Hợp Đồng Lập Trình: STT Nội dung ĐVT Số lượng Đơn giá Thành tiền (VNĐ)

CÔNG TY TNHH GIẢI PHÁP VÀ ĐẦU TƯ CÔNG NGHỆ
BIWEB
Địa chỉ: số 311B9 , Đường Phạm Văn Ngôn , P. An Khánh, Tp.Thủ
Hotline: 0909 008 064 Email: biweb.vn @ gmail.com
MST: 0314721764 Website: www.biweb.vn
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Số:01-2024-0110/HĐ
HỢP ĐỒNG LẬP TRÌNH
Về thiết kế và xây dựng Website Chuyên Nghiệp
Hôm nay, ngày 31 Tháng 4 năm 2024, chúng tôi gồm có:
Bên cung cấp dịch vụ (Bên A):
CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ ATOM
Người đại diện: NGUYỄN ĐỨC PHÁT Chức vụ: Giám Đốc
Địa chỉ: 371 Nguyễn Kiệm, P10, Q gò vấp
Điện thoại: 090900864
Mã số thuế: 03147764
Bên sử dụng dịch vụ (Bên B):
CÔNG TY TNHH MINH PHÚC
Người đại diện: JONH Chức vụ: Tổng Giám Đốc

Địa chỉ: 371 Nguyễn Kiệm, P10, Q gò vấp
Điện thoại: 083910662
Mã số thuế: 030298090
( Theo giấy ủy quyền số 03/GUQ-CTL-HĐTV ký ngày 31/4/2024 )
Hai Bên sau khi thoả thuận đã thống nhất ký hợp đồng về việc xây dựng Website với các điều khoản sau:
ĐIỀU 1: Nội dung hợp đồng:
Bên A Đồng ý thiết kế xây dựng Website tiêu chuẩn cho Bên B với nội dung chi tiết như sau:
Thành tiền
STT Nội dung ĐVT Số lượng Đơn giá
(VNĐ)
Thiết kế giao diện demo -
chuẩn UI/ UX (Art design
Premium)
I ✓ Giao diện máy tính Gói 1 2.000.000 2.000.000
✓ Giao diện điện thoại
✓ Giao diện tablet/ipad
BIWEB
II Lập trình chức năng Gói 1 7.000.000 7.000.000

Website:
Tính năng:
Ngôn ngữ lập trình: PHP
Module Website quản lý bố cục
 Sitemap
 Bố cục, dàn trang
 Có thể mở rộng thêm những nội dung khác
1 Module Website quản lý sản phẩm dịch vụ
 Quản lý các danh mục
 Quản lý chi tiết cho từng sản phẩm
Module Website quản lý bài viết
 Quản lý bài viết theo từng chủ đề
 Phân loại bài viết
 Tính năng tìm kiếm nhanh
 Hỗ trợ tối ưu SEO cho Website
 Module Website quản lý liên hệ
 Người dùng có thể liên hệ cho khách hàng
Module Website phân quyền Ngôn ngữ: Tiếng Việt
Giao diện chuẩn Responsive (Tương thích máy tính để bàn, Tablet, Mobile)
Hosting
✓ Không giới hạn băng thông dung lượng
✓ 1000 khách hàng truy cập Website
✓ Tốc độ truy cập nhanh – Tăng tối đa trải nghiệm người dùng.
2 *Phí duy trì Hosting và bảo hành Website:
 Miễn phí năm đầu.
 Kể từ năm thứ hai trở đi là 2.800.000 VNĐ/ Năm.
Bao gồm: 1.400.000 vnđ (hosting) và 1.400.000 vnđ (phí bảo trì)
Tổng trước thuế: 10.000.000
Thuế VAT:
(Thiết kế website thuộc danh mục miễn 0
thuế)
Tổng sau thuế: 10.000.000
(Bằng chữ: Mười triệu đồng chẵn)
BIWEB
CÁC HẠNG MỤC CÔNG VIỆC TRIỂN KHAI
1 Nội dung Nội dung Chi tiết

I Khảo sát, phân tích thiết kế hệ thống
1 Khảo sát yêu cầu Khảo sát yêu cầu người dùng và hệ thống
Phân tích thiết kế hệ Phân tích tính năng, trải nghiệm người dùng và vẽ wireframe các
2 thống trang chính
II Thiết kế giao diện đồ họa
Xây dựng bố cục style chung cho toàn website.

Nội dung gồm giới thiệu doanh nghiệp như Banner, thông tin dịch
1 Trang chủ
vụ, chi tiết giá, dịch vụ,địa chỉ, trụ sở, thông tin liên hệ,….
Xây dựng bố cục tổng thể đồng nhất.
Trang Giới thiệu Nội dung giới thiệu lịch sử hình thành, quy mô, các dịch vụ đang
2
cung cấp, mục tiêu, tầm nhìn, sứ mạng, sự kiện tiêu biểu,….
3 Trang Hoạt động Trang Hoạt động nội bộ
Trang Hoạt động xã hội
4 Trang Tin tức Thông tin các chính sách
Thông tin các tổ chức ….
5 Trang Liên hệ Trang Liên hệ thông tin liên hệ của doanh nghiệp
III Lập trình chức năng Front end cho người dùng
1 HTML & CSS Đảm bảo các hiệu ứng đồ hoạ như thiết kế
2 Lập trình Trang chủ Lập trình các chức năng trên Trang chủ
Lập trình Trang hoạt

Lập trình các chức năng trên trang hoạt động
3 động
Lập trình trang Tin tức Lập trình các chức năng trên trang Tin tức
4
Lập trình trang liên hệ Form thông tin cho khách hàng tìm hiểu thông tin
5
Lập trình hiển thị tương thích trên các thiết bị di động với các kích
thước màn hình trên các thiết bị Android, iOS sản xuất trong thời
6 Phiên bản Responsive gian tối đa 1 năm trước ngày ký hợp đồng. Hỗ trợ các trình duyệt:
Safari, Chrome, Firefox
BIWEB
IV Lập trình chức năng quản trị
Cài đặt nền tảng Wordpress và cấu hình các chức năng. Cài đặt:
1 Cài đặt nền tảng Google Analytics, mã Remarketing (popup, tracking), Google Tag
Manage..
2 Quản lý Nội dung Quản lý các nội dung tin bài giới thiệu và tin tức trong hệ thống
Quản lý danh sách các loại dịch vụ Thêm/sửa/xóa Trang Chi tiết
3 Quản lý Dịch vụ
dịch vụ
- Quản lý danh sách thông tin bài đăng tin tức, hoạt động
Quản lý trang hoạt động
4 - Thêm/sửa/xóa Trang
- Quản lý thông tin liên hệ của công ty
5 Quản lý Liên hệ
- Quản lý thông tin liên hệ gửi về
6 Quản lý Banner Quản lý các banner cho các trang trên website
V Công việc khác
Cập nhật nội dung lần Cập nhật nội dung do khách hàng cung cấp & nội dung web đã xây
1 đầu dựng
2 Mapping url Mapping url cũ với mới
Triển khai
3 Triển khai và cài đặt trên hạ tầng của khách hàng
& Cài đặt
4 Hướng dẫn và đào tạo Xây dựng tài liệu và đào tạo hướng dẫn sử dụng
BIWEB
ĐIỀU 2: Trách nhiệm của các Bên tham gia hợp đồng
Bên B:
1. Đưa ra yêu cầu đối với website, lựa chọn giao diện và chốt cho Bên A
2. Có trách nhiệm cung cấp các thông tin thuộc quyền sở hữu hợp pháp của mình cho
Bên A. Tạo mọi điều kiện thuận lợi cho Bên A thực hiện công việc trong phạm vi
hợp đồng.
3. Cung cấp dữ liệu chính xác phục vụ cho phân tích thiết kế website.
4. Tuân thủ đúng quy định của nhà nước về việc sử dụng và quản lý website trên
Internet.
5. Thanh toán chi phí đầy đủ và đúng thời hạn cho Bên A ngay sau khi Bên A bàn giao
website.
6. Chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung, thông tin của Website theo luật pháp
nước CHXHCN Việt Nam.
7. Nghiệm thu và nhận bàn giao website sau khi Bên A thực hiện xong website theo yêu
cầu của Bên B.
Bên A:
1. Thiết kế và xây dựng Website, chỉnh sửa tông màu, chỉnh sửa bài viết/sản phẩm theo
yêu cầu của Bên B theo phụ lục hợp đồng này.
2. Nhanh chóng giải quyết các khiếu nại của Bên B về chất lượng sản phẩm, dịch vụ
trong phạm vi trách nhiệm của Bên B.
3. Bảo vệ các bí mật thông tin, tài liệu được Bên B chuyển giao trong quá trình xây
dựng Website cũng như trong thời gian thực hiện hợp đồng, không được dùng
những hình ảnh của Bên B để thiết kế, xây dựng những trang Website khác, trừ
trường hợp đặc biệt phải công khai cho cơ quan có thẩm quyền theo qui định của
pháp luật.
4. Đảm bảo thời gian hoàn thành và thời gian bảo hành.
5. Đảm bảo chất lượng các dịch vụ theo yêu cầu trong Phụ lục hợp đồng này.
6. Bên A chịu trách nhiệm thiết kế web cho bên B theo điều 8 phụ lục và chi tiết trong
báo giá, cập nhật hoàn chỉnh toàn bộ nội dung web ban đầu do bên B cung cấp thông
tin.
7. Hướng dẫn Bên B sử dụng và cập nhật thông tin trên Website.
ĐIỀU 3: Giá trị hợp đồng và thời gian triển khai.

- Gói thiết kế website: 10,000,000 VNĐ ( Không có dịch vụ kèm theo)
Tổng chi phí xây dựng 01 Website là: 10,000,000 VNĐ (Mười triệu chẵn)
Bao gồm: - Thiết kế 01 website
- Hosting 5GB / 01 năm
Phí duy trì hằng năm (nếu Bên B có nhu cầu sử dụng cho các năm tiếp theo):
● Hosting 5GB cho 01 năm tiếp theo: 2,800,000VNĐ/01 năm/01 website (Bên A
báo phí duy trì hosting cho bên B trước 30 ngày kể từ ngày hết hạn hosting của
năm đầu tiên, nếu giá cả phù hợp thì bên B sẽ tiếp tục duy trì sử dụng dịch vụ
BIWEB
hosting của bên A hoặc bên B sẽ chuyển sang dùng dịch vụ hosting của bên thứ
ba do bên B chọn và bên A có trách nhiệm hỗ trợ bên B Backup nội dung web,
chuyển đổi nhà cung cấp cung cấp) Chi phí này bao gồm:
1,400,000 chi phí Hosting
1,400,000 chi phí bảo trì, sửa chữa, kĩ thuật hỗ trợ khi bên B cần
● Có thể thanh toán chuyển khoản hoặc thanh toán trực tiếp.
Thời gian thực hiện hợp đồng:
● Thời gian thiết kế dự kiến là khoảng 30 ngày (Lưu ý: Nếu phát sinh chỉnh sửa
nhiều lần từ phía khách hàng thì thời gian phát sinh có thể dự kiến từ 1- 2 tuần.)
ĐIỀU 4: Phương thức và thời gian thanh toán.
- Phương thức thanh toán: Thanh toán bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản.
- Thời gian thanh toán 02 đợt:
▪ Đợt 01, ngay sau khi ký hợp đồng, thanh toán 50% giá trị hợp đồng: 5,000,000 VNĐ
▪ Đợt 02, trong vòng 7 ngày kể từ ngày hoàn thành và bàn giao website, bên A cung
cấp đầy đủ hồ sơ thanh toán bao gồm Biên bản nghiệm thu và bàn giao website,
Đề nghị thanh toán, hóa đơn GTGT của hợp đồng, bên B sẽ thanh toán 50% còn lại:
5,000,000 VNĐ.
- Thông tin thanh toán:
▪ Chủ tài khoản: CTY TNHH GIAI PHAP & DAU TU CONG NGHE BIWEB
▪ Số tài khoản: 61162268
▪ Ngân hàng: ACB - Ngân hàng thương mại cổ phần Á Châu.
ĐIỀU 5: Thời gian bảo hành, điều khoản bảo hành, phát sinh, nghiệm thu và bàn giao.
- Thời gian bảo hành: Bảo hành website trong 1 năm với điều kiện Bên B vẫn tiếp tục
sử dụng Hosting do Bên A cung cấp trong vòng 1 năm bảo hành. Trong trường hợp Bên
B chuyển Hosting sang một đơn vị khác thì thời gian bảo hành bắt đầu từ ngày nghiệm
thu website và kết thúc vào ngày Bên B đã chuyển Website sang một đơn vị Hosting
mới. (Từ năm thứ 2 trở đi thì tùy CITYLAND lựa chọn đơn vị cung cấp và quản lý
Hosting).
- Điều khoản bảo hành:
1. Kiểm tra thường xuyên khả năng hoạt động của website.
2. Sửa chữa những sai sót của website, đảm bảo website hoạt động ổn định theo
những tính năng được thiết kế.
3. Hướng dẫn khách hàng cập nhật và quản lý website.
4. Hướng dẫn khách hàng cách thức up bài để tối ưu trên công cụ tìm kiếm Google.
5. Đảm bảo website có tốc độ load web ổn định, hạn chế tối đa việc web bị chập
chờn.
- Điều khoản cập nhật nội dung website:
1. Bên A không chịu trách nhiệm cập nhật toàn bộ nội dung cho Bên B. Bên A chỉ
hỗ trợ cập nhật tối đa 30 bài viết/ sản phẩm trong quá trình thiết kế và hoàn thiện
Website với điều kiện Bên B phải cung cấp đầy đủ nội dung, hình ảnh để cập
nhật.
- Điều khoản phát sinh yêu cầu:
BIWEB
1. Trong quá trình xây dựng website cho khách hàng đã ký hợp đồng, trường hợp
Bên B có phát sinh yêu cầu mới ngoài hợp đồng, dựa trên mức độ phức tạp và
thời gian để giải quyết hoàn tất yêu cầu đó, Bên A sẽ xem xét hỗ trợ miễn phí
hay không.
2. Trong trường hợp yêu cầu phức tạp và thời gian giải quyết trên 02 tiếng, Bên A
sẽ báo lại chi phí cho Bên B và hai bên cùng thống nhất để triển khai.Thời gian
giải quyết phát sinh sẽ được cộng thêm vào thời gian triển khai hợp đồng này và
sẽ được thông báo cụ thể bằng văn bản hoặc xác nhận qua email.
3. Trong quá trình hoàn thiện bàn giao website theo đúng như yêu cầu và thời gian
đã chốt. Bên B có phát sinh chỉnh sửa thì Bên A sẽ tính phí quản trị 2,000,000
vnđ/ tuần chỉnh sửa. Bên A có trách nhiệm chốt và hoàn thiện đúng deadline đã
chốt dựa trên như cầu Bên B đã đưa ra.
- Điều khoản nghiệm thu: Website được nghiệm thu dựa trên các tiêu chí sau:
1. Website đã được up lên hosting, domain và đã hoạt động bình thường.
2. Bàn giao trang quản trị website, hướng dẫn khách hàng cập nhật và quản lý nội
dung trên website.
3. Bàn giao source code website cho Bên B.
4. Bàn giao thông tin quản lý tên miền khi Bên B có yêu cầu.
- Điều khoản bàn giao: Sau khi nghiệm thu website của khách hàng, Bên A phải tiến
hành bàn giao source code của website cho khách hàng và phải đảm bảo rằng source
code web hoạt động bình thường nếu sau này Bên B không muốn sử dụng dịch vụ của
Bên A và chuyên source code website sang một đơn vị Hosting mới. Bên A không được
phép gây khó khăn hoặc cản trở trong trường hợp Bên B muốn chuyển sang sử dụng
dịch vụ của đơn vị khác.
- Điều khoản phát sinh và chi phí phát sinh khi lên Demo website: Sau khi demo
website đầy đủ giao diện và chức năng, Bên B chỉ được phép gởi yêu cầu tối đa là 05
lần các yêu cầu chỉnh sửa. Nếu vượt quá 05 lần, kể từ lần thứ 06 sẽ tính phí phát
sinh tối thiểu là 200,000 VNĐ/ 01 lần yêu cầu chỉnh sửa.
- Điều khoản phát sinh thời gian của hợp đồng: Nếu thời gian phản hồi của Bên B
vượt quá 24 tiếng, thời gian vượt quá đó sẽ được phép cộng vào thời gian phát sinh kéo
dài thời hạn hoàn thành website đối với hợp đồng này và Bên A không chịu bất cứ trách
nhiệm nào cho việc kéo dài hợp đồng này.
- Bên A chỉ hỗ trợ cập nhật tối đa 30 bài viết hoặc sản phẩm, thông tin do Bên B cung
cấp.
ĐIỀU 6: Điều khoản phạt và bồi thường hợp đồng.

- Hợp đồng này được lập dựa trên sự thỏa thuận của 2 Bên về dự án phát phát triển trang
web, có tác dụng thay thế bất kỳ hình thức thỏa thuận nào trước đây. Bất kỳ sự thay đổi nào
trong hợp đồng này đều không có giá trị nếu không được ghi rõ và xác nhận giữa 2 bên.
- Trường hợp Bên A vi phạm nghĩa vụ hợp đồng thì bị phạt 8% giá trị hợp đồng và hoàn
trả lại toàn bộ số tiền đã thanh toán. Nếu Bên B đã yêu cầu khắc phục nhưng Bên A không
khắc phục thì ngoài chế tài phạt và yêu cầu bồi thường thì Bên B có quyền đơn phương
BIWEB
chấm dứt Hợp đồng, khi đó Bên A phải hoàn trả toàn bộ số tiền mà Bên B đã thanh toán
cùng với tiền phạt cho Bên B trong vòng 05 ngày kể từ ngày có yêu cầu của Bên B.
- Trường hợp đơn phương chấm dứt hợp đồng: Hai Bên phải thỏa thuận với nhau, nếu
không đạt được một thỏa thuận thống nhất thì Bên đơn phương chấm dứt hợp đồng phải bồi
thường các khoản chi phí đã phát sinh từ dự án tính đến thời điểm chấm dứt hợp đồng.
ĐIỀU 7: Điều khoản chung.

- Trong quá trình thực hiện, hai Bên cần chủ động thông báo cho nhau về tiến độ thực
hiện, nếu có vướng mắc cùng nhau bàn bạc giải quyết cụ thể.
- Các điều kiện khác không ghi trong hợp đồng này sẽ được thực hiện theo qui định hiện
hành của các văn bản pháp luật về trách nhiệm dân sự.
- Hợp đồng này có hiệu lực từ ngày ký kết hợp đồng và kết thúc khi hoàn tất thời gian bảo
hành.
- Hợp đồng được lập thành 02 bản có giá trị như nhau, mỗi Bên giữ 01 bản để thực hiện.
ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B
NGUYỄN ĐĂNG HOÀNG SƠN BÙI ĐỨC LIÊM

BIWEB

Hợp Đồng Lập Trình: STT Nội dung ĐVT Số lượng Đơn giá Thành tiền (VNĐ)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Hợp Đồng Lập Trình: STT Nội dung ĐVT Số lượng Đơn giá Thành tiền (VNĐ)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CÔNG TY TNHH GIẢI PHÁP VÀ ĐẦU TƯ CÔNG NGHỆ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Người đại diện: JONH Chức vụ: Tổng Giám Đốc

ĐIỀU 1: Nội dung hợp đồng:

II Lập trình chức năng Gói 1 7.000.000 7.000.000

CÁC HẠNG MỤC CÔNG VIỆC TRIỂN KHAI

1 Nội dung Nội dung Chi tiết

Xây dựng bố cục style chung cho toàn website.

3 Trang Hoạt động Trang Hoạt động nội bộ

Trang Hoạt động xã hội

4 Trang Tin tức Thông tin các chính sách

Thông tin các tổ chức ….

Lập trình Trang hoạt

IV Lập trình chức năng quản trị

V Công việc khác

2 Mapping url Mapping url cũ với mới

ĐIỀU 3: Giá trị hợp đồng và thời gian triển khai.

ĐIỀU 6: Điều khoản phạt và bồi thường hợp đồng.

ĐIỀU 7: Điều khoản chung.

ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B

NGUYỄN ĐĂNG HOÀNG SƠN BÙI ĐỨC LIÊM

You might also like