Györi Csaba vasszobrai formáikban, üzeneteikben és kidolgozásukban is

monumentálisak, mintha avégett születtek volna, hogy köztereinket gazdagítsák!

Kiállításának a müvész a Hétköznapi jelenetek címet választotta, ahány arca van a
mindennapoknak, annyi vonása van az Asszonynak is benne: az Asszony mint Ösanya, az
Asszony mint szeretö és az Asszony mint minden jó és rossz forrása.
Györi Csaba képi müvészetét tilos leíróan megközelíteni, ezeknél a szobroknál a képi
kifejezés felöl kell elindulni és nem a szó irányából. A nézö és a kritikus egyaránt a cognitivus
sensitivitara kell hagyatkozzon. Ezekben a szobrokban megállt az idö, jobban mondva, a
végtelen idöt sugallják ösi formájuk és az abból áradó nyugalmuk által. Ezekbe a szobrokba
bele ragadt a dinamika, a mozgást a statikusságba merevítette a vasat könnyedén megmunkáló
kéz. Mintha a müvész kiragadt volna a túl gyorsan mozgó világból egy-egy mozdulatot,
amelyet hosszú munkával idötlenné tisztított. Mi ez, ha nem müvészi kritika kora
társadalmára?!
Györi Csaba az itt látható szoborcsoportjával az ék-forma lehetöségeit próbálta meg.
Az ék mint háromszög, a síkban fekszik, ezáltal szobrai lineárisak, statikusak; mint ék, a
térböl tulajdonít el és személyesít meg egy darabot. A szobrok ez a kettös térdefiníciója plusz
az anyag, a vas és az ezt meghazudtoló könnyed formák közötti feszültség felejthetetlenné
teszi a látványt. A tiszta, szintetizáló forma választásával, amit a nöi alak alapvetö
jellemzöivel ruházott fel a szobrász, alkotásaiban a szerzö mitologizálta az Asszonyt, újra
definiálta a Nö archetípusát..

.
The iron statues of Csaba Györi are monumental in their shape and their finishing, as
if they were made to enrich our public spaces! The artist chose for this exhibition the title
Casual Sequences, where he shows the many faces of the Woman: the Ancestor Mother, the
Mistress, the source of each good and bad.
The visual art of Györi Csaba may not be approached descriptively, the understanding
of his sculpture must begin by the visual expression and not at the word. The spectator as the
critic must appeal on his cognitivus sensitivita when looking to these works of art. The time
has stopped in these sculptures, by other words, they express the abyss through their shape
and serenity. The dynamic has stocked in them, too. The artist smoothly braced the motion in
iron, and transformed it into static. As if the artist rived a movement out of the world, in order
to change it through hard work into infinite. It could be the perfect critic of the artist upon our
world.
Csaba Györi with this group of statues tried the possibilities of the arrowhead-shape.
The arrowhead as triangle is plane, as a result the statues are linear, static; the arrowhead as an
adornment, uproots a section of the space and personalizes it. This double space-definition
plus the tension between the material, the iron and the graceful forms make these works of art
unforgettable. By using the clear, synthesizing shape and the very basic characteristics of the
woman, the artist mythologized the Woman and succeeded to redefine the Woman-archetype.

Sculpturile din fier ale artistului Csaba Györi sunt monumentale atat in formele, in
mesajul cat si in finisarea lor, parca s-ar fi nascut pentru a imbogati spatiile noastre publice!
Sculptorul a ales pentru expozitia sa titlul Secvente Cotidiene. Cate fete au zilele cotidiene
atitea trasaturi arata si Femeia: Femeia ca Mama Primordiala, ca Iubita, ca Sursa fiecarui rau
si bine.
Este interzisa aproximatia descriptiva a artei vizuale a lui Csaba Györi. La aceste
sculpturi trebuie pornit de la expresia vizuala si nu din directia cuvintelor. Atat spectatorul cat
si criticul trebuie sa apeleze la cognitivus sensitivita. In aceste sculpturi s-a oprit timpul, mai
bine zis, sculpturile sugereaza timpul infinit prin forma lor si prin serenitatea emanata. In
aceste sculpturi s-a impotmolit dinamismul, artistul a rigidizat miscarea in fier, transformand-
o in statica. Ca si cum artistul ar fi smuls un gest din viata cotidiana in perepetuum mobile, pe
care prin munca profunda a purificat intr-o forma infinita. Ce-ar fi aceasta daca nu o critica a
artistului asupra vietii noastre?!
Györi Csaba a experimentat, cu acest grup de sculpturi, cu posibilitatile formei de
dalta. Icul ca si un triunghi este o forma in plan, prin urmare sculpturile sunt lineare si statice.
Ca ic isi atribuie si personalizeaza o particica din spatiu. Definitia dubla a spatiului plus
tensiunea care este intre material, fierul si formele usoare fac aceste sculpturi de neuitat. Prin
alegerea formei pure si sinoptice inzestrata cu atributiile sumare a femeii, sculptorul a
mitologizat Femeia, a redefinit archetipul Femeii.

Deuten Makkai Réka