‘ued opesuaey A opeuasia
T Oo09 vanslidLnae@ TABLA DE CONTENIDO.
1. DESCRIPCION DE LA CENTRIFUGA 6000 Litros
AL GENERALIDADES 3
1.2 FUNCIONAMIENTO. _ 4
2 DATOS GENERALES 6
2a opyerivo —______«
2.2 DESCRIPCION DEL EQUIPO 7
Y_ARNAZON 16
¥_ SISTEMA DE TRANSMISION DE POTENCIA 19
vv wioroacomte __20
Y_ LEENADO DE ACEITE — 24
3. CONDICIONES TECNICAS GENERALES 30
3.1 _ INSTALACIONES DEL EQUIPO 30
3.2 ELECTRICIDAD 30
3.2.4 TENSION DEA RED 17
e 4. oarosteawess
5S. CONTROLES NECESARIOS PARA LA CENTRIFUGA DESLODADORA, 2
Sa conmotes =
5.2 _ OPERACION DE LA CENTRIFUGA DESLODADORA AVM 6000 LITRUS 33
52.1 PUESTAEN FUNCIONAMIENTO 33
5.29 DURANTE EL FUNCIONAMIENTO 4
5.2.3 PARADA DE LA CENTRIFUGA DESLODADORA AVM 6000 LITROS 35,
6. MANTENIMIENTO. 36
6.1 OBJETO DEL MANTENIMIENTO as
6.2 FORMATO DE MANTENIMIENTO SUGERIDO 7
6.2 MANTENIMIENTO A LARGO PLAZO
a0
6.3 _ DIRECTRICES GENERALES 40
6.3.1 ATENCION ALA SEGURIDAD — io1. DFSCRIPCION DE LA CENTRIFUGA A.V.M. 6000 Litros
4.1 GENERALIDADES
de pala africana, es de vital importancia aumentar ta
‘aceite en cada uno de los proceses, y por tanto
2 las condiciones de operacién de cada
to y control continuo sobre la eficiencia
‘de palma africana.
catélogo.
En la centrifuga se reciben las aguas lodosas calientes, las cuales esti
conformadas por agua, lodos y aceite. Ademds se inyecta agua caliente para
facilitar lo separacién del aceite que posee las aguas lodosas, y mediante la eccion
de fuerzas centrifugas, originadas por el movimiento de rotec
luna separacién del aceite, ef cual se dep
extraido por el tubo
‘que salen por las boquilas y sor llevados hast
piseinas de oxidacién.
2 temperatura ambiente, a cual
Zan la tarea
2 una breve descripcién del equipo,
‘Su funcionamiento, y algunas sugerencias para el
mantenimiento del mis™o.4
1.2 FUNCIONAMIENTO
La centrifuga deslodadora es una miquina esencial en una planta de extraccién do
tiene forma de estrels (bowl)
Aparte de particulas de agua, arena y otras impurezas, el agua lodosa caliente, que
viene del tangue primano contiene aceite de palma que debe ser recuperado.
Con et rotor girando, lleno totalmente, el agua lodosa caliente es sometida, por lo
‘accion de fa fuerza ‘centrifuga, @ aceleraciones tanto axiales como
‘grado dependers diel peso expecities
los particulas de agus y la arena recibirdn una mayor aceleracién que las particulas
‘que contiene el aceite debido a que poseen un mayor peso especifica.. Por
consiguiente las particulas mds pesadas seran expulsadas hacia las puntas del rotor
‘slondo evacuadas por las taberas (boquills) y por la descarga del atmazén para ser
‘conducidas a un canal eolector.
Las particulas ms lvianas en las que se encuentra eceite, estarén sometidas a una
menor aceleracién, permaneciendo en el centro del rotor y pueden ser evaccadas
como aceite a través del tubo de descarga (C) para pacar 8 un tanque de «gues
Grasosas y posteriormente al tanque primario 0 clarificader.
La centrifuga deslodadore tiene gran versatilidad al momento de operar, pues con
lun cambio de boauillas, varia la capacidad de trabajo. esta variacion, como ya se
dijo puede regularse aumentando 0 disminuyendo los orificios de las toberas
descargas det rotor.
En el cusdro descrito @ continuacién se podrd sbservar que cuando se tlene una
velocidad de rotacién de 1450 rpm.; las posibilidades de cegulacién son
Didmetro dela boquillaen Capacidad ent. / HoraNombre del Cliente:
Lugar de Instalacién
Proyecto / Equipo:
Modelo de Ia méquina:
IMimero de la maquina
-Afo de Fabricaaién:
Esitado por:
Fecha de Publicacién:
Preparado por:
Revisade por:
2.4 OBJETIVO
Redbir las agu
‘cuerpos sélidos del
joss provenientes d
jcete que aun traen dichas aguas.
DATOS GENERALES
Centrituga Deslodadora.
Centrifuge Deslodadora 6000 Litros.
scesM
Industrias AVM S.A.
Calle 23 # 12-52
Bucaramanga (Colombia)
Mayo de 2009
Departamento de Ingenieria y servicios técnicas
AVM. S.A.
Gerencia Ingenieria y Servicios Técnicos
fitro de cepillos, y separar et aqua y2.2 DESCRIPCION DEL EQUIPO
Bandas para transmision
‘de petencle Ref A 141
En prinaplo, la centrifuga deslodadora esté conformada por:¥ ROTOR
Parte importantlsima en ef proceso de extraction de act
desiodadora..
Debido a que e! Dow! debe tener una libre rotacién, posee en sus lados un sistema
A. CONTINUACION SE PRESENTA UN LISTADO DE LOS ELEMENTOS
(CONSTITUTIVOS DEL SISTEMA ROTOR.VMGF-6-476418-00
‘Coda de entrada
‘Conexion pars entrada de aqua lodosa=
‘Conexién pare entrada de aque caliente
do
VSS: 6-476434-00,
TW
ala L
‘Vin 6-476439-00,
sd0 abembade con ventana superior
‘rice
Suass de presign 812 min
‘VNPS-6-152215-00
"YNPB-6-408112-00.EXPLOSION DEL SISTEMA ROTOR
Extremo principalEXPLOSIONEXPLOSION EXTREMG PRINCIPALEXPLOSION
IN
EXTREMO SECU!
INDA,
RIG
aDUCTO DE ENTRADA
ELENENTOS DEL ROTOREXPLOSION SISTEMA DE BOQUILLAg
So
° 2vy aRMAzON
La armazén de la contifuga dé
‘TABLA DE ELEMENTOS DE LA ARMAZON
‘VMPS-6-147054-00 |
— wes
Tapa de inspecELEMENTOS CUERPO INFERIOR
@ELEMENTOS CUERPO SUPERIOR19
SISTEMA DE TRANSMISION DE POTENCIA
El sistema de transmision es el conjunto cuya tarea es la de producir y transmitir de
manera controlods la potencia que seciora el reter, el cual, finalmente provocard la
‘separacion del aceite que se encuentra en las agiias lodosas.
Para ello se cuenta con un motor eléctrice de 30 HP @ 1759 rpm, y sobre el eje de
dicho motor va montado un Hidroacople AVM 350, mediante el cual se logra que el
rotor de la centrifuga presente un arranque suave, aumentando progresivamente la
velocidad de rotacion hasta igualar la velocidad del motor afectada por la relacén
Ge fa transmision (Aprox. 1446 rpm. Addemds, el hidroacople debido a su naturaleza
ayuda a evtar sobrecargas en el sistema mecanico y eléctrico de la miquina,
tevitando posibles darios en el equipo.
Sobre el eje del rotor va montada una polea, y sobre el Hidroacople otra. La
transmisiin de potencia entre dichas poleas se realiza mediante 5 correas
lrapezoidales Ref. A-140. La poles sobre ol rotor va fija mediante un manguito
8 ®
@)
‘Acople tidréulien Tipo AZM 350.
Motor Eléetrico Trifsicn 3OHP(22 KW)@I7SO rpm
x 1
"76 | VMRL-6:410326-00 | 5 | Correa Trapezoldal A-140,a
¥ HIDROACOPLE
Debido a Ia gran inerda del rotor de la centrifuga deslodadora, éste debe tener un
arranque progresivo, Para esto se usa un Hidroacople, ef cual se encuentra
parcialmente leno de aceke, y al entrar en movimiento el cje principal, con ayuda
de las ranuras que posee Ia ‘veda de paletas, se origina un movimiento del fluido, y
‘debido a la capa limite formada y a la viscosidad del aceite, induce una fuerza de
‘rastre sobre la carcasa, sobre la cual se monta una polea. Debido a to anterior, a
través del fluido (aceite), se transmite el movimiento de rotacién del eje. Pero dicha
Uransmisién de potencia se da de manera progrrsiva, transformandose ery un
‘movimiento de arranque lento
Ctra ventaja del hidroacople, @s que si por alguna razén se llegasen a presentar
sobrecargas mecénicas en el rotor e inclusive frenado del mismo, el hidroacople
Tuncionaria como un fusible mecénico debido a que el Unico contacto entre el eje del
‘motor y la polea de zalida es ol aceite, debide ' esto, simplemente se presentaria
{Un movimiento del eje del motor, mientras que el sje del rotor podria estar quieto.
El inconveniente es que al haber movimiento relative entre la rueda de paletas y 13
: Breer
Neehe ues
‘MSA: 350141-00
‘VMSA-350153-00EXPLOSION HIDROAGOPLE
@° &®2.2.1 INSTRUCCIONES DE SERVICIO ACOPLE HIDRAULTCO AVM TIPO 350
de dos cascos 0 envolventes toroldales adyacentes.
‘Como consecuencia de las diferencias de la fuerza centrifuga de la masa de aceite
A medida en que la velocidad del toro impulsor aumenta, el Mluldo que ésta
dentro, se mueve a la periforia de éste, debido a la fuerza centrifuga,
La forma circular det
viscosidad del fluido, se deben emplear exclusivamente aceites hidréulicos muy
fuldos (VG 22/ VG 32).¥ MONTAZE ACOPLE HIDRAULICO
‘Antes de empezar el montaje se limpiardn culdadosamente los extremos del eje, det
‘motor y los extremos del eje se untarsn con un lubrieante.
‘Se monta sobre el hu
(tomitlo para montaje) un espaciader y se introduce ef
hhusillo roscando sobre el 3
e sujecién.
Hacer avanzar el husillo por giro hasta chocar con el lado frontal det gorrén del eje
ten el avellanado de proteccién de la resca central
<1 husilo hasta que e} acople se encuentre en su sitio, Proceder
lo con el espaciedor y colocar el tornillo y fa arandela de sujecion del
moter.
Bajo ninguna creunstancia se pueden apl
inguin ler2as de empuje sobre la carcaza dela
LLENADO DE ACEITE
Mediante la cantidad de aceite lenado, se influye decisivamente el comportamiento
‘con lienddo creciente, la capacidad de transmision es
‘orrenear y el momento de sobrecarga maxima dei
Jestizamuento de funcionamiento con la misma carca
disminuye.
Ya que €s dificl determinar teéricamente la carga éptima, puede ser necessrio
adaptar, mediante el rellenado 0 veciado de poquefias contidades, el
Comportamiento dal acoplemiente a las condiciones de funcionemiento presente.
EL FLUIDO # utilizar puede ser un aceite hidriulico segtin DIN 51524 de lac
clases de viscosidad TSO VG 22 6 VG 32.
En la tabla descrita a cantinuacién se detallan los aceites recomendados.
au
[iso v6 22 TELLUS OIL 22
150 VG 32 | NUTOH32 MOBIL OTE 24 RANDO Olt 32
| REGAL O1L 32
La viscosidad elegids responde normalmente 2 condiciones de temperatura det
medio ambiente en ia regiGn 0 érea en la cual trabajera el convertidor de torque.
peraturas del medio nuestro, es decir de 20°C 3 40°C se usa uno de
VG 22 / 150 VG 32. Para temperaturas mas bajas se usara oUF tipe
La cantidad de aceke indicada (Aprox. 4,8 ~ 5,0 Litres) se ha de echar a través de
una de las abertures de llenado quitando el tapén correspondiente. Tan sélo estas
aberturas de llenado estén provistas de un canal de llenado, que ofrece una
roteccién contra un sobrellenado no deseado,
Para una mejor ventilacion de ta cémara interior se debe sacar por desenroscado el
‘tomillo tapén puesto arriba en (@ brida exterior. Se debe disponer desplazado en un
Sngulo correspondiente de fal manera que en caso de gue haya riesco de un
‘Sobrellenado, la cantidad sobrante pueda salir por all.
Como medio auxilar para el llenado del acoplamiento y para el control del nivel de
‘aceite ‘se encuentra en la carcaza de acoplamiento marcas realzadas con
Indicaciones de Ia cantidad de aceite en litros.
Durante el ilenado 0 comprohacién del nivel de aceite (con valores intermedios de
lee pasiciones correspondientes) se girard en la posicion maxima (posicion de 12
iad de aceite deseada si2
En ef cambio de aceite se ha de cuidar de que el arekte gastado se evacué
completamente. Esto silo es posible a través del toribio tapén puesto arriba en la
bbrida extern.
‘NO CAMBIAR NOCH DEL
FUNCIONAMIENTO, EXISTE PELIGRO DE QUEMADURAS, DEJAR ENFRIAR EL
ACOPLAMIENTO ¥ EL ACEITE.
Después dal llenado, apretar los tomnllos de Wenado y de purga _comprobar la
festanqueidad det acoplamiento en una breve marcha de prueba, Esto se puede
realizar con un papel limpio, sujetindolo paralalo af je de giro en la proximivad de
Ja envoltura exterier rotativa det acoplamiento, El acaite que salpiaele Se podrd ver
‘sobre el papel.
TOs ACOPLARM TOUIBO_VA QUE ESTA
PERDIDA ORIGINARIA UN INCREMENTO DEL RESBALAMIENTO Y DE LA
INSTANCIA TEMPERATURA DEL MISMO ¥, EN ULTIMA, UNA REACCION DEL
TORNILLO FUSIBLE.
Finalmente, se colocaré la proteccién del acoplamiento contra contactos fisicos
involuntaries.Contra el liquide sallente, sin que se perjudigue sensiblemente la vertiiecién del
acoplamiento,
SS Ia cantidad de aceite en of acople se incrementa, el torque transmitido, también
se inerementa.
La figura 2 eantinuacién muestra que a una misma valociéad ni y con iguat
Geslizamientc (S=2%) el torque 72 es mayor que Ti parque la cantidad de acette se
increment.
or lo tanto ote es un acople sobre el cual se intensifica la emisién de calor.
La figura @ continuacién muestra que a una misma velocidad nl, el torque
transmitige se incrementa a medida que se aumenta el desizarriento.
= Cuando el didmetro de un acople se incrementa, el torque y 12 patencia =e
Inerementan muy répidamente (proporcionalmente a lz quite potencia del
que las dimensiones de les acoples de sita capacidad son
relativamente pequefos.
= La potenda y el torque trantsmitido por un acaple dado, operando a velocidades
iferentes con et mismo desiizamiento, son propordonales respectivamente al
ccubo y at cusdrado de estas velocidades. Esto explica la forma parabélica de [a
‘réfica que se presenta a continuacién:GRAFICO COMPARATIVO ENTRE DESLIZAMIENTO ¥ TORQUE
<- PUESTAEN SERVICIO Y MANTENIMIENTO
‘EL ACOPLAMIENTO SE ENCUENTRA DISPUESTO PARA EL SERVICIO, ST SE
HA REALIZADO DEBIDAMENTE EL MONTAJE Y LLENADO CON ACEITE.
Los acoptamientos no requieren ningiin mantenimiento periédico. De acuerdo con la
respectiva carga térmica, se debers renovar el acelte aproximadamente cada 6.000
horas 0 bien una vez al ao,
Los acoplamientos estén protegides contra sobre celentamientos par medio de
tornillos fusibles.
El elemento
temperature
Interrumpe asi
‘se funde y se sale el liquide si aumenta inadinisiblemente fa
;coplamiento’» consecuiencia de una falle de MincionamientD, se
luo de fuerza y se protege el accionamiento contra deterioro,8
B Lo primero que se tlene que hacer es localizar la causa del sobre
Celentamiento y eliminaria cuando haya reaccionado el tapén fusible.
B Después se han de poner nuavos tapones fusibles con nuevas juntas anulares
y/se ha de lenar de nueva el acoplamiento con aceite.
Ze Geberé hacer una inspecelén sobre él acople para verificar escapes de
lacelte y en easo de presentarse, cambiar los sellos 6 retenedores de cei.
@ Revision = Semestia).
“SE DEBERA HACER UNA REVISION DE LOS RODAMIENTOS CADA 12.000
HORAS 6 3 ANOS DE SERVICIO.
¥ DESMONTAJE ACOPLE HIDRAULICO
‘Una vez que se haya parado el motor, bloaueado