifcar seu Relatério de Status Mensal (MSR - ‘Monthly Status Report) para gerenciar quando as Auditorias de ILS devem ser enviadas. (Consulte o para obter mals detalhes.) vi | Auoironias ens Voce deve realizar as sequintes etapas caso necessite enviar um Relatério de Auditor de ILS & Disney. Tais etapas permitirzo que voce ‘cumpra com os requisites de Aucitoria de ILS com mais eficiéncia: 1. Consulte seu Representante da Disney para verificar se a Fabrica que pretende usar jd possui um relatério em conformidade com o MCS nos arquivos da Disney, 2. Sea Disney ndo tiver um Relatério de Auditoria de ILS em seus arquives, consulte a Fabrica pata verifcar se hé um Relatério de ‘Aucitoriaqualificad de LS ou de algum programa aceito pela ges Disney que ainda nao foi submetido. (Consulte a secao Auditorias de ILS realizadas por Programas de Partes interessadas ou Inciatva da Nee Cy Industria para obter uma amostra representativa de organizacées bi nit elaalinil jue realizam Auditorias de ILS) ee Sea Fébricendo possur um Relatérie de Audtoriaqualiicado, uma peer Aucitria de LS devers ser realizagana Fabrica. Consulta secdo ee Aucltroria de ILS: Requermentes para uma Aucitoria de ILS Quaificad © aes Relatério de Auditoria de ILS para obter mais detalhes). 20 vi | Avpitontas oes REQUISITOS PARA UM RELATORIO DE AUDITORIA DE ILS QUALIFICADO A Disney incentiva a verificacéo da existéncia auditorias qualificadas ié cisponiveis para minimizar custos desnacessarios de auditoria¢ favoracer recursos para remedia¢ao e malhoria, continua na fabrica, Os relatérios de auditoria de ILS qualificados deve atender aos reauisitos descrtos abzixo: © DATADAREALIZACAO DA AUDITORIA DE ILS © AMANEIRA QUE & AUDITORIA DE ILS FO! REALIZADA © CONTEUDO E FORMATO DO RELATORIO DE AUDITORIA DE ILS 2 vi | Auoirorias ens: Peat tt sete] Baresi @ DATA DAREALIZACAO DA AUDITORIA DE ILS. O intervalo entre a data de realizacdo da auditoria € a data da sua submssa0 & Disney no poderd ser superior a6 meses. Caso mais de um reatorio de aulitoria da fabrica soja cisponibiizado, a Disney sempre considerara 0 relaterio de auditoria mais recente. eae © Amaneina UE A aUDITORIA =) F01REALIZADA ‘Audio del deve se elzads asco comum dos requstessegut * Ser realizada de acordo com 0s padroes de um Programa de Partes Interessadas ou niciativa da Indistria reconhecido pela Disney: deve ser conduzida por uma Empresa de Monitoramento de Conformidade Social autorizada, conforme designado pelo programa, (Consulte a secao ‘Auditorias de ILS realizadas por Programas de Partes Interessadas ou Iniciativa da indastria para acassar os links dos raspectives sites do programa de organizactes de monitoramento autorizadas). ov + Ser realizada de acordo com os padrées do Programa de ILS da Disney: deve ser conduzida por uma Empresa de Monitoramento de Conformidade Social autorizada pela Disney para realizar Auditorias de ILS. (Consulte 0 ‘Anexo 5: Empresas de Monitoramento de Conformidade Social para uma ‘amostra reoresentativa de organizacées que realizam Auditors de ILS). ov * Ser realizada pelo Programa de uma iniciativa Privada (Marca, Varejista, Licenciado ou Fornecedor) reconhecido pela Disney: deve ser conduzida por uma Empresa de Monitoramento de Confarmidade Social autorizada ou até por auditores internos conforme designado pelo programa, desde que aprovado pela Disney, 2 vi | auortomas oe is © CONTEUDO E FORMATO DO RELATORIO DE AUDITORIA DE ILS Relatrios de Aualtorlas de ILS devem cumprir os seguintes requisites + Documentar as condicées de trabalho de uma Fabrica e abranger todas os elementos do Césigo de ILS: Trabalho infantil, Trabalho Involuntéi,Liberdade tie) de AssociarBo, CoercBo & Asséio, Compensacéo, Sade & Seguranca, NEO- ee eat Discrminacdo, Protecto do Meio Ambiente, Subcontratacao, Monitoramento & ee Compliance, Publicacao e outras iis. CEE een Fornecedor atue regularmente + Indicar claramente o nome e © endereco completo e o telefone da Fabrica, incluindo designacoes de piso e prédio, endereco, distrito, estado, cidade e pals. Ree et Petey + Indicar claramente a data na qual a Auditoria de ILS foi conduzida eo nome da Deen ee Empresa de Monitoramento de Conformidade Social responsavel (se existente). fore + O.arquive deve estar redigido em inglés e erviado eletronicamente. ‘Auditorias de ILS realizadas por Programas de Partes Interessadas e Iniciativa da Indiistria, {A Disney aceita varios programas de aueitoias qualificadas, mas prefere que sejam realizadas por partes interessadas e iiciativas da industria, conforme a seguir: = Amfori (BSCI - Business Social Compliance Initiative) = Programa Better Work (Consulte o Anexo 7: Participacéo e instrugtes do Programs Better Work para obter mais informacaes). + FLA-Fair Labor Association ‘= FJATA- The Fashion Jewelry and Accessories Trade Association + ICTI- Ethical Toy Program (International Council of Toy Industries ICTI CARE Process ‘Auait Program) ‘= RBA - Responsible Business Alliance (EICC - Electronic industry Citizenship Coalition) = SMETA - Sedex Members Ethical Trade Audit (Acosse disneylaborstandards.com - setdo Atualizacbes e Notificagdes para meis informacdes sobre a aceitac3o do SMETA ppela Disnoy) ‘= SA8000 - Social Accountability International Standard WRAP - Worldwide Responsible Accredited Production ‘Aucltorias sob essa iniciativas ainda devem cumprir todos os requisites para uma Aucitoria de ILS qualificada, AA Disney se reserva o direito de avalar se essas Auditorias estao em conformidade com MCS. {A Disney ndo acatara certificados, selos de conformidade, auto avaiacées, relatérios parciais/preliminares ou classificagdes no lugar de um RelatérioInicial de Avaitoria de ILS da Fabrica. Os relatérios de follow-up de ILS devem ser disponibilizados juntamente a todos os relat6rios anteriores pertencentes ao mesmo ciclo de auditorias. B vi [ AupiTorias oe 1s PLANOS DE ACAO CORRETIVA (CAP - Corrective Action Plan) ‘Como resultado da revisto do Relatério de Auditoria de ILS, a Disney poderd emir um Plano de Agao Corretiva (CAP), que forneceré um resumo das violarbes a0 Cédigo de CConduta de ILS, 0 Licenciado ou Fornecedor daverd rever a CAP untamente coma Fabrica implementar medidas para corrigir imediatamente quaisquer violagées de MCS identinicadas antes que uma Auditoria de follow-up see realizada, (Consulte o Anexo 14: Exemplo de Notificagdo Corrective Action Plan (CAP Letter) para mais informacdes ea sega Remedia¢o de N4o Conformidade pare obter mais detalhes). A CAP ou © Relatovio {de Auditoria de ILS também devem ser utilizados para enderegar todas as violacdes do Cédligo identificadas @ fazer melhorias continuas nas condigdes de trabalho da Fabrica. TRABALHANDO COM MONITORAMENTO DE CONFORMIDADE SOCIAL 'As Empresas de Monitoramento de Conformidade Socal podem realizar Auitorias dos Penrrees Doaramasaceitos nor ILS, em alguns casos, também podem prestarconsultoria para er suporte na ernediacSo das violacBes de conformidede. (Consult o Anex05:. peony Empresas de Monitoramento de Contormidade Social para uma amestra representativa Fe ere eee ie organizagBes que realizam Auditors de ILS). No entanto, 3 Disney ndo esta ee eos eels vinculada a nenhuma interpretacdo, opinido,dretriz ou suporte ofrecidos por terceiros Peete rort sobre o eumorimento des requisites de ILS na Fabrica fine nN Rees [Antes de contratar qualquer servico de consultoria de Conformidade Social, certifique- se ce que a geréncia da Fabrica compreende o Césigo de ILS e que permitira acesso ‘completo eirestrto aos locais da Fabrica, documentos importantes e seus funclonérios para entrevistas pessoais e confidenciais (Consulte 0 Anexo 12: Exemplo de Plano de ‘Auditoria de ILS © Anexo 13: Exemplo de Lista de Verificacso de Registros de ‘Auglitoria de ILS para obter mais informagdes) se ‘Ao trabalhar com uma Empresa de Monitoramento de Conformidade Soci necessari + Cortificar que a empresa escolhida pode realizar uma Auditoria de ILS qualiticada fede acordo com seu cronagrama, uma vez que as auditorias precisam de tempo para serem realizadas conforme a localizacso da Fabrica e disponibilidade de ausitores. + Revisar os resultados da Auditor de ILS com a Empresa de Monitoramento de Conformidade Social e comunicar um plano de remeciacso & Fabrica. ‘+ Enviar uma copia do Relatorio de Ausitoria de ILS & Disney. A Empresa de Monitoramento de Conformidade Social no enviaré o Relatorio de Auciteria de ILS @ menos que autorizada pelo Licenciado ou Fornecedar. ey Vil | REMEDIACAO DE NAO-CONFORMIDADE, VII. REMEDIAGAO DE NAO-CONFORMIDADE A Disney jue as Fabricas envolvidas na produc&o com a marca Disney atendam e mantenham, pelo menos, 0 Padrao Minimo de Conformidade (MCS - Minimum Compliance Standard). Como Licenciado ou Fornecedor, vocé é responsavel por taball Yon a Fabrica para remediar quaisquer violacdes de MCS identificadas 3¥3#ke uma Auditoria de ILS dentro do prazo especificado abaixo. Quando as violacdes podem ser remediadas, a Disney 0 incentiva a permanecer comprometido com as melhorias das condi¢ées de trabalho na Instalacdo, em vez de encerrar os negécios com a Fabrica. E mesmo quando a Fabrica demonstra conformidade ao MCS, espera-se que o Licenciado ou Fornecedor continue trabalhando com a Instala¢ao para endere¢ar as demais viola¢des identificadas na Auditoria. OBRIGACAO EM ATENDER AO MCS Lembre-se: ‘Se uma Auditoria de ILS revelar que a Fabrica néo atende ao MCS: + 0 Plano de eso Corretiva (CAP) seré enviadio 20 Licenclado cu Fornecedor ‘com as violagbes identificadas no Relatério de Auditoria de ILS e devers ser ener ‘compertithado com a Fabrica. (Consulte 0 Anexo 14: Exemplo de Notificacdo ered Corrective Action Pian (CAP Letter) para obter mais informacbes), Peed re Percocet ace ey PCED + Abia terdserimente 20 las para remedi as volacdesdetfcadas no CAP para resizar ume Auditor de folow-up que confima ques voles foram remediadas e que nao hé nenhuma violac&o adicional ao MCS. Em casos due ervower grates de volates, ontrvale entre as dias auctoias Ca) oder ser nferor a 20 ds, + O relatério de follow-up deverd ser submetido pelo Licenciada ou Farneceder, ‘menos que a auditoriatenha sido conduzida pela ou sob a direcao da Disney, neste c2so, a auditor de follow-up serd providenciada pela prépria Disney - Asta de consutores de confomidade soil ints niaieg> evs Basse esses servis. Esta lista ndo € exaustiva nem exclusiva. Os servicos oferecidos hor assarconsultaras av 80 endossados pela Disney ea contratacdo de seus servicos ou de qualquer Cute coostoT de ZontGxmigde socal nBo garantirs ave a Fabrica ser8 ou permaneceréautorizada para feb Us roditos coma nares Disney. Os Licenciados, Fornecedores Fabricas no so obrigados.a for ratar ue codsubtohde canformidade social Caso voce, come Licanciado ou Forneceder decida utliza-um corset aaoltogmidacre social, este poderd selecionar uma empresa da lista abaixo ou qualquer outs SAanitig pio eutério. E responsabilidade do Licenciado, Fornecedor e Fabrica identificar um plano de trabalho adeauado,negaciar os terms cam o consult @ arcar como custo da contratacdo. Os Licenciados, Fornecedores e Fabricas podem aproveitar publicacdes tais como "Good Practices for Complying with Licensors’ Social and Environmental Requirements: A Practical Guide for Licensees” publicado pola Business for Socia! Responsibility (BSR) e pela International Licensing Industry Merchanolser’s Association (LIMA) apoiado, em parte, pela Disney. Esse guia identifica 05 requisitos bésicos para Licenciados e Fornecedores no atencimento ds expectativas do Fornecedor. ‘THE CAHN GROUP Pessoa paracontato: Doug Cahn, Ditetor(Info@thecahnaroup.com) Website: wow.thecahngroup.com sede: América do Nerke com parceros em todo 0 mundo ELEVATE Pessoa para contato: Mark Jones, VP, Desenvolvimento de Marketing & Negdcios (mjones@elevatelimited.com) Contatona china: _John Yeh, Business Development Associate, China (veh@elevateiited.com) West wivw.elevateimited.com - . sede: Hong Kong, com escritrios sg. dorianntg de hde-em San Francisco, Nova York, Lonetes, Shenzhen, xangal, Guapaoa, Hanezhy, Vera, Bansladesh e india 4% ‘a6 | LISTA DE REFERENCIA DE CONSULTORIAS DE CONFORMIDADE SOCIAL IMPACT T LIMITED Pessoa paracontato: Rosey Hurst, Fundadir ¢ Diretor(infowimpacttlimited.com) Website: www impacttlimited.com Sede: Lonates, com escriterios em Guangzhou e Bangladesh ‘SOCIAL ACCOUNTABILITY INTERNATIONAL Pessoaparacontato: Christie Daly, Gerente Sénior, Programas Corporativos (cdaly@sa-intlorg) Website: www.sarintlorg sede: Nova York, com escritérios ou representantes em Amsterdam, Bangalore, Boston, Dubai, Genebra, Istambul, $30 Paulo, Shenzhen; Quezon City, Filipinas e San Jose, Costa Rica VERITE Pessoa paracontato: Robi Jaffin, Diretor de Programas de Fornecedor (veriteaiverite ora) Website: sewn verite.org Sede: "Neva York, com escritérios ou representantes em Amsterdam, Bangalore, Boston, ‘Dubal, Genebra, Istambul, $20 Paulo, Shenzhen; Quezon City, Filipinas e San Jose, Costa Rica 44 |A7 || PARTICIPACKO E INSTRUCOES NO PROGRAMA BETTER WORK ANEXO 7 PARTICIPACAO E INSTRUGOES DO PROGRAMA BETTER WORK A The Walt Disney Company apoia o programa Better Work que é uma parceria entre a Organizagao Internacional do Trabalho ¢ a International Finance Corporation que une governos, empregadores, trabalhadores e compradores internacionais para melhorar a conformidade com as normas de trabalho e promover a competitividade em cadeias globais de fornecimento. O Better Work opera atualmente no Camboja, Haiti, Indonésia, Jordania, Nicarégua e Vietn3. Esta lista est sujeita a alteragées. {A Disney incentiva fortemente a particinacdo no Prosrame Better Work, onde estiver disponivel. A participacdono Better Work pode levat a ume reduce no monitoramento devido a sua ampla aceltacdio entre marcas ‘erevendedores das avallacées do Better Work o 8 uma maior conformidade com as normas de trabalho como resultado dos programas de treinamento e remediacao do Better Work. Em alguns Paises com Fornecimento Permitido, a Disney pode requerer que as Fébricas patticioem do Programe Better Work ou no poderdo ser usadas como fomecedores de produtes, componentes ou materiais para produtos ‘com a marca Disnay. (Consulte © Anexo 8: Palses com Fornecimento Permitido (PSC) fara obtor mais informacdes). Esta restricao se aplica atualmente as Fabicas no Camboja e no Hait, da seguinte maneira: cAMBOIA, . Apenes avalactes do etter Factories Cambodia serbo aceitas para Fébicas de vestudrioe, em alguns casos, Fabricas de calgados paticipantes do Programa, Para Instalagoes que nao s8o olegiveis para participar do programa Better Factories Cambodia, {a Disney pode aceitaroutras ausitorias, conforme deserito no Manual do Programa HAITI ‘Apenas avaliacbes de Fabricas dle vestuario participantes do Programa Better Work ait se1do olegiveis para a producio da marca Disney. ‘Alem disso, para Fabricas que j participam do Programa Better Work em outros palses, Licenciados ¢ Fomnecedores devern

    You might also like