Professional Documents
Culture Documents
Seumas lives and works on the Island of Gigha in the west of Scotland. Only
120 people live on Gigha, but in summer 150 tourists come by boat every day.
Every weekday Seumas gets up at 6:00 and makes breakfast for the hotel
guests. At 8:00 he drives the island´s children to school. At 9:00 he collects the
post from the boat and delivers it to all the hoses on the island. He also delivers
the beer to the island´s only pub. Then he helps Margaret in the shop.
He says: “Margaret likes being busy, too. We never have holidays and we don´t
like watching television. In the evenings Margaret makes supper and I do the
accounts. At 10:00 we have a glass of wine and then we go to bed. Perhaps our
life isn´t very exciting. But we like it”
a) He gets up, makes breaksfast for the hotel guest, watching television, he
drives the island´s children to school, collects the post from the boat and
delivers it to all the house on the island and finally he helps Margaret in the
shop.
b) He gets up, makes breakfast for the hotel guest, he drives the island´s
children to school, collects the post from the boat and delivers it to all the house
on the island and finally he helps Margaret in the shop.
c) He gets up, makes breakfast for the hotel guest, he drives the island´s
children to school, collects the post from the boat and delivers it to all the house
on the island and finally he sleeps all day.
EL HOMBRE CON 13 PUESTOS DE TRABAJO .
Seumas Mc PORRAN es un hombre muy ocupado. Él tiene 60 años y él tiene trece puestos de trabajo.
Él es un cartero , un policía, un bombero , un taxista , un conductor de autobús escolar , un barquero , un hombre de
la ambulancia, un contador, un auxiliar de gasolina, un barman y empresario de pompas fúnebres . Además, él y su
esposa , Margaret, tiene una tienda de un pequeño hotel.
Seumas vive y trabaja en la isla de Gigha , en el oeste de Escocia. Sólo 120 personas viven con Gigha , pero en verano
150 turistas llegan en barco todos los días.
Cada día de la semana Seumas se levanta a las 6:00 y hace el desayuno para los huéspedes del hotel. A las 8:00 se
conduce a los niños de la isla a la escuela . A las 9:00 se recoge el correo desde el barco y lo entrega a todas las
mangueras en la isla. También ofrece la cerveza para único pub de la isla. Luego ayuda a Margaret en la tienda.
Él dice: " Margaret le gusta estar ocupado. Nunca tenemos vacaciones y no nos gusta ver la televisión. Por las noches,
Margaret hace la cena y yo hago las cuentas. A las 10:00 tenemos una copa de vino y luego nos vamos a la cama. Tal
vez nuestra vida no es muy emocionante. Pero nos gusta "
Actividad en el cuaderno Desarrollar
1 . traducir el texto
2 . Búsqueda y traducción de vocabulario ( verbos, a las profesiones , lugares ) .
3 . Según el texto responde a las siguientes preguntas. Seleccione A, B o C.
1 . ¿Dónde vive Seumas ? 4 . ¿Cómo se llama su esposa ?
a) En Colombia . a) Seumas .
b ) En Escocia . b ) María
c ) En París . c ) Margaret .
a) Se levanta , hace breaksfast para los huéspedes del hotel , mirando la televisión , que conduce a los niños
de la isla a la escuela, recoge el mensaje desde el barco y lo entrega a toda la casa en la isla y, finalmente, él
ayuda a Margaret en la tienda .
b ) Se levanta , hace el desayuno para los huéspedes del hotel , que conduce a los niños de la isla a la
escuela, recoge el mensaje desde el barco y lo entrega a toda la casa en la isla y, finalmente, él ayuda a
Margaret en la tienda.
c ) Se levanta , hace el desayuno para los huéspedes del hotel , que conduce a los niños de la isla a la
escuela, recoge el mensaje desde el barco y lo entrega a toda la casa en la isla y, finalmente, duerme todo
el día .