You are on page 1of 494
FINISHED PLAN BW BROKER INSTRUCTIONS FOR MAINTENANCE AND OPERATION OF FIRE FIGHTING AND CONTAINMENT EQUIPMENT This technical document is the property of Kawasaki Shipbuilding Corporation and may not be copied, nor disclosed to any third party without the prior written consent of Kawasaki Shipbuilding Corporation. DWG No. H-5 a SCALE MANAGER JOB No. —— cones 1 22 (B|KAWASAKI SHIPBUILDING CORPORATION ee SAKAIDE SHIPYARD DRAWN To Euita rare ee SHIP DESIGN DEPARTMENT (22N1583) DATE Ax 49 SHEETS INCL COVER 1. INSTRUCTION MANUAL FOR FIRE EXTINGUISHERS, FIREMAN’S OUTFITS, SAFETY EQUIPMENT & EEBD 1. INSTRUCTION MANUAL FOR FIRE EXTINGUISHERS, FIREMAN’S OUTFITS, SAFETY EQUIPMENT AND EEBD Contents: Fire Extinguishers Fireman's Outfit Self Contained Breathing Apparatus First AID [Stretcher - 3KOWNER’S SUPPLY ARTICLES *Protective clothing for safety equipment + Cargo Resistant Suits for protective equipment + Re-Charging Compressor for Breathing Apparatus itikS PRBOTRBAZ AES 11 re CARBON DIOXIDE FIRE EXTINGUISHER SPECIFICATION POFADFVTARAZA + sx roec0n onaue7is) AMANUFACTURER / YAMATO PROTEC CORPORATION Bigiek CONSTRUCTION EFL OPERATING LEVER CARRYING RANDLE APPROX 96zn \ SPECIFICATIONS _ — # ®l 6 ¥ 760 KERBE A |oasum . a R /H15Ste Gross uass "| APPROX S.Ske _ | #96en kk A em wore WHOLE eicnT | APproxoemn DISCHARGING DURKTION | APPROX 27o00 7% fe SWE) Hise |fa BR | Ra~4m DUMETER OF BODY. | APPRON ten ‘SHOOTING FANCE | APPROX em eee Emm || th be x FHuckESS OF BOOY LE cas Carries Benz 2 18 ott —_—_ no EK eeteesiainc AOERTLARIMIS — L1—8CCHS Pil out eafey pn FRolaee Poor andi the vers, Boia the bom lt Ease oft AITIATO 5 | for sh um BELANATORY NOTE ROTEC 270m 5.0ke, 5 | piamemen Bei 3am — “3 MULTI-PURPOSE DRY CHEMICAL FIRE EXTINGUISHER SPECIFICATION ABC POWDER (NHsH2POs) PORTABLE-TYPE SA-20NR Hitt FREOTM AG.) A NeOOH miniez CONSTRUCTION eat, HANGER (ermageR Lock MARK EFL ‘openaTina LEVER . CARFRING HANDLE eee ERA cOvbNe GAS CARTRIDGE A2PROXS2m AABN ___rnlSer Be rae SYPHON TUBE Raines SEAL PLATE * fe BODY \ ‘SPECIFICATIONS: | 3 KERRED® \* ewes HOSE LENGTH ‘esr pmessunc |20MPO = s Taw oO ® R&A Be ABC) = * HM 1s mm HID = oa Rs] wa0Le HEIGHT 2 GISCHARGING DURATION, APPROX eee AGENT HAS RbSRAE 8 IR f5~am DARE ES DUaMACTER OF BODY " SHOUTING RANGE | APPROXS~tm APPAEVED NO. Fadiadesor 800" ME Fi drate® [COntN(O81) i 7.0m men 3 = ARCTLARCRINS LIARS Jens hehose and Grn the vor. poit norte a the ave ot, SPECIFICATION ities / PEO TUNE 108! re =i CHEMICAL FOAM FIRE EXTINGUISHER SF-10P Sa | CONSTRUCTION fea HANGER Bae uli iF ae ed SCAEENNET ace (AM) WATERUEVEL eX hose it inet CONTAINER “HS 95 (A) NS oor SPECIFICATIONS ee Sie * wosetenann © | #3400 *fesreneseune™ | 'SNPs ee Avoaue binteren | 3.50" [F sdivriinss = |A6508 B-8808 #955.2en, mk a tm RTOw TARR EF pepe woreneict™ | ArpROKasom | |orscneRns DURATION | APPROX Tose. APPROVED NO. 2s % i SE HE | Hie ron i 8 | E~ tom = A 2 a E FSB Es oom WEB 72 Sw MAT TO OPERATE Beez) aaeety, acme eaeRT AN monet ul out salty cap and Release the nese and Tum the extnguishor ppishowntheteeb. pain the nozzle at he upd down and nold base oltre the bowom halo AMATO (1 | or sip wn XLANATORY NOTE Moai Hitik= Baas OOR me CHEMICAL FOAM FIRE EXTINGUISHER SPECIFICATION RSS /PIFADFVARASH «x21 PROTEC CORPORATION AMANUFACTURER / YAMATO. 17-2 SHROFANEDA 5-CHOME pia CONSTRUCTION Aad -HANOLE BAR ean HE) iwaTenie \ y \ BSE OH) _ ‘B0oy ase BIScHARGE TURE =e viet \, aPeROx.t 003m SPECIFICATIONS Bl c KERRED % = | i00 i a aI, Boa Blassy 6 onosinss = | BEBE co wozsue buweren |7-0n nomrunss ™ |ASSKE B85 Ke | #1000 ik we | HST Pees. sare ee 1 umouz naire” | PPR 008 scnafen DURATION | APPR Ome Feombvep no, 7 |Q:SHREHES 758 % SB AB | Hy29.500 i me Me~ Tm DIAMETER OF Bony | APPAGK 23So0 SHOOTING RANGE | AMPHOXE™ TIM SBS om Eas 2 Se FATS: TO OPERATE, a 2 @ ‘acenrcaracry [454 Hem OEE REORMCSIT Looain to locks. ‘Tum vae wheal asthe ao the nazla at he bee fo. inst mities/ esta kes 1508! ms [E=3/ CHEMICAL FOAM FIRE EXTINGUISHER SPECIFICATION SF-150H PUFADFVIRASH = AMANUFACTURER /_ YAMATO PROTEC CORPORATION _17?SHN minis CONSTRUCTION APPROX12.500, ie ke VALVE WHEEL as A SS canvas Ake oc _-|_warenihevel iba (210) | \ moor g ‘SPECIFICATIONS, ARAL BRR IE 7) 12 | 0.45 ura ‘om “TEST PRESSURE es BR | 300K A odie Maret | 120m BOMB. Flaite Bettie [® crossmass ~ | APpROM 0000 Nozze DiaNeTER. AGENT MA = ie aca a A T~ 17m ubtcren er woo ota RANGE APEROK FT [ES SE cen |\NEnAZee FHiGANESS OF B00 BRA TO OPERATE, “49m soRtUTLAaERS — RaavENSS RReesso tbe hove and point Loosen the lock som. thanazle at he base o fre. keshoue SECFCATONS | 44 FRBU Ta ES 1 cn Ritts PORTABLE FOAM APPLICATOR UNIT SFU-1 SPECIFICATION (BEQTK : SFUIA) ‘CoDe 7-2. (03)3446-7151 47-2.SHROKBVEDNSCHLME MMATO THY C8 CT PAN CONSTRUCTION eF67A/ZXIL SFN-250 AIR FOAM NOZZLE SFN-250 RB we PROTECTOR Nozae TE rey NOZAE PPE mas xN ay PII ORME) {COUPLING (NAKAAIMA TYPE: I wie SUCTION PIPE Mit _48-SPECIFICATIONS SE OMe D wa SN on 7a SOI Noga ii pun ae EXPANSION RATIO 12 LF %— Asef 02 HOSE CONNECTOR be eRe (CAPACITY OF FOAM DISCHARGE 1.5 min BLE MORETHAN 1 toe Mees LENGTH OF SUCTION PPE z= ‘e00nm a 2 @tS#N#8 UNIT BOX 32mm 4370, BoP RHI BOX COVER, Baz Ain FOAM NoZLE male SUCTION PIPE sean UNTB0x aK FOAM CONCENTRATE CONTAINER, mae aba 2 FRE HOSE fet sTCPOMONS | 54 Mk _HE-SPECIFICATIONS Bae Jain FOAM NOZZLE 8 SUCTION PiPE| 2-SKE PARA AOAXIEM [are Oke 2the 795k FOAM CONCENTRATE CONTAMER ere UNIT 20x ey [are evi 7.5Rara) cota | Frebaaunsetl Valve) ARBOR (1) Maintenance of fire extinguishers HG ENC 33 FB ARF ROSIE on-doard maintonance and repair MSC/Circ. BOOMUICE ERDAS SERIES TS TRACER TAMAR! AETE ORME DIS. MB ECRIBIREREOLIUTINETS. ENE LET Fy 7 ANNA MAEBIC UIT ORG RU MAUS. MSC/Cite. 850 and member governments’ notices recommend that [Monthly inspections) (Annual inspections), and [Several year service] should be carried oot, and some of these roguirements which ean be carried out on board are shown in the following sections. All these maintenance and testing ‘methods are applicable to the ship's fire extinguishers ‘manufactured by YAMATO PROTEC, $0. CRITTER EF BU ABIB ttainonanc and opal which can bo card eutonbourd BECOME AVERT STINT ITI STRBANSNE THEN MOD OME MRE SDHC LORE RNB RO THSTES RL ‘The checking of installation positions, visual inspection and refling should be carried out by the qualified personnel on board the ship. But take care some authorities of flag state have required the visual inspection by the approved service agent on land each 2 years. ‘The functional inspection and hydrostatic pressure test should not be carried out by any personnel on board the ship other than approval sevice agents on land TUSOCREEETS. ZED KAR Monthly testing and inspections: OFEREE ‘©visual inspection Ave al Sie extiguisher arranged propery i required posios? TRERERRT SCE. ‘he flowing tens should be checked. Tia eae aie sal inpacton Cstmaton tor + popebie oe OCR ASAE IRARATRL GAELS SLE LOAN) EIN 2 eg mH) THROKUMMMCR RROMECMMANTHSCE, gees Trstalason place’ | @A fle extinguishers shouldbe installed in th requed postions in acoordaneo with ioe tho ship craplandesed on fe Sip Fo Petecion Equine epson (©: ne onse oon chip, Be epltorssepiab tte sip). ek OAL Ai, HEARED CRBS SZ | CRU MER CSIR CEM SSL ER SH WAREMEL TOS ze OG) TRALEE SD, MOSER ERT mancnsce. et ee Ce ORRRERACIE, FARE ANMELDEN. MEMEO ES Bom mo | eusce, ant Installation method | gin ary place directly exposed to seawater or ea wind, the fre extinguisher should Al ypes inten he cetane aoe or ak ‘in any pace eject 0 oom hich low temperate, th hy exhgushor shui sti has bo poets | ‘elm order to prevet unepacied epaton ds 10 aon, shaky ot, the fe exingisher shoul ental wth aoldng cee proves if poss. | | ethe fre extinguisher should be intaled In a wy not to Interfere with trafic and | sien flietine and sigs Istatad shout be fee from damage, ‘oung, mesg nclearnce tard shel be gute nee Opa tater | 10 J-9 ESR A OE Sr Ree $$$ ———————— PR TAKE ORE (2) Maintenance of fire extinguishers Opn ‘visual Inspection <2 TOM RIUM S D> Are all ire extinguishers in good condition? HORREMRT STE. HRMAGICOUTERIGTSCE, The following items should be checked. These checks should be carried out on the spare fire extinguishers as well RE eR Bae sin pecton contrat tom septesie HARON HIG BU BRE OOCE | * ood eanttnar® | The coniiner shell be feo from exingushirg agent es, defamation, dams, ae B03 | oni leona RCMB ATURE SATTNR. SA DONA SABO. sala 2h salty pin oa stout be ee tom cage, mis andbe mounted postive. | S0-11,80-15,80-50.SF-10P a 2 8 5 (aterestionteehy) ORR IRIRA Ie eR CEBEHTOSTE SAATTNR.SA-20NA,SASO, Seielypn | The safey pn shoud be fee fom deformation, damage, ee. and ba munid | SO-11,$0-16. 80-60. SF-10P. | (sap age) | poste “50, 8F-150.57 vn _ - ‘SF-50,9F-180,5°-150H ER A o | OIE Iie Wem RBOr eK eR TOGTE SAT7NR.SA-ZONE. ® (©The lock mark shoud be too tor dtematon,damago, mieing, ee, and have rot * F Bama © | Sana nase ee ton ere ame ea 9 RTS 66.16.F 100 Se CRSRMOAMRER ETL ChaDsEO RR Ucceat. erste opera eer canny ane, awit vixuoeinas ena sewn en eeu ee =) y = 1 | emule CFE DIN (SEP) TREBON, TRAITOR ICR SMBSKRBOCOUTIE, FRICKU RET ‘GiActions ater visual inspection If the fire extinguisher is found abnormal in the safety pic, the safety pin seal or the lack mark, actions should be takes oensaolaenagzee tr accetines wih he fev Tobe or te tne cchante aa aaa a aa, unite oa aa CRENTOMRTRM, BAOLMEOSSBS | OxkPIMHIBARETD | 85 | Stns pts ot ang naan | eterna ee om ray ei te oe | o Fao maa RTs BRR OCRSEE IC LALINOR MESA | RC SHRMRETICE BBE | Steons arora nary ay eer tn so, ono | 2a boop’ wih aps oxnghe, Te ho ‘ype ‘body container. ‘extinguisher found abnormal should be checked for Sey a ee : pe ’ BAT7NR, O(RaR) ees /RELOH) CRAY TOSN, [He saoie. | “soma cco mminsncvona | SRRREELC ON SRROAEEUMIE 80-11,5645, ‘| efoind tonal nthe aly pin ert ety ph sea, | °7 EY nl Da et acy, v8 ox Shane -| erennonsenimmicmmemmsnsae Sernscss;_ | sraneanuntinnetss ane emnmeemuncensennsore Somat sree Tors auniaamencwmeaictn : me RIGO AI OLED eee EeEAOT eR ons taed tt tte arpa fond Ta be HaowmRee] ‘extinguishar feared usad should be replaced with a spare: PBBIVONT | ORS) KN RAMOM| CRRHBWMHSA: | fire extinguisher. The replaced tire extinguisher should be | Cetin | Be Sas Te eas mean oils ‘Any ype other than | @Found atnoumal inthe eaety pin or he eataly pin oa, | PrOTHAV by 8 professional service agent ese rye 2 ste GRRL) meNaate | @RUCRRTE TAT oP pire KEI enn | GoERcnmunee, imeeneRe BEB | evritwois narmaty upon occurence of ae cin te | @'ecasig with he cere shuld be doe in ccardanc | Sa ee pane ts | “mba whee cal nat See ctrctd peat ttn | 12 Ltt ES ee 1 ABORT (3) Maintenance of fire extinguishers 2+ SERB BRU RUB Annual testing and inspections OMERT ORAL SREMEDRIES STE ‘©'Should be cared out by suitably qualified momber of the ania's oniamne personnel or authorized service agent by suitably qualified —_ mamber ofthe ehip’s personne or authorized service agent TACO AMR CMA GIA SCE, Visual inspection SMMC SUT ERETATE. Areal fie extinguishers at good charged pressare sn in god contin? Jn accion to Monthly ispecins} the flowing items should be checked, These check should be carried out on che spare fie extinguisher, aswell ACES Ee aoe vies. “Zet lee B19 este Ss Levers) __sabiy ‘andbae Sop iaNe Prague roger 2 = sues otis sane ned ‘SA-100H SEH Foam tre extinGulshors Sate7 wear Sete ap Caokecew a7 Barca = alee —_ pect nin fle Leeann aa Ea ” aaa uaiirspecion | Contato a |__Aepicabi oe MUSARG Liceomieam | ORB IRIE spe heNC EEE SF-10P.SF-50, Operiegcevess, | Soul tere tom deformation drag, ec. nd be et postive SF-150,F-150H scp nla + ory 7 | ORT Rinse ApemERMER Cece ‘SF10P. SF-50, |__02 | @stuitbe es tom chiomaon dana ek and ei comacosto Woody cont, | SF-150,SF-150H TNR, SABONA SAD, * TS Aa te, Dore REECE | Sxioor sa ienrsene - 2 SASO0E.SA-100H,SC-11, Howe (Sto: bore tom deformation, darage, sgradton wih, clogging ot. and bo 80-18,86-50,S=-10P, firly connected the body contain, * " bey 'F-60,$F-150,3°-150H SAMI7NA.SAZONR, 80-11, 80-15,80-50, SF-A0P,SF-50,SF-180, (OSE FAN Ete, DHE BALE CN, SMEAR STM A OBER IRE ZE (@ShouK! be re trom detormaton, damage, degradation wit ima, cogging to, andbe ‘emly connected tothe hase, ad in he ease of he OOe ta exngule!, should be ‘38 rom missing ofthe hom ap. = SF-A60H | a Hs EE, UMA DRC E ‘SALT7NR,SA-20NR,SA-60 ‘@Should bo within the Tamm of vay Powcers years aftr charoo orm of vay. tb ‘SF-10P.SF50, ee AL Charical foam year charg SF-150, SF-150H Chace | SANNA OEE AIRE enn BORA (@Shouid be witin te Tormol vay Foans yeas ater maruactie ‘om of ais MAROAIGIARE Cgc msg | SFU “The foam conaentat hou be tal uno tha cpood amount tal cn. EMTNTESCE ABMS BR RBRSE RWI tH 2A | snout be wrin tra THM vey Powrs yor alr rat |_Ponde: change Spare cha dee aR pwr ncn [14 Jae TAXAEEO RSF (4) Maintenance of fire extinguishers /-/2 PREF RU (EHE O75 ) FFE cuidotines for the maintenance and repalt SS OnmeRBORS NERCRUA SORE, IRI TEE, ‘¢Whon eating tha safety pn, the lever auppot shoul be kept. pitt tut fa ‘*Mlouning the gas cylnder tat dangoous. Obsove tho sequanca srownvatoit ta ON Charge with the new charge. y RUVAARHEATATS SDS /ULIASEREML: RACH OTS WNEMOMLT. PLUM ARIEIEBIETALT CEE ‘Take the valve body out of the contsiner, remove the charge remaining jn the contsiner, and recharge with the new charge of the specified amount, NUIRBERATS Insert the valve body. DWVPREET OT CAABMICBA TS, TOES HABE ECD.

You might also like