PODER JUDICIAL NF. (CORTE SUPERIOR be JUSTICIA LOH eal ESPECIALIBADC Conrnatonia Gunenat INGRESO N° 273-2002 SOLICITA: Se realice Investigacién en el Despacho del Fiscal Provinci SEROR FISCAL DE LA DECIMO OCTAVA FISCALIA PROVINCIAL EN LO PENAL DEL DISTRITO JUDICIAL DE LIMA: CARLOS PAREDES LOVERA, Procurador Pablley a cargo de los ‘Asuntos Judiciales de la Contraloria General de la Repiilica, en la denuncia interpuesta contra JUAN CARLOS BARCELLOS MILLA y otros por el delito contra la Administracién Piblica y otros, en agravio del Estado y CENTROMIN PERU s.a,, 2 Ud,, atentamente digo: Que, habiendo tomado conocimiento que su Despacho mediante resolucién de fecha 20 de Setiembre del aio en curso a resuelto la Investigacién de dicha denuncia por ante la Policia del Ministerio Pébiico; sin considerar que ‘cha denuncia tene como sustento un Informe de Aultoria aborado por un ‘organismo constitucional especializado en materla de Control Gubernamental, el ‘mismo que de conformidad con lo normado por el Inciso F) del Art. 15° de la Ley N° 27785 -Ley Orgénica del Sistema Nacional de Control y de la Contraloria General de la Repiibica” -tiene la calidad de PRUEBA PRE CONSTITUIDA, cl ual fue emitido en cumplimiento at mandato contenido en el Art. 82° de la Constitucién Politica del Estado y elaborado por profesionales especiaizados en ‘Audtorfa Gubernamental; y en fel cumplimiento alo dispuesto oor la Directva N° (011-2002-MP-FN eprobada por Resolucién de la Fiscalla de la Necién NP 1344- 2002-MP-FN de fecha 22.3UL.2002 y publicada eh el Diario Oficial EI Peruano el 24012002 que establece que “Los Fiscales Superiores y Fiscales Provinciales de toda ta Repiiblica que de oficio 0 a peticién de parteG comme Ruruscien conozcan las denuncias por delito 0 delitos en agravio del Estado, especialmente respecto a Informes de Auditoria, Eximenes Especiales € Investigaciones que llevan a cabo la Contraloria General de la Repiblica y otros érganos del Sistema Nacional de Control, asumirén en forma recta idio luacis deni demi ar cio ick POR TANTO: “Solicito a Usted seffor Fiscal Provincia, se sirvasalctar la devolucién de dicha denuncia a efecto de que la investigacién se cumpla en su Despacho ‘conforme a lo sefalado, por ser egal Lima, 20 de Octubre de! 2002 Ls. 171-2002MINISTERIO PUBLICO Pe ROVINCIAL PENAL Ingreso N° 273-2002 Lima, veintiocho de Octubre del Afio dos mil dos. Dado cuenta, por recibido, el escrito presentado por Carlos Paredes Lovera, Procurador Piblico a cargo de los Asuntos Judiciales de la Contraloria General de la Repiiblica, en la denuncia interpuesta contra JUAN CARLOS BARCELLOS MILLA y otros por delito contra la Administraci6n Piblica y ot:0s en agravio del Estado y CENTROMIN PERU S.A., por sus propios fundamentos, para mejor resolver solicitase en el dia Ia denuncia antes referida a la Direccién de Policia del Ministerio Publico, fecho tdigase a fin de emitir pronunciamicnto que corresponda, oficiindose OTROSI DIGO: La Fiscal que suscribe se avoca al conociniento de la presente causa por Resolucién N° 181 1-2002-FN-MP. \ | Bestest Wheel fren374 _f Je a 29 OCT, 2002 MINISTERIO PUBLICO DDECIMA OCTAVA FISCALIA RECI alge | real “ANO DE LA VERDAD Y RECONCILIACION NACIONAL” Lima, 28 de Octubre del 2002 FICK MP-EN, Sefior Director de la Policia del Ministerio Publico, Presente.- ‘Tengo el agrado de diriginmme a Ud., a fin de solicitarle se sirva remitir en el dia y en el estado en que se encuentra, la denuncia de parte interpuesta contra Juan Carlos, Barcellos Milla ex presidente del Comité Especial de Privatizacién ex presidente del Directorio de Centromin Peri S.A. y otros por delito contra 1a Administracién Pablica y otros, misma que fuera Temitida por este Despacho el veinte de setiembre titimo. Es urgente. Aprovecho la oportunidad. para expresarle los sentimientos de mi reconocimiento y estima. Atentamente, 7 ae hey[fowl Ca MINISTERIO PUBLICO . Lima, 05 de Diciembre del 2002 oficio ms27. PPL-MP-EW, Senor : DIRECTOR DE LA POLICIA DEL YGNISTERIO. PUBLICO presente. ‘Tengo el agrado de dirigirme a usted, a Ein de golicitarle se sirva venitir en el dia y en el wtado en que. se. encuentra, a Genincia ae ‘parte Snterpuesta “contra Juan’ Carlos Barcelios Willa ex presidente dei Comité Especial de Privatizacién y ex Presidente del Directorio de Centromin Perd S.A. y otros por delito contya la Administracién Publica y otros, misma Que fuera remitida por este Despacho el veinte de setienbre ltino. Bs urgente Ee propicia 1a oportunidad para expresarles los sentimientos de mi consideracién y estima. C Mesa om "on vetsMe 7 Demuncia : 273-02 Sulla Soto mb ech para ‘elon sora SENORITA FISCAL DE LA DECIMO OCTAVA FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE LIMA: ROGER HUMBERTO LOPEZ VILLANUEVA, en la denunci nterpuesta en ‘mi contra por delito Contra la Fe Piblica, en agravio del Estado Peruano, a usted respetuosamente digo Por el presente escrito, me apersono a su Despacho y sefalo domiciko proceal en | Casilla N* 1375 del Tustre Colegio de Abogados de Lima, sito en el Cuatro Piso del Palacio Nacional de Justicia, donde se me notiicaran las resohuciones ‘emanadas del Ministerio Pico. De ctr indo, habiendo tomado conocimiento, ue su Despacho cos fecha 09 de iciembre del 2002, ha cursado oftci ala Policia det Ministero Ptlico para que remita la investigacin en el estado que se encuente;y, ante Ia imposibilided de haber rendido mi manifestacén,soicto a usted tenga bien a hailitar foce y hora para cumplir con la mencionada diligencia POR LO EXPUESTO: [A usted seforita Fiscal Provincial, solicito tener presente mii domicilio process! sefalado y acceder mi pedo, habilitando fecha y hora para larealizacion de mi Aeclaracion Lima, 13 de Diciembre de 2002.YEE A gl vem mn Som 2 rien | SENORITA FISCAL DE LA DECIMO OCTAVA FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE LIMA: JERRY FRANKLIN CAIRAMPOMA AVILA, en la demunciainterpuesta en ‘i contra por delito Contra la Fe Piblica, en aravio del Estado Peruano, «usted respetuosamente digo: Por el presente escrito, me apersono a su Despacho y seialo domicilin proces en | Casilla N° 1375 det tustre Colegio de Abogados de Lima, sito en el Cuatro Piso del Palacio Nacional de Justicia, donde se me notfiaren las resoluciones ‘emanadas det Ministerio Public. De ctro lado, habiendo tomado conocimiento, que su Despacho con fecha 08 de iciembre det 2002, ha cursado ofcio a a Policia del Ministerio Pibico para que ‘emita la investigacion en el estado que se encuentre;y, ante la imposibilidad de haber rendido mi manifestacion, solicito a usted tenga a bien a hbiitar fecha y hora para cumplir con la mencionada diligence, PORLO EXPUESTO: ‘A usted seforta Fiscal Provincial, soicto tener presente mi domiclio process! Sefialado y scceder a mi pedido, habilitando fecha y hora par la realizacion de mit eclaracon. ‘Lima, 13 de Dieiembre de! 2002. eSme, ik kA San 8 th a Surauilio, ¢ once we 404 : BPERIN-DISSPEGS. eae elicits otezo onpt args cols bez y fed oetisgine cove ceeicciaa Dios Guarde = Aine, Catirce cy Nowewbrectd oJ cenkottle Ber acer bithe: onl feet, Pee eae ve (0 Savnhipaatod Pical por WANE ng! og wine eal tool " sowib wk Teaad fale lt lo Loueshyaw olin, Bhetoe OL og foe am astle , bipe MPO fof iinn Fon | atmos Py, | kLku ba teadad dt hin, pees hoary), ro kt Ja amuiuun bl 23 ae douche Lt 2002, or deporrecns ote Dn Ina. Fria Lejaemn Ufo, forcot omen ee Ca SR rie, oO sere 1 cuel ’ o La Intec be febicin hel trustees Lifes + jatarucenle obs Pero fone? Lie cates Uy za poe de dapes aobre of Meutl lac ar far ayes. wo ec cen ee Bl Casg y? 273-07, .uloud- & keneutta whe rpee re po S Pescrrocte Whoo o cate de face & pectic eles hola Cie bee be icy Cerceeal de le Mepc cb ce ,turle Joo Cork, Perel, Mille y bla, fer lel he Iaclous 4 phar tn the vin livre co hf ce DperlewcnE, Cull Lut dept Yorpesp lecAYe., turas tut sifrite fe suntihpoeos ve tocsontl ovckaea be ha ee Maier’ cb dew, ible, sc f maote wf Arey Vue te fe le gy’ leah Lb — vw ofr Er Meee ter PA furl Be ba elon chal Muh Tous \uiilier; Wiprureactire a. ele ach ee bi ohucdo re Aiuncs trav jour bod, Ir Piavcalic te otf te Sob fe sift ra lg hicect Go ber peyretup Ff fle. ac bdce >?paNLLALIN THEANIE.- Fiscal Prow 1. Can ofseks He MO-DIPONP. We entice SAReMDALARAY HET, Btn wer CANPERG. Eu Wal ter 3 ~oivesiaie Se $5 te brs Fresia tannin vi | Tynan gee 12 tere” ennew ur |Eamina NO 5 cet stestademace@niowncH vo- Be OS oe, Paaans NO io del Stestado Ne _=DIRPOMIP-DIVCEIN,RE 2 ete fl anina Ne 1 dpi Atestade No’ -pIRPone-IVCEIN.ia evi, “peosent’ ante” et Tstructor on, son oa fas Soe Aaetgor el Sohavee. “ on DNI Ne 13250360 Dae Miraflores, on ERReL, Fiscal 2 eecepcionar oaoMIGLO LIGA: Si conusere 18 poseents 7 pera rend! eeeee oa prs Rector SOSA PACHECO, Gdentiticade con cal coro ocupa en EENTRONIN PERU. de fen CENTROMIN PERU S-Asy he sido Abogado de 1a Division Lever s Orrlacionee Beborales ba Crore ent pevisson Legal Grave entre Buevanente fu. fwonade de 1a evete Legal de Cima haste Te9e" Abogaoe, ae 3 nei be oe eats A lattes’ queite, vetires en cenge estivo a args 32, Fete: Mose AKAMINE 05 GRRE? ADRTONTEN, Jose pietser ERAT BERROSALs ron acts. Juan” FEREE Bo. wanes onners Canaria DELS Roger LOPE errs PAA ad) veto, woh sera, Boe rooviteo” yeiiciia Rcanmie, “castiiig “PaLacios, PREGNTACD ole Si es versedon fecha 1091899, suseribieron una El Tambo = Provincia de TROWIN PERU teid et patanentos pte, sobre ejecucion del contrato e L'a “nombre da! Tonprador iguranda SENTROWIN informe lo estipuls 0 del impue be contrsuvente we de quien sig etroactividad el Is minata, ee deste weritada “in sevelucién ee STEBIa puede ser sordenado per43898, eee MEMIFESTACION DE JULIO CESAR RERAZA BERROCAL (51) presente ante el Instructor en una ge las ofirinas de BERROCAL. cuien al ser prequntada aor cus seneraien de sugeridr. Ingeniero Mecdnico, iuentitieade con DNI Ros 08800575" y"domicilsaso en Av Almirante Grau N° 990 Eallac, en prenencia de In Dra Murtan RIVAS GUTIERREZ, Fiscal ‘Adjunts Provineial. eREGuNTAND DE en presencia del Dr. Héctor S00 PACHECO PREGLUTADG QIGA: due cargo desenpefia en CENTRONIN PERU Actiaiments ceesmpeRe ol cargo ce Ingensero de Proyectos desde ol I9PebO2 “hasta la fecha’ y venge Taborands “desde “el OFUN79, Gesempenade daverege cargor” siends, ©” Ultima dete ‘ge Legietica, donee Tenave “hosts el 1sFERO2 y" dose ef teeebo2, ne Unidades, en avicion 2 as funcian’ de ingen hero de Proyectos continu” con ml encargs’ den ders. Ge Uogistica. Sindo mis” tunciones, beesee, Te Geeaduanasienta “y gistrituesan’” tisien a lugares de destino, asi como formular y adminis el Flan foual de Compras Lacoles. y de importacsey as Ingenierc “de. Proyectos edninietra los contrétos ae ranediacién anbientaly "de "adecuscién’ Gel” media = BARCELLCS MTLLA, Lute HIROTA TANAKA, Lute HORAN BENDERILLAS, “Jose LEN EARANDIARAN HART. Al tonce ZUZUNAGA GJTIERRE?. Gerwer GANPERD ELIAS, Hernan eed DAR, Oswaldo HUNDSKOPF EXEBIG, Luis Enrique OLIVARES BARCn, Gorge MERIND TAFUR, Angel ALVARE? MIGULD, Jose BKANINE OSHIRO, RoDerto ROTTA ETS8O, Lute oT lence ADRIANZEN, "Jose Cancia CAMARENA OELGAUN, v uie PEREZ Mberto FEREZ CASTILLO, "\\Jebranda GUTIEFRE? PONCE, FORTOLRNPERG, Francigee UHIRLDO SARATAG sekee Alki AVILAS VENToeI LL ALCAREUZ, Usier Drlansh ACIOS, ConstantineFS Loew eet cine SBAD ADARNES. Javier Aiberte SILVA JUGY Fuanan EERAUR. Marino. Halter VALDEZ ALLCCACD River to GAaRETD FLORES y Luss ROD flonan vinediacson” comercial, Laboral, Dire Safe de Logistics, de dicha, eapresa. A entes EENTRONIN PERL, pero que nabrian tengo le jervicios.-Dijo? - Jefe de’ Areas cl Superantendente de la Unidad de Negocio y “cl Jefe de Logistxea del” Campamento. 32 Soles, mvajuandosé las alternativas y/o propuestas en Un cusdre comparative do propuesta (Buena Pre) 7 s@ adiusics ot cumple con Ise. caracteristicas Cdtnices de io welacitads, al mas bajo pret-oy en el enor precio. posible de eatrega. Una vez colocada 1a Unised de recibe genersies Callao y entrega su fectura precise Ud. a serito de” ate Votunentcs 2 ofec feervicion pare ia eede del para el ‘ciab cupiche, lon materiales deraivadi Tae respectives bodegas | de “campanento, para ser Gncargo de 1a Adainistracian para la ubicac:én de 1 ae aotertoles, Seetinados| al Club Social Sisters de Intors Mcessstic ecto de losCehpras y de sue respectsvos valores de cada una Ge cree el preardio sei valor tatel entre el total Ge Shidades. operacion que resliza el sistema de menere itonataca,, con el que figura el valor del siventario Sit empress, El. detalle del” procedimento sequiss Se pag eecabiecer, los precios de los materiales fue ¢ Re Ger detalie de materiaies enviados » Cupishe pert tae unidades de Callao, Cerro d@ Pauco y La Orove. BY identivice cusles we los nateriales estaban Geeandarizados (materiales que son de uso de CENTROSIN SEKU) cn el sistene de Informacion de Logistica (SIL~ Bican). Dscho sisteme es. un software de snformacidy sei inventario “que meneja CENTROMIN PERU cen precios eomedio y sirve para controlar les stocker en el que Pogues el codigo de Adentificacion de CENTROMIN y ef Bricle “pronedios En el listado” de los ateriales Civiacos por ise Unidades de Negocios, se coloé une weltane oo ta “equierda con los cedigos que los celitica cone” weterisiae estandarizados en CENTROMIN Fino 'y"se tomo. conn precio para ia valorazacien el Precio que estaba considerada en el SIL-SISAM. Para 1 Biko ce squeilos materssies no estandarizedcs, Usados Soe “cucecentes, "los precios. fueron estimados Xoneiverands su valor de realizacion tinal como Cfaterta'e) despercicia, Gabe meneionar que pars el SGktro! de tos anventarios en cualguier empresa s6lo Ee'roaiisa con tee guian We remieien y lee ordenes de SiifGa ‘de moterieless conn es <1 caso de CENTROMIN, Quien ademas” tenea un control de. inventarios Galorizados por precios proneuso, por lo que se hace Batieil determiner la ubicacsen de la factura de une Salida de motersoles. Nas sun cuando en el almacén hay PREBUNTADO Si usted en su candicion de dete de Te Oficina de Cooprar de CENTROMIN autoris@ ‘es pasos si proverdor Feria Ferretera? 03308 og See mutorice sais (8) facturas por un‘nionto de use yg7S.52 solicitadas por #1 afggniera H:ldebrando: GUTrERME? PONCE, el mismo que mediante Te carta GESE: feo-795 tui nosbrada conjuntanente con el angeniero Alberto PERE? CASTILLO, como los encargaion de te Supervision te Proyecto Cupiche basado en los Acuerdos EEPRI N’ 10-98 ¥ Gel Directorio NV S0-98: es per eile fur al presentarne lee facturas de " Feria Ferretera for et Ciub fupiches se efectue las coordinaciones con Milidebrande Gatierres veriticanda que hapien #1do Pecepcionacar por €1 club. la curl consta en las guias fomizien, Gabe mencienar cue tous estas fquisiciones son del tipo de menor cuantia, 10 que esidad ‘se convorer a los proveedores mediante PPEEGUNTADD DISA + Indique UG si Jerry CAIRANPOMA E AVILA, Genondie dela Unssa de Logistics de CentroninSseetintee BS, *, 7 27900 a rooreg one ee TRURD BU 87 srwscqy fc 006 70 de ee yous Sys eae See ee ude ofits Sevenees , ata ———ehowuTES Asap ts lop noe #08 se] ue eysuaz tena of Gils te 108 Senos tade: Opts esau “anb opueatstaan zeniatsng Gove meeh sepeuBrads3e4 vorstues ap asin awaryaadees ane pellanoy oot USPSPSAB Setang SEIS Oo Taga Srerusbur 1@ ues syusueyunfuos apecqued sey Tt/SMy viper 3839 Saws ey ayueTpaw ond ou: orate Og 7a ae T80- sped 01 oztaoane NiMDuiNaD ab Nevaweg ap earscan fal ger voratpuc na Us peyen Ts, SST oHeneeay deat Eo pouty ra up onueno une seu harerasten enna rou Seu oe and Of 10d orpgwaad corded’ ed seat aiel aire INIMOWINSS 2p oava\ 2'sa ougs Teatvrseseu oe woth ene Searurite | youanyeoiovas “Sat scorn Te eaed “MUSIS—TIg Ts Us opedonreua> ego como at ueuiNa we sopezs Jeunes soterioven eur 4 Sor ane. wosrpos wor ues” epustiosy esirize fun goatoa "se "sexa0ey ap sapeptun. er cornu 124 NTWOMINSD ap upaeaTETQUapT ap GoNBOS bascro. onb 1a\lin tsyacye soy seyaaques eld ae wanes sersead uo2 nay NUWOuLNS efeuew 3nd or sejusne Brower Sorsemiogur ap auvmyjas on Ee swsyars ouate UN ger tn CASTILED PALACIOS,TaooTa Tae 4s. RAMOS LIvaREESL4 Lt ele 0p aa MANLFKSTACION DK ANGEL MARIA. ALV/ » Bn Surquillo. siendo ise 10.30 hee del 1eNovoz, presente ante e1 Tmetructor en una de las ofieiiaz de ote DIRPOHEP, a pereuna Angel Maria AVAREZ —ANGULL Quien al ser’ preguntada por sus gensraies de ley, dijo: Ilanarse “como queda eesrito, eer naturel de Brequipa, de 59 aos de edad, nacid> el ZOABR&3, hijo de. Jesis “y Bva, casado. “Inevruceion euperior, Ingeniero Gedlogo, identificado con DNI No. 07276927 9 domiettiads ena ‘Celle Lae Mohenaa Nol 130 ~~ EL Remsneo ~ La Molina, en presencia de la Dra Miriam RIVAS GUTIERREZ, Fiecel. Provincial — Adjunto, ee procedié a recepcionar eu manifestaeién, EREGUNTADO.DIGA : Si requiere 1a presencia de un Abogado, Pare preeter ev presente waniZeetecion.— Dijer Si, en presencia del Dr. Héctor SOSA PACHECO, Adentifiesds con CAL NO 3724 PREGUNTADO DIGS : Que cargo desempena en 1a Empresa CENTROMIN PERU S.A., de ser gei desde cuando y cuales eran sus funciones capecificas.—Dijo? Bn la fecha no. deaempeio” ningin cargo de GENTROMIN "PERU, habiendo lsborado desde el” OSMAYS? hasta ol 1sMAvod 'y gue durante mi permanencia ocupe loe siguiente cargos del 26JUN98 hasta el 1SMAYOO me desempefic como Gerente General y como tal mic funciones fueron aquellas que le corresponden a los Gerentes’ Genereles de Ise Eupreeae Betatales de Derecho Privado, conforme coneta en el msreo legal aue fige los érganoe de la eccledad,” lee mlemse gue ee @neuentran deeeritas en el Setatuto Social de GENTROMIN PERU, le Ley de le Actividad Smproserial del Estado, 1a Ley General de Sociedade y ise Normas, Directivas y Lineamientoe dietadoe por el FONAEE, correspondiondoms a plenear, organizer, dirigir, Seordinar y controlar las actividades de i sosiedsd Gonforne « ous fines sociales, especialmente durante €1 proceso de ou privstizscién, conforme lo estaalecia Te Tey. BREGUNTADO_DIGA : Si consce a iae personas de Juan Garlos BARGELIOS MILLA. Luic HIROTA TANAKA, Luis MORAN GANDARILLAS. ' Joos LEON SARANDIARAN HART, ALfoneo ZUZUNAGA GUTIERREZ, Gerwer “CAMPERO ELIAS, Hernan OPO ODAR. Oswaldo HUNDSKOPY EXEBIO, Luie Enrique OLIVARES GARCIA, “Jorge MERINO TAFUR,” Jove AKAMINE —OSHIRO, Roberts “ROTTA BISS0, Lule Benjamin GUT-ERREZ ADRIANZEN. José Canclo CAMARENA DELGADO, Luis Alberto PEREZ Pinas, Arturo GARAY BERNUY,’ Roger LOPEZ Mibuawonva, "alberto PEREZ CASTILLD, “Hildebrando SGUTIERREZ PONCE, Cénsr REBAZA BERROCAL, ‘Zenobso CHALCO MEZA, Jeoue VIicA MASIAS, Joan PEREZ’ PORTOCARKERO , Brancisco GRIMALDO ZAPATA, Jerry CAIRAMPOMA AVILA, Elicabel Higinio VENTOCILLA AZCARRUZ, Osler Orlando TLLO PALACIOS, Conetantino Zéeino ABAD ADARMES,= Victor HUArAN BERALE je la emoressablecida en el punto IT de dichoaeert oelL023 - Cage Ceete, —_SL Soee fie. ‘ (JER LOObie a a) Be rh pareLoi cade (aweLe YS fee 2 chtEn surauille, siendo las 10.45 pores del ZNOVO2. eeneeRrONIP, la persona” de. Roberto Francieco ROTTA einen ai ser “preguntada por sua generales de ley. SSO» sree. coms queda escrito, ser natural de Husuray Bo ni DDABRSA, de 68 afos Ge edad, iyo de Samuel y Fido et eeedos instruccion superior. Abogados St ticade on DI” No. 10308713 y domieiliado en San Sez SC" Hontersico Santiago de Sureo, en So la "Drs Miriam RIVAS GUTIERREZ, Fiscal urp00 DIGR: Si pare dar cu manifestacion requiere le Seencia de un abogado” Dijar Dreseneie, dei Dr Hector SOSA PACHECO jsentificada con CAL 3724, NTADO 016A: que cergo desemperia en CENTRONIN PERU See tei desde cuando, y cusies son sus funciones peti ticas.-D 0: ‘Ritusimente tengo con CENTROMIN PERU S.A. une Uetacion ae travaio bale Contrato Individual de Trabaso # Pfistc inucfinido desde ef 210CT74 hasta la fechas durante BEC? itso “aesempene varios cargos como Abogade de 16 eet ian Legal sierra, Jefe de 1s Division Legal Orova, Be te. ia Bricina de Asesoria Legal La Oraya, Gerente REE, Saecae ol o4SET92 nackte el OBNAROL y Gerente de Servicios Generales @ partir, del OIMARO! haste ta fecha: ictee ee lnterina y transitoria asuni le Gerencie benevai coma encergada det OZAG001 hasta el 17FEEO2. Como Perrovte ‘Lega testa #1 cargo = Pool de Abogadony eeretituyendonos en un Organe de apoyo, asesorsa Serre e ne eSteria lege! ce toda Is organizacion, siendo Te enclan basica. Ia. asesoria relacionados a’ ssuntos Tevales y atando encargada de planear organizer Fitehvar 7 controlar, eouos Shoe 2muntoe, oe ee oem Tepnac') Gisposiciones legales, redacter los contratos y er TD aita: Durecesens Jerarquicamente reportabs Girectanente a Is Serencia General. Como Gerente Genera! Tay ceeaplace ‘temporaleante al. Serente General’ y Stenpere tas tunelones propaas de dicho cargo. Ahors Gone Gerents de Servicios Generales eJerso lat funciones peegunrabo pica: Si conoce a las personas de Juan Carlow SELES MIcLA, Lum HIROTA TANAKA, | uis MORAN UBenbektLcas, "Jose LEON BARANDIARAN HART, Alfonso) ZUZUNAGA BUTICRAE?, “Gerwer CANPERG ELIAS, Hernan ORO ODAR, Dewaiae UNDSKOPE EXEBIO, Angel ALVAREZ ANGULO, Luis Enrique OLIVARES GARCIA,” Jose ARAMIME OSHIRO, Jorge FERINO' Tatuse “Luss Rensemin GUTIERREZ ADRIANZEN, JORGCr, Lhe an 4 sei0 CAMARENA DELGADO, Luis Alberto PEREZ PIRAS, Arture gO ORNL Reger, LOPEZ” VILLANUEVA, Alberto” PEREZ Bay BERN fueorando SUTIERREZ PONCE, | César REEAZA Zonobie CHALCO MEZA, Jesus VILCA MABIAS, Juan LaRfECORRERO, Francises GRIRALDG ZAPATA,” Jerry Fe conn AVILA, Elizabel Higino VENTOCILLA ASCARRUZ, TA er ende, CASTILLG PALACIOS, Constantine Zésimo ABAD Fa eiter alberto SILVA JUG, Victor HUATAN BERALN, FE Tar VALDEZ ALLECACO, Oscar Alberta BARRETO rine Melis RODRIGUEZ SALGADO} y de ser asi indique on 0? por razones funcionales y de los cargos ocupasos, 2 egbajador de CENTROMIN PERU, conozco @ las personas i62oerSron e1 ‘Conite. Especial de Privatizacion de Be inonin PERU, e1 Directorio y las diversas Gerenciss e Eporess y. gue se desenpearon en esos cargos durante crete, tue yor me desenpene coma Gerente Legal, eae General le) "y Gerente ce. Servicios Generales, Seon eo a conser a un buen” rugero de las personas | que Epscarsron ‘pore CENTHOMIN PERL, manteniendo con ellos Birealoe” corctaies: No he conocido ni directa ni rule gots a ian personas naturales y Juridica que Se SeeeeeteGuempedascs, coma proveedores de bienes que me desenpene GuNTADD O1GA: Si usted en su condicion de Gerante See TA iis cl Informe Legal Nv OS8-98 de 27ABR9G, y en Mo ‘nclicitaren m: apinien legal acerca sobre un posible lpsyo de le Express a! recientenente constituide Bian gocial CENTROMIN, de. los trabajadores yx Meeaseuarae de CENTROMIN PERU S.A. ya ex - Cerro de Peace Corearation; 2 efectos de. ia adguinician de un B\scuioo que requiers para sul implenentacion | y fanclonaaiento, “en el reterise Inforae Legal 038-76, Dopine que ers’ de compatencia y correspondia ai Comite Peet at ue “erivatisacion ©” CEPRI. de CENTROMIN, PERU, Butorissr “se ptorgue, el apoyo solicitade por el Club Boctal CENTROMIN, dentro de los tarminos indscados en el punts 2) de vicho, Informe legal, y dentro de las Eiternativas, sugerides en dicho " punto, ne permit Feconendar la aiternative 2.6<2., como consta del texto ie ni ‘releride decurenta. Debo hacer law Yccitnues precieiones: primero, mi informe Tegal solo ceitnes' del cargo ge Gerente Legal solo tensa eGuinentn era do. conpetencie oat CERI de CENTROMIY Fen)VCE kok LO ah o (yao Poss ec is8, sin necesidad de recurrir # la danacion Berta Lekanbhin reRUy nasea que deciasera gaaponer suwrapo_piga: Si Ud, como Gerente Legal emitio ef eC —r———— rig, CENTRORIN, ya nabs Site domi Pemus. segendst eeans Liege OO Uegae opligatoria, sin evcepcien por doe ero? (GE “Garectores ineurrirsan en tk aoe gel, CePRIy del Directorio or we ee long get Decreto Legssiativo 6747 8 de forme ator £1, Eutatuto Soctal de CENTROMIN, PERU S.A. a ie Ler, NO- 200|, Gerencis General poaia acogerae 31 to dete Minor andique Que se solscite opinion quran 016A: Si correspondi® al area a) su cargo acter Oh, GiEscrsov 99 de ZODICI} | y Se rvittOs oN ies elauaulas y condiciones contractuales Morapies © CENTROMIN PERU? Disor tore, Servicios No. GLEWC-807-99,, celebrado 01 Shae te oragen en’ ta Carta No. GEGE"190-99 det seer era General. de CENTRONIN PERU. S.A: ieee angel” ALVAREZ ANGULO al Gerente ser Elae” Sociol CENTRONIN angensero aymundo Berend ON “iEconamista), por la que se le comic que Pere i Xetmus hopia aceptedo concederies el prestand BENTROWIN Peyue onte sevmaceriaiizerda @ un Contrato de olicitads y, 002 Stes y servicios, hasta for un monte, de Freee oe etree; eon ef proposito. de abrir una Linea ¥5#250 000 dolarees social, la que se cargarian todos Los Ge Credste 2) .cioe gue se adquieren © preeten por encerge See ertte moncionsdes, adaads, en este carta ae mre ee Ue gie val finalizar este persodo se ceteprarss Be eee c’ de Frestemo, cl msno que s® celebra ol we contrat ic contrate tum redactado por nuestre srea de ODT Scns cpindades, integrante de 1a Gerencia Legal a eee ceraygiagete a cnroo-fie ol ial) ceoriseeomer! seteblecioron (covnsbian sido indacadios por 1a Gerencia ere eates cite Gece=160-97s pero, ademas se consigne peer ctorme a) ta iiquidacion ‘practicada de 105 Bees contorne vices proporcionadas hasta el 1503037 Neer yr cuatacipiaeie ei aia ress co miaver ealneceled cendia 2 Le tga) 228.900 dalares. Diche aonte deberis ee see ce en cuotas mensuales on Dolaree, dentro Se) pate SETS LIS do la devolucson monetersa de los Peace telee Yee s2elvow innobitiaries constitusda por | el ponrometsa eu ecto de su propiedad ubscado #n Cupsche- Beene ee ae ue se elevarsa a escraturé pablica Ree eee can “regaatral- En mi opanion el contrate —— LEB re epee mediante La entrega se una suna de dinero} asi jevo vere? Migueules eecundarias y complenentarias que Kone aban Iz evolucion del prestamo recibado. En este esa aoe neratos se observe faeinente el equ:iiorie de #300 O° etaviones, de tal manera que existis pertecta fat Bienes entre lo. que se dio y lo que denis See eetes No se extablecieron clausulas que sole Sree toran “se CENTROMIN PERU en detrimento del Club CE cetondrans aa oe ue” sirvieran a ambos soneTationes, Por stra, lade quiero indicar que cuando se Pree oenirato y se quiso pfectivazer 1a fipoteca que Te ee Ska kancado todavia, encontrandose sn tramte, Serie, gue ae, opto una letra de cambio, para S550, sor Sicha deunda, en tanto se saneaba el reversdo freusble. PREGUNTADG_DIGAI 51 01 prestamo de bienes y de servicios Cae e de CENTRONIN PERU constituiran el objeto social Or eer eScontraria dentro del” giro de ta Empret Sich practana, habria aide favorable © los fines Ghivativecion we CENTROMIN PERU? DLJ0> eicree al Estatute Social de CENTRONIN PERU 3.8 constitie su chimto social, para la realizacion de todas cont iGldades propias deta industria minera,y asi cone Tee cE Tecieh de fodes aquellas actividades complenetacpresariai- En. tal” pantade los fines de le Seen ne oran eclamente reaiizar actividades | mineras SOCLEO2S Oe Sten, prospeccion; evpioracion, expiotacion, PERASSion “Ge “ninersies, y. venta de | metales eee see ompiementaraaz que coadyuven y s@ requieran cee eT pERU ls empresa enta facultada por el estatute SENTRONTIL PERU ASiaser otras actividades en tanto estes Serta) pare vuriouyan a la realizecion de sus fanes y Be oe SStisless Can relacaén a los bienes que cee iluvan actives que por exceso. de vida util © Peeaetaiador e fucran irreperasles, ¥ por fubneran sxe vane depen persanecer en custodia an los seen O%bodeoas © en 10s, inventarios, deben darse de Bes’ eunisarse, “vendsendose 0 "renatandose © sett Gternacionates de Contabiiidad (NIC's) disponen Too eeeree Moses “o inmebles gueno sirvan 2 los mo ek Tecenaric que ef el opjeto social © giro de 18permanantenente oeberan = rivatszacise, considera to de Préateao. ae fepisiativa 674 3 los Com pertinen ten PRI ce CENTROMIN urganica de. CENTROMIN Cera? de CENTRONIN PERU Sao que el CEPRI de CENT vend al D3)B craposasores de CONTRONIN CeO corporation: 60 cosy‘ ee mae yeiT ncusrde del, Dee ose ead por peento tecel JF) SScuerso cerns 46-70 209P435 BOL de CENTROMIN, PEN a cunplirse obligator=enen tes nd persone) 0 EPRI de CENTROMIN, PERU ote reaponsepsicte qsecuten les organoe aaptados y de 18 Cette caso de CENTROMIN PERS de 12 empreses So" Suecision del Directorsg oe eo oe ar SS pag Lamenton a ques adenss: ©) Ton de CENTROMIN PERU em Meter s8 Oe Sraanos de Secerocaal tiene sh, sustente ios) ev Fone Late a UEstatales deo seiiclon ts, Tee" cbvteanin Oe eet focisiones gel Directorio oo ae Bett gue Eetature soc! seen coer, toe contratos oie eeeacions Fateh IE RN sa tania partseaPnc erase hsitore oe Ta Contraiorsa Police. denn adat onary Se dae, arenas ah Beersar Polson neat eae gg ae ame ah Victor Cega Meesoed x Suutoy see sce Bee oe tay ya berech For otra parte, CENTROMIN Beast a vaete poriusiead ‘Shlcanente por JAchoe irate Coyni el luo Social Hormes, ha Cite venstaciado indepadanente por teles rae eer con igs opiniones, vertidas o Taputaciones contenadas en 12 ence, Se" ace atrasuelonme,_dvepongs 6) *chivantents ae Pree Otngicios de comieion de los deliter pia GUE pice + Indsaye Vs uthate nvestagneione ise? ei. 28picer eCMipiica, respecto del Spoye dxspu ‘tere Selo de CENTROMIN FEROS Sch St ge conformised PER Sr chu ConformsBech 2 ue | gANIEESTACION DE JUAN GRINGLDO PEREZ PORTOCAPRERO (34) Bee ponies persona. de ‘Brimaldo. PEREZ Face, SV itmarse como guees escrito, Ser natura! oe Fe oe ee eeSlage, sueneiticeae, eon” al Dr. Hector SOSA PACMECO eREGUNTADO_ 0! pare prestar P igentifieaso cor earge dewempesia en CENTROMIN PERU r leborado en dos oportunidadess 1a pranera ie *t y la segunda, desde el lence 7 9 habiendo — renunciado Polunes - Durante, mi pram Serious 2 Jefe de rsoeecrns Io a°aeh “Soworttersenee Smerat oe acres perioenn ote vend Rina ow anor PoE” cobeents Sos Suoerincenaenet a Se nti steaahtinet auras nen is Biaiiser ocr sends propiss del cargo do asistente faeces PPTANRKA, Luis MORAY cone RON HART. Alfonso. ZUZUNAGA currence tas, Heenan SDPO. ODAR Seraioe © pagel” ALYRREL” ANBULO, | errioue EhINdTAPUR,” Jose AKAMINE ber ta PEREZ Hildeprand prez PONCE, Orlando | CASTILLEfacture ewe isda Director: Gerenc ctor MUPMIAN BERALN, ‘hiberto BARRETO "Sor relacines de tr toras de 195 foe Labores habia prestado Srizar las salidas Sntas de cerro de Fat proveedores deLas veces que Petupscne lo hice: social far? Dis En principio yo laderse dp Cerro Wun naterss! PERU,Ss (eat OE: ee ene Dem ue, caran desempefiana Jerry CAIRANPOMA Unigae se Cerro, de Paseo» de quien Otic ye de Logistics de Ja Unidad de Cerra de Fe ners calde Lina (centromin Peru) oe fa GUE DIGA 1 Indique Us. cual fa sido su perticipscion Pos water 32 fesponeabilidad en el Delitos de oy Documentos.-Oise# rte carta remstisa et perstby none oe tagotowe ne Pee ey etna’ como aeietente Gel Superintendente General Geta Uns rouge Pasco ae CENTROMIN PERU, | ha side Hincioscs” prastes det seseenenana, “aivge’ Oe Re en ios acuerdos det CEPR! irectorie de CENTROM fos ‘Gerentes de 5 er ormacian coe Te celebracion rz en la administracién de los contratos sy Eeae pavers | tplemraso ore, wastalster ot aaove Taapoes ne = SSion en euanto Tos pages ee, eee as contra y me reserve el derecho de oeeee ites sos PPMat Be wector SOSA PACHELD, fen CENTRONIN PERU Were del ProcessSco BRIMALDD ZAPATA Jerry” CATREHPORE Serente Generel de CENTROMINGinataentes Proceso oeoer aresCLON DE FRANCISCO GRIMALDO ZAPATA (31) ete: inte el ingeructor en una de” las ofscinas Fee uHin, “la persona ae Francisco GRIMALDO ZAFAT PERU'S, Ge ser asi desde cuando.~ CENTROMIN PERU S.Aey nabsendo doce s) Di0cTeS, neste el 028619, como eens Sel superintendent General de la Unidad de see Ge ide CENTROMIN, PERU en Cerro de Parco (NAY S350 cave vinteranamente 1a Gao seats Mcoordinecen de las Preeee oe pitusls 2 "tiempo completo y a dedicacion sree sora eminentements operative, Je concentradors Si conace 9 125 persongs de, Juan Carlos CELLOS HILLA, Lule HIROTA TANAKA, DDARILLAS, Jose LEON PARANDIARAN HART, itonso, TERRE HPeRo. ELIAS, Hernan SPO ADRIANIEN, Jose Can: DELOADD, Luts Alberto Alberto PEREZ CAST ILAG, Hildebrer | |‘de CENTROMIN PERU? DisotACY 9, RAMOS TNaRERore | B PGEGUNTAS | ee | =a | | |PpenseesTess0% os snovio eve. a ashe 4aoornTes (CY J, RAMOS LIN DFIESDe LULS BELIFE. indique Ud. que cargo desenpeta en Sify endo ot 2596178 9, Agapra dei Comite Especial Fee ona enae Socata device rgearct de Recunang o1ga, + ,cooce,a, ian oregano June C285 BERCCLCS. Minit? ahtonsa VZurUNAGA™” GUTIERREZ, | Sarwar Sst” GORE tener ct” Cincowiehn,. Aiberto CEReE Sebere eT sree seta ergo Sica noo, actor jm SERA,Sloss cme esa; "ait, “age BRS, Se Elan anise ate Eee ae eet ae ace ae WL, Boni gor e3OT en gdatanal_ Sireciarae pore oie ee eee ae ee ee re ee Pldo Acuerda del CEPRL de CENTROMIN: PER ee eer otnes era, im Ley de. Prowocton de 1s ese Priveds en tas Empresas Gol Fo20%)" ga regiamento oto"9e Emprene oot Cazadero” gL ATES", “tiewar “neato le—, ‘cnprewa, para 108 Beaclon ue in cOrRI. asi cana on Le Ley Orgénice i Ge CeNTRONIN PERU 5.8, fertuto Socse el pcuerdo CEPRI Noe 16-987 D130: tecnicos que sustentaron Gactibsiidad, _conveniencia para adopter, el acuerdo GEPRI No Bi"Thforme “Gap-1009-98, por et de ’ndminastracion — sustents Shope ’se CENTROMIN. PERU al Cup pabeen constituide sus trabasadores y Sbinn tamado para, 18 2 Sjeeision que, habia Gultician de "un “terreno y 1a construccion Mee ioe Ge cu sede social. En este aspecte sean ee us factibilidad de brindarle apoyo #s ange he basa o, sin tines operatives Glepontbres en los. dastintos Por arte la Oficina de Relaciones Pablicas mediante su Aboye “que sepia brindar 1a ae icc obsctivos sociales de CENTROMIN PERU, ono la principal empresa miners estatal del pais te Poingate den ia Ley General de Maneriay le Set Ganestar y ta recreacian de sus ademas, es bien conocido que muchas Shitaiace Gei “Estado Tienen; desde hace aucho Mente, Clones Sociales para distrute y bienester Ber sus ‘travasadoress ex trabesadores y_ su faitisres. el compromiso social de la empress Mlanpien fue suatentado por la Gerencia General de EENTAONIN, “PERG. mediante el” Memorandue interne BEGE 2s) 9a destacande, que formaba parte de sus Mines cociales Ia integracion de sus trabajadores Pee Haiiiares mediante instalacsones de Fecrestion "y bicnestar}. y que el apoyo que se Social de, CENTROMIN ‘de privatizazson de Gebia dar al naciente Club PERU contripusria el proceso Ta enpresas Ei custento legal Leosi’ns os6-98 que sefialaba que et inciso —ihhd ie 7 a ALE Cfo O y ta sexta Dieposicign Transstoria 1 42°hEnrromin PERU, Decreto Ley TReleo Ec del arciculo 2 Sone vigente establectan come statute geciones de. ia sociedad el velae baa oe rse ne gecarroile socsel y | cultural Cremer lgs) sus, trabasadores | Agregando eneetey Ge turcompetenciay. el CEPR: de MNPEERU Testabe facuitado pare cictar 14s min Pen gue resulgen pertinentes © gue sear Trtssecueion det proceso de fernan OPO ODAR y Oswaldo HUNDSKOPF eit voe eget” in ie Sensén No. 08-98 ‘de SOSBR9B! iS Gpiiga tes. empresas on a eter, bala responestilidad | personal Privada en las roeae eel Eetade ave feiviones’ ie tos Comites Especiales, sin excepcion. Reowrapo ich: due, explicaciones puede dar Ud, en ol pabticey See ee ere teaide wae au aenuncia que Bisbilscar tes traneserencdt® ucrao de earectoris. condicién de mieabro del cePRE de ceWrente CERT Siete “CorPenponase versfacers “tt ree eetrN toc que suscribio, a Empresa ne habrsan—- _ las condiciones ms favorablés y/o corranponderie a los Grganos de y Geseian de la” empresa CENTROMIN PERU QEenic por lo demas estimo que en 1s cePRbdo contrata, Nay una etapa de 1s aoe no interviene el CEPR. 53m quieses “determinan libremente el Non aisecs, Ee. la libertad de 1S" \Siuntad de das partes las que fontenide de” los “contratos. EL Seu yer club. Social CENTROMIN: y r cee pelacion Juridica patrimonial por apiece “Otorga un. prestamo que se esecuts —C reer Saucer prestatario. cumpla con sus {paciones contractuales- pascsen bcreatet oh Tos diterentes canpanentos de Fenn n ege sor asi sngique si ia Empresa tenia le beade antes de 1a estatizacion de 1a Cerro de eee eeepcrstions ocurrida a partir de O1ENE74» reo corte dei articulo, $26 de la Ley General de Beret eecreto Ley No. 186880 del OBJUN7i)» Le eaeeerricin incr con ene eriay aprebadg, mediante ol orerete euPren Ne bajadores instalaciones de recreacion y apes adores on clubes construidos en cada une Tee Campamentoss El Club Inca en La Oroya, el “eperance gn, Cerro, "ee, Paseo, coches Vauricocha y cobriza atestiguan este TENTROnIN "PERU continue con este feeta gues, en. cuanto se fue pop | naness qlee @gicloben ty) | 1a [tfabsjsucres que se ‘quedaron en CENTRONIN PERU Binticn ae “quedaron cin. instalaciones | de Gencrai de Minera 1a. obligacion de proporcienar eres as Se TeeGjoores, mineros — instalaciones Madicades a ia reerwacion y el bienestar. EF Club Bocisi CeNTROMIN, constituida por | Loe trabajadores de 1a Empresa para brindar | bienestar yp reeesesss WS cas asoctados, vino = lienar ese Vecio’ oS constituirse en el iugar de integracion e | \