PROCES VERBAL DE DENONCIATION DE_SAISIE, ot Fy CONSERVATOIRE DE CREANCES S wussien Ee © oe tan deux mille vingt-trois 4, uM 9 tar sora Vingl pnts Ro» © >GRIGINAL ‘TCHOUMI BP : 3426 Douala TEL : 699 88 12 03/ 672.07 19 23, cabinet d’avocat Maitre ELLA ELLA Jean Philippe BP : 12270 Yaoundé TEL : 696 16 58 64 /673 60 20 31, cabinet 4 avocat Maitre EGOULI Paul Pierre BP : 1141 Douala TEL : 699 26 64 60, Avocats au Barreau du Cameroun, Maftre Guy EFON Hriscies de Justice huissier de justice prés la Cour d' Appel du Littoral TEs. 1¥ demeurant soussigné MIS ET LAISSE A idnne Ethiopian Airlines SA. , dont le slége social se trouve a Vaéroport international Bole a Addis Abeba en Ethiopie, ayant une succursale & Douala nano su 780 Rae Tobi KOUOH Bonanj BP: 1506 prc en b-peneane dest 7 crepancy: oy aan ML Nee Cook i ent fun exploiCde mon miistée en date du nolanmit celles relatives ‘Pexécution de la saisieseront pores devant Monsicurle Président du Tribunal de Premiere Instance de Douala Bonanjo statuant comme juge du contentieux de 'exécution ; Lui rappelant par slleurs le dispositions des articles 62 e163 i aprés de 'acteuniforme OHADA portant organisation des procédures simplifiges de recouvrement et des voie Pexéeution ; [Article 62 de Pacte uniforme OHADA N°6 : Méme lorsqu’une autorisation préalable rest pas requise, la juridiction compétente peut, & tout moment, sur la demande du débiteur, le exéancier entendu ou appelé, donner mainlevée de Ia mesure conservatoire si le saisissant ne rapporte pas la preuve que les conditions prescrites par les articles 54,55, 59, 60 ci-dessus sont réunies ; Anicle 63 de Vacte uniforme OHADA N26: La demande de mainlevée est porée devant la juridiction compétente qui a autorisé la mesure, Si celle-ci a été prise sans autorisation préalable, Ia demande est portée devant lajuridiction du domicile ou du lew od ddemeure le dsbiteur Les autres contestations, notamment celles relatives a I'exéeution de la mesure, sont _——“ifiées devant Ia juridiction compétente du iew od sont situs les biens sss Sous Toutes Réserves tain qu'elle n’en ignore, je Iu ai, état et parlant comme dessus, remis et Iaissé copie de Pordonnance N°682 rendue le 17 Mai 2022 par Monsi de Premiére Instance de Douala Bonanjo, rendant République du Cameroun le jugement N°281797/ Fédéral de Premiére Instance de LIDEDA de la R AEthiopte; copie du proces verbal de saisie eonserv4fo "vist; queTOpie du présent exploit dont le cost est de orPROCES VERBAL DE SAISIE CONSERVATOIRE of Yo, DES CREANCES AVEC TITRE woe 27 8 stan deux le ving tois em ae Vongl fox rv ole Pope te Agissant en vertu de + La grosse diment en forme exécutoire de Pordonnance N°682 rendue le 17 Mai 2022. par Monsicur le Président du Tribunal de Premiére Instance de Douala Bonanjo, rendant exéeutoire en territoire de la République du Cameroun le iugement N° 251797/1 rendu le 23 juin 2017 par le Tribunal Fédéral de Premiére Instance de LIDEDA de la République Fédérale démocratique Ethiopie , précédemment signifiés en date du 14 Juillet 2022 et également sipnifiés méme temps que le présentes ; Ensemble tes dispositions des articles $4 et suivants puis 77 et suivants de Vacte uniforme OHADA N°6 portant organisation des procédures simplifies de recouvrement et des voies d'exéeution ; A In requéte des ayants droits de feu TEGAKOU Edouard représentés par Vadministrateur des biens Monsieur KUETCHEU Vietorien opérateur économique ddemeurant & Douala quartier Maképé lieudit Rond Poulin, lequel donne mandat & Monsieur MESSI MESSI Léon Emmanuel Ingénieur en Informatique demeurant & Yaoundé quarter ‘Meyo Batriére Tel : 681 50 50 50 et ayant pour conseils le cabinet Maitre Erie NACHOU ‘TCHOUMI BP : 3426 Douala TEL ; 699 88 12 03 / 672.07 19 23, cabinet @avocat Maitre ELLA ELLA Jean Philippe BP = 12270 Yaoundé TEL : 696 16 58 64 /673 6020:31, cabinet «avocat Maitre EGOULI Paul Pierre BP : 1141 Douala TEL : 699 26 64 60, Avoeats au Barreau du Cameroun, Matte Guy EFON © Make de dave sibs Pri Pr, Maitre wo hhussier de justice prés la Cour d’Appel du Littoral et les Tribunaux de Douala, BP Tél -y demeurant soussigné ET DECL, 1+ La Société Générale Cameroun en abrégé SGC S.A, dont le sidge social se trouve a aula BP 4082, prise en la personne de son repesenant esl en es bute o tant et partant a a F ot ican 2+ ECOBANK 8.4, dont lesiege social se trouve & Douala, BP 58, prise en la personne de son représentant Iégal, en Ses bureaux oi ant et parlant a3+ La Banque Internationale du Cameroun pour IEpargne et le Crédit en abréké BICEC, dont le siége social se trouve 4 Douala, BP 1925 prise en la personne de son représentant légal, en ses bureaux. of tant et parlant & wn bbakD Finst BANK 8.4 dnt sige soci se wow & Dou BP 3487, ise en In personne de son représentat gal en ses bureaux ou ant et parla UNION BANK OF CAMEROON PLC S.A en abrégé UBC PLC dont le siége social est situé & Bamenda ayant agence & Douala, Boulevard de la Liberté, BP 15569 Akwa- Douala, prise en la personne de son représentant Iégal, en ses bureaux ot étant et parlant & p 6- NFC BANK, dont le sitge social se trouve & Douala, prise en la petsonne de son représentant legal, en ses bureaux oi tant et parlant 7- COMMERCIAL BANK. CAMEROON S.A en abrégé CBC, dont le sitge social se trouve 4 Douala, BP 4004, prise en Ia personne -de son représentant legal, en ses bureaux oi étant et parlant & 7 8. STANDARD CHATERED BANK CAMEROON S.A, dont e sige social se trouve | Douala, Boulevard de a Liber, BP 1784, piseea personne de son repnsentant egal enses bureaux oat ct planta: 9- Société Camerounaise de Banques Groupe Attijariwafa Bank en abrégé SCB- CAMEROUN S.A dont le sitge social se trouve & Douala, BP 300 Dowala prise en la personne de son représentantIégal, en ses bureaux od tant et parant a so 10-BANQUE ATLANTIQUE S.A, dont le siége social se trouve & Douala, BP 2705, prise en la personne de son représentant legal, en ses bureaux od ant et parlant&I1-BGFI BANK, dont fe siege social se trouve & Douala, prise en la personne de son représentant Iégal, en ses bureaux ots étant et parlant & |2-UNITED BANK FOR AFRICA. eifabrégé UBA PLC done siége socal se trouve 4 Douala, BP 2088, prise en la personne de ses repésentantsIégaux domiciliés aut sige of dtant et parlant ee 13-CITIBANK dont le sige social se trouve & Douala, BP 4571, prise en la personne de .7ses reppésentantslégaux domiciliés audit siege oi étant et parjant&s<— ~ ole7 ick rote wt PS: log AR0irg 2 Or aye ir FONCLER DG CRMEROVA oa Srehe chil saan & Deval, BP 297, piss en a pesore ve se etetnone leer heen om 15-CREDIT COMMUNAUTAIRE D’AFRIQUE (CCA) S.A, dont Ie sitge social se trouve a Douala, BP 11762 bureaux od tant et partant Prise en Ia personne de son représentant légal, en ses = parlant 3 16-LA CAISSE AUTONOME D'AMORTISSEMENT dont le siége social se trouve & ‘Yaoundé, prise en la personne de son représentant légal, en ses bureaux oi étant et a \7-ACEP CAMEROUN dont le sigge social se trouve & Douala, prise en la personne de son représentant légal, en ses bureau of étant et parlant a+ 18 LES AEROPORTS DU CAMEROUN (ADC) dont le sitge se trouve 4 Yaoundé route ancien aéroport, prise en la personne de son représentant legal, en ses bureaux oi ant et parlant = 19: La Cameroon Civil AVIATION AUTORITY (CAA) dont le sige se trouve a ‘Yaoundé route ancien aéroport, ayant une agence & Douala prise en la pessonne de son représentant i€gal domicilié la dite agence, od étant et parlant &20- La société ACSECNA dont le sidge se trouve & Dakar au Sénégal, ayant une agence ‘4 Douala prise en la personne de son représentant légal domicilié a la dite agence, ot tant et parlant & “ Que mes requérants sopposént & ce qu’ils se dessisissent ou se libérent en d'autres ‘mains que fes siennes de toutes les somnies, ou valeurs qur'ils ont ou auront, doivent ox ddevront,détiennent ou détiendront & quelque ire ou pour quelque cause que ce sot pout Ie ‘compte de la compagnie Aérienne Ethiopian Airlines SA. , dont le siége soc 4 Paéroport international Bole & Addis Abeba en Ethiopi Douala Bonanjo au 780 Rue Tobi KOUOH Bonanjo Bi {ais sans que par justice il en soit ordonné auteement ; se trouve wyant une suceursale 4 '326, en principal, intéees et LLeur déclarant que la présente saisie conservatoire des eréances es faite pour sureté et avoir paiement des sommes ci-aprés ~ Principal (somme illgalement retenue 1. 478. 366. 600 fofa + intéréts depuis ta confiscation des sommes 329.567.178 fea 1. 807.933. 778 FCFA + Fris 293. 732.000 FFA Inte és a tau de 2.45% oFCRA = Droit de recete Bowe VFA ~ Colt du present exploit TOO FCRA + Coit PV dénoncistion de sisi 30.08 ForA ~ Coit ace de conversion en sis attribution U0 a FRA ~ Coit PY dénonciation ate de conversion 3 0,qaNCRA BAO Fora LACH M09 ws Leur faisant défense de disposer des sommes dans la limite de ee qu’elles doivent a la la compagnie Aérienne Ethiopian Airlines SA, dont le sidge social se trouve a 'aéroport international Bole 4 Adi Abeba en Ethiopie, ayant une succursale 4 Douala Bonanjo au 780 Rue Tobi KOUOH Bonanjo BP : 1326Indiquant aux tiers saisis susmentionnés qu'elle sont personnellementtenves envers les créanciers saisissants et qu’ll leur est fait défense de disposer des sommes saisies dans le limite de ce qulles doivent aa société debittice ; LLeur rappelant expressément Jes dispositions des articles 36 al (2) et 156 de Lacte Uuniforme OHADA portant organisation des procédures simplifiges de recouvrement et des ‘vies dexécution ainsi congues Anticle 36 al (2): L’acte de saisie rend indisponibles les biens qui en sont objet. Article 156 : Le tiers sais est tenu de déclarer au créancier I'étendue de ses obligations 8 Fegard du débiteur ainsi que les modalités qui pourraient les affecter et, s'il ya lieu, les “Feta loi n2006/015 du 29 décembre 2006 portant organisation judicisire rmoadifide et complétée par la Joi n°2011/027 du 14 décembre 2011 Que c°est ce qui jusifie objet de la présente requéte ust POURQUOT LE REQUERANT SOLICITE QU'IL VOUS MONSIEUR LE PRESIDENT PLATS! Vu Je cas dont s'agit, les pidees & Pappui et les dispositions de 1a tet otomment Particle 15 al 2 de ta loin 2006/015 du 29 Décembre 2006 Portant Orpanistion Judiciire, modifie et complétée par ts fot n° 2011027 de 4 Bien vouloir ordonner PExéquetur du jugement fini N° 251797 fendu te 23 Tin 2017 par fe Teibnal de Premiére Instance félérale de TIDDDA dave Paifiire TEGAKOU Edouard C/ Dowane Ethiopienne, ¢t Fthopian Airlines, lequel jogement avait condamné ces demners& rettes es fonds évalués a 1.478,366.000 (un mnilliard quatre cent soixante- hut millions (rois eent soixante-Uix mille) & monsicur TEGAKOU Edows “ds Dire volte Ordonpance exéculoire sur mint qu'il vous en sera référd en cas de ditficults 5 4 avant enregistrement et SOUS TOUTES RESERVES SOUS TOUTES RESERVESgQ WNT DES MINUTES DU GREFFE DY TRAN. ty convonsance nfo MT RN a (Gigiros canon > Regsident cowdu no, Jigs dey Feaileles + Rous, fees ‘Tribunal de PrenvierMAStEHE de Douala Bon Vu la requéte qui précade, les pices versées A lappui et les lispositions de la loi sotamment Particle 15 al 2 de ta loi n® 206/015 du 29 Décembre 2006 Portant Organisation Judiciaire, modifiée et complétée par la Joi n® 2011027 du 14 Décembre 2011; OrdoygOAAAPExéquatur cu Jugement définitit N° 2 1797 rengh ANY 2017 parle Tribunal de Premiére Instance fédérale fQFBHOA dans Pattaie TEGAKOU Edouard C/ Douane Ee pRavopionne, et EAsiopian Airlines, lequel jugement avait eondanmné “" Padministration Bthiopienne & restituer les fonds évalués & une somme cle CRA: 1.478.366.000 (un milliard quatre cent soixante-dix-huit » millions trois cent soixante-dix mille) a monsieur TEGAKOU Edouard ; Disons notte Ordonnance exécutoire sur minute et avant enrepistrement et qur’il nous en sera réferé en cas de difficultés ; Fait au Palais de Justice de Dow: 0, le. AE MALLOY LE PRESIDENT Pour Expédition detivres }. avant Envegigtrement ren Chet par oe soussignt ZO RMALA. la. “Wongat _JPraitioieaiew aesl Ge Tid 20 cone REPUBLI fF ei te ev Bop @Q Sy Nom du peuple Cam COUR D’APPEL DU UTTORAL rounaie REPUBLIQUE DU CAMEROUN Paix ~ Travail ~ Patric TRIBUNAL DE PREMIERE = — L'an deux mille vingt - trois et le vingtrois du mois INSTANCE DOUALA- BONANJO. de Mai ; fcpfelaveGo dai ni -- Devant nous, DJAPITE NDOUMBE QUENTIN, (Bu 05/04/2023 PRESIDENT du Tribuncl de Premiére Instance de Douala -Bonanjo REPUBLIQUE DU CAMEROUN, tenant - audience publique de contentieux de I'exécution en DOSSIER N® «37/RG/23, Dy 08/04/2023 oroonnaneenr 0% sce Du 28 Mai 2023 la salle des audiences sise au palais de Justice de CONTENTIEUX DEV'EXECUTION —Igdite ville ‘AFFAIRE : PRESIDENT. isté de Maile TCHAMI NYA Nadiane Epouse La_| Compagnie _Aérienne s : Ethiopian Aiines, dont le siege social est 8 Togroport AN, Intemational Bole 8 Addis Abeba en. Ethiopie, en. sa. succussole & Dovala-sonarjo GE EAH NAN co) GREFFIER- Sa en vertu de l'orconnance N°483 rendue le oe 2023 par Monsieur le Président du Tribunal de 1. Ayanls dots de feu TEGAKO| Fees atceresentés per Premiére Instance de Doula Bonanjo et par exploit TAdministateur des biens, Sieur KUEICHEU Victoren, demeurant du 05 Avril 2023 du ministére de Maire OWONA née SMakepe Dovcia, . 2. CIIBANK S.A, dont le Siege Suzanne EDIMO, Hui social est & Dov, prise en la . Personne de son Directeur d'Appel du Littoral et les Triounaux de Douala, acte Général de justice prés la Cour 3. Mate Guy EFON, thisier de RON encore ervegislé, mais qui le sera eaeiemps jsice pres la Cour Appel ch Bea) Heese ae ae TApPA! oC certun, ka Compognis Aétienne Ethiopidn Airlines, fie ale NAICHOU TeHOu dont le sige social est & laéroport interna AL Bole EUA ELA Jean ~ EGOUL! lore Bae Poul = NYEMB Jocques) @ Addis Abeba en Ethiopie, en sa succursale 4 wake pereED: Dovala-Bonanjo, agissent par son ropcteonist Baa) fendaton de ip soke 91 YON! pour Conseis avec élection de domi, fa otiieuon de JOSEP RAL - NAN & Co, Avocats au Berteee M1 fait donner assignation }|. Ayanis droits de feu TEGAKOU Edouard représentés Por l'Administrateur des blens, Sieur KUETCHEU Victorien, demeurant @ Makepe-Douala, lequel déciare avoir donné mandat & sieur MESSI MESSI Léon, Emmanuel, demeurant & Yaoundé au lieudit Meyo Bariére et ayant pour Conseils, Mattres NACHOU TCHOUM Eric, ELLA ELLA Jean Philippe, ENGOULI Paul Pierre, Avocats au Bareau du Cameroun, 2. CITIBANK S.A, dont le Siege social est & Douala, prise en la personne de son Direcieur Général, 3. Maitre Guy EFON, Huissier de justice prés la Cour Appel du Littoral eles Tribunaux de Douala Diavoir & se trouver et comparaitre le 06 Avril 2023 & 10 heures CO minutes précises par-devant Monsieur le Président du Tribuncl de Premiére Instance de Douala Bonanjo, officiant en qualité de Juge de lurgence, tenant aucience du contentieux de lexécution en la salle réservée 0 cet effet dans lenceinte du Polais de Justice dit Palais 2000 sis & Douaia-Bonanjo, pour esti Git dons leat! exploit FAITS ET PROCEDURE ~ 1, LES FAITS ~ Altendu quiagisant en vertu de lOrdonnance N°682 rendue le 17 mai 2022 par le Président du Tribunal de Premigte instonce de Douala-Bonario, tendont exécutoire au Cameroun le Jugement N°281797/1 rendu le 23 juin 2017 por te Tribunal Fédéral de Premiére Instance de LIDEDA de fa République Fédérale Démocratique dEthiopie dans 2— Les ayants droits de feu TEGAKOU Edouard représentés par tAdministrateur des biens, Sieur KUETCHEU Victorien, ont pratiqué le 23 mars 2023 av préjudice de la requérante, une saisie conservateire de créances entre les moins de plusieurs Glablsements de crécit ef de microfinance & Dovala, pour sOreté et avoir paiement de la somme. de deux miliords cent soixante-quaire milions neuf cent deux mille deux cent quarante-neuf (2.164.902.249) Francs CFA; (piéce 2) — Que les requis ont dénoncé Ia saisie conservatoire susdite @ la requérante le 24 mars 2023 ; [piece 3) ~~ Que par exploit daté du 24 mars 2023, du Ministare de Mattre Guy EFON, Huissier de Justice prés la Cour Appel dy Littoral et les Tribunaux de Douala, tes ayants droits de feu TEGAKOU Edouard représentés par lAdministrateur des biens, Sieur KUETCHEU Victorien ont converti la saisie conservatoire de créances contestée en saisie-aitribution (piéce 4) et les causes de lacite scisie ont 618 cantonnées por CI BANK CAMEROUN ; Mais attendu que Ia saisie conserv créances susdite, convertie en saisie attri manifestement nulle car pratiquée en viok loi ef encourt mainlevée au regard des moyen ide digit-qui seront orticulés ci-dessous 3} Kr EN ROM, SUR LA NULLTE DE LA SAISI-ATIRIBUTION, IE LA REQUERANTE, ; b { PREJUDICE~~ Atfendu que la scisie conservatoire de créances Convertie en saisie-attribution, pratiquée par les ‘ayants droits de feu TEGAKOU Edouard représeintés Par l'Adminisirateur des biens, Sieur KUETCHEU Victorien au préjudice de la requérante est nulle et de nul effet et encourt mainievée au regard des moyens de droit arficulés ci-dessous ; A. ETHIOPIAN AIRLINES N'EST PAS DEBITRICE DE FEU TEGAKOU EDOUARD. ~ Alfendu que l'arficie 28 de ’Acte Uniforme OHADA Portant organisation des procédures simpliiées de Fecouvrement ef des voies d'exécution dispose que « A défaut dexécution volontaire, tout créancier peut, quelle que soit la nature de sa créance, dans les conditions: prévues par le présent Acte uniforme, Contraindre son débiteur détaillont & exécuter ses obligations & son égard ou pratiquer une mesure Conservatoire pour assurer a sauvegarde de ses croits Sauf sil sagit dune créance hypothécaire ou Privilégige, lexécution est poursuivie en premier eu sur le ef, en cas dinsutfisance de ceuxci, sur les immeubles»; ~ Quil resort larticle 28 de l’Acte Uniforme OHADA susvisé que: + Une mesure conservatoire ou d'exécution ne peut étre pratiquée que par un eréoncier ; + La mesure conservatoire ou d'exécution pratiquée Par le créancier doit étre diigée exclusivement contre son débiteur;~~ Que fort & propos, lest de Jurisprudence constante que «existence d'un titre exécutoire constatant une créance cerlaine, liquide et exigible contre le débiteur saisi est une condition de fond de Ia scisie- attribution de créances. Est done nulle et sans quilsoit besoin d'examiner les conditions formelles de sa Validité. la saisie-atribution de créances pratiquée sur le compte bancaire d'une personne autre que celle Visée dans|e titre exécutoiren ; CCA. Arrét N°020/2009 rendu le 16 avil 2009. Pourvol N°062/2006/PC. ~-Quila également 616 jugé que «doit étre ordonnée la mainievée dune sai attribution de créances Pratiquée sur les comptes d'une autre personne que le débiteum ; CCJA. 26° Ch Anét N°335.2020. rendu le 26 novembre 2020. Pourvoi N°026/2019/PC ; Que dans le cas despace il est constant dans la décision dont se prévalent les ayants droits de feu TEGAKOU Edovard que: * Ethiopian Airlines n’était pas partie au pro ‘oppose IElat Ethiopie & feu TEGAKOU E comme partie principale ni comme responsable ; rd il) ment) { * Ethiopian Airlines n'est pas débitrice de feu) Edouard dune quelconque | somm:* Ethiopian Aiines n'a pas été condamnée & payer ©U @ restituer une quelconque somme diargent & feu TEGAKOU Edouard ni appelée an garantie ~~ Que Ethiopian Airines n'est donc pas débitice de feu TEGAKOU Edouard ; ~~ Que das lors, la soisie conservatoire de créances, convertie en saisie attribution, pratiquée par les ayants droits de feu TEGAKOU Edouard au préjudice de la requérante en vertu fOrdonnance Ne°6a2 fendve le 17 mai 2022 parle Président du Tribunal de Premiére Instance de Douala-Bonanjo, rendant exécutoire au Cameroun le Jugement N°251797/1 Fendu le 23 juin 2017 par le Tribunal Fédéral de Premiére Instance de LIDEDA de la Répubique Fédérale Démocratique dEiniopie est nulle et abusive; ~~ Quil échet en considération de ce qui précéde, G'onnuler Ia saisie conservatoire de créances, convertie en salsie attribution, pratiquée par les ayanis droits de feu TEGAKOU Edouard au préjudice de la requérante et d'en ordonnée la mainlevée ~~ B. LE DEFAUT DE TIIRE EXECUTOIRE ~~ Atfendu que l'article 82 de 'Acte Uniforme OHADA Portant crganisation des procédures simpliiées de Fecouvrement ef des voles diexécution dispose que «Muni dun titre exécutoire constotant l'existence de sd créance, le créancier signitie au tiers saisi un acte de conversion qui contient, & peine de nulité ;1. les noms, prénoms et domiciles du sais et du soisissant ou, sil sagit de personnes morales, leurs forme, dénomination et siége social : 2. la référence au procés-verbal de scisie conservatoire ; 3. la copie du titre exécutoire saut si celui-ci o déj& 616 communiqué lors de la signification du procés- verbal de scisie, auquel cas il est seulement mentionné 4.le décompte distinct des sommes dues en principal, frais et intéréts échus ainsi que lindication du taux des intéréts ; 5. une demande de paiement des sommes précédemment indiquées & concurrence de celles dont le tiers vest reconnu ou a été déclaré débiteur; ~ Vacte informe le tiers que, dans cette limite, Ia demande eniroine attribution immédiate de ia ‘eréance saisie au profit du créanciem ; ~ Que larticle 153 de I'Acte Uniforme OHADA susvisé prévoit que «Tout créancier muni d'un titre exécutoire constatant une créance liquide et exigible,. ps pour en obtenirle paiement, saisir entre les moins d'un tiers les créances de son débiteur portant sor one, somme dorgent, sous réserve des Particuliéres & la saisie des rémunérationsy ;_) >, ressort des cispositions légales visées ci-dessus rea . . {ee ele ute pratiquée ¢ quien vertu dun titre exécutoire consistant o\S une: eréancé fericine, liquide et exigible; } | S ‘+ t~~ Qui convient de préciser que la créance est: * Certaine lorsqvielle n'est pas contestée ; * Liquide lorsque son montant est déterminé ; * Exigible lorsqu'elle est arrivée & échéance : Que seul un titre exécutoire constatant une créance qui réunit les conditions indiquées ci-dessus, Peut servir de base a une saisie-atiribution de créances; ~+ Quil est de Jurisprudence constante que est nulle, 'q scisie-ctiribution de créances pratiquée en vertu dune décision de justice qui autorise le créancier & Poursuivre le recouvrement, sans fixer le montant, ni déterminer le coractére liquide et exigible de la créance & recouvrem ; CCA. 28me Ch Arrét N°026/2008 rendu le 30 avil 2008 — Quil a également 618 déciaé que «Art qui ne consacre aucune somme et qui se limite @ annuler une décision et & renvoyer les parties devant le juge civil _ne constitue pos un fitre exécutoire, Par conséquent, est illégale, la saisio-attribution de créances pratiquée sur le fondement de cet Arét de la Cour d’Appetn ; CCJA, 26me Ch., Anét N°O 72/2016, du 21 avi! 2016, — Que dans le cas c'espace, il ressort du cispositit de la décision done se prévalent les ayants droits de feu TEGAKOU Edouard que: = Ordre1. Que le coutionnement, déposé par le défendeur, soit rendu puisquil est acquitté : 2. Linjonetion faite au défendeur de ne pos quitter le poys est annulée ; 3. La décision est définitive et le dossier retourne aux archivesi ; -— Que cette décision ne fixe aucun montant supposé etre restitué & feu TEGAKOU Edouard ; ~~ Quelle ne saurait donc servir de fondement & une scisie-aitribution de créances dans la mesure od elle ne constate pas une créance certaine, liquide et exigible ; -— Mais que curieusement, les ayants droits de feu TEGAKOU, Edouard, agissont en vertu de cette décision, ont cru devoir pratiquer une saisie- atiribution au préjudice de la requéronte, en réclamation du paiement de la somme de deux milliards cent soixante-quatre millions neuf cent deux mille deux cent quarante-neut (2.164.902.249) Francs CFA — Quay regard de ce qui précéde, conservatoire de créances, convertie attribution de créances, pratiquée par les ayanis dholts de feu TEGAKOU Edouard au préjudice dé:Ia ese fondement de TOrdennonee uy? Premiere (| / \"\ bxécutoir ee de Dovala-bonario, rencant 6 Comeroun le Jugement Ne2S177/\rendu le 23 juin 2017 par le Tribunal Fédéral de Premiére Instance de LIDEDA de la République Fédérale Démocratique d'Ethiopie est illégale et ‘abusive > Qu'l échet pour ce deuxisme moyen, d'annuler la soisie conservatoire de créances, convertie en saisie atibution, pratiquée par les ayants droits de feu TEGAKOU Edouard au préjudice de la requérante et dien ordonnée la mainlevée ©. SUR LA CONDAMNATION DE CITIBANK S.A ET MAITRE GUY EFON AU PAIEMENT DES DOMMAGES ET INTERETS EN REPARATION DU PREJUDICE SUBI PAR ETHIOPIAN AIRLINES. 1. Sur la compétence du Juge du contentieux de Texécution de Céans 4 connatire de la demande de Ia tequérante en paiement des dommages et interés, — Attend que llarticle 49 alinéa 1 de 'Acte Uniforme OHADA portant organisation des procédures simpiifiées de recouvrement et des voles d'exécution dispose que «La juridiction compétente pour statuer surtout lifige au toute demande relative & une mesure d'exécution forcée ou & une saisie conservatoire est le président de la juridiction staiuant en matiére durgence ou le magistrat délégué por lui; “> Quil est de Jurisprudence conslante que «oute demande relative au paiement des dommages intéréts par le fiers saisi dans le cadre dune soisie Conservatoire est une mesure c'exécution forcée. 10Felevant de la compétence du Président de Ia juridiction statuant en matiére durgence ou le Magistrat délégué par lui, En conséquence, le Tribunal de Premiére Instance est incompétent pour se prononcer sur une telle demande et le jugement rendu dans ce sens encourt annulation» CCJA. 3&me Chap Amat N°021/2016 du 25 féviier 2016. Arf, BICICI C/ SICUC ; —- Que dans le cas d'espéce, la demande de Paiement des dommages et intéréts est fondée dans Jamesure ol CITI BANK a donné suite & acte de scisio de I'huissier instrumentaite alors que d'une part, Ia Compagnie Ethiopian Airlines n'est pas concemée Parle prétendb titre exécutoire ayant servi de base & la soisie et d'autre part, ce titre ne constate aucune créance des ayants droits de feu TEGAKOU Edouard @l'égard de la requérante ; ~~ Que les erements de Cill BANK et de tHuissier instrumentaire ont causé & la requérante un immense: Préjudice méritant réparation et pour lequel le juge de céans est matériellement compétent Quil échet en conséquence de se compétent & connaitre de cette demande 2. Sure bien-fondé des dommages et intéréts. ; ~~ Atfendu que la requérante a démontré ickdesius que la soisie conservatoire de créances, cojvertie en salsie Gtkbution, pratiquée & son brucice Por, ies, ayants fcit de feu TEGAKOU Edouard len vert JOrdonngiige N°682 rendue le 17 mai 2022 par fe) yPrésident du Tribunal de Premiére Instance de Douala-Bonanjo, rendant exécutoire au Cameroun le Jugement N°251797/1 rendu le 23 juin 2017 par le Tribunal Fédéral de Premiére Instance de LIDEDA de la République Fédérale Démocratique d'Ethiopie Pour avoir paiement de la somme de 2.164.902.249 Franes CF A estilégale et abusive ; En ce que, d'une part, Ethiopian Airlines n'est pas débilrice de feu TEGAKOU Edouard ; — Que d'autre part, il ne ressort nulle part de lo décision en vertu de laquelle la saisie contestée a été Pratiquée nindique pas que: * Ethiopian Airlines était pas partie au procés ayant opposé IEtat d'Ethiopie & feu TEGAKOU Edouard comme partie principale ov comme civilement responsable ; * Ethiopian Airlines est pas débitrice de feu TEGAKOU Edouard dune quelconque somme d'argent ; * Ethiopian Airines a été condamnée & payer ou & resiiluer une quelconque somme argent & feu TEGAKOU Edouard ; ~ Que plus grave encore, celle décision ne fie ‘gucun mentant dont le recouvrement est poursuivi ar les ayants droits de feu TEGAKOU Edouard ; Qv'en exécutant cette décision sans faire des vérifications élémentaires, IHuisier de Justice insirumentaire et CITIBANK S.A ont commis une faute professionnelle grave ;Que la saisie contestée a rendu indisponibie jusqua ce jour, la somme de deux milliords cent soixante- quatre milfons neuf cent deux mille deux cent quorante-neut (2.164.902.249) Francs. «CF OA apparienant & la requérante, paralysant ainsi toutes ses activités; —~ Que dés los, Ia requérante sollicite la condamnation solidaire de Mattre Guy EFON, Huissier de Justice instrumentatre ef CITBANK S.A @ lui payer en réparation du préjudice subi du fait de la soisie ilgale et abusive pratiquée a son préjudice ; PAR CES MOTIES — Constater quiagissant en vertu de !Ordonnance N°682 rendue le 17 moi 2022 par le Président du Tribunal de Premiéte Instance de Dovala-Bonanjo, fendant exécutoie au Cameroun le Jugement N°251797/1 rendu le 23 juin 2017 par le Tribunal Fédéral de Premiére Instance de LIDEDA de la République Fédérale Démocratique Ethiopie dans le cadte de lattaire ayant opposé IEtat dEthiopie & Sieur TEGAKOU Edouard, — Les ayants droits de feu TEGAKOU [ees représentés par !'Administrateur_ des bien Sieur KUETCHEU Victorien, ont pratiqué le 23 mars 2023 qu préjudice de la requérante, une saisie conservdtoire, se_créences ene les mans de pluseus: 28 our soreté et avoir paiement de la some : ments de crédit et de micro fin *\cent deux mille deux cent quarante-neut (2.164.902.249} Francs CFA ; ~ Consiater que la saisie conservatoire de créances susdite a é1é dénoncée & Ia requérante le 24 mars 2023; ~- Constater que par exploit daté du 24mars 2023, du Ministre de Mattre Guy EFON, Huissier de Justice prés ‘a Cour d'Appel du Littoral et les Tlbunaux de Douala, les ayants droits de feu TEGAKOU Edouard représentés par lAdministrateur des biens, Sieur KUETCHEU Victorlen ont converfi la saisie conservatore de créances contesiée en scisie- atifiouiion et les causes de ladite saisie ont été cantonnées par CiTl BANK CAMEROUN ; — Constater au regard de fa décision en vertu de laquelle la scisie contestée a été pratiquée que: * Ethiopian Airlines n'était pas partie au procés ayant opposé I'Elat d'éthiopie a feu TEGAKOU Edouard ni comme partie principale ni comme civilement responsable + Ethiopian Aitines n'est pas débitice de feu TEGAKOU Edouard de la somme de 2.164.902.249 Francs CFA ou dune quelconque autre somme argent; * Ethiopian Airlines r’a pas été condamnée & payer ou Grestituer & fev TEGAKOU Edouard la somme de 2.164,902.249 Francs CF A ou d'une quelconque autre somme diargent ;— Dire et juger que la Compagnie Aérienne Ethiopian Ailines n'est pas débitrice de feu TEGAKOU Edouard, Dire et juger conformément & article 28 de 'Acte Uniforme N°% et & la Jurisprudence constante quest Tule et abusive, toute mesure conservatore ou dlexécution diigée contre une personne autre quele débiteur ; — Dire et juger conformément aux articles 82 et 153 de Acie Uniforme susvisé et & la Jurisprudence Constante que seulun itr exécutoire constatant une crance oui réunit les conditions indiquées ci-dessus, peut servir de base & une scisie-atiribution de eréances ; — Dire et juger que 'Ordonnance N°682 rendve le 17 mai 2022 per le Président du Tibunal de Premigre Instance de Doucia-Bonanjo, rendant exécutoire au Cameroun le Jugement N°251797/1 rendu le 23 juin 2017 par le Tribunal Fédéral de Premiére Instance de UDEDA de la République Fédérale Démocratique Ethiopie ne constate aucune créance certaine liquide et exigible des ayanis droits de feu Edouard & I'égard de Ethiopian Airlines ; ~~ Dire et juger que !Ordonnance N°682 rer mai 2022 par le Président du Tribunal de Premiére | Instance de Doucia-Bonanjo, rendant exécutbire auattribution de créances au préjudice de Ethiopian Aiines pour avoir paiement de ta somme de 2.164,902.249 Francs CFA ~~ Dire et juger qu'en exécutant cette décision, THuissier instrumentalre et CITIBANK, tiers saisi ont commis une faute professionnelle grave EN CONSEQUENCE -- Bien vouloir annuler la saisie-attribution de ceréances pratiquée par les ayants droits de feu TEGAKOU Edovard au préjudice de Ethiopian Airlines pour avoir paiernent de la somme de 2.164.902.249 Francs CFA et en ordonner la mainlevée ; ~~ Bien vouloir condamner les requis aux entiers dépens i; ‘SOUS TOUTES RESERVES ~- Attendu que la demanderesse a attrait les défendeurs devant le Juge du contentieux de lexécution aux fins sus évoquées ; ~~ L'affaire réguliérement inscrite au réle a été appelée le 06 Avril 2023 & 10 heures tel que mentionné dans l’exploit sus visé -—- Al'appel de la cause, la demanderesse a réitéré ses prétentions contenves dans !'acte de saisine, puis a produit les piéces ci-aprés : — Piéce 1 : Ordonnance N°682 rendu le 17 mai 2022 par le Président du Tribunal de Premiére instance de Dovala-Bonanjo, rendant exécutoire au Cameroun le Jugement N°251797/1 rendu te 23 juin 2017 par le Tribunal Fédéral de Premiére Instance de LIDEDA de 6la République Fédérale Démocratique d'éthiopie dans le cadre de laffaire ayant opposé Etat Ethiopie a Sieur TEGAKOU Edouard : Piece 2 : Copie du procés-verbal de saisie conservatoire de créances Piéce 3 : Copie de l'exploit de dénonciation de la sdisie conservatoire de créances ; Piéce 4: Copie de lacte de la conversion de la saisie conservatoire de créances en saisie-attribution de créances -- Al'audience du 06 Avil 2023, les ayants droit de feu TEGAKOU Edouard ont conclu ainsi qu'llressort du dispositif dont le libellé est le suivant « Bien vouloir constater que la Compagnie Aérienne, Ethiopian Airlines, propriété exclusive de Etat d'Ethiopie est bien débitrice des conciuants : — Bien vouloir par conséquent rejeter la prétention de la demanderesse tirée de Ia violation de article 28 de TActe Uniforme OHADA sur les voies diexécution comme non fondée ; — Bien vouloir constater existence effective dun. exécutoire conforme & celui exigé por tlie 208 article 33 de 'Acte Uniforme OHADA sur les voies On 5 d'exécution ; == Bien vouloir por conséquent rejeter commé”non fondée et injustifiée la prétention dela demanderesse du défaut de titre exécutoire et de la violetion ailicle 82 de Acle Uniforme OHADA sures voles Porm dexécution ;-— Bien vouloir constater le caractére impertinent de la demande de condamnation du tiers scisi CTBANK et de Ihuissier instrumentaire Maltre Guy EFON, et la rejeter comme non fondée == Bien vouloir en tout état de couse débouter ta Compagnie Aérienne Ethiopian Aitfines de son action en nulité et en mainlevée de la saisie attribution de créances en date du 05 avril 2023 comme non fondée et injustfiée ; —— Bien vouloir la condamner aux entiers dépens distroits au profit de Maitres Eric NACHOU TCHOUM| EGOULI Paul Pierre & ELLA ELLA Jean Philippe, Avocats ux affirmations de droit »: - Revenant aux débats, la société Ethiopian Aitines conclu comme en dit le cispostif ci-clessous ++ Constater & fonalyse 'Ordonnance N°682 rendue le 17 mai 2022 parle Président du Tibunal de Premiére Instance de Douala-Bonanjo, rendant exécutoire au Cameroun le Jugement N°251797/1 rendu le 23 juin 2017 parle Tibunal Fédéral de Premiare Instance de UIDEDA de Ia République Fédérale Démocratique Ethiopie dans le cadre de faffaire ayant opposé Etat d'Ethiopie que + Ethiopian Airlines n'éiait pas partie au procés ayant opposé Etat Ethiopie & feu TEGAKOU Edouard ni comme partie principale ni comme civilement responsable ; + Ethiopian Aitines nest pos débitrice de feu TEGAKOU Edouard de la somme de 2.164.902.249 18Francs CFA ou d'une quelconque autre somme dargent ; * Ethiopian Airlines n'a pas été condamnée & payer Ou 4 restituer & feu TEGAKOU Edouard la somme de. 2.164.902.249 Francs CFA ou d'une quelconque autre somme d'argent ; ~~ Constater au regard de l'examen de 'Ordonnance susdite quill napparait dans son dispositif, aucun montant dont Ethiopian Airlines ou I'Etat Ethiopie aurait été condamné 4 payer ou 4 restituer & feu TEGAKOU Edouard ; -~ Dire et juger conformément 4 article 98 de 'Acte Uniforme OHADA relatif au droit des sociétés commerciales et du groupement dintérét économique que le petrimoine d'une société commerciale, futelle unipersonnelle, est propre, distinct et exclusif de celui de ses actionnaires ; —— Dire et juger conformément 4 l'article 28 de Acte Uniforme N°6 et & la Jurisprudence constante quiest nulle et abusive, toute mesure conservatoire ou dexécution dirigée contre une personne autre que le débiteur; see aie ~~ Dire et juger que ia Compagnie Aérienne Ethiopian Airlines nest pas débitrice de teu TEGAKOU Edouard } ~ Dite et juger conformément aux articles 82 F153, de _lActe Uniforme N° et & la Jurgprvdence gave seul un titre exécutoire © consatontdessus, peut servi de base & une saisie-attribution de créances; — Dire et juger que lOrdonnance N°682 rendue le 17 mai 2022 par fe Président du Tribunal de Premiére Instance de Dovalc-Bonarjo, rendant exécutoire au Cameroun le Jugement N°251797/1 rendu le 23 juin 2017 parle Tribunal Fédéral dle Premiére Instance de UDEDA de Ia République Fédérale Démocratique Ethiopie ne constate aucune créance cerlaine liquide et exigible des ayants droits de feu TEGAKOU Edouard & 'égard de ~~ Dire et juger que Ordonnance N°%682 rendue le 17 iopian Airines ; moi 2022 par le Président du Tribunal de Premigre Instance de Dovale-Bonanjo, rendant exécutoire au Cameroun le Jugement N°251797/1 rendu le 23 juin 2017 par le Tribunal Fédéral de Premigre Instance de UDEDA de la République Fédérale Démocratique Ethiopie ne saurait servir de fondement & une saisie ‘attribution de créances au préjudice de Ethiopian Aifines pour avoir paiement de la somme de 2.164.902.249 Francs CFA EN CONSEQUENCE Bien voulor adjuger & Ia concivante, rentier bénéfice de ses précédentes et présentes écritures; Bien vouloir annuler Ic soisie-cttrioution de créances pratiquée par les ayants droits de feu TEGAKOU Edouard au préjudice de Ethiopian Aitines pour avoir polement de la somme de 2.164,902.249 Francs CFA et en ordonner la mainlevée ; 2-= Bien vouloir concamner les requis aux entiers dépens» Al'aucience au 20 Avril 2023, la société CIM BANK SA. produit une note en délibéré dont le dispositf est congu comme suit — Et fous autres & ojouter, déduire ou suppiéer meme diaffice sly a feu: — Consiater que Ia présentation dun tire exScutore ar le créancier oblige le tiers sais & cantonner les causes de la saisie — Constater que le fiers soisi n'est pos tenu par obligation capprécier la légalté ou lopportunité de lasoisie — Constater que ces prérogatives relévent de la compétence cu juge du contentieux de lexécution ~ Consiater que les ayants-croit de feu TEGAKOU Edouard, munis d'un ie exécutoire, ont fait pratiquer Une scisieattribution des eréances convertie en soisie~ Gttribution des créances entre les mains de la CITIBANKS.A, cu préjudice de ia compagnie aérienne ETHIOPIAN AIRLINES : a — Constater qu'en vertu de son obligation Iégale, la concivante se devait purement et simplemente cantonner les causes de la scisie ree} — Conslaier portant QU'en ce faisant, la conciudiite | ; ; commis aucun grief susceptible de voir sa 3 00S1.000 ¥: H-- Recevolr Ia Compagnie Aérienne ETHIOPIAN AIRLINES en son action Ly cire cependant non fondée Rejeter portant sa demande en paiement de dommages intéréts contre Ia société CITIBANK S.A comme non fondée Condamner a demanderesse aux entiers dépens distraits au profi! de Maiire Jacques NYEMB, Avocat - aux offres et affiimations de droit»: -- Ces derniéres écritures mettant ainsi un terme aux débais, l'affaire a été miso en déibéré au 20 Avil 2023, lequel délibéré a été prorogé plusieurs fois jusqu’au 23 Mai 2023 pour décision étre rendue ; —~ Advenve cette demiére audience, la juridiction de ‘céans, vident sa saisine conformément & la loi, a par Porgane de son Président, rendu t'ordennance dont {a teneur suit NOUS, JUGE DU CONTENTIEUX DE L'EXECUTION, AGISSANT EN VERTU DE V’ARTICLE 49 DE L'ACTE Uniforme OHADA PORTANT SUR LES PROCEDURES SIMPLIFEES DE RECOUVREMENT ET DES VOIES D'EXECUTION ~-Wu les lois et les reglements en vigueur ; ~ Wu les piéces du dossier de la procédure ; —- Aifendu qu'agissant en vertu de l'ordonnance N°483 rendive le 03 Avril 2023 par Monsieur le Président du Tibunal de Premiére Instance de Douala Bonanjo et par exploit du 05 Avril 2023 du ministre de Maftre OWONA née Suzanne EDIMO, Huissier de justice pres 2OWONA née Suzanne EDIMO, Huissier de justice prés la Cour d'Appel du Littoral ef les Tlbunaux de Dousia, acte non encore enregistré, mais quile sera en temps opportun, la Compagnie Aérienne Ethiopian Airlines, dont le siége social est & l'aéroport international Bole & Addis Abeba en Ethiopie, en sa succursale & Douala-Bonanjo, agissant par son représentant légal et ayant pour Conseils avec élection de domicile, la S.C.P ETAH - NAN & Co, Avocats au Barreau du Cameroun, a fait donner assignation & 1. Ayants droits de feu TEGAKOU Edouard représentés por |'Administrateur des biens, Sieur KUETCHEU Victorien, derneurant G Makepe-Douala, lequel déclare avoir donné mandat 4 sieur MESSI MESSI Léon Emmanuel, demeurant & Yaoundé au lieudit Meyo Bariére et ayant pour Conseils, Maitres NACHOU TCHOUM! Eric, ELLA ELLA Jean Philippe, ENGOULI Pau! Pierre, Avocats cu Barreau du Cameroun, 2. CITIBANK S.A, dont le Siege social est 4 Douala, prise en la personne de son Directeur Général, 3. Maire Guy EFON, Huissier de justice pras la Cour d'Appel du Littoral et les Tribunaux de Dou ia ; Davoir & se trouver et comparaitre le 06, oa 20238 10 heures 00 minutes précises par-devant Monsieutle Président du Tribunal de Premiére Instance de Douala Bonario, officiant en qualité de Juge de lurgence {audience du contentieux de lexécution én la ah d cet effet dans renceinte du Palo de j Palais 2000 sis & Douala-t sonar pour 2 k eistatuer sur les faits sus mentionnés dans les qualités de la présente ordonnance tel qu'llressort de l'acte introductit d’instance ; — Attendu que la demanderesse solicite de bien vouloir annuler Ia soisie-attribution de créances pratiquée por les ayants droits de feu TEGAKOU Edouard au préjudice de Ethiopian Airlines pour avoir polement de la somme de 2.164.902.249 Francs CFA et en ordonner ia mainlevée | SUR LA NULUITE DE LA SAISIE ATIRIBUTION DES CREANCES ~~ Atlendu que la société demanderesse solicite la nullité de la soisie ottiibution pratiquée & son préjudice par les défendeurs aux motifs d'une part qu'elle n'ést pos débirice des défendeus et d'autre part pour défaut de titre exécutoire ; — Atiendy cependant que s'agissant du premier moyen sovievé que la Compagnie aérienne Ethiopian Airline est une enireprise & capital public, propriété exclusive de l'Etat d' Ethiopie qui en détient seulle capital social ; - Quill s'agit 16 d'un bien qui oppariient & l'état Ethiopie = Quill résulte des dispositions de l'article 2092 du code civil que « quiconque s'esi oblige personnellement, est tenu de remplir son engagement sur tous ses biens mobiliers et immobiliers présents et a venir» ; -= Que mieux laiticle 2093 du méme code civ dispose tras justement que : « Les biens du débiteur sontle gage commun de ses créanciers et le prxsien distribue entre eux par contribution, & moins quill nly ait entre les créanciess des causes légitimes de prétérence » ; = Quil s'en évince que la compagnie oérienne Ethiopian Aline, propriété exclusive de l'état d'Ethiopie, es! bel el bien débitrice des détendeuss: ~ Quill échet de rejeter ce premier moyen comme non fondé : = Attendu que concemont le défaut de titre exécutoice, il est constant que l’ordonnance N°682 rendue le 17 Mol 2022 por le Président du Tibunal de Premiére Instance de Doualo-Bonanjo, rendant exécutoite au Cameroun le jugement N°251797/1 rendu le 28 Juin 2017 par le Tribunal Fédéral de Premiére Instance de Lideda de la République Fédérale Démocratique dléthiopie dans le cadre de latfaire ayant opposé IEtct déthiopie 4 Sieur TEGAKOU Edouard, constilue Un tite exécutoire conformément & article 33 alinga 2 dea uniforme OHADA sur les voies notamment les actes et décisions iuscictionnetes étrangers ; 2 = Gue le tre exécutote existe bel et bign eta St6Quill échet de rejeter ce second moyen comme, inopérant ; Attendu par ailleurs que le montant d'argent & restituer par (Etat Ethiopien a bel et bien été mentionné dans la premiére page du jugement ; qu'il échet de rejeter cet argument comme spécieux ‘SUR LA CONDAMNATION DE CITI BANK -~ Attendu qu ronalyse, il n'incombe pas au tiers saisi d' apprécier la légalité, voire l'opportunité d'une saisie, son réle se bomant 4 faire ta déclaration prévue & l'article 156 de I'Acte Uniforme OHADA et en cas de déciaration affirmative, le cantonnement obligatoire ; Quil s'en suit que fa société CiMBank, en cantonnant les causes de la sisie en vertu du tire exécutole 6 elle présentée par jos ayanis droit de feu TEGAKOU Edouard, s'est juste conformée & son obligation Iégole et ne sourit por ‘conséquent voir so responsabilité engagée : - Qu'll échet par conséquent de rejeter cette prétention comme erronée et non fondée + -- Altendy qu'il convient d’ordonner l'exécution provisore, sur minute et avant enregistrement de la présente décision au regard du caractere urgent de la présente procedure — Altendu que la pattie qui succombe av proces supporte les dépens ; 26PAR CES MOTIFS : NOUS, JUGE DU CONTENTIEUX DE L'EXECUTION, AGISSANT EN VERTU DE ‘ARTICLE 49 DEL'ACTE Uniforme OHADA PORTANT SUR LES PROCEDURES SIMPUIFIEES DE RECOUVREMENT ET DES VOIES D'EXECUTION ~ Stotuant pubiquement, contradictorement, on mative du ontentieux de exécution et en premier ress: — Recevons la Compagnie Aétianne Ethiopian Aine on son ection -\'y isons cependant non fondée : Rejetons toutes ses prétentions felatves & 1a nulité de la scisie querelise Disons qu'elle est bel et bien aébitrice des défendeurs : Disons qu'il existe également un tie exécutoire fondant lo soisie quereliée Rejetons par cilleurs sa demande en paiement des dommages et intéréts contre la société CimiBank comme non fondée : — Disons notre ofdonnance exécutoie par provision, sur minute et avant enregisirement Condomnons la société demanderesse aux dépens : Ainsljugé et prononcé en audience publique les mémes jour, mois et an que dessus: = Ont signé Io minvle de la présente ordonnance le PRESIDENT du Tribune! qui l'a rendue et le epprouvant_igntian olen, See rer vat }GREFFIERS ate he wo is}we SIGNIFICATION D’UNE COPIE GROSSE DE L’ORDONNANCE DE s FO), — REJET CONTENANT REQUISITION A TRANSPORT DE FONDS lagi ha far) ad nsts-OR\GINAL la roquéte des ayants droit de feu TEGAKOU Limond représentés par Tadninstrateur des biens Monsiear KUETCHEU Victorien, Opératear économique demewant & Devala quarter Mi dit Rhone Palin lequel donne mandat & Monsieur MESSI MESSI Léon Emmanvel Ingénear en Informatique denearant & Yaoundé quarter Meyo Barrie Tél 681508050 et ayant pour consis le cabinet Maitre Bric NACHOU ‘TCHOUMI BP. 3426 Douala, Te 6998.12.03/672H7.1923, cabinet avocats Maitre TLLA FLL Jean Pipe, BP 12210 Yarondé Tél 696.165064/613.602031, cabinet davocats Maite EGOULI Panl Pieme BP 1141 Douala, Tel 692266460, Avocats an Barezu desquels cabinets ection de domicile et faite et en mon Etude aux fins du préseat expt; Jai, Maitre GUY EFON, Waissier de Justice pris la Cour aBppel au Literal et les ‘ribonanx de Douala, BP : 2764, Tél : 243 7730 45, fade sise an 164 desire THétel SERENA a Bali y demearant, domiiié ot sossigné ; SIG ‘TETE DE CELLE DES PRESENTES, REMIS ET K S.K dont le sidge social est & Douala Bonanjo, BP 4571 Douala, prise en } a : a ae ses roprésentants I feast, oh eto pean an Pp | RI TETTERS |S an 8 OMEone Le 7 muenoun| ER RN pe Soy a aye "108/CE rendu le 23 Mai ‘par le Président du Tribunal de Premiére Instance de Douala-Bonanjo et dont le dispositif suit ; PAR ces MOTIES ‘MOOS, JE Du contentions de Feveaion,agizant on vera de Varco 9 de Vacteanlome ONBDA portent sr es ‘rocknnessnpliies de recurrent of oe roles denon. Statent pbliuement,contadeteirament, en maid contented Yexéaton een prmie set; = Rcorans le Campane Héieane Pepin Mes en on actin Hy dons ependant non fd; Reine ete se pbtions rate a malt del sate guerée; Dons pele et Bel Men dice det donde ~ Disns gt existe aement wn te endear fondant see gel; “= Rjtons pr ales ea demande en paiement des dmmages cits cote lo sot CMBanh comme non fend ~ iss ste andennanc ebatte par prose, sar mint aan ergitemeat; = Candamnons a sect demandes 2 dpe; ~ Mis jg ef proanct on autence publique ler mémes ot, mole an gue des; = at sgn lo mnt de I pene andenance le PRESIDENT de Tb! gu ' rende tl Geli, en approerat Tignes mots asm ct rnp mary. Et & ménes requéte, demeure ot lection de domicile que cidessus, jai Huisior sud et soussgné, cd ‘tant ot parlant comme plus heut ET AGISSANT EN ‘GROSSE DE L*ORDONNANCE CL-DESSUS SIGNIFIEE la sas requise Gaver IMMEDIATEMENT ET SANS DELAT SUPPLEMENTAIRE & campter de la signification des présetes & :Reverser pour le compte de mon requérant & moi Husserporteur des idee, ayant charge de recerai t pouvoir de diver bonne et valale quttance le sommes suivantes DANS LE COMPTE BANCAIRE DE L'ETUDE dont le RLILB est U.B.A Compte n° 10033 05201 01016000462 47 ETUDE Me Guy EFON BP 2075 DOUALA : Principal 1407 933-18 FCER Frais de procedure 284792 000 TORK Droit de Recete (6.056 ATL FOPA (Coit du prises exzoit 50.000 TORR Coit PV Dinonciation de Saisie ‘moo PCE Goit Acte de conversion en Saisie attribution 000 FORA, Coit PY Dénoncation Acte de conversion 5.000 FCEA Total 2.164 922 249 FCFA, Ini indiguant les dispsitions de TActe Unifome de TORADK pertant arganisaton des procédures Simplifies de rcouvement des exances et des ies excatin en ses aries: Article 165: « be paiement est effectué contre quittance entre les mains da crtancier saisissant ou de son mandataire justifant d’an pouvoir spécial qui en informe ‘dmmédiatement son mandant. Dans 1a limite des sommes versées, ce paiement éteint obligation du débiteur et celle di tiers sais. Article 168: « En cas de refus de paiement par Je tiers saisi des sommes qu'il a econnu devoir ou dont il a é16 jugé débiteur, la contestation est portée devant Ia Jaridiction compétente qui peut délivrer un titre exéeutoire contre le ters sais! . SOUS TOUTES RESERVES afin quel nen ignore et sy confome, je Inia od tat et parlnt comme desms,renis et issé copes tant La copie grsse de Yordenance susie que ct eaplat dent Te coit ext de CINQUANTE MILLE FRANCS CFA,NT IRREVOCABLE, ‘Nous soussignés + Mademoiselle MATSINGOUM TEGAKOU Ornela Charnel, née 09 Aott 1996 & Douala fille de TEGAKOU Edouard et de YALLE NDE Madeleine sgermaine ; - Mademoiselle MADA TEGAKOU Melissa Adriel, née le 09 mars 1999 a Bansoa, fille de TEGAKOU Edouard et de YALE NDE Madeleine germaine ; = Mademoiselle NDE TEGAKOU Paola née Ie 07 Juillet 2002 & Dovala, fille de TEGAKOU Edouard et de YALLE NDE Madeleine germaine représenté par sa mre veuve TEGAKOU née YALLE NDE Madeleine germaine ; ~ Mademoiselle FOKOU TEGAKOU MESSI Lopez, néo le 23 Janvier 2016 & Douala, fille de TEGAKOU Edouard et de MAKAMTE Kelly représenté par sa imére Mademoiselle MAKAMTE Kelly + Monsieur TCHINDE TEGAKOU MESSI Géol le né Ie 23 Jarvier 2016 & Douala fille de TEGAKOU Edouard et de MAKAMTE Kelly représenté par sa imére Mademoiselle MAKAMTE Kelly ; - YALE NDE Madeleine Germaine née le 01 Décembre 1977 & Nkongsamba fille de NDE Denis et de KOUTSING Madeleine unique veuve de few TEGAKOU Edouard ; ~ Monsicur KUETCHE Vietorien né le 29 Mars 1972 & Bansoa fils de FOSSO Emmanuel et de MAGNE Thérese, administrateur des biens de Ia succession de feu TEGAKOU Edouard. Es qualité de veuve, 'Hértiers et administrateurs de In succession de feu TEGAKOU Edouard décédé Ie 19 juillet 2022 @ ADDIS-ABEBA suivant jugement "hénédité N° 961 rendu fe 11 aott 2022 par la Chambre de Droit Local du Tribunal de Premiére Instance de Douala- Bonanjo. Confirmons par les présentes le mandat donné 4 Monsieur MESSI MESSI Léon Emmanuel née le 08 AoGt 1979 a EVINDISSI demeurant & Douala en République du ‘Cameroun ttulaire de la CNIN® 116142949 du 17 Juillet 2013 & CE 11 fils de MESSI 5 hee, NISAMA Timothé Emmanuel et de MESSINA épouse MESSI Martin, @’abord par. ‘Monsieur TEGAKOU Edouard de son vivant et par nous en conse de famille pour- ENGAGER toutes procédures et toutesctions tendant au recouvrernent de la somme de 1478 366.000 FCFA (un milliard quatre cent soixante-dix-huit millions trois ‘cent soixante-six mille) due a feu TEGAKOU Edouard pur l'état Ethiopien; + CONTRACTER avec toute personne ou toutes institutions désireuses de préter son concours pour I'aboutissement du dossier, = PRELEVER 33% (Trente-trois pourcent) du montant effectivement recouvré en ‘guise de rémunération de ses services et ceux de tous les autres intervenants ct facilitateurs + NOUS reverser Jes 67% (soixante-sept pourcent) restants & Tissue d'une cconcertation familiale qu'il aura pris Ie soin de convoquer et de présider. Pour la procédure de dommages et intér PRELEVER 75% (Soixante-quinze pourcent) du montant 4 collecter de la dite procédure, = NOUS severser les 25% (Vingt-cing pourcent) du montantcollecté Nous signons le présent engagement en nos mes et consciences et de fagon inrévocable afin qu’il pusse servi partout of bes < Mademoiselle MADA TEGAKOU Melissa Adriel —— ( Pp. ~ Mademoiselle FOKOU TEGAKOU MESSI Lopez représenté par sa mére ‘Mademoiselle MAKAMTE Kelly; <=. + Monsieur TCHINDE ‘TEGAKOU M1 1 Géot représenté par sa mre Mademoiselle MAKAMTE Kelly; << ~ Madem le NDE TEGAKOU Paola représenté par sa mére —veuve TEGAKOU née YALLE NDE Madeleine germaine ; ~ Dame vane TECAKOU née VALLE NDE Madeline Germaine _h\ Monsieur KOETCHEVieron fs : ey i 3 rannarane telly | Aike Mis ~b Beer gern 2 oetone aloesuBal Rf: UBA/AA/CE/KJ/AY/19/04/23 [ATTESTATION DE DOMICILIATION BANCAIRE Nous soussignés, UNITED BANK FOR AFRICA ~ CAMEROON Société anonyme ‘avec conseil o' Administration au capital de FCFA 10-000 000 000 (Dix mallards de franes CFA) dont le siége social est & 1144 Boulevard de la Liberté -Akwa Douala, B.P. 2088 Dovala, immatticulée au RCCM de Douala sous le numéro. RC/DLA/2006/6/ 1489. Représentée porMonsicur Alain YEPFA en sa quallé de Responsable Agence el Madame KIBENA Jacqueline on sa quailé de Responsable des Operations, attestons parla présente que [MESSI MESSI LEON EMMANUEL es! ltlare d'un compte couran! dans noslivies lervegisité sous le rolevé d'identté boncate [Ria ciaprés| Intulé du compte : MESS! MESSI LEON EMANUEL Code sunt UNAFCMCX Code Banque: 10033 Code Guichet —: 05208 NedeComple — : 08002013145 cis 4 tan FCM21 10033 05208 0800201145 45 En fol de quot, novs delivrons a présente pour serviret valor ce que de cit, Fait @ Doucia le 19 Avil 2023 voline KIBENA Responsable des Operations United Bank for Africa Cameroon S.A. S0ci6té anonyme avec contelladminisrtion ou capital de 10 000 000 000 Francs CFA ‘Siége social: 1719, Boulevard de la lbeté B.P.2068 Douala, Cameroun = 164289 806 782 malt clecameroon@ubasrovp.com [RGGI AP RCY DLA/2006/8/1489 ‘Mu: 7706000281431. —ETUDE MAITRE GUY EFON HUISSIER DE JUSTICE COMMISSAIRE PRISEUR Bp ;2075 Tél:24377 3045 EMail: quvefon@vahoo fr Brudestseau 164 derriére tel SERENA @ Ball Douala, le 26 Mat 2023 N/R V/tcBxéeution grosse Ordonnance N° 108/CE iu 23/05/2023 sult saseconservatore A conver en asl ateibution du 24/03/2022 “ a Monsieur le Directeur Général de la United Bank for Africa ‘cameroun (UBA) = DOUALA, Affaire: TEGAKOU & CONSORTS représenté par M.MESSI MESSI Léon Emmanuel co Compagnie Aérienne Ethiopian Airlines. Monsieur, Veuillez débiter notre compte UBA N° 10033 - 05201 - 01016000462 - 47 ceteffectuer de facon itrévocable ce jour, levirement de la somme de 2 086 010 778 (deux miliards quatre vingt six millions dix mille sept cents solxante dix hult FCFA, vvers le compte de Monsieur MESSI MESSI Léon Emmanuel n° 08002013145-46 ouvert dans vos livres. Dans Vattente de votre prompte réaction, veuillez agréer Monsieur, nos salutations distinguées, A ‘Pidcejointe :Atetato de omic bance de 1M. MOSSY MISSY Léon man 19/04/28