CATALINA GARCIA VIZCAINO
manuales universitarios
Manual de
Derecho Tributario
ABELEDOPERROTABELEDOPERROTCapiruto IX
DERECHO TRIBUTARIO PROCESAL
Cuando en este capitulo mencionamos articulos sin aclarar a qué ley corres-
ponden,o citemos la “ley 11.683” a secas, e trata de la ley 11.683 —t. 0. en 1998
y modif—, salvo que consignemos que pertenecen a otro ordenamiento, 0 que
‘efectuemos una aclaracién al iniciar algiin punto,
Las expresiones DR y DR de la ley 11.683 se refieren al dec. 1397/1979 y
modif., excepto que se especifique otro ordenamiento.
1, GeNERALIDADES
1.1, Concepto. Ubicacién cientifica
1.1.1. Concepto
El derecho tributario procesal esta constituido por el conjunto de disposicio-
nes que regulan la actividad jurisdiccional del Estado para la aplicacién del dere-
cho tributario de fondo; su estudio abarca la organizacién, composicién, compe-
tencia y funcionamiento interno de los 6rganos que ejercen tal actividad, asi como
el régimen juridico y actuacién de los sujetos procesales. La actuacién de estos
sujetos representa la faz dindmica procesal.
El proceso es, a grandes rasgos, el conjunto de actos juridicos concatenados
entre si, regulados en abstracto por la ley procesal, que tienen por finalidad la
averiguacidn de los hechos que se traen a conocimiento del juzgador, para fijar los
efectos que les correspondan por medio del dictado de la sentencia por la cual se
resuelve el litigio, se pone en practica una medida de tipo ejecutivo, se definen los
alcances de una realidad juridica, o se condena o absuelve a una persona. Es decir,
mediante la sentencia se aplica concretamente la ley sustantiva,
Asi, p. eye Trib, Fiscal Nac. dirime una contienda entre los particulares y la
DGlo la DGA.
Mediante la ejecucién en sede aduanera, el servicio aduanero dispone ciertas
medidas ejecutivas (arts. 1122 a 1124, CAd.)s en virtud del juicio de ejecucién
fiscal, la judicatura pone en practica medidas de tipo ejecutivo.
Algunas veces, el Trib. Fiscal Nac. define el aleance de una realidad juridica
sin previa resolucidn de la DGI o de la DGA —p. ¢j,, en el recurso de amparo pre-430 CATALINA GARCIA VIZCAINO
visto en los arts. 159, inc. e, 182 y 183 de la ley 11.683, y 1025, apart. 1, ine. e,
1160 y 1161 del CAd. y en el recurso por retardo del art. 159, inc. d, de la ley
11.683 y los arts. 1025, apart. 1, inc. d, 1132 y 1159 del CAd.—-
En materia sancionatoria, la DGI y la DGA tienen atribuciones para con-
denar o absolver a imputados, y si las resoluciones respectivas no son recurridas
tempestivamente, al quedar firmes, pasan en autoridad de cosa juzgada (art, 79
de la ley 11,683 y arts. 1139 y 1183 del CAd,). Ademas, el Trib. Fiscal Nac. tiene
atribuciones para condenar a imputados en caso de que la DGA no dicte resolu
ccidn en el procedimiento por infracciones y proceda el recurso por retardo de los
arts, 1132 y 1159 del CAd.
EI proceso tributario nacional, salvo excepciones —juicio de ejecucién fiscal,
accién meramente declarativa, procedimientos por delitos tributarios y aduaneros,
etc <, se desenvuelve en varias instancias: 1) ante la DGI 0 la DGA; 2) Trib. Fis.
cal Nac. o demanda contenciosa ante la justicia de primera instancia; 3) Camara
Nacional de Apelaciones en lo Contencioso-Administrativo Federal de la Capital
Federal o camara federal competente; 4) Corte Suprema de Justicia de la Nacion,
1.1.2. Ubicacién cientifica
Comprende un sector del derecho caracterizado por incluit instituciones de de-
recho procesal civil —p.c).en lo que respecta a los procedimientos en que se ventilen
aspectos de las obligaciones tributarias, y del derecho tributario material o sustantivo,
en general—, de derecho procesal penal —en la materia sancionatoria—, de derecho
rocesal administrativo —aplicaciGn supletoria, en ciertos casos, de la LPA y su re-
slamentacién, como en los procedimientos ante los organismos recaudadores—, pero
presenta principalmente caracteres propios, puestos de manifesto por las regulacio-
nies contenidas en ordenamientos espectficos, como son, en cl ambito nacional, a ley
11.683 (t,o. en 1998 y modif,),el CAd. y sus normas reglamentarias (dec. reglamen-
tario de Ia citada ley 11.683 y RP del Trib. Fiscal Nac.)
Tal especificidad regulatoria, debida a la singularidad de la materia, confiere ca-
racteres propios al proceso tributario, por lo cual discrepamos de los aurores que lo
encuadran dentro del derecho procesal general, Ello nos conduce a ubicarlo como
subdivisién del derecho tributario, No negamos la supletoriedad de los cédigos proce-
sales, nila aplicacién de las instiruciones procesales, no silo de las civiles, sino también
de las penales, y aun de las procesales administrativas, segin el caso; pero resaltamos
que bay que aplicar especificamente las disposiciones tributario-procesales concretas
que rijan el caso y, en el supuesto de lagunas, la integracin anal6gica corresponde
respecto de normas que se adecuen a la naturaleza del proceso tributario,
Como ejemplo de esta especifcidad sefialamos que la Corte Sup, por mayoria,s0s-
fuvo que, tratindose de actuaciones iniciadas por el sinico de la quiebra, que interpuso
recurso de apelacion ante el Trib. Fiscal Nac. contra la determinacin de ofcio de la DGL
de la deuda de a fallida por TVA, el ribunal de a quicbra es incompetente para entender
de elas, ya que la ley 11.683 (entonces, to. en 1978 y modi) “ha prevsto, de manera
«specifica, tun procedimiento y un Gegano de decisiém (.)y la posbilidad de apelar ante
tribunales del poder judicial nacional.” Resalt6 que tales actuaciones no impliaron laDERECHO TRIBUTARIO. 437
comtroversias con fuerza de verdad legal” y que esta funcidn puede ser cumplida, en
dleerminadas circunstancia, por Grganos que se hallan encuadrados en el Poder Eje-
cutivo (p. ej: el Tribunal Fiscal, entes eegulatorios, etc,’ Sefiala que la atribucion de
tate tipo de funciones jurisdiccionales a Grganos administraivos ‘tiene wn profundo
frtaigo en el derecho continental europeo (en sus distintos periodos) y esa técnica
fue recogida por la organizacién colonial espafiola, particularmente en las materias
relativas a la hacienda real; los intendentes del Vireinato tuvieron précticamente una
‘exclusiva, con apelaciGn a un tribunal superior, que funcionaba en Bue~
~ Que este prestigioso tratadistaadvierte que ‘por mas que se aieguc en el plano
teérico la posibilidad de que determinados entes u Grganos administrativos ejerzan
funciones jurisdiccionales, lo cierto es que la realidad legislaiva y jurisprudencial
jmpone su reconocimiento y obliga a diferenciar el acto jurisdiccional de Ia Adminis-
tracidn del acto administrativo, cuyo régimen juridico es sustancialmente distin, y
sefiala que‘siempre que se respete el equilibrio que traduce la denominada doctrina de
Ia separacion de poderes, instrumentada en nuestra Constitucién, es posible aceprar
la existencia de érganos administrativos realizando tipicasfunciones juriiccionales
desde el punto de vista material ..).
"Que a partie del precedente de ‘Femindez Arias, Elena’ (Fallos 247:646), la
jurisprudencia de la Corte Suprema ha sido conteste en admitir la validez consti-
tucional de 6rganos jurisdiccionales administrativos estables, esto es, creados fuera
del marco del Poder Judicial siempre que la actividad de esos 6rganos —entre otras
condiciones esté sometida a limitaciones que no es licito transgredir, especialmente
la que obliga a que sus pronunciamientos queden sujetos a control judicial posterior
suficiente (...). En Fallos 205:17 y 245:351, la Corte aclar6 que control judicial sui-
‘iente significa: a) reconocimiento a los ltigantes del derecho de interponer recursos
ante los jueces ordinarios; b) negaci6n a los tribunales administrativos de la potestad
de dictar resoluciones finales acerca de los hechos y el derecho controvertidos, salvo
ten los supuestos en que habiendo opcién legal, los interesados hubiesen elegido la via
‘administrativa privandose voluntariamente de la judicial
Que el conferimiento de atribuciones jurisdiccionales a drganos administrati-
‘vos permite que sea més efectiva y expedita la tutela de los intereses piiblicos por la
complejidad creciente de las funciones de la Administracion.
Que no reconocer el carécter jurisdiccional a los rganos administrativos
‘alos que las leyes les atribuyen dicho cardcter, importaria que en cualquier tiem-
po pudieran ser atacadas las resoluciones jurisdiccionales administrativas que de
tllos emanen, con el argumento de su ‘inconstitucionalidad’, lo cual generaria
tuna absoluta y grave incertidumbre lesiva del funcionamiento regular del Estado.
Corresponde destacar que el art. 109 (antes, art. 95) de la CN veda el ejercicio de
funciones judiciales al ‘Presidente de la NaciGn’, es decir, al titular del Poder Eje-
cutivo nacional, mas no a érganos que se encuentren dentro de la Administracion,
Si bien el ejercicio de funciones jurisdiccionales es comerido esencial del Poder
Judicial, existe la posibilidad de ejercicio de tales funciones en érganos adminis
trativos en la medida en que las leyes respectivas contemplen el ‘control judicial
suficiente’, y aun en la esfera del Poder Legislativo (p. ej. l art. 59 de la CN, que
confiere al Senado la atribucién de ‘juzgar en juicio pablico a los acusados por la
(Camara de Diputados.438 CATALINA GARCIA VIZCATNO
14) Que sin periuicio del conferimiento de aribuciones especiicas alos poderes
Legislativo, Fecutivo y Judicial, la doctrina moderna advierte que no hay separacio.
'es tajantes entre las funciones de estos poderes, en cuanto se guarde un razonable
concepto de la actividad de legislacin definida como aquella que traduce el dicey
de normas jurdicas, que tienen como caracteisica propia su alcance general y su
obligatoriedad, consttutiva de una sicuacién impersonal y objetiva para los adnan
trados a quienes las normas van destinadas, es el que cuenta con una explicaciSn mie
Logica ycealista. En este sentido, los dversos reglamentos que se emiten en el Ambite
el Poder Ejecuivo [yen menor medida, el Poder Judicial] consteuyenfuncones que
desde l punto de vista material, no se dferencian de las lyes que saneiona el Cong.
$0, aun cuando éstas poscen una jerarquia normativa superior (..)
"Que la arcaica idea de separacién o division estricta de Poderes del Estado
que, por lo genera, es atribuida a Montesquieu (Charles-Louis de Secondat, Bare
dela Bréde y de Montesquieu), no fue sostenida a ultranza ni siquiera por este auton
quien en el famoso capitulo VI del libro XI de El espirtu de las leyes describig en on
apitulo memorable el régimen inglés. tras lo cual termina tal capitulo sin que la
gxaltacion de Inglaterra rebajara a Francia, ya que entre sus ikitnaslineas expreva las
‘igientes: ‘No me propongo examinar aqui si los ingleses goran actualmente de eas
Libertad, no (..). Yo no pretendo con lo dicho, ni rebajar alos demas gobiernos, ni
fuponer que esa extremada libertad politica deha mortficar a los que gozan de wna
Que del capitulo VI que sigue ‘De las monarquias que conocemos’), se infere
que Montesquieu califica al gobierno francés de esa época (1784) como ‘moderadiy’