https téoLorgt0.18800rusetvertas 201703.007 {SE
zaué esuna resolucion judicial? un breve
estudio analitico para el derecho procesal civil peruano”
What is a judicial decision? A brief analytic study for Peruvian civil
procedural law
Renzo Cavani™
Pontificia Universidad Catolica del Perd
Resumen: En el presente trabajo se exploran dos conceptos juridicos
bésicos, resolucién judicial y decision, a la lz de la regulacion del Cédigo
Procesal Civil peruano de 1893 (CPC) Este andlsis se realiza a partir de un
enfoque enalitioo-degmético, buscando demostrar que un adecuado trabajo
‘con dichos concepts es decisivo para resolver problemas practicos, sobre
todo en al ambito de la impugnacion,
bras clave! Resolucién judicial - Decision - Sentencia - Recursos -
Procedencia - Mérto
‘Abstract: In this essay two basic legal concepts, judicial decision and
‘adjudication, are exploted in the light of the discipline of Peruvian Givi
Procedure Code of 1993 (CPC). This analysis is made from en analytic-
{dogmatic perspective, aiming fo show that an adequate use of those concepts
is decisive to sole practical problems, foremost in the iid ofthe appeal
[Nota del edtor Este aculo fue recibide ol 10 de noviembre de 2017 y su publicaciin fue aprobada el 25 de noviembre
de 2017,
(-)_ Elautor agredece a Stefan Espejo, miombro ordinaro de la Asociacén 1US ET VERITAS y Director de la Comision de
Investigacion, quien fyere su alumno en el curso Revisién @ impugnacién judicial de la PUCP, por la lectura del esbozo
‘que dio origen @ este texto y, por Supuesto, por sus punzantos comentarios, os cuales levaron a que see notablemente
ampliado
Cm) reer de each proces conpreado y pstarato ea Pon, Unversidg Clsea del Fe (PUCE) yon
yeversad de Pula (UdeP), Profesor en la Academia de Ia Magisratura (AMAG). nvectigador en le CStedra de Cultura
‘Juridica dela Universitat da Girona (UdG), Doctorando en la UG (érea de flosofia del derecho). Magister en Derecho por
ia Univereddade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Abogado por la Universidad de Lime. Miembro de ta Comision
RRevibora del Cédigo Procesal Civ eonvocada por el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (2016-2017), Miembro
al Instituto Brailevo de Direlto Processual (IBDP) y de la AsSociac4o Brasileira de Direto Processual (ABDPTo). Correo
‘lecténioo: profrenze.cavani@gmal.com
vin USET VERITAS N68, combre 2017/SSN 196-279 (peso)/ISSN2411-984(enines) RFE IUS ET VERITAS 992Qué es una resolucién judicial? Un breve estu
What is a judicial decision? A briof analytic study for Peruvian ch
Keywords: Judicial Decision - Adjudication - Ruling ~ Appeal -
Admissibilty - Merits
‘Sumario: 1. Premisa_2. Resolucién-documento y resolucién-
‘acto_3. Resoluciones ycontenico decisoro:uiciode procedenciay
iuicio de mérito_4. Resolucion, decision, extremos e impugnacion:
‘algunas precisiones conceptuales_5. Las resoluciones-acto
fen el procaso civil peruano: decretos, sentencias y autos 5.1
Dectetos_ 5.2, Sentencia, 5.3. Autos 6. Resoluciones dentro de
tuna resolucion_7. Conciusiones.
4. Premisa
Existen algunos tomas cuya riqueza, y complejidad, te6rica
suele pasar desapercibida por los ostudiosos del Derecho
Procesal en nuestro pals. Se incurre, pues, en lugares
comunes (definiciones, clasificaciones), y la practica no
encuentra respuestas solidas para enfrentar diversos
problemas que suceden con no poca frecuencia. Dos de esos
Conceptos, que a primera viela parecen bastante simples, son
la resolucion judicial y la decisién,
Lapropuestade este breve trabajo es explorar tales conceptos
desde un enfoque analitico que sirva de base para la
redefinicion dagmatico-conceptual (es decir, con una especial
preocupacién por el derecho posttvo) para que, finalment,
ea de ullidad a fin de resolver algunos problemas practicos
‘que pueden presentarse
2. Resolucion-documento y
resolucion-acto
La primera idea que viene a la cabeza cuando se habla do
rresolucion judicial es la forma como el juez se comunica con
las partes. No obstante, estamos ante un término polisémico.
Es posible entendar rasolucion de dos formas diversas:
analitico para el derecho procesal civil peruano
vil procedural law
4 Resolucién como documento, Se hace
referencia a un conjunto de enunciados
normativos expedide por un érgano
juriediecional, Por ejemplo: Resolucion Nro
4, en la resolucién impugnada se decicliés
no admitir ef recurso del demandante,
elcétera, La division entre parte expositiva,
considerativa y dispositiva, pues,
‘cortesponde a la resolucion-documento.
8 Resolucién como acto procesal. Un acto
procesal es, fundamentalmente, un hecho
Juridico voluntario practicado en el proceso
yy con eficacia para el mismo". Dado que
es realizado por un érgano juzgador se
trata de un acto procesal de! juez (aqui
hablamos del juez, pero también puede
tratarse, por cierto, de ser un arbitro 0 de
la Administracién Pablica), No todo acto del
juez es una resoluci6r: esto también puede
realizar actos de naturaleza administrativa,
‘como seria el caso de lamar la atencion
a SU personal, emitir oficios (esto es,
‘comunicacién con otros jueces, autoridades
piblicas o privadas, segin el articulo 148,
el Codigo Procesal Civil fen adelante,
CPC’) olibrar exhortos (comunicacién con
‘otras autoridades para que se realice algtin
acto determinado, articulo 151 del CPC),
Los actos del juez que si son resoluciones
pueden contener una decision ono. Esto!o
explicaré en el siguiente item.
El ar ticulo 120 del CPC dice: Los actos
pprocesales a traves de los cuales se impulsa
(0 se decide al interior del proceso 0 se
Las complejidades de defini el concepta acto procesal no son pocas. Ademas de la doctrina césica (por ejemplo: Panna,
1933, Camelut, 1998; Conso, 1955; Redenti
1950), tambien es prolific es recur ala doc
Heaesareetiss gretsneon iransordinamental ma ampli (aqul destacs Pontes De Wh
que tecxiza sobre el hecho
Siguientes, Celmon De Passes, 2000: 15 y siguientes) y, de al, ala doctria contemporénea que viene debatiendo sobre
Clasunle, Por ejemplo: Ameida, 2015; Ataide Je, 2075; Cabral, 2016; Costa, 2017; Didier Jr. y Noguel
2011; Noguei
Bote, asi come ios dveraos textos que companen dos obras colectvas: Cabral y Noguetra, 2017, y Nogueira y Cavani
015, valga la oportunided para inciear que mi pensamiento ha cambiado respecto a la exposicin que hicora en alguna
ppblicadion anterior, Véase Cavani, 2014: 165 y siguientes.
Revistas SET VERITAS, NPS, diembre 2017 ISSN 1906-2828 (mpreso)/ISSN 2411-884 (entnea}
[EB wserveriras 56Renzo Cavani
pone fin a este, pueden ser decretos, autos y sentencias
(énfasis agregado), Nétese bien: el CPC entiende que estos
{res tipos de resoluciones son acios procesales. Con ello,
queda demostrada la diferenciacien hecha anteriormente: la
resoluci6n-documento no se confunde con la resolucién-acto.
Esto no debe extrafiar, porque la diferencia entre resolucion-
documento y resolucisn-acto es la misma, por ejemplo, que la
diferencia entre contrato-dacumento y contrato-acto, y también
tenire demanda-documento y demanda-acto. Esto puede llevar
a lntur, entre olras cosas. que, dentro de una resolucién, puede
haber varias rosoluciones; es dec, en un documento puede haber
varios actos, Esto no parece ser nada extrafo, por supuesto,
pero las consecuencias practicas son muy importantes puesto
‘que, dependiendo de qué resolucion se trate, habra un medio
impugnatorio (recurso) diferente. Esto se verd mas adelante,
3. Resoluciones y contenido
decisorio: juicio de procedencia y
juicio de merito
‘partir do la diferenciacién realizada, podemos clasifcar las,
resoluciones-acto en dos tipos:
) Resoluciones sin contenido decisori.
1) Resoluciones con contenido decisono.
{2A qué 2 alude con contenido decisorio? Veamos. E! juez,
‘mediante una resolucion (acto procesal),suele dar respuesta alo
‘quo las partes le piden (saivo aquellos casos en donde acta de
Cfo). No cbstante, no todos los Pedidos son iquales. Hay pedidos:
{que importan una decision, Sin perjuicio de lo que se diré mas
adelante, aquihablamos de decision en sentido estci esto es, un
Juicio que resuelve una cuestién. Una cuestion es cualquier punto
‘de hecho ode derecho que surjaalo largo del procedimiento. Si
‘observamos bien la dicién del articulo 120, puede apreciarse una
diferencia ene acto que impulsa ol proceso, el acto que decide
al interior del proceso y el acto que pone fin a este. El acto que
impulsa se diferencia des actos que deciden algo, seaalinterior
del proceso, sea poniéndle fin. Asi, los dos itimos impican una
ddecisén, al primero no. El propio CPC. por tanko, reconoceria
{que exisien resoluciones sin canterido decisorio (porque no hay
decision) yresoluciones con contenido decisoro.
Hasta este punto, portanto, tenemos
tres figuras que no deben confundirse:
resolucién-documento, resolucién-acto y
decisién. La resolucién-acto esta contenida
fen [a resolucién-documento, mientras que
la decisién, entendida come juicio, puede
‘componer 0 no la reaolucién-acto (dado que
testa puede no tener contenide decisorio).
El juicio que resuelve una cuestion puede ser
de procedencia 0 de mérito. El juico es de
‘procedencia cuando consiste en un examen de
Jos requisitos del pedido. Eljuicio es de mérito
‘cuando consiste en un examen respecto del
‘contenido de! pedido (dando o no la razén a
la parte que pide).
El juicio de procedencia puede ser positivo 0
negative,
@) Si se da un Juicio positivo es porque se
Constate que los requisitos del pedido
estan adecuadamente configurados y,
por tanto, que es posible entrar al uicio de
mario,
1g) SI se da un juicio negativo es porque se
Constat6 que los requisites del pedido no
estan adecuadamente configurados y, por
tanfo, que no 0s posible entrar al juicio
de mérito, El juicio negativo puede ser