!

!
!
HAND BOOKS AND TRAINING
MANNUAL
FOR CAPART TRAINING ON HERBAL
AND LIVLIHOODS PROTECTION
!
!!!!!!!!!!!!!!!!BY
ROSI FOUNDATION
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
&zqjg! we<hK! flK! hivl<hvqb! osik<K?! uip<uikivl<?!
gzis<sivl<! lx<Xl<! lVk<Kuh<! h{<H! lx<Xl<! dvqjlBme<!
dt<tK/! gz<Okie<xq! Le<Okie<xq! &k<kGc! klqp<Gc!
we<hiv<gt</! nOkOhiz<! flK! hivl<hvqb! &zqjg! juk<kqbl<!
flK!dmz<?!dbqv<! lx<Xl<! upqhiM!Ngqb!njek<kqz<! gzf<K!
gizk<kiz<! npqg<g! Lcbik! ohig<gq]r<gt<! NGl</! S,vqbeqz<!
-Vf<K! hqvqf<K! uf<kK! H,lq! we<hiv<gt</! nK! ouh<hlig!
-Vf<kK/!okimv<!ljpbqeiz<!S,M!k{qf<kK/!hijxbig!-Vf<k!
H,lq!Gtqv<! njmf<K!sqjkf<K!l{<{ieK/!hqe<H!kiuvr<gTl<!
dbqvqer<gTl<! Okie<xqbK! we<hK! uqR<Riel</! nf<k!
kiuvr<gt<! yu<ouie<Xl<! &zqjgbigUl<! lx<Xl<!
d{Uh<ohiVtigUl<! jgbiZl<! ke<jl! fl<! klqp<fim<cx<Gl<!
lx<Xl<!-f<kqbfim<cx<Gl<!d{<M/!!
!
S,k<kqvk<jk! 4! l{qbig! juk<K! hz! nxqb!
g{<Mhqch<Hgtqeiz<! -f<k! dzgk<kqz<! fqjzk<K! uiPl<! flK!
&kijkbv<gt<?! sqk<kv<gt<?! kib<gt<! ng<GOuX?! N{qOuxig!
hqvqk<K!Nvib<f<K!lVk<Kuk<kqx<G!hbe<hMk<kqeiv<gt</!!
!
!
2/nXgl<Hz<!
!
GXgzie! fQ{<m! -jzgjtBl<<! Ofvib<! utVl<! k{<MgjtBl<! djmb!
ke<eqs<jsbib<! ubz<! uvh<HgtqZl<! oum<m! outqgtqZl<! utVl<! yV! Hz<!
ujg/!NjeLg!gmUTg<G!H,sje!&zqjgbigh<! hbe<hMuK/!klqpgk<kqe<!
wz<zi!lium<mr<gbqZl<!utv<gqxK/!
nXgr<gm<jm! dmz<! kiKouh<H! ngx<xq! kigl<! k{qh<hieigUl<?! sqXfQv<!
ohVg<gqbigUl<?! Ofib<! fQg<gq! dmz<! Okx<xqbigUl<?! Okijg! gill<!
ohVg<gqbigUl<!osbx<hMl</!
2/ g[fQg<gqb!nXgl<Hz<! 41!gqvil<?!liKjt!-jz!41!gqvil<?!½!zqm<mv<!
fQvqz<! Ohim<M!¼!zqm<mvig!gib<s<sq!61lq/zq!ntuig!3!l{q!Ofvk<kqx<G!
yV! Ljx! Gck<K! uf<kiz<?! giK?! &g<G?! Nseuib<! -vk<k! yPg<G!
fqx<Gl/<!ouh<hl<!k{qBl</!likuqzg<G!sqg<gz<!fQr<Gl</!
3/ g[! fQg<gqb! nXgl<Hz<! s&zl<! 41! gqvil<! ou{<j{Ohiz<! njvk<K!
slntU! ou{<j{b<! gzf<K! 31! Lkz<! 51! fim<gt<! ujv! sih<hqm!
dmz<! ktv<s<sq! fQr<gq! dXkqh<hMl</! nxqU! lqGf<K! Lg! usQgvl<!
d{<miGl</!
4/ nXgl<Hz<! s&zl<! 41! gqvil<?! gQpiofz<zq! s&zl<! 26! gqvil<! -ux<jx!
jlbib<! njxk<K! kbqvqz<! gzg<gq! gijzbqz<! Gcg<g! out<jt?! Olg!
nez<?! dmz<! uxm<sq?! sqXfQv<kijvbqz<! dt<t! H{<{iz<<! fQv<gMh<H?!
sqfQVme<!-vk<kl<!Ohikz<!Ngqbju!kQVl</!
5/ Hz<! 41! gqvil<! njvk<K! hizqz<! gzf<K! hVgq! uv! -vk<k! &zl<!
G{ljmBl</!
6/ Ou{<cb! ntU! Hz<! wMk<K! sqxqktU! lR<st<! Osv<k<K! njvk<K!
dmzqz<! kmuq! sqzl{q! Ofvl<! gpqk<K! Gtqk<K! uv! osixq?! sqvr<G?!
nvqh<H?!Ouez<!gm<c!kQVl</!
7/ nXgl<! Ouv<! 41!gqvil<?!sqXgQjv!Ouv<! 26!gqvil<?!lqtG!6!gqvil<?!sQvgl<!
6! gqvil<?! yV! zqm<mv<! fQvqz<! Osv<k<K! ¼! zqm<mvigg<! gib<s<sq! hiz<?!
gx<g{<M! gzf<K! hVg! lVf<K! uQX! k{qBl</! )lVf<K! uQX! –! gMl<!
lVf<Kgjt! dm<ogit<ukiz<! hz<! sQp<! hqck<K?! uib<?! ubqX! ouf<K!
gi{h<hMkz<*!
8/ nXG!s&zl<! 211!gqvil<?!lqtG!86!gqvil<?!sQvgl<! 61!gqvil<?!-ck<K!2!
zqm<mv<! fz<oz{<o{<bqz<! Ohim<M! 26! fim<gt<! gMl<! oubqzqz<! juk<K!
56?!:1?!261!fim<gt<!kjzbqz<<!kmuq!uv!g{<!Ofib<gt<!kQVl</!

2
 9/ 2!gqOzi!nXgl<! Oujv!ye<xqv{<mib<! -ck<K!9!zqm<mv<! fQvqz<! -m<M!2!
zqm<mvig! ux<xg<gib<s<sq! uck<K! 2! zqm<mv<! fz<oz{<o{b<! gzf<K!
nLg<gqvig<! gqpr<G?! H,lqs<! sv<g<gjvg<! gqpr<G! ujgg<G31! gqvil<! hiz<!
uqm<M! ofgqp! njvk<Kg<! gzg<gq! sqXkQbqz<! hkLxg<! gib<s<sq! uck<K!
wMk<k! w{<o{jb! gqpjlg<G! yVLjx! kjzbqz<! -m<M! ½! l{q!
Ofvl<! gpqk<K! Gtqk<K! uv! uikl<?! hqk<kl<?! ofR<Suzq?! ubqx<oxvqs<sz<?!
dmz<!uxm<<sq!&zs<S,M?!kjzouh<H?!fQv<!gMh<H!Ngqbju!kQVl</!
:/ nXgl<! Ouv<?!fe<eivq!Ouv<?!Nuivl<! Ouv<h<hm<jm?!Glvq!Ouv<! ujgg<G!
61!gqvil<!3!zqm<mv<!fQvqz<!Ohim<M!½!zqm<mvig!gib<s<sq!uck<K!211!lq/zq!
big! fijtg<G! 6! Oujt! ogiMg<g! lKOlgk<kiz<! d{<mie! lqG!
kigl<!k{qBl</!
!
3/nl<lie<!hs<svqsq!)sqk<kqvh<!hizijm*!
!
=vLt<t! -mr<gtqz<! kiOe! utVl<! sqXosc/! wkqv<! nMg<gqz<! %v<Feq!
hx<gTme<! %cb! =m<c! ucu! -jzgjtBjmbK/! hiz<! dt<tju/!
klqpgk<kqz<!wz<zi!lium<mr<gtqZl<!utv<gqxK/!!
ubqx<Xh<H,s<sq! ngx<xqbigUl<?! lzlqtg<gqbigUl<?! ouh<H! k{qh<hieigUl<?!
sjk!fvl<<Hgtqz<!uQg<gl<!Gjxh<hieigUl<!osbx<hMl</!
2/ -jzjb! sjlk<K! d{<{! uxm<sq! ngZl</! uib<?! fig<G?! dkM!
Ngqbux<xqz<!ouch<H?!v{l<!kQVl</!!
3/ K~KOujt! -jzBme<! Kjubz<! osb<K! sih<hqm! kiK?! dmz<!
hzh<hMl</!
4/ gQpi! ofz<zqBme<! sle<! ntU! -jz! Osv<k<K! gijz?! lkqbl<!
-VOujtBl<! wVjlk<kbqvqz<! d{<{! dml<H! wvqs<sz<?! fjls<sz<?!
Olgv{l<?!kiK!-ph<H!kQVl</!
5/ H,Ume<! 41! gqvil<! njvk<K! ogim<jm! hig<gtU! hizqz<! gzf<F! yV!
uivl<!ogiMg<g!kib<h<hiz<!ohVGl</!
6/ hijzk<kmuq! uv! fgs<Sx<X?! Lgh<hV?! hiz<hV! ljxBl</! giz<! N{q!
uzq!GjxBl</!

3
7/ -jzjb! ofz<zqg<gibtU! fe<G! njxk<K! hSl<hizqz<! gzg<gq!
gijzbqz<! lm<Ml<! &e<Xfit<! ogiMg<g! sqXfQVme<! GVkqh<Ohig<G?!
lzg<gm<M?!fQv<g<gMh<H?!dml<H!fjls<sz<!Ngqbju!kQVl</!
!
!
4/ngk<kq!
!
oux<xqjzg<! ogic! hmv<ukv<gig! ogicg<! giz<gtqz<! hbqvqmh<hMl<! sqXole<!
lvujg/! klqp<fiM! wr<Gl<! utv<g<gh<hMgqxK/! gQjv?! H,?! hqR<S! Ngqbju!
sjlk<K! d{<{h<hMgqe<xe/! -jz?! H,?! Ouv<?! hm<jm! Ngqbju!
lVk<Kuh<hbEjmbju/!
ohiKuig! ouh<H! ngx<xqbigUl<?! gQjv! lzlqtg<gqbigUl<?! Ouv<!
dmz<hze<!kVl<!lVf<kigUl<!hbe<hMl</!
2/ gQjvjb! uivl<! yV! Ljx! sjlk<K! d{<{! oubqzqz<! njzukiz<!
Wx<hMl<! ouh<hl<?! lzs<sqg<gz<?! gihq?! C! -ju! Gch<hkiz<! Wx<hMl<!
<hqk<kl<!Ngqbju!kQVl</!
3/ ngk<kq! lvh<hm<jmBl<?! Ouv<h<hm<jmBl<! GcfQvig<gqg<! Gck<K! uv! Svl<?!
kigl<?! jg?! giz<! wvqU?! liv<H! wvqs<sz<?! dt<tr<giz<?! dt<tr<jg!
wvqs<sz<?!fQv<g<gMh<H?!fQv<k<kijvwvqU?!nl<jl!Svl<!Ngqbju!kQVl</!
4/ -jzs<siXl<! fz<oz{<o{Bl<! ujgg<G! 2! zqm<mv<! gzf<K!
hkLxg<gib<s<sq! uch<hkx<G! Le<! g^<K~vq! lR<st<?! sil<hqvi{q!
gqs<sqzqg<gqpr<G! uqtilqs<sl<Ouv<! ujgg<G! 31! gqvil<! K~t<! osb<K!
Ohim<Mg<! gzg<gq! ucgm<c! uivl<! yVLjx! kjzbqzqm<M! Gtqk<K! uv!
hqk<kl<!k{qf<K!kjzuzq!fQr<Gl</!g{<gt<<!Gtqv<s<sq!ohXl</!
!
5/nUvq!)fQzq*!
!
gXl<hs<js! -jzgjtBjmb! sqXoscbqel</! fQzfqxs<siX! djmbK/!
-keiz<! fQzq! weUl<! ohbv<! ohXl<</! wz<zi! hi]i{r<gjtBl<! Sk<kq!
osb<b!uz<zK/!-jz!Ouv<!Ngqbju!lVk<Kuh<!hbEjmbju/!
!

4
Ouv<! fR<SLxqg<Gl<! lVf<kigUl<?! -jz! uQg<gl<! gm<c! Lkzqbux<jx!
gjvg<gUl<! fR<S! Lxqg<gUl<! Ofib<! fQg<gq! dmz<Okx<xqbigUl<!
lzlqtg<gqbigUl<!Hk<K{v<s<sq!ntqg<Gl<!lVf<kigUl<!hbe<hMl</!
!
2/ nUvq! -jzjb! ogim<jmh<hig<G! ntU! njvk<K! 361! lq/zq/!
out<tim<M! hizqz<! gzg<gq! ucgm<c! nkqgijzbqz<! &e<X! fit<!
ogiMg<g!lR<st<gilijz?!nf<kqlijz!kQVl</!
3/ nUvqOuv<! 31! gqvil<?! nXgl<Hz<! 41! gqvil<?! lqtG! 4! gqvil<! jlbib<!
njvk<K!He<jeg<gib<! ntU!gijz?!lijz!sih<hqm<M!-s<si!hk<kqbl<!
-Vg<g! lVf<K! Ougl<! njek<Kl<! kQVl</! -l<lVf<jk! fit<OkiVl<! 4!
Oujt! dh<H?! Htq! fQg<gq! sih<hqm! hil<H?! Okt<?! H,vie<?! osb<bie<!
Ngqbux<xqe<!fR<S!fQr<Gl</!
4/ nUvqOuv<! 31! gqvil?<! lqtG! 21! njvk<K! S{<jmg<gib<! ntU! gijz?!
lijzbib<! 21! Oujt! ogiMg<g! wm<c?! uitl<?! gzh<jhgqpr<G?! fiuq?!
nzvq!Ouv<!Ngqbux<xqe<!fR<S!kQVl</!
5/ Ouv<! 31! gqvil<?! ohVofVR<sqz<! -jz! 61! gqvil<! njvk<K! wZlqs<js!
ntU!Olivqz!ogiMg<g!out<jt!kQVl</!
6/ <yV! hqc! -jz! 3! sqm<cjg! sQvgl<?! 7! lqtG! Ngqbux<jx! sqjkk<K! 2!
zqm<mv<! fQvqz<! Ohim<M! ¼! zqm<mvig<gq! 3! Lmg<G! uQkl<! kqel<! 5! Oujt!
ogiMg<g!uikg<gib<s<sz<?!se<eqg<gib<s<sz<?!gQz<!uikl<?!Ge<ll<?!lif<kl<?!
gilijz!kQVl</!!
7/ nUvq! -jz?! Ouv<h<hm<jm?! ohivqk<k! ohVr<gibl<?! lqtG! sle<! Osv<k<K!
njvk<K! S{<jmg<gib<! ntU! lik<kqjv! osb<K! )nUvq! lik<kqjv*! yV!
fijtg<G!4!Oujtbig!ogiMk<K!uv!fvl<Hs<sqzf<kq?!yMuiB!gm<cgt<?!
gQz<uikl<!Ngqbju!kQVl</!
8/ nUvq! gvqszir<g{<{q?! Gh<jhOleq?! ogim<jmg<gvf<jk?! lR<st<!
gvqszir<g{<{q! osVhm<jm! Ngqbux<xqe<! -jzgjt! slntuig!
-ck<K! ohicosb<K! )nUvq! gx<hl<*! yV! Okg<gv{<c! Okeqz<! gijz?!
lijz! fit<OkiVl<! 56! fim<gt<! sih<hqm<M! uv! oh{<gTg<gie!
dkqvg<gm<M! fQr<Gl</! ubqx<Xh<H,s<sqgt<?! hil<H! fR<S?! &m<M! uikl<!

5
 Lkzqbju!kQv<f<K!dmz<! ohie<eqxliGl</!Hjg?!Htq?!Ohigl<! kuqv<g<g!
Ou{<Ml</!
!
6/Nmi!okijm!
!
fQ{<m!LPjlbie!=m<cucu!-jzgjtBl<! out<jtfqxh<! H,g<gjtBl<! djmb!
GXR<osc/! Sqx<X~v<gtqz<! Outqbqz<! juk<K! utv<g<gh<hMgqxK/! klqp<fim<cz<!
wz<zi! lium<mr<gtqZl<! utv<gqxK/! -jz?! H,?! Ouv<! Ngqbju!
lVk<Kuh<hbEjmbju/!
stq! fQg<gq! -Vlz<! k{qh<hieigUl<?! ubqx<XH,s<sqg<! ogiz<zqbigUl<?! -sqU! Ofib<!
fQg<gqbigUl<!osbx<hMl</!
2/! -jzs<siXl<! OkEl<! slntU! gzf<K! sv<g<gjv! Osv<k<K! kqel<! 5! Oujt!!!!!!!!!!!!!!
ogiMg<g! FjvbQvz<! -vk<k! uif<kq?! Ogijp! lqGf<K! &s<Sk<! kq{xz<?! -Vlz<?!!!!!
-vk<kl<!gzs<k!Ogijp!uVkz<!Ngqbju!G{liGl</!!!
!!!!Gpf<jkgTg<G.!66!Ktq!
<!!!!sqXuv<!!!!!!!.!21!21!Ktq!
!!!!ohvqbuv<!!!!!.!26!26!Ktq!
3/! -jzs<siX! 3! Okg<gv{<c! wVjlh<! hizqz<! gijz?! lijz! ogiMk<K! uv!!!!!
sQkOhkq?!-vk<k!Ohkq!g{liGl</!
<4/! 21! -jzgjt! ½! zqm<mv<! fQvqz<! Ohim<M! ¼! zqm<mvigg<! gib<s<sq! Oke<! gzf<K!
gijz?! lijz! 51! fim<gt<! hVgq! uv! we<HVg<gq?! gisl<?! -vk<kgisl<?! stqSvl<?!
sQktuzq?!uqziuzq!Nbju!kQVl</!
5/ Nmiokijm!OuVme<! g{<mr<gk<kqvq!Ouv<! slntU!Osv<k<K!-ck<Ks<! szqk<K!
½! Lkz<! 2! gqvil<! ujv! Okeqz<! sih<hqm<Muv! fvl<H! -Ph<H?! Suis! gisl<?!
se<eq?! =jt?! -Vlz<?! stq! Svl<?! we<HVg<gq?! Gjms<sz<! uzq! Ngqbju!
G{h<hMl</!
6/ Nmiokijm! -jzjbBl<?! sr<ge<! -jzjbBl<! ujgg<G! yV! hq! ½! zqm<mv<!
fQvqz<! Ohim<M! hikqbig! gib<s<sq! gijz?! lijz! hVgq! uv! Glm<ml<?! gvh<hie<?!
gqvf<kq?!Olgh<hjm!Wxz<?!uqg<gz<?!uif<kq?!ubqx<Xuzq!kQVl</!
7/ dzv<f<k! Nmokijm! -jzk<K~jt! Dlk<jk! -jzbqz<! SVm<c! Hjghqcg<g!
&s<S!kq{xz<!dmOe!kQVl</!
8/ 311! gqvil<! K~b! -jzgjt! fXg<gq! ofb<bqz<! ukg<gqbkqz<! ng<gvgivl<?!
sqk<kvk<jk! ujgg<G! 21! gqvil<?! -zur<gl<! 21! gqvil<?! Wzl<! 5! Ngqbux<jx!

6
 K~t<! osb<K! Ohim<MOhie<uXuzib<! uXk<K! 3! zqm<mv<! fQv<uqm<M! 2! zqm<mvigg<!
gib<s<sq! ucgm<cbkqz<! 2! gqOzi! sv<g<gjv! Osv<k<K! Oke<! hkligg<! gib<s<sq!
)Nmiokijm! l{h<hiG*! ouf<fQvqz<! yV! Okg<gv{<c! gzf<K! sih<hqmUl</!
fQv<g<Ogiju!kQVl</!yV!fijtg<G!4!Oujtbig!fQ{<m!fim<gt<!ogiMk<K!uv!
gisl<?! we<HVg<gq?! liv<s<stq?! Sh! -Vlz<<?! HTvsq?! fQck<k! N^<Kli?!
fqOlieqbi!Ngqbju!G{liGl</!Gvz<!-eqjl!d{<miGl</!
9/ Nmiokijm?! Ogijvg<! gqpr<G?! hx<hhimgl<?! uq]<[! gif<kq?! Ktsq?!
Ohb<h<Hmz<?!gs<sir<Ogijv?!sQf<kqz<!ujgg<G!yV!hqc!2!zqm<mv<!fQvqz<Ohim<m!½!
uqm<mvigg<! gib<s<sq! Oujtg<G! 61lq/zq/! ntuib<! hVgq! uv! )n]<m! &zg<!
g]ibl<*!wu<uqk!SvLl<!fQr<Gl</!
:/ Ouv<! g]ibk<jk!gjmsq!likk<kqz<! gijz!lijz!ogiMk<K!uv!Sgh<hqvsul<!
NGl</!
!
7/!Nuijv!
!
htqs<sqMl<! lR<st<! fqxh<! H,g<gjt! djmb! npgqb! GXs<osc/! Olz<zqb!
km<jmbie! gib<gjt! djmbK/! klqpgk<kqe<! wz<zi! hGkqgtqZl<! kiOe!
utv<uK/! -ke<! hm<jm! Okiz<! hkeqmh<! hbe<hMk<kh<hMgqxK/! -jz?! H,?!
gib<?! hm<jm?! hqsqe<?! Ouv<! Ngqb! njek<K! hGkqgtqZl<! lVk<Ku!
hbEjmbju/!
<!
sjk! fvl<H! Ngqbux<jxs<! SVg<Gl<! ke<jlBjmbK/! uqjk! gill<!
ohVg<gqbigs<!osbx<hMl</!
2/ H,s<S,vk<jkObi?! H,jug<! GcfQvig<gqh<! hizqz<! gzf<Oki?! -kp<gjt! gxq!
%m<migOui! fit<OkiXl<! hbe<hMk<k! Olg! oum<jm?! Okg! dm<S,M?!
dmz<! fix<xl<?! dmzqz<! dh<H! H,k<kz<?! uxm<sq?! Nbisl<! fQr<Gl</!
dmZg<G!hzk<jkk<!kVl</!Okgl<!ohie<eqxliGl</!
3/ Nuijvbqe<! he<sir<g! )Ouv<?! -jz?! hm<jm?! H,?! gib<*! S,v{l<! 21!
gqvil<! uQkl<! gijz?! lkqbl<?! lijz?! ouf<fQVme<! ogit<t! hqvOlgl<?!
lKOlgl<?! lqG! kigl<?! lqG! hsq?! dmz<! olzqU?! dmz<! wvqs<sz<?!
lbg<gl<?!&s<Sk<!kq{xz<!Ngqbju!kQVl</!56?!:1?!246!fim<gt<!sih<hqm!
Ou{<Ml</!

7
4/ Nuivl<! hm<jm?! g^<K~vq! lR<st<?! yV! lqtgib<?! sqxqK! sil<hqvi{q?!
fz<oz{<o{Bme<!)Nuijvk<!jkzl<*!gib<s<sq!kjz!LPgq!lKOlgl<!
djmbuVg<G!gi[l<!Okiz<!ouch<H?!uxm<sq?!wvqs<sz<!G{liGl</!
5/ 31! gqvil<! hm<jmjbh<! ohick<K! yV! zqm<mv<! fQvqz<! -m<M! 311!
lqz<zqbigg<! gib<s<sq! 61! lqz<zq! gijz! lijz! Gck<K! uv! lKOlgl<?!
-vk<kl<!gzf<K!Ohikz<?!ohVl<hiM!kigl<!Ngqbju!kQVl</!
!
8/!NM!kqe<ei!hijt!
!
!
lix<xMg<gqz<! njlf<<k! out<jth<! H,s<St<t! Lm<jm! ucu! -jzgjtBjmb!
kjvObiM! hmv<f<K! utVl<! sqX! osc/! Lkqv<f<k! fqjzbqz<! ouck<Ks<! sqkVl<!
gib<gjt! djmbK/! klqpgk<kqz<! wz<zi! lium<mr<gtqZl<! gvqsz<! fqzk<kqz<!
utv<gqxK/! hr<gl<hijtobe<Xl<! njph<hK{<M/! wz<zi! higLl<! lVk<Kuh<!
hbEjmbK/!
ubqx<Xh<! H,s<sqg<! ogiz<zqbigUl<?! lik! uqzg<jgk<! K~{<Ml<! lVf<kigUl<! OhX!
giz!uzqjb!lqGg<Gl<!lVf<kigUl<!hbe<hMl</!
2/ -jzs<! S,v{l<! 3! sqm<cjg! ouf<fQvqz<! ogit<t! hil<H! uq]l<?! sqz<uq]l<?!
lzg<gqVlqgt<?!gVr<Gm<ml<?!bijek<Okiz<!osixq!kQVl</!
3/ Oujv!njvk<K!gijz?!lijz!6!gqvil<!ogiMk<K!gMl<!hk<kqbk<kqz<! jug<g!
)HKhijebqz<! dh<hqz<zik! hs<svqsq! ohir<gz<?! 35! l{q! Ofvl<! K~r<g! uqmg<!
%miK*!4!fim<gtqz<!wz<zi!uqk!hil<H!uq]Ll<!kQVl</!
4/ Ouv<! S,v{l<! 21! gqvil<! ouf<fQvqz<! ogiMg<g! lgh<OhX! Oukje! kQv<f<K!
Sgh<OhX!NGl</!
5/ uqjks<! S,v{l<! 6! gqvil<! uqtg<og{<o{bqz<! ogiMg<g! fe<G! Ohkqbigq!
ubqx<X!uzq?!S,kgk<!kjm?!kzg<gqVlqgt<!fQr<Gl</!
!
9/!Yvqkp<!kiljv!
!
lix<xMg<gqz<! njlf<k! -jzgjtBl<! squh<H! fqxLt<t! yOv! -kPjmb!
lzv<gjtBl<! djmb! GXR<osc/! klqpgk<kqe<! wz<zi! lium<mr<gtqZl<!
wz<zi! -mr<gtqZl<! kiOe! utv<gqxK/! oscbqe<! wz<zih<! higr<gTl<!
lVk<Kuh<!hbEjmbju/!

8
 kiK! ouh<H! ngx<xqbigUl<?! sqXfQv<ohVg<gqbigUl<?! gill<! ohVg<gqbigUl<<!
osbx<hMl</!
2/ -jzjb! fit<OkiVl<! uqcukx<G! Le<! sqxqktU! ole<X! kqe<X! hiz<!
nVf<kq! uv! yV! l{<mk<kqz<! kiK]`el<?! nkq! &k<kqvl<?! out<jt?!
oum<jms<S,M?!fQv<!wvqs<sz<?!sqx<xqe<hh<!hzuQel<!Ngqbju!kQVl</!
3/ Yvqkp<! kiljv! -jz?! gQpi! ofz<zq! -jz?! bije! ofVR<sqz<! -jz?!
&e<jxBl<! yV! hqc! ntU! njvk<K! 311! lq/zq/! wVjlk<! kbqvqz<! 21!
fim<gt<! sih<hqm! fQv<k<kijv! v{l<?! out<jt! yPg<G! Ngqbju! kQVl</!
)lVf<K! osvqk<kh<! hqe<! givLl<?! S,Ml<! -z<zik! d{U! sih<hqm!
Ou{<Ml<*/!
!
:/!Yluz<zq!
!
sjkh<hx<xie! l{Lt<t! wkqvMg<gqz<! njlf<k! -jzgjtBjmb!
GXR<oscbqel</! klqpgolr<Gl<! Okim<mr<gtqz<! utv<g<gh<hMgqxK/! -jz!
lVk<Ku!hbEjmbK/!
uqbv<ju! ohVg<gqbigUl<! Ogijpbgx<xq! gib<s<sz<! k{qg<Gl<! lVf<kigUl<<!
osbx<hMl</!
2/ -jzs<six<jx! sv<g<gjv! gzf<K! Gpf<jkgTg<<Gg<! ogiMg<g! sQk! -Vlz<!
kQVl</!
3/ -jzs<siX?! fz<oz{<o{b<?! sv<g<gjv! -ux<jx! fe<G! gzg<gq! ofx<<xqbqz<!
hx<Xh<Ohim!kjzuzq!fQr<Gl</!S,m<jmk<!k{qg<Gl</!
4/ -jz?!gil<Hgjt!GcfQvig<gq!ogiMg<g!-Vlz<?!gh!Svl<!OhiGl</!
!
21/!g{<mr<gk<kvq!
!
Lt<Tt<t! lix<xMg<gqz<! njlf<k! -jzgjtBl<! fQzfqx! lzv<gjtBl<! sqX!
gk<kqvqg<gib<! ucuqzie! gib<gjtBl<! lR<st<! fqx! hpr<gjtBl<! Ofvig!
dbv<f<K! utVl<! sqX! oscbqel</! klqpgk<kqe<! wz<zi! lium<mr<gtqZl<! kvqS!
fqzr<gtqz<! utv<gqxK/! -jz?! H,?! gib<?! uqjk?! hm<jm?! Ouv<! Ngqbju!
lVk<Kuh<!hbEjmbju/!
Ogijpbgx<xqbigUl<! sqXfQv<! ohVg<gqbigUl<! Gmz<! uiB! ngx<xqbigUl<!
osbx<hMl</!

9
2/ Ouv<! 41!gqvil<?!Sg<G!6!gqvil<?!sQvgl<! 3!sqm<cjg?!ogik<k!lz<zq!2!hqc!
3! zqm<mv<! fQvqz<! Ohim<M<! ½! zqm<mvigg<! gib<s<sq! 5! Lkz<! 7! kmju! 211!
lq/zq/! uQkl<! Gcg<g! sQktg<gib<s<sz<?! stqg<gib<s<sz<?! FjvbQvz<! hx<xqb!
wf<k!SvLl<!kQVl</!
3/ s&zl<! 2!hqc?!Nmiokijm!2!hqc?!uq]<[!gif<kq/!hx<himgl<! -v{<Ml<!
2! hqc?! sQvgl<?! Sg<G! ujgg<G! 21! gqvil<! sqjkk<K! 3! zqm<mv<! fQvqz<!
Ohim<M! ½! zqm<mvig<gq! 5! Lkz<! 7! kmju! 211lq/zq/! uQkl<! sih<hqm! HT!
Svl<?!fqOlieqbi!Svl<?!l{<jm!fQv<!Wx<xg<!gib<s<sz<!Lkzqbju!kQVl</!
4/ g{<mr<gk<kqvq! Ouv<?! Nmiokijm! Ouv<! ujgg<G! 51! gqvil<! nvqsq!
kqh<hqzq! 6! gqvil<! sqjkk<K! 3! zqm<mv<! fQvqz<! Ohim<M! ½! zqm<mvig<gq! 211!
lq/zq/! uQkl<! kqel<! 5! Oujt! Gcg<g! -jvh<hqVlz<! )N^<Kli*!
we<HVg<gq!=jt?!-Vlz<?!gh-Vlz<?!hQeqsl<!kQVl</!
5/ hpk<jk! dzv<k<kq! ofVh<hqzqm<M! uibqz<! Hjg! hqcg<g! hz<uzq?! hz<!
nvj{!kQVl</!

22/!gvqszir<g{<{q!
wkqvMg<gqz<! njlf<k! <out<jt! fqx! lzv<gt<! djmb! lqgg<!
GXR<oscbqel</! kjvObiM! hmv<f<K! utv<uK{<M/! gvqsijz?! jgbie<?!
jgbf<kjv! Ngqb! ohbv<gtiZl<! upr<gh<hMgqxK/! klqpgk<kqe<! wz<zi!
lium<mr<gtqZl<! =vlie! fqzk<kqz<! kiOe! utv<uK/! -kqz<! lR<st<! fqx!
lzv<gjtBjmb! Yv<! -el<! d{<M/! -jk! lR<st<! gvqszir<g{<{q?!
ohix<xjz?! ohix<xjzg<<! gvqh<hie<?! ohix<ogic! we<x! ohbv<gtiZl<!
upr<gh<hMl</!fQv<utl<! lqGf<k!-mr<gtqz<! lm<MOl!utVl</!-ke<! lVk<Ku!
hbe<! gVkq! uQMgtqz<! utv<h<hKl<! d{<M/! -0K! Yv<! gx<h! lVf<K/! wz<zi!
hq{qgjtBl<!fQg<guz<zK/!-jzgOt!lVk<Kuh<!hbEjmbju/!
2/ hqk<k! fQv<! ohVg<gqbigUl<?! lzlgx<xqbigUl<! osbx<hMl</! -jz! 21?!
Ouh<hqjz7?! Ktsq! -jz! 6?! yV! sqX! gQpiofz<zq! osc! Ngqbux<jx!
gPuq! gijz! lijz! ouXl<! ubqx<xqz<! ole<X! kqe<e! gz<zQvz<?!
l{<{Qvz<! Ofib<gt<?! hqk<k! fQv<! Svh<hqe<jl?! -vk<kk<kqz<! lqG! hqk<kl<?!
-vk<k! Osijg?! hqk<k! hi{<M?! fQv<! Wx<xl<?! lOgikvl<?! Ge<ll<?!
DKgilijz!Ngqbju!kQVl</!

10
3/ gvqsijz! -jz?! Kl<jh! -jz?! gQpiofz<zq! sl! ntU! njvk<K!
ogim<jm! hig<gtU! Olivqz<! gijz! lijz! ogiMk<K! uv! lR<st<!
gilijz!kQVl</!
4/ siX?! fz<oz{<o{b<! ujgg<G! 3! zqm<mv<?! nkqlKvk<! Kt<! 51! gqvil<!
Osv<k<K! hkLxg<! gib<s<sq! ucgm<c! gijz! lijz! 2! Okg<gv{<c!
sih<hqm<M! uv! -Vlz<?! stq?! gisl<?! Gvz<! gl<lz<?! -jvh<hqVlz<kQVl</!
-f<k!w{<o{jb!kjzbqz<!Okb<k<K!Gtqg<gzil</!
5/ out<jth<H,! gvqszir<g{<{q! njvk<K! njm! km<c! gib!
juk<KOkr<gib<! w{<o{b<! nz<zK! fz<oz{<o{bqz<! Dx! juk<K!
Okb<k<kiz<!Lc!gVk<K!ospqk<K!utVl</!
6/ gvqsijzs<siX! fzoz{<o{b<! ujgg<G! 2! zqm<mv<! gzf<K! nkqz<!
Glvqs<siX?! ofz<zqg<gib<s<siX! ujgg<G! 361! lq/zq/! Osv<k<K! g^<K~vq!
lR<st<! sikqg<gib<! ujgg<G! 21! gqvil<! hizqz<! ofgqp! njvk<Kg<!
gzg<gq!hkLxg<!gib<s<sq!uck<K!)gvqsijzk<!jkzl<*!uivl<!yV!Ljx!
kjzbqzqm<Mg<! Gtqk<K! uv! kjz! uzq?! hqk<k! gqVgqVh<H?! dmz<!
ouh<hl<?!hQeqsl<?!giK!g{<Ofib<gt<!kQVl</!
7/ gvqsijz! H,g<gik! ogim<jmg<gvf<jk<! Ngqbux<xqe<! sle<! S,v{l<!
gzf<K!fit<OkiXl<!gijz!lijz!½!Okg<gv{<c!Okeqz<!sih<hqm<M!uv!
-tubkqz<!Okie<Xl<!fjv!liXl</!
8/ hk<K! gqvil<! gvqsijz! -jzBjme<! 3! gqvil<! lqtG! Osv<k<K!
ou{<o{b<! Ohiz<! njvk<K! Ohivqz<! gzg<gq! gijz! lijzbig!
sih<hqm<M! uv! lR<st<! gilijz?! hi{<M?! Osijg! Lkzqb! Ofib<gt<!
kQVl</!

!
!
!
!
23/!gm<Mg<<ogic!

11
!
Lje! lPr<gqb! -jzgTme<! OuzqgtqZl<! Hkv<gtqZl<! hmv<f<K! utvg<!
%cb! WX! ogicbqel</! klqpgk<kqe<! wz<zi! hGkqgtqZl<! utv<gqxK/!
-jzs<six<jx! fQvqz<! gzf<K! jug<g! sqxqK! Ofvk<kqz<! gm<cbiGl</! -kqz<!
sqX! gm<Mg<! ogic! ohVr<gm<Mg<! ogic! we! -V! ujg! dt<te/!
-v{<cx<Gl<! lVk<Ku! G{l<! ye<Ox/! -jz?! Ouv<! Ngqbju! lVk<Kuh<!
hbEjmbju/!
Gtqv<s<sqB{<mig<gqbigUl<!dlqp<!fQv<!ohVg<gqbigUl<!osbx<hMl</!
2/ hig<gtU!-jzjb!ole<X!kqe<e!-vk<k!Ohkq?!sQk!Ohkq?!&zg<gMh<H!
wvqs<sz<!kQVl</!
3/ -jz?!Ouh<hr<! ogiPf<K!sl!ntU!njvk<K!gijz!lm<Ml<! ogiMk<K!
uv! fQvqpqU?! gjth<H?! Nbisl<?! Okg! wvqU?! nkqkigl<?! hG! &k<kqvl<!
kQVl</!sqXfQv<!sv<g<gjvBl<!kQVl</!S,v{lig<gqBl<!sih<hqmzil</!
4/ ohVr<gm<M! ogic! -jz?! ½! wZlqs<js! ntU! njvk<K! wVjlk<!
kbqVme<!ogiMg<g!ohVl<hiM!kQVl</!
5/ -jzBme<! lih<hVh<Hl<! sle<! njvk<K! hiz<?! sv<g<gjv! Osv<k<K! gijz!
lijz!ogiMg<g!OhkqkQVl</!gR<sq!Ngivl<!lm<Ml<!ogiMg<gUl</!
6/ sqxqktU!OuVl<?!2!K{<M!Sg<G?!5!lqtGme<! gib<s<sqg<! ogiMg<g!uik!
uzq?!uik!Ofib<?!gQz<!uiB!kQVl</!
7/ -jzs<six<jx! sv<g<gjv! gzf<k! fQvqz<! gzf<K! jug<g! sqxqK! Ofvk<kqz<!
gm<cbiGl</! -jk! nkqgijzbqz<! sih<hqm<M! uv! out<jt! oum<jm?!
sQkg<gpqs<sz<?!-vk<kg<!gpqs<sz<!Ngqbju!kQVl</!
8/ gm<M!ogic!OujvBl<?!gpx<sqh<!hVh<jhBl<!-jpk<K!uqPkig<gq!gzf<K!
½! Okg<gv{<c! fQvqz<! gzf<K! ogiMg<g! Gpf<jkgTg<Gg<! gi[l<!
ubqx<X!uzq!kQVl</!
!

!
!
24/!gQpiofz<zq!

12
!
lix<xMg<gqz<! -V!sQvib<! njlf<k!sqX!-jzgjt!djmb!GXR<oscgt</!
-jzogik<kqe<!nch<Hxk<kqz<!gQp<!Ofig<gqb!gib<gt<!-Vg<Gl</!njv!lQm<mv<!
dbvk<Kg<Gl<! GjxuigOu!utVl</!gQp<uib<! ofz<zq!Ngqbju!-ke<! hqx!
ohbv<gt</! klqpgk<kqe<! wz<zi! lium<mr<gtqZl<! =vlie! -mr<gtqz<! kiOe!
utv<gqxK/!osc!LPjlBl<!lVk<Kuh<!hbEjmbK/!
sqX!fQv<h<! ohVg<gqbigUl<! ouh<H!ngx<xqbigUl<! uQg<gl<! gm<c!Ngqbux<jx!
gjvk<K! fvl<H! sjk! Ngqbux<jx! SVr<gs<osb<Bl<! lVf<kigUl<!
osbx<hMl</!
2/ s&zl<! 41! gqvil<?! lqtGme<! sqjkk<K! 3! Gujt! fQvqz<! Ohim<M! 2!
Gujtbigg<! gib<s<sq! 4! Gujtbigg<! Gck<K! uv! S,M?! Svl<?! Okg!
wvqs<sz<!kQVl</!
3/ -jzbqz<! dh<H! Osv<k<K! njvk<K! kmuq! Gtqg<g! osixq! sqvr<G?!
fjls<sz<!kQVl</!
4/ -jz?! &g<gqvm<jm! -jz?! ohie<eir<g{<{q! -jz?! sl! ntU!
njvk<K! gpx<s<sqbib<! ntU! Olivqz<! gzg<gq! 56! fit<gt<! ogit<t!
lijzg<g{<?!hiv<ju!lr<gz<!out<otPk<K!kQVl</!
5/ -jzs<siX?! ohie<eir<g{<{qs<siX?! sle<! gzf<K! fz<oz{<o{Bme<!
gzf<K!gib<s<sq!kjz!LPg!hiv<jug<!OgitiX!kQVl</!
6/ gQpiofz<zq!Ouv<?!nOsiGh<hm<jm?!ngk<kqh<hm<jm?!Ngqbux<jx!-ck<K!
K~t<! osb<K! sletU! gzf<K! Oujtg<G! 21! gqvil<! uQkl<! gijz!
lijz! ouf<fQVme<! ogit<t! )51! fim<gt<*! ohVl<hiM?! out<jt?!
liuqmib<!kilkl<?!dkqvs<sqg<gz<!kQVl</!
7/ gQpiofz<zq! -jz?! gvqszir<g{<{q! -jz?! Kl<jh! sle<! ntU!
njvk<K! ohvqObiv<g<G! He<jeg<gibtUl<?! -jtRv<<gTg<G!
gpx<s<sqg<gib<! ntUl<?!sqXuv<gTg<G!S{<jmg<gib<! ntUl<! hizqz<! 21!
fim<gt<! ogiMk<K! givl<?! Htq! fQg<gq?! hiz<?! Oliv<! OsiXl<! ½! dh<Hlig!
sih<hqm!gilijz!kQVl</!
8/ gQpiofz<zq! siX?! dk<kil{qs<! siX?! Gh<jhOleqs<siX?! sle<! gzf<K!
fz<oz{<o{bqz<! wvqk<K!fsqblqm!hQeqsl<?!Ybik!kjzuzq?!fQv<! uckz<!
Ngqbju!kQVl</!

13
9/ Yvqkp<! kiljvBme<! sle<! gQpiofz<zq! Osv<k<K! njvk<K! ofz<zqg<gib<!
ntU!nkqgijz!56!fit<!sih<hqm!uizqh!uObikqgl<!fQr<Gl</!
:/ gQpiofz<zqBme<! sle<! gvqszir<g{<{qs<! Osv<k<K!njvk<K!hSl<hiZme<!
56!fit<!sih<hqm!gz<zQvz<!hPK?!hi{<M?!Osijg?!-vk<klqe<jl!kQVl</!
!

25/!Gh<jhOleq!
lix<xMg<gqz<! njlf<k!hz!ntUgtqz<! dt<t!-jzgjtBl<?!-jzgil<H!
-Mg<gqz<! njlf<k! H,g<gjtBl<! ogi{<m! GXR<osc/! klqpgk<kqe<! wz<zi!
hGkqgtqZl<! kiOe! utv<gqxK/! H,je! u{r<gq! we<x! ohbVl<! d{<M/!
osc!LPjlBl<!lVk<Kuh<!hbEjmbju/!
-jz! uif<kq! d{<mig<gq! Ogijpbgx<xqbigUl<! Ouv<! lz! lqzg<gqbigUl<!
osbx<hMl</!
2/ s&z!S,v{l<!2!sqm<cjg!ofb<bqz<!gijz!lijz!2!l{<mzl<!ogiMg<g!
9! uqk! hUk<kqv! OfiBl<! kQVl</! hqx! lVk<Ku! Ljxbqeiz<! sqg<gzie!
hUk<kqvk<kqx<G! yV! uivl<! gijz! lijz! 61! lq/zq/! nUvqg<! GcfQv<!
ogiMk<K! hqe<ev<! Olx<g{<m! sqgqs<jsjb! 81! Lkz<! :1! fim<gt<! osb<b!
hUk<kqv!Ofib<gt<!njek<Kl<!kQVl</!
3/ Ouv<<! S,v{l<! 2! zqm<mv<! fQvqz<! 2! hqc! Ohim<M! 9! –! z<! ye<xig! gib<s<sqg<!
ogiMg<g! fimih<HP! fig<G! H,s<sq! fQr<Gl</! OhkqbiGl</! sqXuv<gTg<G!
hikq!ntU!ogiMg<gUl</!
4/ -jzjb!uqtg<og{<o{b<!uqm<M!ukg<gq!-t!S,m<cz<!gm<cuv!hMg<jg!
H{<gt<!kQVl</!
5/ -jzs<!S,v{k<jk!ohic!Ohiz<!fsqblqm!kjzuzq!fQr<Gl</!
6/ -jz?!sqxqK!lR<st<?!dh<H!Osv<k<K!njvk<K!H,sq!sx<X!Ofvl<! gpqk<K!
Gtqg<g!Okiz<!Ofib<!njek<Kl<!kQVl</!

!
26/!Glvq!
!

14
sjkhx<xigUl<?! uqtql<hqz<! Lt<Tl<! dt<t! lmz<gjt! djmb! gx<xijp!
-el</! fMuqz<! fQ{<Ml<! dbv<f<K! utv<f<k! k{<cz<! H,r<ogik<K! gi{h<hMl</!
Osix<Xg<gx<xijp! weUl<! njpg<gh<ohXl</! klqpgolr<Gl<! gi{h<hMgqxK/!
lmz<! Ouv<! Ngqbju! ! ! ! ! lVk<Kuh<hbEjmbjmbju/! Okiz<! fQg<gqb!
Osix<jx!WP!Ljx!gPuq!gsh<H!fQg<gq!Gpl<hig!sjlk<K{<hK{<M/!
-jk!d{<hkiz<!kiK!ouh<H!nge<X!kigf<k{qBl</!
2/ 2! gqOzi! uqtg<og{<o{b<?! 2! gqOzi! 21! Ljx! gPuqb!
Osix<Xg<gx<xijps<! OsiX?! ½! gqOzi! h{r<gx<g{<M?! ½! gqOzi!
out<jt! our<gib<siX! Ngqbux<jxg<! gzf<K! fQv<! S{<m! gib<s<sq!
gijz! lijz! 26! lq/zq/! ogiMg<g! lf<kl<?! ubq<x<X! uzq?! v{l<?!
Ge<lg<gm<c?! hsqbqe<jl?! Htq! Wh<hl<?! ohiVlz<! Ngqbju! kQVl</!
gijz! lijz! 2! Okg<gv{<c! ogiMk<K! givl<?! Htq! fQg<gq! d{U!
ogit<t! Olg! Ofib<! hzuQel<?! wvqs<sz<?! fQv<gsqBl<<! gqvf<kq?! nvqh<H?!
kqeU?! lR<st<?! squh<H! Ngqb! fqxr<gtqz<! fQv<! Ohikz<?! kiK! -ph<H?!
njvbih<H?! oki{<jmgm<c! dXh<Hgtqz<! ng?! Hx! v{r<gt<?! sQp<!
uckz<!kQVl</!lzs<sqg<gz<!fQr<gq!dmz<!OkXl</!
3/ Oujv! nzsq! hiz<! Nuqbqz<! nuqk<K?! dzv<k<kq! ohick<K! yV!
Oljsg<! gv{<c! )26! lq/zq/*! hiZme<! ogiMg<g! S,m<M! Ofib<gt<! kQVl</!
N{<jl!fQcg<Gl</!
!

27/!Ogiju!
Jf<K! Ogi{r<gTjmb! lmzie! gil<Hjmb! -jzgjtBl<?! out<jt!
lzv<gjtBl<?! fQ{<m! Lm<jm! ucu! uvqBt<t! gib<gjtBl<?! osf<fqx!
hpr<gjtBl<! djmb! hmv<ogic/! Ouv<! gqpr<gig! utVl</! klqpgolr<Gl<!
kiOe!utv<gqxK/!-jz?!gib<!gqpr<G!Ngqbju!lVk<Kuh<hbEjmbju/!
sqXfQv<?! uqbv<ju! Ngqbux<jx! lqGkqhMk<Kl<! G{LjmbK/! dmz<! hzl<!
ogiMg<Gl</!uif<kqB{<mig<Gl<!ke<jlBjmbK/!
2/ yV! hqc! -jzjb! 311! lq/zq/! fQvqz<! sqjkk<K! Ohim<M211! lqz<zqbigs<!
gib<s<sq! gijz! lijz! Gck<K! uv! dmz<! S,M?! g{<! wvqs<sz<?! -Vlz<?!
fQvjmh<H?!osixq!sqvr<G?!H{<!Ngqbju!OhiGl</!

15
3/ -jzs<si<X! 41! lq/zq/! gijzbqz<! ouXl<! ubqx<xqz<! Gck<K! uv! lVf<K!
Ougl<!k{qBl</!
4/ Ogijus<six<Xme<! sl! ntU! fz<oz{<o{b<! gzf<K! gib<s<sq! uivl<!
yV!Ljx!kjz!LPgq!uv!osixq?!sqvr<G?!hjm?!gvh<hie<! Ngqbju!
kQVl</!
5/ 3!hs<jsg<gijb!kqeLl<!sih<hm<M!uv!lK!Olgk<jk!kMg<gzil</!
6/ Ogijug<! gqpr<G! siX! 21! lq/zq/! gijz! lm<Ml<! Gck<K! uv!
-jvh<hqVlz<! )N^<Kli*?! -jvh<H?! ghOvigl<?! liv<Hs<stq! lKOlgl<?!
g{<mlijz?!uQg<gl<!Ngqbju!fQr<Gl</!
!

28/!sr<gqjz!
!
hthth<hie! wkqvMg<gqz<! njlf<k! -jzgjtBl<?! -jzg<Ogi{r<gtqz<!
fQ{m
< ! Lm<gjtBl<! ou{<jlbie! dV{<jm! ucu! d{<{g<%cb!
hpr<gjtBl<! djmb! GXR<osc! Lm<sr<gR<osc! weUl<! njph<hK{<M/!
klqpgolr<Gl<! Hkv<g<! giMgtqZl<! Nx<xr<gjvgtqZl<! gmx<gjvgtqZl<!
utv<gqxK/!-jz?!Ouv<?!hpl<!Ngqbju!lVk<Kuh<!hbEjmbju/!
!
sqXfQv<h<! ohVg<gqbigUl<?! -jz! dmz<! hzl<! ohVg<gqbigUl<?! Ouv<!
Ogijpbgx<xq!-Vlz<!k{qg<Gl<!lVf<kigUl<!osbx<hMl</!
!
2/ sr<gqjz?! K~KOujt! -v{<Ml<! yV! hqc! njvk<K! ofz<zqg<gibtU!
hSl<hizqz<!ogit<t!ghOvigl<!kQVl</!
3/ sr<gqjz?!Ouh<hqjz?!sle<! njvk<K!ofz<zqg<! gibtU!gib<s<sq!Nxqb!
fQVme<! hqvsu! fitqzqVf<K! ogiMk<K! uv! gx<hibs! nPg<Ggt<!
outqObxq!se<eq?!-Ph<H!uvilz<!kMg<Gl</!
4/ sr<gqjz?! Ouv<hm<jm! sletU! njvk<K! S{<jmg<gibtU! ouf<fQvqz<!
gijz! lijz! ogit<t! 31! fim<gtqz<! Nvl<hh<hivqs! uikl<! uiB?!
Gjms<sz<?!hg<g!uikl<!kQVl</!

16
5/ sr<gqjz?! Oul<H?! Gh<jhOleq?! ofis<sq?! fiBVuq! Ngqbux<xqz<! OuK!
hqcg<g!uik!uQg<gl<?!uzq?!fQv!
< Wx<xl<?!gQp<!uiB!kQVl</!
6/ sr<gl<!Ouv<hm<jms<siX!31!lq</zq/?!211!lq/zq/!out<tim<M!hizqz<!Gck<K!
uv!sqXfQv<k<kjm!fQr<Gl</!
!

29/!sqXGxqR<si!
!
wkqv<! nMg<gqz<! njlf<k! -jzgjtBl<! -jz! Ogi{k<kqz<! njlf<k!
H,r<ogik<KgjtBl<! djmb! Sx<Xg<ogic/! Lkqv<f<k! gib<gtqzqVf<K! hR<S!
ohiVf<kqb!gix<xqz<!hxg<gg<!%cb!uqjkgjt!djmbK/!klqpgk<kqe<!sqX!
giMgtqZl<!utv<gqxK/!-jz?!Ouv<!Ngqbju!lVk<Kuh<!hbEjmbju/!
!
-jz! –! hqk<kl<! ohVg<Gl<;! Kl<lZ{<mig<Gl<;! uif<kqB{<mig<Gl<;! fR<S!
Lxqg<Gl</! Ouv<.! gib<s<sz<! Ohig<Gl<;! fR<S! Lxqg<Gl<;! sjk! fvl<H!
Ngqbux<jxs<!SVr<gs<osb<Bl</!
!
2/ ogic! -jzBme<! )61! gqvil<*?! kqvqgMgl<! ujgg<G! 21! gqvil<! sqjkk<K!
½!zqm<mv<! fQvqz<! Ohim<M!311!lq</zq!big!gib<s<sq!uck<K!21!fqlqmk<kqx<G!
yV! Ljx! 21! lq/zq/! uQkl<<! ogiMk<K! uv! yOv! fitqz<! k{q<bik!
kigk<Kme<!dt<t!Svl<!k{qBl</!
3/ ogic! -jzBme<! 21! gqvil<?! gti! -jz! 31! gqvil<! jlbib<! njvk<K!
gijzbqz<! ouXl<! ubqx<xqz<! ogiMk<K! uv! kilkqk<K! uVl<! lik!
uqmib<?!dkqvs<!sqg<gz<?!gx<hibs!OgitiX!kQVl</!
4/ -jz! yV! hr<Gl<?! 3! hr<G! oke<el<H,Ul<! jlbib<! njvk<K! hm<mi{q!
ntuib<! lik<kqjv! osb<K! fqpzqz<! dzv<k<kq! gijz! lijz! 2!
lik<kqjv! ouf<fQvqz<! uqPr<g! sqXfQv<! sv<g<gjv! kQVl</! lVf<K! sih<hqMl<!
ujv!Ofib<!uqzgq!-Vg<Gl</!
5/ Ouv<! S,v{l<! 2! sqm<cjg?! kqvqgMg! S,v{l<! 2! sqm<cjg! ouf<fQvz<!
ogit<t!ghl<!outqbigq!N^<Kli?!&s<S!kq{xz<!kQVl</!

17
6/ fe<G! fSg<gqb! Ouv<! 51! gqvil<! yV! zqm<mv<! fQvqz<! Ohim<M! 211!
lqz<zqbigg<! gib<s<sq! uck<K! 41! lqz<zqbig! gijz! lkqbl<! lijz!
ogiMk<K!uv!gib<s<sz<?!-Vlz<?!gisl<!Ngqbju!kQVl</!
!

2:/!sQf<kqz<!ogic!
!
-kb! ucu! -jzgjtBl<! kg<jgbie! siXt<t! k{<MgjtBl<! gigqkl<!
Ohie<x! Hxk<OkijzBl<! djmb! WX! ogic/! klqp<fim<ce<! wz<zi!
lium<mr<gtqZl<! giMgtqz<! lvr<gtqz<! hmv<f<K!utv<gqxK/!ogicbqe<! kjv!
okimv<H! ngx<xh<hm<miz<! ogicbqz<! olz<zqb! uqPKgt<! utv<f<K! kjvbqz<!
De<xq! ogic! kjpg<Gl</! nlqv<kuz<zq?! Osiluz<zq?! sigi&zq?! sR<sQuq?!
Ngisuz<zq! we<x! ohbv<gtiZl<! -jk! Gxqh<hqMuK{<M/! ogic?! Ouv?<!
Ngqbju!lVk<Kuh<!hbEjmbju/!
!
Lkqv<f<k! ogicjb! fXg<gq! fe<G! -ck<K! fz<z! fQvqz<! gjvk<K! ucgm<c!
njsbiK! sqz! l{q! Ofvl<! juk<kqVf<K! fQjv! uck<Kh<! hiv<g<g! ncbqz<!
ou{<{qxlie! liU! hcf<kqVg<Gl</! lQ{<Ml<! fQv<! uqm<M! gjvk<K! oktqb!
juk<K! -Xk<K! wMk<K! dzv<k<kq! jug<g! htqs<sqMl<! ou{<{qxh<!
ohicbibqVg<Gl</! -KOu! sQf<kqz<! sv<g<gjv! weh<hMl</! -0K! Yv<! gx<h!
lVf<kigg<! gVkh<hMgqxK/!d{Ug<! gm<Mhim<Mme<! fQ{<m!fit<! sih<hqm!hz!
hq{qgTl<!fQr<Gl<!we<hkiGl</!
!
sQf<kqz<! dmx<! hzl<?! sqXfQv<?! gill<?! kib<h<hiz<?! hqk<kl<! Ngqbux<jxh<!
ohVg<Gl<;!Ljx!Ofib<!kQv<g<Gl<;!dmz<!Okx<Xl</!
!
2/ sQf<kqz<! sv<g<gjv?! gz<zQvz<?! l{<{Qvz<! Ngqbjugjt! dvl<! ohxs<!
osb<Bl</! hqx! lVf<kqe<! Osv<g<jgBme<! fQvq<pqU?! gilijz?! hi{<M?!
Osijg?! uQg<gl<?! -Vlz<?! ghl<?! stq?! uif<kq?! &v<s<js! Ngqbux<jxk<!
kQv<g<gzil</!

18
3/ sQf<kqz<! ogic! ofx<ohivq! ujgg<G! yV! zqm<mv<! fQvqz<! -m<M! 261!
lqz<zqbig!ux<xg<! gib<s<sq!gijz?!lkqbl<?!lijzbig!61!lqz<zqbigg<!
Gck<K!uv!Olg!ouh<hl<?!kigl<!kQVl</!
4/ Lkqv<f<k!ogicgjt!dzv<k<kqh<!ohick<K!gijz!lijz!½!Okg<gv{<c!
hiZme<! sih<hqm<M! uv! dmz<! dvl<! ohXl</! heg<gx<g{<Mme<! sih<hqm!
lKOlgk<kiz<! Okie<Xl<! jg! giz<! nskq?! lqGkigl<?! dmz<olzqU?!
uqvz<gtqz<!SVg<!SVg<oge<X!Gk<Kkz<!Ngqbju!kQVl</!
!

31/!sQOkuq!osr<gPfQv<!
!
lix<xMg<gqz<! njlf<k! keqk<k! hz! ucu! LP! -jzgjtBl<! &g<Gk<kq!
ucuqz<! nvg<G! fqx! lzv<! ogik<kqjeBl<! djmb! GXR<osc/! sQvi!
osr<gPfQv<?! ofb<s<sm<c! H,{<M?! sgOkuq! we<x! ohbv<gtqZl<! upr<g<!
ohXgqxK/! klqpgk<kqz<! wz<zi! lium<mr<gtqZl<! kiOe! utv<gqxK/! osc!
LPjlBl<!lVk<Kuh<!hbEjmbK/!
!
kiKs<! sqjkugx<xq?! Ljx! Ofib<! fQg<gq! uqbv<ju! gill<! ohVg<Gl<!
osb<jgBjmbK/!
!
2/ 2! zqm<mv<! fQvcLk<K! ofb<bqz<! -jzs<siX! sle<! Osv<k<K?! 46! gqvil<!
uib<uqtr<gl<! K~t<! -m<M! gib<s<sq! uck<K! kmuq! uv! osixq?! sqvr<G<?!
Oklz<?!hjm?!ouch<H!v{l<!kQVl</!
3/ s&zlig!GcfQvig<gq!sih<hqm!hqk<k!Svl<!fQr<Gl</!
4/ -jzjb!njvk<Kg<!gm<m!fvl<Hs<sqzf<kq!G{liGl</!
5/ H,s<siX!yV!Ktq!g{<{qz<!uqm<M!uv!g{<!sqgh<H?!nXgz<!uzq!kQVl</!
6/ s&zs<siX! sle<! fz<oz{<o{b<! gzf<K! hkligg<! gib<s<sq! uivl<! -V!
Ljx! kjz! LPgq! uv! ouh<hl<! k{qf<K! g{<! Gtqv<s<sqbigq! dmz<!
hthth<hiGl</!
!

32!osl<hvk<jk!

19
!
%v<FeqBme<! =m<c! ucu! -jzgjtBl<! osf<fqx! lzv<gjtBl<! djmb!
oscbqel</! npGg<gigUl<?! H,js! lzVg<gigBl<! uQm<M! Okim<mr<gtqz<!
klqpgolr<Gl<! utv<g<gh<hMgqxK/! -jz?! H,?! Ouv<! Ngqbju! lVk<Kuh<!
hbEjmbju/!
!
ouh<H!ngx<xq!gill<!ohVg<Gl<!osb<jgBjmbK/!
!
2/ -jzjb! fQvqzqm<M! gib<s<sq! ucgm<c! gx<g{<M! Osv<k<Kh<! hVg! fQv<!
wvqs<sz<!kQVl</!
3/ H,ju!fQvqzqm<Mg<!gib<s<sq!ucgm<c!!hiZl<?!sv<g<gjvBl<!Osv<k<K!gijz!
lijz! hVg! liv<H! liv<H! uzq?! -kb! hzuQel<! kQVl</! gihq?! C?!
Hjgbqjz!fQg<g!Ou{<Ml</!
4/ H,ju! dzv<k<kqh<! ohick<K! sl! wjm! lVkl<hm<jm! K~t<! gzf<K!
hizqz<!gijz!lijz!hVg!liv<H!uzq?!-kb!hzuQel<!kQVl</!
5/ H,ju!fz<oz{<o{bqz<!gib<s<sqk<!kmu!LcutVl</!
6/ osl<hvk<jk! Ouv<h<hm<jm?! -zf<jk! lvh<hm<jm?! liKtl<! hm<jm!
sletU!S,v{l<! osb<K!5!sqm<cjg!gijz!lijz!sih<hqm!ohVl<hiM!
kQVl</!!
7/ osl<hvk<kl<! H,!611!gqvil<! nl<lqbqz<! ofgqp!njvk<K!nkqz<! 2!gqOzi!
sv<g<gjvjb!Ohikqb!fQv<! uqm<Mg<! gjvk<K!ucgm<cg<! gzf<K!sqX!kQbqz<!
wvqk<K!Gpl<H!hklig<gq!)osl<hvk<jk!l{h<hiG*!juk<Kg<!ogi{<M!26!
lqz<zqbig! gijz! lijz! sih<hqm<M! uv! dm<S,M?! fQovvqs<sz<?!
dt<TXh<Hgtqz<!dt<t!H{<?!=vz<!uQg<gl<?!fQv<g<gm<M!Ngqbju!kQVl</!
!
!
!
!

33/!kqVfQx<Xh<!hs<sqjz!
!

20
 osxqf<k! l{Ljmb! -jzgjtBl<! outqxqb! gVR<squh<H!
lzv<gkqv<gjtBl<! djmb! sqX! oscbqel</! hs<sqjz?! dVk<kqvsjm! we<x!
ohbv<gtiZl<! Gxqh<hqmh<ohXl</! oke<! klqp<fim<cz<! utv<g<gh<hMgqxK/!
-jz!uqjk!Ngqbju!lVk<Kuh<hbEjmbju/!
!
!!uqbv<ju!ohVg<gqbigUl<!kiK!ouh<H!ngx<xq!dmz<!Okx<Xl<!lVf<kigUl<!!!!!!!!!
!!osbx<hMl</!
!!!
2/ -jzjb!njvk<Kh<!H,s!gm<c!gjvBl</!
3/ -jzjb!Lgv<ukiz<! kjzuzq?!-kbfMg<gl<?!K~g<glqe<jl!Ngqbju!
sif<kliGl<!!
4/ -jzs<siX?! Oke<! Ngqbux<jx! sle<! gzf<K! 41! lq/<zq/! ogiMk<K! uv!
liv<H!uzq?!Olz<Suisl<?!-Vlz<?!ubqx<X!uiB!kQVl</!
5/ -jzjb!olz<Zukiz<!uib<Oug<giM!kQVl</!
6/ uim<ch<!hqpqf<k!siX!-v{<omiV!Ktq!gikqz<!uqm!giK!lf<kl<!kQVl</!
7/ 6!gqvil<! uqjkjb!211!lq</zq/!fQvqz<! Ohim<M!4!l{q!Ofvl<! Dx!juk<K!
sih<hqm! ubqx<Xg<gMh<H?! -vk<kg<! gpqs<sz<?! wvqs<sz<?! oum<jm! Ngqbju!
G{liGl</!

34/!Ktsq!
!
gx<H,v! l{l<! ohiVf<kqb! -jzgjtBl<! gkqvig! utv<f<k!
H,r<ogik<Kg<gjtBl<! djmb! sqX! osc/! Kpib<?! Kutl<! we<Xl<!
njpg<gh<ohXl</! kqVliZg<G! H,sje! &zqjgbigh<! hbe<hMk<kh<hMgqxK/!
klqpgolr<Gl<! kiOe! utv<gqxK/! uQMgtqz<! H,sjeg<gig! utv<h<hKl<!
d{<M/!-jz?!H,?!uqjk!Ngqbju!lVk<Kuh<! hbEjmbju/!fz<! Ktsq?!
osf<Ktsq?!gz<Ktsq?!Lt<Ktsq!Lkzqb!hz!-er<gt<!dt<te/!
!
Ogijpbgx<Xkz<?! Ofib<! fQg<gq! dmz<! Okx<Xkz<?! uqbv<ju! ohVg<Gkz<?!
Ljx!Ofib<!ngx<Xkz<!Ngqb!G{r<gjt!djmbK/!
!

21
2/ -jzgjt!hqm<muqbzib<! nuqk<Kh<! hqpqf<k!siX!6!lq/zq/!gijz!lijz!
sih<hqm<M! uv! hsqjb! nkqgvqg<Gl</! -kbl<?! gz<zQvz<! Ngqbux<jxh<!
hzh<hMk<Kl</!stqjb!ngx<Xl</!kib<h<hijz!lqGg<Gl</!
3/ -jz! 31?! Okiz<! fQg<gb! -R<sq! 3! gqvil<! sqjkk<K! 311! lq/zq/! fQvqz<!
Ohim<M! 211! lqz<zqbigg<! gib<s<sq! kqel<! 4! Oujt! yV! Lmg<G! uQkl<!
Gck<K!uv!hqk<k!sQktg<gib<s<sz<!4!fim<gtqz<!kQVl</!
4/ ½! hqc! -jzjb! sqjkk<K! ½! zqm<mv<! fQvqz<! -m<M! 311! lq/zq/! big!
gib<s<sq! ucgm<c! 26! gqvil<! gx<g{<Ml<! 3! Okg<gv{<c! OkEl<! gzf<K!
kqel<! 5!Oujtg<G!yV!Lmg<G!uQkl<! Gcg<g!liv<H!Ofib<?!gis!Ofib<?!
gib<s<sz<!Ngqbju!kQVl</!
5/ Ktsq! 61! gqvil<?! lqtG! 31! gqvil<! jlbib<! njvk<K! hbqxtU!
lik<kqjvbig<gq! gijz! lijz! ouf<fQv<z<! -jpk<K! ogiMg<g! sgzuqk!
gib<s<sZl<!kQVl</!
6/ Ktsq! uqjk! 21! gqvil<?! ovs! uqjk! 21! gqvil<! njvk<K!
S{<jmg<gibtU! lik<kqjvbig<gq! gijz! lijz! yV! lik<kqjv! hizqz<!
djvk<K!sih<hqm!g{s<S,M!kQVl</!
7/ -jzs<siX! 2! lq/zq/?! Oke<! 6! lq/zq?! ouf<fQv<! 6! lq/zq/! gzf<K! gijz!
lijz!31!Lkz<!51!fit<gt<!sih<hqm!-kb!Ofib<!sif<kliGl</!
8/ gVf<Ktsq! -jz! 36?! osl<hvk<kl<! H,! 3?! ½! zqm<mv<! fQvqz<! Ohim<M! ¼!
zqm<mvig<gq!3!l{qg<G!yV!Ljx!yV!Lmg<G!uQkl<!21!fit<gt<!Gcg<g!
-kbk<kqz<!Gk<Kuzq?!hqch<Huzq!Ngqbju!kQVl</!
9/ gVf<Ktsq!2!hqc?!lVkl<hm<jm!51!gqvil<! sqjkk<Kh<! Ohim<M!2!zqm<mjv!
¼!zqm<mvigg<! gib<s<sq!uck<K!3!Okg<gv{<c!Oke<! gzf<K!yV!Lmg<G!
uQkl<! fijtg<G! 7! Oujt! 31! fit<gt<! sih<hqm<M! uv! sQvx<x! -kbk<!
Kch<Hl<?!-kbk<jk!gm<c!hqch<hK!Ohie<x!uzqBl<!GjxBl</!
:/ -jz! 2! hqc?! -R<sq! 2! K{<M?! kiljv! Ouv<! 51! gqvil<! njvk<K!
ogikqg<g!juk<K!-tR<S,m<cz<!hx<xqm!uqziuzq!kQVl</!
21/ -jz! gkqv<gTme<! uim<c! hqpqf<k! siX! <gijz! lijz! -V! Ktq! uQkl<!
gikqz<!uqm<M!uv!21?!23!fit<gtqz<!giK!lf<kl<!kQVl</!

22
22/ Ktsqs<siX?!gvqsijzs<siX!-v{<Ml<!gzf<K!gikqz<!uqm<M!uv!giKuzq?!
-vk<kl<?!sQp<uckz<!Ngqbju!G{ljmBl</!
23/ Ktsq! H,r<ogik<K?! kqh<hqzq?! usl<H! sletU! S,v{qk<K! 5! lmr<G!
sv<g<gjv!gzf<K!yV!sqm<cjg!Okeqz<!sih<hqm!gg<Guie<!kQVl</!
24/ uqjks<S,v{l<!6!nvqsq!wjm!kil<H,zk<Kme<!ogit<t!kiK!gm<Ml</!

!
35/!Kl<jh!
!
wkqvMg<gqz<! njlf<k! %vie! fQ{<m! gVl<hs<js! -jzgjtBl<! fix<Ogi{!
ucuqzjlf<k! k{<MgjtBl<! hik! ucuqzie! Oke<! fqjxf<k! ou{<{qx!
sqX! lzv<gjtBl<! djmb! sqX! osc! livqg<gizk<kqz<! wz<zi! -mr<gtqZl<!
gi{h<ohXl</! =vLt<t! -mr<gtqz<! wz<zi! hVuk<kqZl<! kjzk<kqVg<Gl</!
-jz?!H,!Ngqbju!lVk<Kuh<hbEjmbju/!
!
-jz! Ogijpbgx<xqbigUl<?! dmz<! dvl<! ohVg<gqbigUl<?!
uif<kqB{<mig<Gl<! lVf<kigUl<! hbe<hMl</! H,! Ljx! Ofibgx<Xl<!
lVf<kiGl</!
!
2/ Kl<jhs<siX! 36! lq/zq/! hil<H! kQ{<cbuv<g<G! ogiMg<g! 3?! 4! kmju!
OhkqbiGl</! ghk<Kme<! uif<kqbiGl</! Gtqv<f<k! dmz<! S,M! njmBl</!
HKhijebqz<! hs<svqsq?! hisqh<hbX! ohir<gq! dh<hqz<zilz<! sih<hqm!
Ou{<Ml</! yV! fit<! dxr<gg<! %miK/! 4! fit<gt<<! dh<hqz<zilz<!
ohir<gz<! ogiMk<kiz<! kQVl</! lbr<gqb! fqjzbqz<! -Vh<hqe<! six<xqje!
fsqblqmzil</!fsqbk<kqz<!oktquqz<jzobeqz<!-xh<H!dXkq/!
3/ Kl<jhs<siX! 2! lq/zq/! Okeqz<! gzf<K! ogim<M! uibqz<! -jzjb!
njvk<K!gm<ceiz<!Okt<!fR<S!-xr<Gl</!gMh<H!fQr<Gl</!
4/ -jzjb!njvk<K!kmuq!Gtqg<g!fjls<sz<?!osixq!sqvr<G!kQVl</!
5/ Kl<jh!-jz?!dk<kil{q!-jz!sl!ntU!njvk<K!S{<jmg<gibtU!
hiZme<! sih<hqm<M! Htq?! givl<! fQg<g! dkqvs<! sqg<gz<! kilkqk<k! lik!
uqmib<!fQr<Gl</!

23
6/ Kl<jhh<! H,ju!fz<oz{<o{bqz<! gib<s<sq!LPg!kjzh<hivl<! fQv<! Wx<xl<!
kQVl</!

!
36/!K~KOujt!
!
sqxgig! djmf<k! Lt<Tt<t! -jzgjtBl<<! Dki! fqxh<Hg<gjtBl<?!
dV{<jmbie! hs<js! fqx! gib<gjtBl<! squh<H! hpr<gjtBl<! ujtf<k!
Lm<gt<! fqjxf<k! k{<cjeBl<! djmb! WX! ogic/! K~Kujt?! K~Ktl<?!
K~Kjt! we<Xl<! Gxqh<hqmh<! ohXl</! klqpgolr<Gl<! ke<eqs<jsbib<!
utv<gqxK/!uQm<Mk<Okim<mr<gtqz<!utv<h<hKl<!d{<M/!Ouv<!Lkz<!hpl<!ujv!
wz<zih<hg<gr<Tl<! lVk<Kuh<! hbEjmbju/! -ke<! hbje! gQp<g<g{<m!
ut<tz<ziv<!uig<giz<!nxqbzil</!
!
nxqju! uqtg<Gukx<Gl<! gue! sg<kq! d{<Mh{<[ukx<Gl<! gv{l<!
Yb<ukx<Gl<! ghk<jk!nvqh<hkx<Gl<! Obig<gqbjkBjmb!yt]kq!K~Kujt!
Okgg<! ogMkqbigqb! nsg<kl<! fQr<gq! Okgl<<! uzqUt<tkig! ofMfijtg<G!
-Vg<Gl</! Lg<kqbjmukx<Gs<! sgiblibqVg<Gl</! lgie<gtqmk<kqz<! nef<k!
gizl<! gik<kqVf<kiZl<! Olx<Gxqk<k! &zqjgbqe<! hqvObi\k<jkBl<!
d{<jljbBl<!nEhuk<jkBl<!nuv<gt<!outqbqmiv<gt</!
!
-jz!Ogijpbgx<Xl<! dmz<! Okx<xq!gill<! ohVg<Gl<;!H,!dmz<! dv&m<Ml<!
gill<! ohVg<Gl<;! gib<! Ogijpbgx<xq! hsqjbk<! K~{<c! lzs<sqg<gz<!
nXg<Gl<;!hpl<!Ogijpbgx<Xl</!
!
2/ -jzjb! ofb<bqz<! ukg<gq! Kjubz<! Gpl<H! gjmf<K! sih<hqm! ghgm<M!
fQr<gq!dmz<!hzLl<?!nxqUk<oktqUl<!d{<miGl</!
3/ -jzs<six<jx! sl! ntU! ofb<bqz<! gib<s<sq! gijz! lijz! 2!
Okg<gv{<c!sih<hqm<M!uv!we<HVg<gq!gisl<?!liv<Hs<stq!fQr<Gl</!

24
4/ gijb! dzv<k<kq! kbqv<?! dh<H! Ngqbux<xqz<! hkh<hMk<kq! w{<o{bqz<!
uXk<K! d{<M! uv! jhk<kqbl<?! -kbhzuQel<! lzs<sqg<gz<! Ngqbju!
kQVl</!
5/ s&zk<jk! )Ouv<?! -jz?! H,?! gib<*! 61! gqvil<?! ½! zqm<mv<! fQvqz<! Ohim<M!
5z<! ye<xigg<! gib<s<sq! gijz! lijz! hVgq! uv! -jvh<H?! Suis! gis!
stq!-Vlz<!Ngqbju!kQVl</!
6/ N^<Kli! &s<Skq{xzqz<! hpk<K~jt! Hjgh<! hqcg<g! stq! -tgq!
G{h<hMl</!
7/ fit<OkiXl<! 21! H,ju! gib<s<sq! hiz<?! sv<g<gjv! %m<c! l{<mzl<! )56!
fit<gt<*!hVg!dmz<!hzl</!LgusQgvLl<?!npGl<!ohxzil</!
8/ K~KOujt?!g{<mgk<kqvq?!hx<himgl<! uq]<[!gif<kq!ujgg<G!2!hqc!2!
zqm<mv<! fQvqz<! Ohim<M!9.!z<! ye<xig!gib<s<sq!)!K~KOujtg<! GcfQv<*!yV!
l{qg<G! yV! Ljx! 6! lq/zq/! Lkz<! 21! lq/zq/ujv! ogiMk<K! uv!
ghuikSvl<!)fqOlieqbi*?!se<eq!uikSvl<!)jmh<hib<M*!GjxBl</!!

!
37/!fqk<kqb!gz<bieq!
!
Jf<K! -kp<gjtBjmb! ou{<jl! nz<zK! -tR<squh<H! fqx! lzv<gjtBl<!
lix<xMg<gqz<! njlf<k! -jzgjtBl<! djmb! GXR<osc/! wz<zi!
hVur<gtqZl<! H,g<Gl<! ke<jlBjmbkijgbiz<! -h<ohbv<! <! ohXgqxK/!
SMgim<M! H,?! gz<zjx! H,! we<x! ohbv<gtqZl<! fim<MHxr<gtqz<!
upr<gh<ohXgqxK/! klqpgolr<Gl<! kiOe! utv<gqxK/! npGk<! kiuvlig!
Okim<mr<gtqz<! utv<gUl<! ohXgqxK/! -ke<! Ouv<?! H,! Ngqbju! lVk<Ku!
hbEjmbju/!
!
fic! fjmjb! sleh<hMk<kUl<! sqXfQv<?! sv<g<gjv! Gjxg<gUl<! lVf<kigh<!
hbe<hMk<kzil</!
!

25
2/ 6?! 7! H,ju! ½! zqm<mv<! fQvqz<! Ohim<M! gib<s<sq! ¼! zqm<mvig<gq! yV!
fijtg<G! 5! Oujt! ogiMg<g! nkq! kigl<?! nkq! &k<kqvl<?! dmz<!
hzuQel<?!lqG!hsq?!hsqbqe<jl!kQVl</!
3/ Ouv<! S,v{l<! 2! sqm<cjg! ouf<fQvqz<! 3/! 4! Ljx! ogiMg<g! sqXfQv<!
sv<g<gjv!GjxBl</!Ofib<!gm<Mh<hMl</!
!

38/!fqz!Oul<H!
!
lqgUl<! gsh<Hs<! SjuBjmb! fQ{<m! -jzgjtBl<! fix<Ogi{!
ucuqzjlf<k!k{<MgjtBl<! djmb!sqX!oscgt<! klqp<fim<ce<! sloutqh<!
hGkqgtqz<!kiOe!utv<gqxK/!osc!LPjlBl<!lVk<Kuh<!hbEjmbK/!
!
gib<s<sz<! ngx<Xkz<! hsq! d{<mig<Gkz<! kiK! hzh<Mk<kz<! Ljx! Ofib<!
kQv<k<kz<!Ngqb!h{<Hgjt!djmbK/!
2/ fqz!Oul<H?!g{<mr<gk<kqvq!Ouv<!ujgg<G!jgh<hqcbtU?!Sg<G!21!gqvil<!
Osv<k<K! ½! zqm<mv<! fQvqz<! Ohim<M! 311! lq/zq/big! gib<s<sq! fijtg<G! 4!
Ljxbigg<!Gcg<g!lOzvqbi!G{l<!njmBl</!
3/ fqzOul<H?!Sg<G?!kqh<hqzq?!sQf<kqz<!ogic!ujgg<G!21!gqvil<!sqjkk<K!½!
zqm<mv<! fQvqz<! -m<M! 311! lq/zq! bigg<! gib<s<sq! 41! lq/zq/! uQkl<! ogiMk<K!
uv!Gpf<jkgTig<G!gi[l<!sgz!gib<s<sZl<!kQVl</!
!

39/!fqz!Nuijv!
!
Nuijv! Ohie<x! outqxqb! -jzgjtBl<! outqxqb! lR<st<! fqx!
H,g<gjtBl<! djmb! kjvObiM! hmv<f<K! utVl<! sqX! oscbqel<?! oke<!
klqp<fim<cz<!gi{h<hMgqxK/!-jzOb!lVk<Kuh<hbEjmbK/!
!
hqk<kfQv<?!uqbv<ju!Ngqbux<jx!lqGg<gUl<!lzlqtg<gUl<!hbe<hMl</!
!

26
2/ -jz! gqbipk<jk! kmuq! uv! osixq?! sqvr<G?! hjm! NXl</! %f<kz<!
dkqv<uK!fqx<Gl</!
3/ -jzBme<! lVOkie<xq! -jz! %m<c! njvk<Kk<! kmu! osl<hm<jm! Lc!
gXg<Gl</!
4/ fqz!Nuijv!-jz?!Osil<H?!Sg<G?!ogik<klz<zq!ujgg<G!21!gqvil<! 2!
zqm<mv<! fQvqz<! Ohim<M!311!lq/zq/!bigg<! gib<s<sq!gx<g{<M!gzf<K!sih<hqm!
SgOhkqbiGl</!
5/ fqz! Nuijv! -jzjb! Kjubzib<! njvk<K! -vuqz<! hbe<hMk<k!
lzs<sqg<gz<!kQVl</!
!

3:/!fQv<!Lt<tq!
GXgtie!=m<c!ucu!-jzgjtBl<! fQz!–!gVR<squh<H!fqx!lzv<gjtBl<!
g[g<gt<! OkiXl<! fQ{<m! %v<jlbie! Lm<gjtBl<! djmb! fQv<utLt<t!
-mr<gtqz<! kiOe! utVl<! sqX! osc/! klqpgolr<Gl<! gi{h<hMgqxK/! osc!
LPjlBl<! lVk<Kuh<! hbEjmbK/! sqXfQv<! ohVg<gqbiUl<! kiKg<gt<!
nPgqg<! ogMujkg<! kuqv<g<Gl<! lVf<kigUl<! osbx<hMl</! uqjk! gill<!
ohVg<gqbiGl</!
!
2/ fQv<Lt<tq! s&zl<! fe<G! nzsq! -ck<K! 311! gqvil<?! 3! zqm<mv<! fQvqz<!
Ohim<M! Osil<H?! ofVR<sqz<! uqjk?! keqbi! ujgg<G! 61! gqvil<! -ck<K!
Ohim<M?! ½! zqm<mvigg<! gib<s<sq! )fQv<! Lt<tqg<! GcfQv<*! Oujtg<G! 236!
lq/zq/! uQkl<! kqel<! 5! Oujt! ogiMk<K! uv! Dkq! ohVk<k! svQvl<!
GjxBl</! uik! uQg<gl<?! gQp<! uikl<?! fvqk<kjz! uikl<?! fQv<upq! njmh<H?!
fQv<upq!v{l<?!npx<sq!4!fitqz<! kQVl</!21?!23!fit<! ogiMg<g!lOgikvl<!
kQVl</!
3/ Ouv<lm<Ml<! 21! hr<G! ogikq! fQvqz<! Ohim<M! 35! l{q! Ofvl<! Dx! juk<K!
oktqU!fQjv!3!l{qg<G!yV!Ljx!41!lq.zq/!ogiMk<K!uv!fQv<Ogiju?!
lOgik<kvl<!kQVl</!
4/ fQv<Lt<tq!uqjk!51!gqvil<?!oxVR<sqz<! uqjk!31!gqvil<?!out<tvq!uqjk!
21! gqvil<! sqjkk<K! 2! zqm<mv<! fQvqz<! Ohim<M! 311! lq/zq/! bigg<! gib<s<sq!

27
 her<gx<g{<M! gzf<K! 2! uivl<! gijz! lijz! ogit<t! Kv<fQv<! gpqBl</!
fQv<! wvqs<sz<?!Olg!fQv<?!uik!fQv<?!dmz<! gir<jg!fQr<gq!sh<k!kiKg<gTl<!
uZujmf<K!dmz<!hzl<?!kiK!hzl<!d{<miGl</!
5/ uqjkjbh<!ohick<K!Oujtg<G!½!Lkz<!2!gqvil<!ujv!hizqz<!gzf<K!
sih<hqm<M! uv! Olgl<?! ubqx<XOhig<G?! fQv<g<Ogiju?! -jvh<hqVlz<!
Ngqbju!kQVl</!GVkq!K~b<jlbjmf<K!uqf<K~Xl</!
!

41/!ofVR<sqz<<!
!
kjvObiM! hmv<fk
< ! sqX! ogicgt</! lR<st<! fqx! lzv<gjt! djmbK/!
lzv<gt<! S,vqb! kqjsObiM! kqVl<Hl<! ke<jlbe/! Lt<Tt<t! gib<gjt!
djmbK/!klqpolr<Gl<! sijzObivr<gtqZl<! kvqSgtqZl<! utv<gqxK/!osc!
LPjlBl<!lVk<Kuh<!hbEjmbK/!
!
sqXfQv<?! kiKhzl<?! gill<! Ngqbux<jxh<! ohVg<gUl<! kiK! nPgz<! GVkqg<!
gsqU!Ngqbux<jx!fqXk<kUl<!lVf<kig!hbe<hMl</!
!
2/ ofVR<sqz<! osc! 3?! nXG! 2! jgh<hqc?! 2! zqm<mv<! fQvqz<! Ohim<M! ¼!
zqm<mvig<gq! 61! lq/zq/! ntuig! gijz! lkqbl<! lijz! 3?! 4! fit<gt<!
ogiMg<g! g{<! wvqs<sz<?! g{<{qz<! fQv<! uckz<?! fQv<s<SVg<G! Ngqbju!
kQVl</!
3/ s&zs<siX! 2! nUe<^<! Oliv<! nz<zK! hiZme<! ogit<t! sqXfQVme<!
-vk<kl<!Ohikz<!G{ljmBl</!
4/ s&zk<Kme<! gQpi! ofz<zq! s&zl<! sle<! Osv<k<K! jlbib<! njvk<K!
gpx<sqg<gib<! ntU!wVjlk<! kbqvqz<! gzf<K!gijz?!lijz!yV!uivl<!
ogiMg<g! fQv<k<kijv! wvqs<sz<?! out<jt! fQv<! njmh<H?! Olggqvk<kq! Dvz<!
kQVl</!
5/ ofVR<sqz<! uqk<kqje!hizqz<! nuqk<K!dzv<k<kq!ohic!osb<K!juk<Kg<!
ogi{<M!gijz?!lijz!ogiMk<K!uv!kiK!gm<Ml<?!-tfQvqz<! sih<hqm<M!
uv!sqXfQv<g<gm<M?!sjkbjmh<H?!gz<zjmh<H!Ngqbju!kQVl</!

28
 !
42/!ofz<zq!
!
lqgUl<!sqxqb!-jzgjtBl<!-tl<!lR<st<!fqx!gib<gjtBl<!djmb!lvl<!
gib<! -eqh<H?! Htqh<H?! Kuv<h<H! Ngqb! Sjugjt! yVr<Og! ohx<Xt<tK/!
klqpgolr<Gl<! giMgtqZl<! uQm<Mk<! Okim<mr<gtq<Zl<! utv<gqe<xe/! ofz<zq!
Lt<tq!weh<hMl<! dzv<f<k!gib<! wz<zi! gizr<gtqZl<! lVf<Kg<! gjmgtqz<!
gqjmg<Gl</! -jz?! gib<?! ux<xz<! Ngqbju! lVk<KuhbEjmbju/! -0K!
Yv<!gx<h!lVf<K/!
!
gib<!;!ouh<H!ngx<xq?!sqXfQv<!ohVg<gq?!lzlqtg<gq<!Gmz<!uiB!ngx<Xl</!
Ouv<!;!sjk!fvl<Hgjts<!SVr<gs<!osb<Bl</!!
ofz<zq!ux<xz<!;!Gtqv<s<sq!d{<mig<gq!dmz<!kiKg<gjth<!hzh<hMk<Kl</!
!
2/ ofz<zqg<gib<! siX! 26! lq/zq?! Oke<! 26! lq/zq?! wZlqs<js! siX! 26! lq/zq/!
gzf<K!gijz!lm<Ml<!sih<hqm<M!uv!lKOlgl<!Lx<xqZl<!kQVl</!
3/ ofz<zqg<gib<! siX?! ohie<eir<g{<{qs<! siX?! hiz<! ujgg<G! ½! zqm<mv<?!
osu<uqtfQv<! 3! zqm<mv<?! fz<oz{<o{b<! 2! ½! zqm<mv<! gzf<K! nkqlKvl<?!
Wzl<?! Ogi]<ml<?! H,zir<gqpr<G?! g^<Kvq! lR<st<?! \ikqg<gib<?!
\ikqhk<kqvq?! kqvqgMG?! kie<xqg<gib<?! gMg<gib<! ujgg<G! 26! gqvil<! K~t<!
osb<K! gzf<K! hkLx! gib<s<sq! ucgm<c! )ofz<zq! jkzl<*! uivl<! -V!
Ljx! LPgq! uv! g{<! gisl<?! gilijz?! lijzg<g{<?! ohiMG?!
Lcdkqv<kz<!kQVl</!
4/ 3!gqOzi!ux<xjz!5!zqm<mv<!fQvqz<!Ohim<M!½!zqm<mvigg<!gib<s<sq!-Xk<K!
½! gqOzi! sv<gg
< jv! Osv<kK
< ! higig<gq! nkqz<! kqvqgMG! ujgg<G! 41!
gqvil<?! gqvil<H?! Wzl<?! out<jtGr<gqzqbl<?! gx<H,vl<?! uib<uqzr<gl<?!
nkqlKvl<?! %jgfQX?! ogik<klz<zq?! sQvgl<?! Yll<! ujgg<G! 21! gqvil<!
ohick<K! Ohim<M! gqtxq! ½! zqm<mv<! ofb<! Osv<k<K! gijz! lijz!
gpx<s<sqg<gib<! ntU! Sjuk<K! hiz<! nVf<k! Olgs<S,M?! g{s<S,M?!

29
 wZl<jhhx<xqb! gib<s<sz<?! we<HVg<gq?! -Vlz<?! =jp?! gisl<?! ghl<?! uiB!
hQeqsl<?!ohiVlz<!njek<Kl<!kQVl</!
5/ -jzjb!fQvqz<!-m<M!gib<s<sq!uib<!ogih<htg<g!uibh<<H{<!kQVl</!
6/ Ouv<hm<jmjb!Okeqz<!djvk<K!kmu!fig<G!H{<!G{liGl</!
7/ ofz<zqux<xZl<! hs<jshbXl<! ujgg<G!31!gqvil<! 2!zqm<mv<! fQvqzqm<M!311!
lq/zq/! big! gijz! lijz! sih<hqm<M! uv! kjzSx<xz<! gqXgqXh<Hme<!
%cb!-vk<k!ogikqh<H!kQVl</!
8/ 26!gqvil<!ofz<zqg<gijb!-ck<K!½!zqm<mv<!fQvqz<!-m<M!211!lq/zq/!bigg<!
gib<s<sq! 31! lq/zq/! Oke<! gzf<K! 51! lq/zq! bigg<! 4! Oujt! 5! fit<!
sih<hqm!lqG!hqk<kl<!k{<Bl</!
!

43/!hh<hitq!
!
fQ{<m! Gpz<! ucu! gil<Hgtqz<! ohvqb! jg! ucu! -jzgjt! ds<sqz<!
lm<Ml<! ogi{<m! ole<jlbie! gm<jmBjmb! hiZt<t! lvl</! gqjtgt<!
nvqkig! gi{h<ohXl</! ohvqb! sjkg<! geqjb! djmbK/! klqp<fiomr<<Gl<!
hvuzig! utv<gg
< h<hMgqxK/! hiz<?! gib<?! hpl<! Ngqbju! lVk<Kuh<!
hbEjmbju/!
!
ubqx<Xh<HPg<! ogiz<Zkz<?!kib<h<hiz<! ohVg<Gkz<?!likuqzg<jg!K~{<Mkz<!
fic! fjmjb! dbv<k<kq! dmZg<G! ouh<hf<kVkz<! Ngqbux<jx! ohiK!
G{r<gtig!djmbK/!
!
2/ hh<hitqh<! hijz! uqtg<og{<o{bqz<! gzf<K! ogiMg<g! ubqx<Xh<H,s<sqgt<!
fQr<Gl</!
ohvqObiv<!.!41!Ktq<!uqtg<og{<o{b<!71!Ktq!hiz</!
-jtRv<!.!71!Ktq!uqtg<og{<o{b<!41!Ktq!hiz<!
sqxqb!Gpf<jk!–!26!Ktq!uqtg<og{<o{b<!26!Ktq!hiz</!
3/ hijz!lm<Ml<!kmuq!uv!uib<?!fig<G?!oki{<jm!v{l<!kQVl</!
4/ our<givk<Kme<<!hijzk<kmu!gm<c?!Ouv<g<GV!kQVl</!

30
5/ gijb! sjlk<K! d{<M! uv! kck<k! dml<H! GjxBl</! kib<h<! hiz<!
ohVGl</!
6/ hijz!hcgivk<Kme<!gzf<K!kmu!l{<jmg<givh<hie<?!osixq!kQVl</!
7/ HziZme<!gzf<K!Oug!jug<g!gxq!fe<G!OuGl</!
8/ gib<?!hpl<!Ngqbju!-tl<!gVju!gjzg<Gl</!
9/ fit<OkiXl<! 2!K{<M!hh<hitq!sih<hqm<M!uv!gz<zQvz<?!l{<{Qvz<?!uQg<gl<!
GjxBl</! \|v{sg<kq! ohVGl<! Ge<ll<?! v{l<?! npx<sq! ubqx<Xh<! H,s<sq?!
lzs<sqg<gz<?!sqXfQv<hijk!npx<sq!Ngqbju!kQVl</!
!

44/!hx<himgl<<!
!
l{x<hir<gie! Okim<mr<gtqz<! kiOe! utVl<! lqgs<sqX! oscbqel</! lqg!
ole<jlbie! hz! gqjtgjtBjmbK/! fQjvs<! Osv<k<K! gsg<gqeiz<!
uPuPh<hie! siX! uVl</! klqp<fiomr<Gl<! utv<gqxK/! osc! LPjlBl<!
lVk<Kuh<!hbEjmbK/!
!
uqbv<ju! ohVg<Gkz<?! Ofib<! fQg<gq! dmz<! Okx<Xkz<?! Svl<! Ohig<Gkz<?!
Ljx!Ofib<!ngx<Xkz<!Ngqb!G{r<gjtBjmbK/!
!
2/ hizqz<! njvk<K! kmuq! Gtqk<K! uv! g{<! hqvgisqg<Gl</! dmz<! fix<xl<!
fQr<Gl</!S,M!k{qBl</!
3/ hix<himgl<?! g{<mr<gk<kqvq?! Nmiokijm?! Sg<G?! uq]<[gif<kq! ujgg<G!
51!gqvil<! -ck<K!yV!zqm<mv<! fQvqz<! Ohim<M!½!zqm<mvigg<! gib<s<sq!kqel<!
5!Oujt!61!lq/zq/!big!4!fit<gt<!ogiMg<g!Svl<!OhiGl</!
4/ hx<himgl<?! fqzOul<H?! Sg<G?! sQvgl<?! nKlKvl<! ujgg<G! 21! gqvil<! 3!
zqm<mv<! fQvqz<! Ohim<M! ½! zqm<mvigg<! gib<s<sq! kqel<! 7! Oujt! 61! lq/zq/!
ogiMg<g!uq]!Svl<!OhiGl</!
5/ hx<himgl<?! lil<hm<jm?! Ogijvg<gqpr<G?! -zul<! hqsqe<?! gR<sir<Ogijv?!
oum<c! Ouv<?! Sg<G?! lz<zq! ujgg<G! 6! gqvil<! -ck<K! 2! zqm<mv<! fQvqz<!

31
 Ohim<M! ¼! zqm<mvigg<! gib<s<sq! 5! Oujtbigg<! Gcg<g! OhkqBme<! %cb!
uq]!Svl<!OhiGl</!
6/ hx<himgl<?!nkqlKvl<?!Ohb<Hmz<?!sQf<kqz<! ogic?!sQf<kqz<! Ouv<?!ogiMh<jh!
Ouv<?!Ogijvgqpr<G?!Sg<G?!ogik<klz<zq!Ngqbju!ujgg<G!21!gqvil<!
sqjkk<K! 3! zqm<mv<! fQvqz<! -m<M! ¼! zqm<mvigg<! gib<s<sq! ucgm<c! Oke<!
gzf<K! 41! lq/zq/! big! &e<X! Oujt! 4! fit<gt<<! ogiMg<g! wu<uqkg<!
gib<s<sZl<! ngZl</! yV! fit<! uqm<M! yV! fit<! uVl<! gib<s<sZg<G!
lqgUl<!sqxf<k!lVf<kiGl</!

!
45/!hiz<!ohVg<gq!
!
hqcz<! ucuLl<! squh<Hh<Ht<tqBl<! dt<t! hsqb! -jzgjtBjmb! hiZt<t!
GXR<osc/! npGk<! kiuvlig! utv<g<gh<hMgqxK/! -jk! gm<Mh<hitq!
we<hiVl<! dtv</! -jzOb! lVk<Kuh<! hbEjmbK/! kib<h<hiz<! ohVg<Gl<!
ke<jlBjmbK/!
!
2/ -jzjb! njvk<K! Kjubz<! osb<K! sih<hqm! hiz<! ohVGl</!
lzs<sqg<gz<!kQVl</!

!
46!higz<!
!
%m<cjzgjtBl<!-Vhiz<!lR<st<!fqx!lzv<gjtBl<!osivosivh<hie!fQ{<M!
dV{<m! gib<gjtBl<! djmb! ole<jlbie! hx<Xg<! gl<hqgjtBjmb!
WXogicbqel</! klqpgolr<Gl<! hbqvqmh<hMgqxK/! ogil<H! higz<<?! lqkqhigz<!
we! -V! ujggt<! dt<te/! gib<gt<! gsh<Hs<! SjuBjmbju/!
sjlk<K{<{h<! hbe<hMgqe<xe/! -jz?! gib<?! hpl<! Ngqbju! lVk<Ku!
hbEjmbju/!
!

32
F{<HPg<ogiz<zqbigUl<?!lzlqtg<gq!Ogijpbgx<xqbigUl<!osbx<hMl</!
!
2/ -jzs<siX!41!lq/zq/!Gcg<g!ubqx<Xh<!H,s<sq!gpqBl</!
3/ -jzs<siX!211!lqz<zq!uivl<! yV!Ljx!sih<hqm<M!uv!sqXfQv<! sv<g<gjv!
GjxBl</!vshi]i{!uQX!k{qBl</!
4/ -jzjb! uqt<og{<o{bqz<! ukg<gq! gm<c! uv! 51! fitqz<! outq! &zl<!
kQVl</!
5/ lqkqhigz<! hpl<?! -jz?! fiuz<hm<jm! Ngqbux<xqe<! siX! gijzbqz<! 41!
lq/zq/!uQkl<! Gck<K!uv!51?!91?!231!fit<gtqz<! lKOlgl<! kQVl</!Hziz<!
d{ju!fQg<gUl</!
6/ -jzs<six<jxk<!kmu!dt<tr<giz<!wvqs<sz<!kQVl</!
7/ higx<gijb! ux<xtig<gq! uXk<K{<M! uv! &zl<?! gilijz?! gz<zQvz<?!
l{<{Qvz<!GjxhiMgt<!kQVl</!
!

47/!hqv{<jm!
!
sjkh<hx<xie! fix<! Ogi{! ucu! k{<MgjtBjmb! WXogic/! Hx<Xg<!
gl<hqgTl<! lmzie! -jzgTl<! ogi{<cVg<Gl<! siX! dmzqz<! hm<miz<!
fjls<sz<! Wx<hMl</! squh<H! fqx! dV{<jmbie! sqxqb! sjkg<geqBjmbK/!
-kqz<! dVm<Mk<! k{<MgjtBjmb!&r<gqx<hqv{<jm!nz<zK!Ogih<hqv{<jm!
we<x! -eLl<?! Lg<Ogi{h<hm<jm! ucu! k{<Mjmb! Lh<hqv{<jm! we<x!
-eLl<! gi{g<gqjmg<gqe<xe/! us<sqvsz<zq! we<x! ohbviZl<!
Gxqh<hqmh<ohXl</! klqpgolr<Gl<! kiOe! utv<gqxK/! Ouv<?! k{<M! Ngqbju!
lVk<Kuh<!hbEjmbju/!
!
Gmz<! uiB! ngx<xz<?! hsq! lqGkz<?! F{<HPg<ogiz<Zkz<! ngqb!
osb<jggjt!djmbK/!
!
2/ hqv{<jmk<!Kjubz<!osvqbijljb!fQg<gq!hsqjbk<!K~{<Ml</!

33
3/ hqv{<jms<six<xqz<! Htq?!dh<H!gzf<K!gib<s<sq!ohiXg<Gl<! S,m<cz<! hx<xqm!
sjkh<! hqpx<s<sq?!nch<hm<m!uQg<gl<?!wZl<H!LxqU!uQgg
< l<?!wZl<H!Lxq<U!
Ngqbju!kQVl</!
4/ hqv{<jm! dh<H! )hqv{<jmjb! dzv<k<kqg<! ogiPk<kq! sil<hzig<gq!
fe<eQvqz<! gjvk<Kk<! oktquqXk<K! gib<s<sq! wMh<hK*! 3! nvqsq! wjm!
hizqz<! 4! Oujt! ogiMg<g! sqX! Gpx<jkgtqe<! Ohkq?! uif<kq?! sQkOhkq?!
Fjvk<k!hs<js!Ohkq!kQVl</!
5/ hqv{<jm! dh<H! 3! nz<zK! 4! nvqsq! wjm! ou{<o{bqz<! ogiMg<g!
uibh<<H{<?!uib<!fix<xl<?!dkM?!fig<G!ouch<H!Ngqbju!kQVl</!
6/ hqv{<jm!dh<H!2!G{<M!l{q!uQkl<!ou{<o{b<!ofb<bqz<!2!nz<zK!3!
l{<mzl<! ogiMg<g! -vh<jh?! sqXGmz<?! ohVr<Gmz<! H{<gt<?!
Ge<lg<gm<c?! kQvik! fit<hm<m! ubqx<X! uzq?! fu&zl<?! &z! nvqh<H?!
lzk<Kme<!sQp<?!-vk<kl<!uVkz<!kQVl</!
7/ dh<jh! 2! G{<M! l{q! ntU! ou{<o{b<?! ofb<bqz<! 2! nz<zK! 3!
l{<mzl<!ogiMg<g!S,kgg<!sqg<gz<?!S,kguzq!kQVl</!
8/ \ikqg<gib<! S,v{k<Kme<! ofb<bqz<! ogiMg<g! fvl<Hk<! ktv<s<sq?! hzuQel<?!
kiK!-ph<H!kQVl</!
9/ hqv{<jm! Oujv! dzv<k<kqh<! ohick<K! 2! gqvil<! ntuig! gijz! lijz!
ogiMk<K!uv!Lxqf<k!wZl<Hgt<!ye<X!%Ml</!
!

48/!ohiMkjz!
!
hx<gTmeie! -jzgjtBl<! gkqvie! lqgs<sqxqb! ou{<{qx! lzv<gjtBl<!
djmb! kjvObiM! hmVl<! sqXoscbqel</! klqpgolr<Gl<! =vlie!
-mr<gtqz<!kiOe!utv<gqxK/!osc!LPjlBl<!lVk<Kuh<hbEjmbK/!
!
sjk! fvl<Hgjt! SVr<gs<osb<bUl<! kiK! hzr<! ogiMg<gUl<!
Ogijpbgx<xqbigUl<!lVf<kig!hbe<hMk<kzil</!
!

34
2/ -jzjb! lqtG?! sQvgl<?! dh<hqm<M! ofb<bqz<! ukg<gq! d{<{! sQkOhkq?!
ubqx<X! v{l<! YvqV! fitqz<! kQVl</! fQ{<m! fit<! okimv<f<K! sih<hqm!
v{Ge<ll<!kQVl</!
3/ -jzBme<! sQvgl<! slntU!njvk<K!ofz<zqgib<! ntU!wVjlk<! kbqv<!
nz<zK! ou{<o{bqz<! ogiMg<g! oum<jm! S,M?! ogiXg<G?! out<jt!
Ngqbju!G{liGl</!
4/ -jzjb! dTk<kl<! hVh<Hme<! ofb<bqz<! ukg<gq! Kjubzig<gq! hgz<!
d{uqz<!ogit<t!dt<!&zl<?!-vk<k!&zl<?!hUk<kqvl<!kQVl</!
5/ -jzBme<! -R<sq?! Hkqei?! ogik<klz<zq?! gxqOuh<hqz<jz! Osv<k<K!
Kjubzig<gq! SM! Osix<xqz<! ofb<Bme<! d{<{! liv<s<stq! Suis! gisl<!
kQVl</!
6/ s&zs<six<xqz<! sle<! fz<oz{<o{b<! gzf<K!gib<s<sq!uck<K!uivl<! -V!
Ljx! kjz! LPgq! uv! kjzbqe<! Okiz<! Ofib<?! ohiMG! Lkzqbe!
kQVl</!
!
!

49/!sqXH,jt!
!
lix<xMg<gqz<! njlf<k! sqxqb! -jzgjtBl<! -jzg<Ogi{r<gtqz<!
ou{<jlbie! lzv<g<gkqv<gjtBl<! djmb! Ofvig! utVl<! sqX! osc/!
ohir<gz<! H,?! sqXhQjt! we<xjph<hKl<! d{<M/! klqpgolr<Gl<! kvqSgtqz<!
kiOe! utv<gqxK/! osc! LPjlBl<! lVk<Kuh<! hbEjmbK/! sqXfQv<!
ohVg<Gl<!G{LjmbK/!!
!
2/ 31! gqvil<! Oujvs<! sqjkk<K! 2! zqm<mv<! fQvqz<! Ohim<M! 236lqz<zqbigg<!
gib<s<sq!ucgm<c!3!Oujt!ogiMk<K!uv!fQv<g<gm<jm!djmg<Gl</!
3/ s&zl<! 61! gqvil<! 2! zqm<mv<! fQvqz<! Ohim<<M! ¼! zqm<mvigg<! gib<s<sq! 211!
lq/zq/!big!gijz?!lijz!sih<hqm<M!uv!sqXfQvgg<!gx<gt<!gjvBl</!
!

4:/!lVOkie<xq!

35
!
=m<c! ucuig! wkqvMg<gqz<! njlf<k! -jzgjtBl<! l{Lt<t! out<jt!
fqx!lzv<gjtBl<! djmb!GXR<osc/!k{<M!-tjlbqz<! fix<Ogi{ligUl<!
Lkqv<f<kKl<! dVm<migUl<! sil<hz<! fqxk<kqZl<! gi{h<hMl</! -jzjb!
njvk<K! kmuq! juk<kiz<! Okiz<! osf<fqxlig! liXl</! Klqpgolr<Gl<!
gi{h<hMgqxK/! -jz?! H,?! uqjk?! Ouv<! Ngqbju! lVk<Kuh<!
hbEjmbju/!
!
-jz!hqk<<kk<jk!lqVg<Gl<!sjk!fvl<Hgjts<!SVr<gs<!osb<Bl<;!Ouv<!Ofib<!
fQg<gq! dmz<! Okx<Xl<! kiK! ouh<H! ngx<Xl<;! uqjk! sjk! fvl<H!
Ngqbux<jx!SVr<gs<!osb<Bl</!
!
2/ -jz! 21! gqvil<?! lqtG! 7?! H,{<M! 2! hz<?! lR<st<! 6! gqvil<! jlbib<!
njvk<K!gijz!ouXl<! ubqx<xqz<! uqPr<gq!hiz<! <nVf<k!Olg!Ofibiz<!
uf<k! dmz<! fjls<sz<?! kqeU?! nvqh<H! kQVl</! YvqV! uivl<! sih<hqmUl</!
Hjg?!Htq?!givl<!fQg<Gg/!
3/ -jzjb! njvk<K! fQvqz<! gjvk<K! uib<! ogih<htqg<g! sqX! gibl<?!
sqvib<h<H!nc?!uib<h<H{<!Ngqbju!kQVl</!
4/ -jzjb!njvk<K!Okr<gib<!w{<o{bqz<!gzg<gq!hs<js!fqxl<!lixilz<!
gib<s<sq!kmuq!uv!Lc!ospqk<K!utVl</!
5/ lVOkie<xqh<! H,ju! hMg<jg! njxbqz<! juk<kqVf<kiz<! fz<z! K~g<gl<!
uVl</!
6/ Ouv<hm<jmjb!njvk<Kg<!gm<m!giz<!N{q!G{liGl</!
7/ Ouv<!hm<jmjb!hizqz<!njvk<K!hx<Xh<Ohim!ou{<!Olgl<!kQVl</!
8/ <31! gqvil<! -jzjb! fe<G! njvk<K! hizqz<! gzg<gq! gijz! lm<Ml<!
&e<X! fit<! sih<hqm<M! hiz<! OsiX! lm<Ml<! d{<M! uv! out<jt?!
ohVl<hiM?!lqjgbie!sqXfQv<!gpqk<kz<!Ngqbju!kQVl</!
9/ -jzjb! njvk<K! osik<jk! fgr<gTg<G! juk<K! gm<c! =vl<! hmilz<!
&e<X!fit<! juk<K!lQ{<Ml<! njvk<Kg<! gm<c!uv!osik<jk!fgl<! fQr<gq!
fz<z!fgl<!Ljtg<Gl</!

36
 :/ uqjk! -jz! slntU! fe<G! njvk<K! sqX! kq{qk<K! jug<g! likv<g<G!
d{<mie! out<jt?! ohVl<hiM! Ngqbju! &e<X! nz<zK! fie<G!
fit<gtqz<!G{liGl</!
21/ Lx<xqb! Ouv<h<hm<jmjbs<! sqjkk<K! 6! gqvil<! 2! zqm<mv<! fQvqz<! Dx!
juk<K! 1/8 zqm<mvigg<! gib<s<sq! gijz! lijzbig! sih<hqm<M! uv! fgs<!
osik<jk! fQr<Gl</! gilijz?! gz<zjmh<H?! sjkbjmh<H?! dkqvs<sqg<gz<!
Ngqbju!kQVl</!
22/ &e<X! gqvil<! Ouv<h<hm<jmjb! njvk<K! hizqz<! gjvk<K! ucgm<cs<!
sih<hqm!ubqx<Xh<!H{<?!ubqx<Xuzq!kQVl</!

!
51/!lVklvl<!
!
GXgzie! fQt<! sKv! -jzgjtBl<! sil<hz<! fqx! uPuPh<hie! hm<jmjbBl<!
djmb! ohvqb! -jzBkqv<! lvl</! hm<jm! lqgUl<! sjkhx<xig! -Vg<Gl</!
klqpgk<kqe<! sijzObvr<gtqz<! kx<gizl<! fmh<hm<Mt<te/! Nx<xr<gjvgtqz<!
kiOe!utv<f<Kt<te/!-jz?!hm<jm!Ngqbju!lVk<Kuh<!hbEjmbju/!
!
-jz! sjk! fvl<Hgjt! SVr<gs<! osb<Bl<;! hm<jm! Ofib<! k{qg<Gl<?! kiK!
hzltqg<Gl<;!sjk!fvl<Hgjts<!SVr<gs<osb<Bl</!
!
2/ hm<jm! 211! gqvil<?! 5! osl<hVk<kq! H,! Ngqbux<jx! sqjkk<K! 2! zqm<mv<!
fQvqz<! Ohim<M! hikqbigg<! gib<s<sq! gijz?! lijz! 2! Gujt! Gck<K!
givl<?! Htq! Gjxk<K! d{U! d{<M! 2! l{<mzl<! Yb<uqz<! -Vh<hqe<!
-kb!Ofib<!njek<Kl<!G{liGl</!
3/ hm<jm! 211! gqvil<?! sqk<kvk<jk! 6! gqvil<?! kqh<hqzq! 21! gqvil<?! Sg<G! 26!
gqvil<! 2!zqm<mv<! fQvqz<! km<ch<! Ohim<! M!½!zqm<mvigg<! gib<s<sq!211!lq/zq/!
uQkl<! kqel<! 5!Oujt!Gck<K!uv!we<HVg<gq?!-jvh<hqVlz<! )N^<Kli*!
kQVl</!!

37
4/ hm<jm! 61! gqvil<?! fiuz<hm<jm! 61! gqvil<?! Nzl<! uqPK! 61! gqvil<?! ½!
zqm<mv<! fQvqz<! -m<M! gib<s<sq! ¼! zqm<mvig<gq! ucgm<c! gijz?! lijz! 61!
Lkz<!211!fit<gt<!ujv!sih<hqm!lKOlgl<!kQVl</!
5/ hm<jm! K~Tme<! lR<st<! gvqszir<g{<{q! K~t<! sle<! gzf<K! 4! uqvz<!
ntU! gijz?! lijz! Okeqz<! ogit<t! gilijz! gz<zQvz<?! l{<{Qvz<!
uQg<gl<!GjxBl</!
6/ hm<jm! K~Tme<! Nmiokijms<! siX! 2! Okg<gv{<c! Osv<k<K!
out<tim<Mh<!hizqz<!ogit<t!FjvbQvz<!H{<!kQVl</!
7/ hm<jmg<! GcfQviz<! H{<?! Hjv?! v{l<?! osixq! Ngqbux<jx! gPuq! uv!
G{liGl</!
8/ -jzjb! njvk<K! wZlqs<js! ntU! gijz! lijz! lm<Ml<! sih<hqm<M!
uv!hqk<k!ouch<H?!hqk<k!Ge<ll<?!ubqx<X!uzq!Ngqbju!kQVl</!
!

52/!liuqzr<gl<!
!
uqvz<gt<! Ohie<x! &e<X! %m<cjzgjtBl<! lzv<f<kKl<! lR<sziGl<!
ou{<{qx! lzv<gjtBl<! osf<fqx! dV{<jmbie! sjkg<geqgjtBl<!
djmb! ouf<fqx! lvl</! klqpgolr<Gl<! kiOe! utv<gqxK/! -jz?! hm<jm!
Ngqbju!lVk<Kuh<!hbEjmbju/!
!
-jz! hsqlqGl<g<Gl<! dmz<! hzl<! kVl<;! hm<jm! lzlqtg<Gl<;! Ouv<! Ofib<!
fQg<gq!dmz<!Okx<Xl</!
!
2/ Ouv<hm<jm! ogim<jmh<hig<gtU! njvk<Kg<! ogiMk<K! uv! hil<H! uq]l<?!
u{<M!uq]l<!kQVl</!
3/ -jz! 2! hqc! sqjkk<K! 2! zqm<mv<! fQvqz<! -m<M! Sg<G! 2! K{<M?! sQvgl<! 2!
sqm<cjgBme<! gib<s<sq! ¼! zqm<mvig<gq! kqel<! 4! Oujtbig! Gcg<g!
lf<kl<?!osvqbijl?!uikg<gib<s<sz<!kQVl</!
4/ -jz!njvk<K!hx<xqm!njek<K!uQg<gr<gTl<!gjvBl</!

38
 5/ 3!hqc!-jzbqz<! gib<ss
< qb!GcfQVme<! sle<! Okr<gib<! hiz<! gzf<K!311!
lq/zq/!uQkl<!kqel<!4?!5!Oujt!ogiMk<K!uv!Lmg<G!uikl<!fQr<Gl</!
6/ hm<jm!2!hr<G?!H,{<M!½!hr<G?!lqtG!!¼!hr<G!njvk<K!ogim<jm!
hig<gtU! gijz! ouXl<! ubqx<xqz<! ogiMk<K! uv! S,kg! uib<uiz<!
kilkqk<k!likuqmib<!kQVl</!
7/ Sg<G?! kqh<hqzq?! skGh<jh! ujgg<G! 31! gqvil<?! liuqzr<gl<! hm<jm! 51!
gqvil<?!sqk<kqv!&zOuv<?!&r<gqz<! -jz!ujgg<G!21!gqvil<! sqjkk<K!3!
zqm<mv<! fQvqz<! Ohim<M!½!zqm<mvigg<! gib<s<sq!¼!ne<eisqhpk<jk!Okiz<!
sQuq! sv<g<gjv! gzf<K! sih<hqm<M! 236! lq/zq/! GcfQv<! 4! Oujt! Gcg<g!
-tl<! gV!gjvBl</!S,mie!nvqsqg<! gR<sqBl<! -R<sqk<KjubZl<! sih<hqm!
Ou{<Ml</!
8/ hm<jm!261!gqvil<?!&g<gqvm<jm!Ouv<! 86!gqvil<! sqjkk<K!3!zqm<mv<! fQvqz<!
-m<M!gib<s<sq!½!zqm<mvig<gq!sqxqK!sv<g<gjv!gzf<K!kqel<! 4?5!Oujt!
ogiMk<K!uv!uqjk!uQg<gl<!gjvBl</!
9/ 51! gqvil<! hm<jmjb! sqjkk<K! 2! zqm<mv<! fQvqz<! Ohim<M! ¼! zqm<mvigg<!
gib<s<sq! ucgm<c! 61! lqz<zqbig! gijz! lijz! sih<hqm<M! uv! gib<s<sz<?!
uQg<gl<?!fQv<g<gm<M?!gz<zjmh<H?!oum<jm?!S,jz?!likuqmib<!OgitiXgt<!
ubqx<Xh<H{<?! njvbih<H?! g{<mlijz?! H{<gt<?! uq]g<gc! Ngqbju!
kQVl</!
<!

53/!Lmg<gk<kie<<!
!
lix<xMg<gqz<! njlf<k! hz<Zt<t! -jzgjtBl<! Ogi{r<gtqz<! -xG!
dt<t! gib<gjtBl<! djmb! WXogic/! ljpg<gizk<kqz<! klqpgolr<Gl<!
sijz! Yvr<gtqZl<! kvqSgtqZl<! kiOe! utv<uK/! Lmg<gx<xie<! weUl<!
Gxqh<hqmh<ohXl</!-jz?!Ouv<?!Ngqbju!lVk<Kuh<!hbEjmbju/!
!
lzlqtg<Gl<?!&g<gqz<!fQv<!ohVg<gq!Kl<lZ{<mig<Gl<!ke<jlBjmbK/!
!

39
2/ 2! hqc! -jz! ukg<gq! H,{<Mh<hz<! 6?! lqtG! 21?! km<ch<Ohim<M! ½! zqm<mv<!
fQjv! 311! lq/zq/! bigg<! gib<s<sqg<Gcg<g! SgOhkqbiGl</! ouf<fQv<!
Gck<kiz<! Ohkq! lqGkqbiGl</! Oliv<! Ohkqjb! fqXk<Kl</! Olivqz<!
wZlqs<jss<!siX!hqpqf<K!ogiMg<g!Ohkq!fqx<Gl</!
3/ -jzjb! nuqk<K! siX! wMk<K! vslig<gq! d{OuM! uivl<! yV! Ljx!
ogit<t!lzs<sqg<gz<!kQVl</!uiB!gjzBl</!
4/ -jz?! S,vk<! Nuijv! -jz?! dk<kil{q! -jz! ujgg<G! hqc! ukg<gq!
½! zqm<mv<! fQvqz<! uqm<M! 311! lq/zq/! bigg<! gib<ss
< q! gijz! lm<Ml<! 4!
fit<gt<! ogiMg<g! 2! uivl<! gpqk<K! lQ{<Ml<! 4! fit</! -K! Ohiz<! 8!
Ljx!ogiMg<g!hivqs!uiB!G{liGl</!
5/ -jzjb! nvqsq! liUme<! gzf<K! njm! osb<K! sih<hqm! dml<H! uzq!
kQVl</!
6/ Ouv<! 2! hqc?! ½! zqm<mv<! fQvqz<! Ohim<M! 311! lq/zq/! bigg<! gib<s<sq!
gijzbqz<! 211!lq/zq/!lijzbqz<! 211!lq/zq/uQkl<! 32!fim<gt<! sih<hqm<M!2!
uivl<!-jmoutq!uqm<M!lQ{<Ml<!32!fim<gt<!sih<hqm!&zl<!kQVl</!givl<!
fQg<gUl</!
7/ -jzjb! uqtg<og{<o{tqz<! ukg<gqg<! gm<c! uv! gQz<gtqz<! dt<t!
uikh<hqch<H?!uQg<gl<!Ngqbju!kQVl</!
8/ -jzjb!uim<ch<!hqpqf<k!siX!-v{<M!Ktq!uqm<M!uv!giK!uzq!kQVl</!

!
54/!LSLSg<jg!
!
Sj{Bjmb!-jzgjtBl<! osf<fqxh<hpr<gjtBl<! djmb!hx<Xg<gl<hqgt<!
dt<t! WX! ogic/! klqpgolr<Gl<! Outqgtqz<! kiOe! utv<gqxK/! -jz?!
Ouv<!Ngqbju!lVk<Kuh<!hbEjmbju/!
!
-jz!Ogijpbgx<Xl<!ke<jlBjmbK/!Ouv<!hsq!lqGk<kz<?!fR<S!fQg<Gkz<?!
stqbgx<Xkz<!Ngqb!G{r<gjtBjmbK/!
!

40
2/ 4! hqc! -jzjb! Okijs! liUme<! njvk<K! Okijs! osb<K! sih<hqm!
nz<zK! ukg<gq! Kjubzib<! hbe<hMk<kq! uv! Svl<?! -jvh<hqVlz<?!
-vk<k! gisl<?! nOvisqgl<! )Vsqbqe<jl*! fQv<g<Ogiju?! &g<G! yPgz<?!
&g<Gh<!H{<?!uisjebqe<jl!kQVl</!
3/ -jzjb! S,v{l<! 231! gqvil<<?! K~KOujt! S,v{l<?! 91! gqvil<! gzf<K!
nkqz<! 6! nvqsq! wjmBl<?! gVOuzl<hqsqe<! 3! nvqsq! wjmBl<!
ou{<o{bqz<! gzf<K! 2! nz<zK! 3! l{<mzl<! sih<hqm! fit<hm<m!
we<HVg<gq?!-jvh<hqVlz<?!-vk<kgisl<?!gh!gisl<!kQVl</!
4/ LSLSg<jg! Ouv<! 231! gqvil<?! Nmik<okijm! Ouv<! 91! gqvil<! kqh<hqzq?!
Sg<G?!lqtG!ujgg<G!21!gqvil<?!zur<gl<! 6!gqvil<! S,v{qk<K!6!nvqsq!
wjm! gXh<H! oux<xqjzBme<! dm<ogi{<M! hiz<! nVf<kq! uv! Suis!
dXh<H! Kh<HxuiGl</! djxf<k! stq! outqObXl</! -Vlz<! we<HVg<gq!
kQVl</!
5/ six<Xme<?!sl!fz<oz{<o{b<! gzf<K!gib<s<sq!uivl<! yV!Ljx!kjz!
LPg! -jvh<hqVlz<! )N^<Kli*! we<HVg<gq! kQv<uKme<! g{<! wvqs<sz<?!
dml<H!wvqs<sz<!kQVl</!

!
55/!&g<gqvm<jm!
!
fQt<um<m! yVHxl<! ouTk<k! -jzgjtBl<! osf<fqx! sqX! H,g<gjtBl<! sqX!
gqpr<G!Ohie<x!Ouv<gjtBl<!djmb!kjvObiM!hmv<f<K!utvl<!sqXogic/!
&g<Gxm<jm?! sim<mvj{?! &g<gjvs<sij{! we<x! ohbv<gtiZl<! Gxqh<hqmh<!
ohXgqxK/!klqpgolr<Gl<! Okim<mr<gtqZl<?!kvqSgtqZl<! kiOe!utv<gqxK/!
-jz?!Ouv<!Ngqbju!lVk<Kuh<hbEjmbju/!
!
Ouv<!lzlqtg<Gl<!sqXfQv<!ohVg<Gl</!
!
2/ 2! hqc! OuVl<?! 5! lqtGl<! 211! lq/zq/! uqtg<og{<o{bqz<! uijse! uvg<!
gib<s<sq!Nxuqm<M!ucgm<c!juk<Kg<ogi{<M!!!
7!likg<!Gpf<jk!26!lq/zq/!nkx<G!Olz<!41!lq/<zq/!

41
 uivl<! 2! nz<zK! 3! Ljx! ogiMk<K! uv! lzs<sqg<gz<?! &zs<S,M?!
fjls<sz<?! osixqsqvr<G?! lzg<gpqs<sz<?! uif<kq?! osvqbijl! Ngqbju!
kQVl</! lijzbqz<! usl<H! Sm<m! gvqjb! ohic! osb<K! Okeqz<!
dm<ogit<tUl</!
3/ yV! hqc! Ouv<?! lqtG! 5?! dk<kil{qs<siX! 61! lq/zq/! Ngqbux<jx! 211!
lq</zq/!uqtg<og{<o{bqz<! gib<s<sq!uivl<! 3!Ljx!Olx<g{<m!Ljxbqz<!
osie<euiX! ogimk<K! uv! Gpf<jkgTg<Gg<! gi[l<! gilijz?! gh!
-Vlz<?! stq?! lif<k! -Ph<H?! ncg<gc! stq?! gib<s<sz<! uVkz<!
G{liGl</!
4/ yV! hqc! &g<gqvm<jm! Ouv<?! nVgl<! Hz<! yV! hqc?! lqtG! w{<{qg<jg!
-ux<jxs<sqjkk<K! ½! zqm<mv<! fQvqz<! Ohim<M! ¼! zqm<mvigg<! gib<s<sq!
ucgm<c! 4! Oujtbig! kqeLl<! Gck<Kuv! gQz<uikl<?! N^<Kli?! gh!
-Vlz<?!&s<Sk<kq{xz<!kQVl</!
5/ Ouv<! 2!hqc?!nVgl<! Hz<! 2!hqc?!gQpiofz<zq!2!hqc?!lqtG!21!sqjkk<K!
½! zqm<mv<! fQvqz<! Ohim<M! ¼! zqm<mvigg<! gib<s<sq! kqel<! 3! Oujt!
sih<hqm<M!uv!gilijz?!fQv<!Wx<xl<?!Osijg?!uQg<gl<?!fQv<g<gm<M?!lOgikvl<!
kQVl</!
6/ -jzjb! ohixqbz<?! Kubzig! uivl<! -V! Ljx! sih<hqm<M! uv!
gilijz?!Osijg?!uiB!Ofib<gt<!uvilz<!kMg<gzil</!
7/ Oujv!dzv<k<kqh<! ohick<K!gijz!lijz!2!sqm<cjg!Okeqz<! ogit<t!
lijzg<g{<?!g{<hmzl<?!hiv<ju!lr<gz<!Ngbju!G{liGl</!
8/ -jzjb! okimv<f<K! hbe<hMk<kq! uv! ohizqUl<?! -tjlBl<?! usQgvLl<!
d{<miGl</!

!
56/!uz<zijv!
!
um<mligUl<! njv! um<m! oum<Mh<hx<gTme<! jg! ucu! njlh<HmEl<!
fQ{<m! gil<Hjmb! Nplge! -kb! ucu! -jzgjt! ogi{<m! gEg<gtqz<!
Ouv<uqm<M! kjvObiM! hmVl<! sqX! oscgt</! klqpgolr<Gl<! Nx<Xh<hise!

42
fqzr<gtqz<! kiOe! utv<gqe<xe/! gVuz<zijv! we<x! YvqeLl<!
ljzh<hir<gie! -mr<gtqz<! utv<gqe<xe/! -jzOb! lVk<Kuh<!
hbEjmbju/!
!
Ofib<! fQg<gq! dmz<! Okx<xqbigUl<?! uqbv<juh<! ohVg<gqbigUl<! fic! fjm!
lqGf<K!dmz<!ouh<hl<!lqGf<K!dmz<!ouh<hl<!dbv<k<kqbigUl<!kiK!hzl<!
ohVg<gqbigUl<!osbx<hMl</!
!
2/ -jzjb! dzv<k<kqh<! ohick<K! 6! nvqsq! wjm! gijz! lijz! ofb<bqz<!
ogit<t! uikl<?! uiB?! n{<m! uQg<gl<?! bijeg<! giz<?! Gm<ml<?!
ofxqg<gm<c?! g{<mlijz?! Olgv{l<?! S,kgg<gm<M! kQVl</! &jt!
hzk<jkBl<?!SXSXh<jhBl<?!sqf<kjek<!kqxjeBl<!kVl</!
3/ sl!ntU!K~KOujtBme<! gsg<gqb!siX!6?7!Ktq!nz<zK!-v{<ce<!
ohic!2!Okg<gv{<c!61!lq/zq/!gib<s<sqb!hizqz<! ogiMk<Kuv!]hOvigk<!
oki{<jmg<gl<lz<?!Suis!dXh<Hgtqz<!stqk<Okg<gl<!fQr<Gl</!
4/ -jzjb! uqtg<og{<o{bqz<! ukg<gq! fQ{<m! fit<! gm<c! uv!
bijeg<giz<?!uqjvuikl<?!ofxqg<gm<c?!njvbih<H?!g{<mlijz!kQVl</!
5/ uz<zijv?!dk<kil{q?!lqtG?!sle<%m<c!njvk<K!G{<M!l{q!ntU!
lik<kqjv! osb<K! gijz! lijz! yV! lik<kqjv! ouf<fQvqz<! ogiMg<g!
njek<K!ujgbie!gib<s<sZl<!kQVl</!
6/ gQpiofz<zq?! uz<zijv! sle<! njvk<K! S{<jmg<gib<! ntU! gijz!
lm<Ml<!kbqvqz<!ogit<t!fQv<!wvqs<sz<!kQVl</!
7/ uz<zijvBme<! sl!ntU!dk<kil{q!njvk<K!gpx<s<sqg<gib<! ntU!5!
fit<!ouf<fQvqz<!ogit<t!S,kgsq<s<sz<!kQVl</!
8/ six<xqz<! 8! Ljx! Dx! juk<K! dzv<k<kqb! nvqsq! kqh<hqzq! &jt!
SXSXh<hig! -br<gUl<?! oki{<jm! gvgvh<H! fQr<gUl<?! fz<z! sivQvl<!
ogiMg<gUl<!hbe<hMl</!
!
!
!

43
 57/!uqz<ul<<!
!
&e<X! %m<cjzgjt! lix<xMg<gqz<! ogi{<M! dV{<jmbie! l{Ljmb!
sjkg<geqgjth<! ohx<x! Lm<gTt<t! ohvqb! lvl</! %uqtl<! we<Xl<!
Gxqh<hqmh<hMgqxK/! nvqkigg<! gi{h<ohXl<! Jf<K! %m<cjzgjt! djmb!
uqz<ul<! lgi! uqz<ul<! weh<hMl</! klqpgolr<Gl<! kiOe! utv<gqxK/!
squhqviEg<G! H,sje! &zqjgbikziz<! wz<zi! squizbr<gtqZl<!
utv<g<gh<hMgqxK/! -jz?! hqR<S?! hpl<?! Ouv<h<hm<jm! Ngqbju! lVk<Ku!
hbEjmbju/!
!
Ouv<! Ofib<! fQg<gq! dmz<! Okx<Xl<?! sjk! fvl<Hgjts<! SXr<gs<! osb<Bl<?!
GVkqg<gsqju! fqXk<Kl<?! hpl<! lzlqtg<Gl<! Ofib<! fQg<gq! dmz<! Okx<Xl<?!
hp!YM!gib<s<sz<!Ohig<Gl<?!kiK!wvqs<sz<!k{qg<Gl</!
!
2/ -jz! uqPK! ogim<jm! hig<gtU! ogiMk<K! Gtqv<! fQvqz<! LPgq! uv!
ohVl<hiM!kQVl</!
3/ ktqjv!ukg<gq!-tR<S,m<cz<! yk<kml<! ogiMg<g!g{<! uzq?!g{<! squh<H?!
nvqh<H!kQVl</!
4/ yV!hqc!-jzBme<!Sg<G?!lqtG?!sQvgl<!ujgg<G!31!gqvil<!-ck<K!)2!
zqm<mv<! fQvqz<*! Ohim<M! 211! lq/zq/bigg<! gib<ss
< qg<! ogiMg<g! wu<uqk!
gib<s<sZl<!kQVl</!
5/ -jzjb!dzv<k<kqh<! ohick<K!½!Okg<gv{<c!Okeqz<! Gjpk<K!gijz!
lijz! ogiMg<g! fQv<g<Ogiju?! kjzuzq?! l{<jmGjms<sz<?! sQkt!
-Vlz<?!oki{<jmg<gm<M?!gisl<!kQVl</!
6/ -jzs<! S,vl<! ½! Okg<gv{<c! ou{<o{b<?! ofb<bqz<! gijz?! lijz!
ogit<t! wvqs<sz<?! ubqx<Xh<H{<?! lzs<sqg<gz<?! hsqbqe<jl?! fQv<k<kijv!
wvqs<sz<?!out<jtoum<jm!kQVl</!
7/ yV! Okg<gv{<c! S,v{k<Kme<! yV! Okg<gv{<c! gvqszir<g{<{qs<siX!
gzf<K!ogiMg<g!lR<st<!gilijz!uqjvuqz<!kQVl</!

44
 8/ hqR<js! njvk<K! kbqvqz<! ogiMg<g! Gpf<jkgTg<G! gi[l<!
ubqx<Xg<gMh<H?!sQkOhkq?!H{<!Ngqbju!kQVl</!
9/ hps<sjkjb! dzk<kqh<! ohick<K! nkqz<! yV! gqvil<! sqxqK! sv<g<gjv!
gzf<K! &e<X! Oujtbigs<! sih<hqm<M! uv! Ohkq?! sQkOhkq?hsqbqe<jl!
Ngqbju!kQVl</!
:/ fe<G! geqf<k! hpk<jk! fQv<! uqm<M! hqjsf<K! ucgm<c! sle<! sv<g<gjv!
gzf<K! Oke<! hklib<! gib<s<sq! 41! lqz<zqbig! ogiMg<g! hqk<kk<kiz<!
Glm<mz<?!ofR<osvqs<sz<?!&zl<?!gqvi{q?!sQkOhkq!Ngqbju!kQVl</!
21/ hk<K!gqvil<!hs<js!uqz<u!Ouv<hm<jmjb!2!gqvil<!sQvgk<Kme<!njvk<K!
hizqz<!gzg<gq!ucgm<c!gijz!lm<Ml<!ogiMk<K!uv!kiK!hzh<hMl</!

58/!uqPkq!
!
keqhqjzgjtBl<! lr<gzie! ou{<{qxh<! H,g<gjtBl<?! osf<fqxh<!
hpr<gjtBl<!djmb!Lt<tqz<zik!GXR<osc/!klqpgolr<Gl<!uxm<sqbie!
-mr<gtqZl<! kiOe!utv<gqxK/!uQpqbqjz!we<Xl<! Gxqh<hqMuK{<M/!-jz?!
Ouv<!Ngqbju!lVk<Kuh<hbEjmbju/!
!
2/ -jzjbg<! gib<s<sq! fQvqz<! lqtG?! H,{<M?! sQvgl<! Osv<k<K!
uqtg<og{<o{bqz<! kitqk<K! vsl<! juk<K! d{Ume<! ogit<t! YvqV!
Ljx! lzl<! gpqBl</! lzh<HP! fQr<Gl</! uik! uQg<gl<! Gjxf<K! uik!
fQv<gjt!outqObx<xq!Gk<kz<?!Gjms<sz<!uzq!OhiGl</!
3/ 3! hqc! uqPkq! -jzjb! 3! zqm<mv<! fQvqz<! Ohim<M!¼! zqm<mvigg<! gib<s<sq!
ucgm<c!61!lq/zq/!uqtg<og{<o{b<!guf<K!sih<hqm!fz<z!OhkqbiGl</!
4/ six<xqz<! sl! ntU! fz<oz{<o{b<! gzf<K! gib<s<sq! ucgm<c! 5!
fit<gTg<G!yV!Ljx!kjz!LPgq!uv!sgz!hQeqs!OvigLl<!kQVl</!
5/ YvqV!Ktq!-f<k!jkzl<!fQck<k!fit<!sih<hqm<M!uv!ou{<Olgl<!kQVl</!
6/ -jzs<siXl<! fz<oz{<o{Bl<! ujgg<G! 61! lq/zq/! gzf<K!
nkqgijzbqz<! sih<hqm! OhkqbiGl</! &e<X! fit<! sih<hqm! -Mh<H! uzq?!
gizskq!kQVl</!
!

45
 59/!uq]<[gif<kq!
!
kjvObiM! hmv<f<K! utVl<! sqXosc?! LPjlbie! sqX! -jzgjtg<!
ogi{<mK/! um<mlie! sqX! lzv<gjt! djmbK/! ohiKuig! fQzfqxliUl<!
nvqkig! ou{<{qx?! osf<fqx! lzv<gTl<! gi{h<hMuK{<M/! uq]<[gqvf<kq!
weUl<! Gxqh<hqmhMuK{<M/!klqpgolr<Gl<! kvqSgtqz<! kiOe!utv<gqxK/!osc!
LPjlBl<!lVk<Kuh<!hbEjmbju/!
!
Ofib<! fQg<gq! dmz<! Okx<Xkz<?! gib<s<sz<! Ohig<Gkz<?! Ogijpbgx<Xkz<?!
uqbv<ju! ohVg<Gkz<?! kiK! hzltqk<kz<! Ngqb! lVk<Ku! G{r<gjt!
djmbK/!
!
2/ uq]<[gif<kq! s&zl<?! hx<himgl<?! g{<mr<gk<kqvq! Ouv<?! K~KOujt!
ujgg<G! 41! gqvil<! sqjkk<K! 2! zqm<mv<! fQvqz<! Ohim<M! ¼! zqm<mvigg<!
gib<s<sq! gijz! lijz! 61! lq/zq/! ogiMg<g! Svl<! uqzGl</! 3?4!
Oujtbigg<!ogiMg<g!uqmik!gib<s<sz<!kQVl</!
3/ hx<hmigl<! fQg<gq! Nmik<okijm! Osv<k<K! Olx<g{<muiX! sih<hqm!
we<HVg<gqg<!gib<s<sz<!kQVl</!
4/ s&zl<! njvk<K! ogim<jmhig<gtU! kbqvqz<! ogiMg<g! -vk<k! Ohkq?!
sQk!Ohkq!kQVl</!givl<?!Htq!fQg<g!Ou{<Ml</!
5/ s&z! uqPK! ofz<zqg<gib<! ntU! YvqV! l{<mzl<! ogiMg<g!
g{<mlijz!kQVl</!
6/ uq]<[!gif<kq?!Yvqkz<! kiljv?!gQpiofz<zq!sle<! njvk<K!hig<gtU!
gijz! hgz<?! -vU!d{Ug<G! Le<! d{<M! hiz<! Gck<K!uv! fvl<Hk<!
ktv<s<sq?! -f<kqvqb! yPr<G?! lxkq?! oum<jmS,M! k{qk<K! dmz<! hzl<!
d{<mig<Gl</!
7/ 6! gqvil<! s&zk<jk! hiz<! uqm<M! jlbib<! njvk<K! hizqz<! gzg<gq!
ucgm<c! gijz?! lkqbl<?! lijz! &e<X! OujtBl<! ogiMk<Kuv!
sQkOhkq?! gib<s<sz<?! Olgl<?! we<HVg<gq?! -jvh<H?! -Vlz<?! =jt?! uik!
hqk<k!okimv<hie!Ofib<gt<!njek<Kl<!kQVl</!

46
 !
5:/!out<tXG!
!
outqxqb! -jzgjt! lix<xMg<gqz<! ogi{<m! ou{<jlbie! H,g<gjtg<!
ogi{<m! sqXosc/! gsh<Hs<! SjuBjmbK/! Gvqszq! fqzk<kqz<! utVl<!
-bz<HjmbK/! klqpgolr<Gl<! utv<gqxK/! osc! LPjlBl<! lVk<Kuh<!
hbEjmbK/!
!
Ofib<! fQg<gq! dmz<! Okx<xUl<?! hsq! lqGg<gUl<?! kiKhzl<! lqGg<gUl<!
lVf<kigh<!hbe<hMk<kzil</!
!
2/ s&zs<siX! 36! lq/zq/! ogiMk<K! -jzjt! njvk<K! gcuibqz<! gm<m!
uif<kq?! Ohkqbigq! hil<H! uq]l<! kQVl</! YvqV! Ljx! ogiMg<g! Ou{<Ml</!
dh<hqz<zi!hk<kqbl</!
3/ Okjubie! s&zl<! jlbib<! njvk<K! ouf<fQvqz<! Gjpk<K! dml<hqz<!
H,sq! 2! l{q! Ofvl<! gpqk<K! Gtqk<K! uv! osixq?! sqvr<G?! Olgk<kch<H?!
Dxz<!Ngqbju!kQVl</!
4/ likuqmib<! &zl<! &e<X! fit<gt<! njvk<Kg<! Gcg<g! gv<h<hh<jh! HP?!
likuqmib<!OgitiX!kQVl</!
5/ s&zl<! 2! hqc?! 21! lqtG?! 2! K{<M! Sg<G?! 2! Okg<gv{<c! sQvgl<!
Ngqbux<jx!sqjkk<K!2!zqm<mv<!fQvqz<!Ohim<M!311!lq/zq/!bigg<!gib<s<sq!
gijz?! lijz! Gck<K! uv! Gmz<! uikl<?! Ge<ll<?! uik! Ovigr<gt<?!
fvl<Hg<OgitiX?!Olggqvf<kq!Ngqbju!kQVl</!
!

61/!Ouzqh<hVk<kq!
!
-kb! ucu! -jzgjt! lix<xMg<gqz<! ogi{<M! hSjl! fqxh<!
H,r<ogik<KgjtBl<! ole<jlbie! Lm<gjt! ogi{<m! gib<gjtBl<! ogi{<m!
hiZt<t! hqShqSh<hie! WXogic/! Lm<jm! ucu! uqjkgtqz<! hm<Mh<! Ohiex!

47
hR<sqjpgt<! gi{h<hMl</! -kje! dk<kil{q! we<Xl<! Gxqh<hqMuK{<M/!
klqpgolr<Gl<! Ouzqgtqz<! kiOe! hmv<f<K! utv<gqxK/! -jz?! Ouv<! Ngqbju!
lVk<Kuh<hbEjmbju/!
!
uif<kqB{<mig<Gkz<?! Ogijpbgx<Xkz<?! Ljx! Ofib<! fQg<Gkz<?! -sqU!
Ohig<Gkz<!Ngqb!G{r<gjt!djmbK/!
!
2/ gi{ig<gc?!nvqh<H?!kch<Hg<G!-jzs<siX!kmuzil</!
3/ -jzjt! ukg<gq! K{qbqz<! gm<c! yk<kml<! ogiMg<g! gQz<! uikl<?!
Lmg<G!uikl<?!uikg<Gjms<sz<?!-Mh<H!uzq!Lkzqbe!G{liGl</!
4/ six<Xme<! Sg<G?! ohVr<gibl<! ohick<K! gib<s<sq! -tR<S,x<xqz<! hx<xqm!
uikuzq?! uQg<gl<! G{liGl</! bijeg<giz<! Ofib<! okimg<g! fqjzbqz<!
-Vf<kiz<!51?!61!fit<gtqz<!G{ligzil</!
5/ Oujv! dzv<k<kq! K~t<! osb<K! 3! Lkz<! 5! sqm<cjg! ujv! hizqz<!
ogiMg<g! Gpf<jkgtqe<! uiBk<! okiz<jzgt<! fQr<gq! OhkqbiGl</! H,s<sq!
gqVlqgt<!siGl</!
6/ -jzs<six<xqz<! 8!Ljx!lqtjg!Dx!juk<K!dzv<kk
< q!K~t<! osb<K!3!
Lkz<! 5! nvqsq! wjm! hiz<! nz<zK! Okeqz<! ogiMg<g! Glf<jkgtqe<!
osvqbijl?! uif<kq?! lf<kl<?! lif<k! -Ph<H?! jg!giz<! sqz<zqm<M! Ohikz<?!
Svl<! Lkzqb! sgz! Gpf<jk! uqbikqgTg<Gg<! ogiMg<gzil</! sx<X!
ntju!nkqgh<hMk<kq!ohvqObiv<gTg<G!ogiMg<gzil</!
7/ 6!gqvil<! Oujv!hizqz<! njvk<K!gzg<gq!ucgm<c!gijz!lm<Ml<! &e<X!
fit<! ogiMg<g! uq]g<gc?! gvh<hie<?! gqvf<kq?! S,jz?! hqch<H?! uiB!
Lkzqbju!OhiGl</!
8/ dk<kil{q?! ohiMkjz?! F{i?! ofis<sq! Ngqbux<xqe<! -jzgjt!
ujgg<G! yV! hqc! ukg<gq! hqpqf<k! siX21! lq/zq/! ogiMg<g! stqObiM!
%cb!lif<kl<!kQVl</!
!

!
!

48
 62/!nX!gQjv!
!
klqpgolr<Gl<! gxqg<gig! hbqvqmh<ohXl<! yV! gQjv! ujg/! Nvg<gQjv! we<x!
ohbvqz<! okVg<gtqz<! uqx<hjeg<G!uVl</!-tf<! k{<Mme<! %cb!-jzgt<!
sjlk<K{<{g<!%cbju/!
!
gib<s<sz<! Ohig<Gkz<?!Ogijpbgx<Xkz<?!lzlqtg<Gkz<?!gill<! ohVg<Gkz<!
Ngqb!G{r<gjt!djmbK/!!
!
gQjvjb! ofb<! Osv<k<K! sjlk<K! d{<M! uv! fQv<g<Ogiju?! stqg<gib<s<sz<?!
Gtqv<!Svl<?!uq]!Svl<?!se<eq!hik!Svl<!)jmh<hib<M*!Ngqbju!kQVl</!WP!
ujg! dmx<sk<Kg<gjtBl<! ohVg<gq! uzqUl<! ueh<Hl<! d{<mig<Gl</! hQmvq!
uzq?!S,kg!se<eq!Ngqbju!kQVl</!
!

63/!Noki{<jm!
!
keqbqjzgjtg<! ogi{<m! Lt<Tt<t! WXogic/! osf<fQzh<! H,g<gjtBl<!
sjkg<geqgjtBl<! ogi{<mK/! gib<gt<! sjlk<K! d{<{g<! %cbju/!
klqpgolr<Gl<! Ouzqgtqz<! kiOe!utv<gqxK/!-jz?!gib<?!Ouv<! Ngqbju!
lVk<Kuh<!hbEjmbju/!
!
Ofib<! fQg<gq!dmz<! Okx<xUl<?!hsq!lqGg<gUl<! fic!fjmjb!lqGk<K!dmz<!
ouh<hf<kvUl<!lVf<kigh<!hbe<hMk<kzil</!
!
2/ -jzjb! ofb<bqz<! ukg<gqk<! Kjubuig<gq! d{Ume<! ogit<t!
Sjubqe<jl!hsqbqe<jl!fQr<gq!hsqB{<miGl</!
3/ 61! gqvil<! Ouv<h<hm<jm! fe<G! sqjkk<K! 2! zqm<mv<! fQvqz<! Ohim<M! 211!
lq/zq/! bigg<! gib<s<sq! uck<K! &e<X! hr<gig<gq! gijz?! lkqbl<?!
lijzbig! sih<hqm<M! uv! hsqbqe<jl?! uif<kq?! liv<H! uzq! Ngqbju!
kQVl</!

49
 !

64/!wPk<ki{qh<!H,{<M!
!
hx<gTt<t! Lm<jm! ucu! gil<Ht<t! -jzgjtBl<! dV{<m! k{<Mgtqz<!
)wPk<ki{q!Ohie<X*!fQz!fqxh<! h,g<gjtBl<! djmb!Ofvig!utVl<! osc/!
fR<js! fqzr<gtqz<! ubz<uvh<Hgtqz<! kiOe! utv<uK/! -kx<G!
Lk<okVg<ge<! osuq! we<oxiV! ohbVl<! d{<M/! -jz?! Ouv<! Ngqbju!
lVk<Kuh<hbEjmbju/!lzlqtg<Gl<!G{LjmbK/!
!
2/ 6!–!21!gq!-jzgjt!fe<G!njvk<K!sx<X!kivitlig!lzl<! OhiGl</!
Ntuig!gijz!lijz!ogiMk<K!uv!Gmz<! ouh<H!fQr<gq!H{<! NXl</!
sQkOhkq!G{liGl</!
3/ -jzs<six<Xme<! sle<! fzmoz{<o{b<! gzf<K! hkLxg<! gib<s<sq!
dml<hqz<!kmuq!uv!osixq?!sqvr<G!Lkzqbju!G{liGl</!
4/ 6! gqvil<! Oujv! hizqz<! njvk<Kg<! gzg<gq! ucgm<c! gijz! lijz!
d{<M! uv! liv<hgl<! utv<s<sqBXl</! gvh<hie<?! hVUhqtju! Ngqbju!
kQVl</!
!

65/!ogim<jmg<gvf<jk!
!
hx<gTt<t! fXl{Ljmb! -jzgjt! lix<xMg<gqz<! ogi{<m! lqgs<sqX! osc/!
sqX! hf<K! Ohie<x! dV{<jmbie! osf<fqx! H,r<ogik<kqje! djmbK/!
klqpgolr<Gl<! ubz<gtqz<! nXujmg<Gh<! hqe<! utVl<! -bz<HjmbK/!
fiXr<gvf<jkobeUl<! Gxqh<hqmh<! ohXgqxK/! osc! LPjlBl<! lVk<Kuh<!
hbEjmbK/!
!
lzlqtg<gUl<!kiK!ouh<H!k{qg<gUl<!hbe<hMl</!
!

50
 2/ H,g<gik! oscgjt! hqMr<gq! fqpZzv<k<kqh<! ohick<K! 6! gqvil<! sqxqK!
gx<g{<M! ohic! gzf<K! sih<hqm<M! uv! out<jt?! dt<v{l<?! gqvi{q?!
gvh<hie<! Ngqbju! kQVl</! fQck<K! sih<hqm<M! uv! &jt?! -kbl<?! fvl<H!
Ngqbux<jxh<!hzh<hMk<Kl</!
3/ Olx<g{<m! ohicBme<! gvqszir<g{<{q! ohic! sle<! gzf<K! Okeqz<!
Gjpk<Ks<!sih<hqm<M!uv!-t!fjv!kQVl</!dmz!hzl<!ohXl</!

!
66/!OgiHvf<kir<gq!
!
fix<hm<jmbie! k{<Mgtqz<! nMg<gie?! LPjlbie! -jzgjtBjmb!
lqgs<sqX! osc/! H,g<gt<! -jzg<Ogi{r<gtqz<! gi{h<ohXl</! -jz?! Ouv<!
Ngqbju!lVk<Kuh<!hbEjmbju/!
!
2/ -jzs<six<Xme<! sle<! fz<oz{<o{b<! gzf<K! hkLxg<! gib<s<sq! kjz!
LPgq! uv! kjz! Lc! dkqv<kz<! fqx<Gl</! l{<jmg<ogikqh<H! k{qBl</!
lbqv<! ospqk<K!utVl</!gvh<hie<?!HPoum<M?!gitiR<sh<hjm!Ngqbju!
kQVl</!
3/ Oujv! fqpzqZzv<k<kqh<! ohick<K! sle<! gx<g{<M! ohic! gzf<K! gijz!
lijz! ½! Okg<gv{<c! ofb<bqz<! sih<hqm<M! uv! wZl<H?! fvl<H?! kjs!
Ngqbju!uZh<hMl</!
!

67/!squeiv<!Oul<H!
!
lqgUl<! sqxqb! Lm<jm! ucu! -jzgjtBl<! squh<H! fqx! H,g<gjtBl<!
ogik<kie! gib<gjtBl<! squh<H! fqxk<! k{<cjeBl<! djmb! lqgs<! sqX! osc/!
klqpg! LPjlBl<! osl<l{<! fqzk<kqz<! utvg<! gi{zil</! Osc! hqMr<gqb!
dmOe!dzv<f<kK!Ohiz!wvqBl<!ke<jlBjmbkijgbiz<!ne<oxvqk<kz<!H,{<M!
we! fim<M! Hxk<kqz<! Gxqh<hqmh<hMuK{<M/! osc! LPjlBl<! lVk<Kuh<!
hbEjmbK/!

51
!
kiK!wvqs<sz<! k{qk<kz<?!uQg<gl<! gm<cgjt!gjvk<kz<?!fR<S!Lxqk<kz<! Ngqb!
G{r<gjtBjmbK/!
!
2/ oscjb!OuVme<! dzv<k<kqh<! ohick<K!sle<! gx<g{<M!K~t<! gzf<K!2!
Okg<gv{<c! hizqz<! sih<hqm<M! uv! NBjt! fQm<ch<hOkiM! okiPOfib<!
Ohie<x!gMl<!Ofib<gjtBl<!G{h<hMk<Kl</!
3/ oscjb! gm<Ms<! sil<huig<gq! Okr<giob{<o{bqz<! Gjpk<K! kmuq! uv!
osixq?!sqvr<G?!ghiz!gvh<hie<!Ngqbju!kQVl</!
4/ -jzjb! njvk<Kh<! hx<xqm! gm<cgt<! djmk<Kg<! ogit<Tl<! nz<zK!
nLr<gq!uqMl</!
5/ Ouviz<! hz<! Kzg<gOui! ole<X! Kh<hOui! osb<kiz<! uib<h<H{<! hz<uzq!
Ngqbju!kQVl</!

!
68/!ogic!Ouzq!
!
%v<LjeBjmb! hthth<hie! hsqjb! -jzgjtBl<! ds<sqbqz<! ogik<kie!
H,g<gjtBl<! djmb! osc/! -K! sqk<kv<! &zl<! sqk<kqv! &zl<! we<x!
ohbv<gtiZl<! Gxqh<hqmh<! ohXgqxK/! H,! out<jt?! squh<H?! gVh<H! Ngqb!
fqxr<gtqz<! gi{h<ohXl</! nju! LjxOb! out<jt! ogic! Ouzq?! osr<ogic!
Ouzq?! gVr<ogic! Ouzq! we! Gxqh<hqMuv</! nux<xqe<! lVk<Ku! G{l<!
ohVl<hie<jlBl<! ye<Oxbil</! klqpgolr<Gl<! Hkv<giMgtqz<! gi{h<ohXgqxK/!
-jz?!Ouv<!Ngqbju!lVk<Kuh<!hbEjmbju/!
!
-ke<! lVk<Ku!G{r<gt<;!uqbv<ju!ohVg<Gkz<?!Ljx!Ofib<! kQv<k<kz<?!fic!
fjmjb!lqGk<K!dmz<!ouh<hf<!kVkz<?!lik!uqzg<jgk<!K~{<Mkz<?!dmzqz<!
hm<m! -mk<jkg<! ogih<htqg<g! osb<<kz<?! dlqp<! fQv<! Svh<hqk<kz<?! kiK!
nPgjzg<!gm<Mh<hMk<kz<!NgqbjubiGl</!
!

52
 2/ yV! gqvil<! ntUg<G! Ouv<h<hm<jmjb! ofgqp! njvk<K! hizqz<! gzg<gq!
ucgm<c! gijz! lijzbig! 26! fit<gt<! ogiMg<g! hjpb! Svl<?!
HjvObicb! njvbih<Hg<! gm<<cgt<?! S,jzh<hqch<H?! ouc! S,jz?! &zl<?!
gqvf<kq?!gVh<jh!Ofib<gt<!Ngqbju!kQVl</!
3/ ogic! Ouzq! Ouv<h<hm<jm?! Nbqz<! lvh<hm<jm?! Hr<gl<! Ouv<h<hm<jm!
ujgg<G!hk<K!gqvil<!kqh<hqzq?!gMg<gib<?!gMG?!gVR<sQvgl<!ujgg<G!6!
gqvil<! Osv<k<K<! -ck<K! szqk<K! juk<Kg<ogi{<M! ½! Okg<gv{<c! uQkl<!
gijz!lijz!ouf<fQvqz<!51!fit<gt<!sih<hqm<M!uv!gqvi{q?!dkqv!uiB?!
&z!uiB?!hg<g!uikl<!Ngqbju!G{liGl</!
!

69/!dh<hqzir<ogic!
!
sqxqb! ycbg<! %cb! -jzgjt! wkqvMg<gqz<! ogi{<m! ole<jlbie!
Sx<Xg<ogic/! Ouzqgtqz<! kiOe! utv<gqe<xe/! dh<hqzqbg<! ogic! we<Xl<!
Gxqh<hqmh<ohXgqxK/! klqpgolr<Gl<! OuzqgtqZl<! sqXgiMgtqZl<! kiOe!
utv<gqxK/!-jzOb!lVk<Kuh<!hbEjmbK/!
!
gib<s<sz<!Ohig<Gl<!ubqx<Xh<!Htqh<jh!ngx<Xl<!G{r<gjt!djmbK/!
2/ -jzgjt!ukg<gqh<! hqpqf<k!siX!21!–!31!lq/zq/!ujv!gijz!lijz!
ogiMk<K! uv! Gpf<jkgTg<Gg<! gi[l<! lif<kl<?! gpqs<sz<?!
uqmig<gib<s<sz<!fQr<Gl</!
3/ 211!gqvil<! -jzjb!ohicbib<! fXg<gq!¼!gqOzi!hS!ofb<bqz<! Ohim<M!
Jf<K! fit<gt<! oubqzqz<! juk<K! ucgm<c! 4! lqz<zqbigg<! gijz!
lijz! ogiMk<K! uv! Gpf<jkgTg<GG{<miGl<! gpqs<sz<?! Svl<!
Ngqbju!fQr<Gl</!
!

!
!

53
 6:/!kitqg<!gQjv!
!
Ll<LjegjtBjmbkigUl<! -kbucuLjmbkigUl<! dt<t! -jzgjt!
lix<xMg<gqz<! ogi{<m! Sx<Xg<! ogic/! gsg<gqeiz<! GpGp! oue<X! NGl</!
sjlk<K{<{g<%cb! gQjv! ujg/! fXf<kitqobe<Xl<! Gxqh<hqmh<ohXgqxK/!
klqpgolr<Gl<! OuzqgtqZl<! sqXgiMgtqZl<! kiOe! utv<gqxK/! -Ozjb!
lVk<Kuh<!hbEjmbK/!
!
kiKg<gtqe<! ogikqh<jhBl<! wvqs<sjzBl<! k{qg<Gl</! gill<! ohVg<Gl<!
ke<jlBjmbK/!
!
2/ -jzgjt! hVh<Hme<! ! Osv<k<K! %m<mig! sjlk<K! ! ofb<! Osv<k<K!
%m<mig! sjlk<K! ofb<! Osv<k<K! d{Ume<! sih<hqm<M! uv!
dt<TXh<Hgtqz<! Okie<Xl<! v{l<?! npjz?! uib<h<H{<?! dmz<ouh<hl<?!
sqXfQv<!hijk!npx<sq?!uqf<K!-ph<H!Ngqbju!kQVl</!kiK!hzh<hMl</!
3/ -jzjb!njvk<K!kjzbqzqVf<K!dml<H!LPuKl<! H,sq!juk<kqVf<K!
Gtqk<K! uv! dmz<! ouh<H! nge<X! g{<! GtqVl</! Okiz<! Ofib<gt<!
n[giK/!
4/ -jzgjt! ogikqfQvqz<! Ohim<M! sx<X! ouf<kKl<! wMk<Kh<! hqjsf<K!
wZlqs<js! ntU! gijz! lijz! ogiMk<K! uv! fie<jgf<K! fit<gtqz<!
hiz<!Svh<H!d{<miGl</!
!

71/!gq{x<Xh<hisie<!
!
hx<gTt<t! sx<X! fQ{<m! -jzgjtBl<! lR<st<! fqxh<H,g<gjtBl<! djmb!
sqXosc/! =vlie! -mr<gtqz<! kiOe! utVl<! ke<jlBjmbK/! oum<Mg<gibh<!
hs<sqjz!we<Xl<!Gx<h<hqMuK{<M/!-jzgOt!lVk<Kuh<hbEjmbju/!
!
2/ -jzjb! fQvu
< qmiK! njvk<K! oum<Mg<gibl<?! sqvib<h<H! Ngqbux<xqz<!
hx<xqm!sQp<hqcg<gilz<!uqjvf<K!NXl</!

54
 !
72/!sqXosVh<hjm!
!
Ogijmg<gizr<gtqz<! ux<xqb! Gtl<! Gm<jmgtqz<! kjvObiM! hmv<f<K! utVl<!
sqXosc/! outqxqb! um<m! ucuie! -jzgjtBjmbK/! -kqz<! ohvqb!
osVh<hjm! we<x! -eLl<! d{<M/! osVh<hjmOb! lVk<Kuh<hbe<! lqg<gkiGl</!
klqpgolr<Gl<!kiOe!utv<gqxK/!
!
fic! fjmjbBl<?! dmz<! ouh<hk<jkBl<! nkqgvqg<gs<! osb<Bl<! lVf<kigh<!
hbe<hMl</!lzl<?!sqXfQv<!Ngqbux<jxBl<!ohVg<Gl</!
!
2/ osVh<hs<siX?!out<jt!our<gibs<siX!ujgg<G!41!lq/zq/!Bme<! sqxqK!
her<gx<g{<M! gzf<K! fe<G! ucgm<c! gijz! lm<Ml<! Gck<K! uv! sx<X!
OhkqbiGl</!-keiz<! Olgs<! osixq?!sqvr<G?!out<jt?!uikl<! Ngqbju!
kQVl</!
3/ osVh<hjm!Ouv<?!Sg<G?!lqtG!sle<! njvk<K!S{<jmg<gibtU!gijz!
lijz! sih<hqm<M! uv! -VhK! fit<gtqz<! Ge<ll<?! osvqbijl?! uik!
S,jz?!Gmz<!uikl<!Ngqbju!kQVl</!
4/ osVh<hjm?! Gh<jhOleq?! gvqszir<g{<{q! -ux<jx! fqpZzv<k<kqh<!
ohick<K!sle<! gzf<K!sqxqK!sv<g<gjv!gzf<K!gijz!lijz!sih<hqm<M!
uv!-VhK!fit<gtqz<!Ge<ll<!kQVl</!
5/ osVh<hjm?! lqtG?! kqh<hqzq! Ngqbux<jxs<! Sm<m! sil<hz<! sle<! gzf<K!
Okeqz<! Gjpk<K! yV! Ljx! fiuqz<! kmuq! uv! fiuxm<sq?! fig<Gs<!
SvSvh<h?!uqg<gz<!Ngqbju!kQVl</!!!!
!

!
!
!

55
 !
73/!kvi!
!
sqX! -jzgjtBl<! dV{<jmbie! uqjkgjtBl<! djmb! kjvbqz<! hmv<fK
< !
utVl<! sqX! osc/! gsh<H! SjuBjmbK/! klqpgolr<Gl<! kvqSgtqZl<!
Okim<mr<gtqZl<!kiOe!utv<uK/!osc!LPjlBl<!lVk<Kuh<!hbEjmbK/!
!
kiK! hzr<ogiMk<kz<! lzl<! &k<kqvl<! ohVg<Gkz<! Ngqb! osb<jggjtg<!
ogi{<mK/!
!
2/ -jzjb!jlOhiz<!njvk<K!H{<?!hqtju?!gm<c?!hjm!Ngqbux<Xg<G!
hx<Xh<Ohim!uqjvuqz<!NXl</!
3/ -jzjb! njvk<K! ogim<jmh<hig<gtU! sqxqK! hjeouz<zk<Kme<!
gijz! lijzbig! &e<X! Lkz<! Jf<K! fit<gt<! ogiMg<g! lgh<OhX!
gizk<kqOzi!likuqzg<gqe<!OhiOki!Wx<hMl<!dkqvs<sqg<gz<!kQVl</!
4/ 6!gqvil<! -jzjb!YvqV!lqtGme<! njvk<Kg<! ogiMk<K!uv!kib<h<hiz<!
Svh<H!nkqgvqg<Gl</!
5/ -jzBme<! gim<M! sQvgk<jkBl<! sletU! ohicosb<K! out<tim<Mh<!
hqk<kfQviz<! fie<G! fit<gt<! njvk<K! &e<X! gqvil<! fqjxBjmb!
lik<kqjvgtig! dVm<c! dzvjuk<K! gijz! lijz! yu<ouiV!
lik<kqjvbig!fQ{<m!gizl<!sih<hqm<M!uv!ou{<Olgl<!kQVl</!
!

74/!sqXOkm<!ogiMg<G!
!
SvSvh<hie! -jzgjtBl<! Okm<ogiMg<G! Ohie<x! H,r<ogik<kqjeBl<! outqxqb!
fQzfqx! lzv<gjtBl<! djmb! ubz<! uvh<Hgtqz<! gi{h<ohXl</! -jzgt<!
lVk<Kuh<!hbEjmbju/!
!
svQv!kiKg<gt<!nPgilz<!kMg<Gl<!G{LjmbK/!

56
!
2/ -jzs<six<jxh<!H,squv!osixq?!sqvr<G?!H{<!Lkzqbju!NXl</!
3/ -jzjb! njvk<Kh<! hx<xqm! Lgh<hV?! Nxik! H{<gt<?! ogiXg<Gh<H{<!
Ngqbju!NXl</!
4/ -jzjb! gsg<gq! Okt<! ogim<ce! -mk<kqz<! Okb<g<g! fR<S! -xr<gq!
gMh<H!k{qBl</!
5/ -jzs<siX! fz<oz{<o{b<! sle<! gzf<K! hkLxg<gib<s<sq! uck<K!
)sqXOkm<! ogiMg<Gk<! jkzl<*! giLgtqz<! uqm<M! uv! gikjmh<H! kQVl</!
kjzbqZl<! dml<hqZl<! kmuq!juk<kqVf<K!Gtqk<K!uv!dmz<! ouh<hl<!
k{qBl<! giK?!g{<?!&g<G!Ngqbux<xqz<! fQv<uckz<! kQVl</!dml<hqZt<t!
fjls<sz<?!sqxr<G?!gjvh<hie<!Lkzqbju!kQVl</!
!

75/!Htqbijv!
!
Lg<%m<M! -jzgjtg<! ogi{<m! fqul<hmv<! sqX! oscgt</! klqpgolr<Gl<! fQv<!
utLt<t! -mr<gtqZl<! ljzgtqZl<! gi{h<hMgqxK/! -jz! Htqh<Hs<!
SjuBme<! -Vg<Gl</! gQjvbig! sf<jkgtqz<! uqx<gh<hMuK{<M/! -jzgt<!
lVk<Kuh<hbEjmbju/! -l<&zqjg! gibsqk<kq! ntqg<guz<zkig! -vilzqr<g!
ncgt<!sqxh<hqk<K!%xqbqVg<gqxiv</!
!
ouh<H!k{qk<kz<!sjk!fvl<Hgjt!SVr<s<osb<kz<!Ngqb!G{r<gjtBjmbK/!
!
2/ Htqbijv! -jzBme<! sle<! uijph<H,! Osv<k<K! hqm<muqbzib<!
Ougjuk<K! gsg<gq! hqpqf<k! six<xqz<! Oke<! gzf<K! ogiMg<g!
Gpf<jkgTg<G!gi[l<!gpqs<sz<!kQVl</!
3/ -g<gQjvjb!hVh<Hme<! Osv<k<K!%m<mig!high<hMk<kq!d{Ume<! Osv<k<K!
uv!&zuiB?!hqk<k!lqGkq?!Sjubqe<jl!lbg<gl<!Ngqbju!kQVl</!
4/ 511! gqvil<! HtqbijvBme<! k{<{Qv<uqm<mie<! gqpr<G?! ohie<LSm<jmOuv<?!
fe<eivq! Ouv<?! gxqOuh<hqjz?! gxqOuh<hqjz! =v<g<G?! Ogijvg<gqpr<G?!
uqtilqs<sl<Ouv<?!uqz<uOuv<! ujgg<G!71!gqvil<! -ck<K!41!zqm<mv<! fQvqz<!

57
 -m<M! 5! zqm<mvigg<! gib<s<sq! uck<K! nkqz<! hSofb<! 2! zqm<mv<! gzf<K!
sqXkQbqz<! gib<s<Sl<OhiK! kitqsh<hk<kqvq?! kqh<hqzq?! sqXfigh<H,?! Sg<G!
nkqlKvl<! ujgg<G! 31! gqvil<?! oum<hijz! nvqsq?! gx<gmsqr<gq?! sQvgl<?!
se<ezur<gh<hm<jm?! fXg<G&zl<?! zur<gh<hk<kqvq?! Wzl<?! gVR<sQvgl<!
ujgg<G!21!gqvil<! sikqg<gib<?!sikqh<hk<kqvq?!gqvil<H!ujgg<G!3!gqvil<?!
sQeq?! gx<g{<M! ujgg<G! 211! gqvil<! ohick<Kg<gzf<K! hkLxg<gib<s<sq!
sih<hqm<M! uv! -vk<kg<! gpqs<sz<?! -vk<k! &zl<?! -vk<kgisl<?!
-vk<khi{<M?! -vk<khqk<kl<?! uif<kq?! uvm<sq?! gilijz?! -Vlz<?! Osijg!
Ngqbju!kQVl</!

!
76/npqR<sqz<<!
!
fQ{m
< ! -jzgjtBjmb! Lt<Tt<t! lvl</! osl<lR<st<! fqxLt<t!
hpr<<gjtBjmbK/! klqpgolr<Gl<! Hkv<giMgtqZl<! OuzqgtqZl<! kiOe!
utv<gqxK/! nkqz<! gVh<H?! out<jt?! squh<H! Lkzqb! -eOuXhiM! d{<M/!
-ux<xqz<! squh<Hh<H,! djmb! lvl<! lVk<Kuhbe<! lqg<gkigg<! gVkh<hMgqxK/!
Ouv<hm<jm?!-jz?!uqjk!Ngqbju!lVk<Kuh<hbEjmbju/!
!
Ofib<fQg<gq! dmz<Okx<Xkz<?! uif<kq! d{<Mh{<[kz<?! hqk<k! fQv<s<Svh<jh!
lqGk<kz<?! lzlqtg<Gkz<?! ubqx<Xh<H,s<sqgjtg<! ogiz<Zkz<?! gib<s<sz<!
ngx<Xkz<! Ngqb! lVk<Ku! G{r<gjt! djmbK/! npqR<sqzqz<! osb<bh<hMl<!
lVf<Kgjt! okimv<s<sqbig! 2! uivk<kqx<G! Olz<! ogiMh<hqe<! uif<kq?!
ubqx<Xh<Ohig<G?! uqbv<ju! Ngqbju! d{<miGl</! fQck<K! sih<hqm!
Ou{<Mukibqe<!-jmbqjmOb!yVuivl<!lVf<jk!fqXk<kq!lQ{<Ml<!sih<hqmzil</!
!
2/ Ouv<h<hm<jmjb! dzv<k<kqh<! ohick<K! 211! lqz<zq! gqvil<! uQkl<! gijz!
lijz! yVuivl<! ogiMk<K! uv! gcuq]r<gt<! )hil<H?! wzq?! ouxqfib<*?!
okiPOfib<?!gqvf<kq?!H{<?!ubqx<XOhig<G!Ngqbju!G{liGl</!
3/ -jzjb!njvk<K!2!gqvil<! ntuig!gijz!lijz!ogiMg<g!gqvi{q?!
Ge<ll<?!ghOfib<gt<!kQVl</!

58
 4/ squh<H! npqR<sqz<! Ouv<h<hm<jmk<K~t<! 211! lqz<zq! gqviLme<! gqvil<H?!
sikqg<gib<?!sikqhk<kqvq!Ngqbju!sle<! gzf<K!ohic!311!lqz<zq!gqvil<!
gzf<K!Okeqz<!Gjpk<K!sih<hqm<M!uv!okiPOfib<!G{liGl</!
5/ npqR<sqz<! uqjkgtqZVf<K! wMg<gh<ohXl<! w{<o{jb! dml<hq<z<!
kmuquv! Okiz<Ofib<gt<! G{liGl</! YvqV! Ktqgtig! dt<Tg<Gl<!
ogiMg<gzil</!

77/!gpx<sqg<ogic!
!
sqxG!%m<cjzgjtg<ogi{<m!Lt<! fqjxf<k!ogic!lR<st<! fqx!lzv<gjtBl<!
dV{<jm! ucu! ogim<jmgjtBl<! djmbK/! klqpgolr<Gl<!
Nx<xr<gjvgtqZl<! gmx<gjvgtqZl<! lqGkqbigg<! gi{h<hMgqe<xe/!
ogim<jmgt<! fim<M!lVf<Kg<! gjmgtqz<! gqjmg<Gl</!-kqz<! out<jt?!gXh<H?!
hs<js?! lR<st<! we! fie<G! ujggt<! dt<te/! us<sqv! hQsl<! weUl<!
Gxqh<hqMuK{<M/! -jz?! Ouv<?! hm<jm?! uqjk! Ngqbju!
lVk<Kuh<hbEjmbju/!
!
uqjk! kiK! hzl<! ogiMg<Gl<;! Ljx! Ofib<! kQv<g<Gl<;! uQg<gl<! gm<cgjt!
gjvg<Gl<;!-jzjb!uQg<gl<!Gjxg<g!lVf<kigh<!hbe<hMk<kzil</!
!
2/ lR<st<! gpx<sqh<! hVh<Hme<! giz<! hr<G! lqtG! Osv<k<K! ohick<K!
gpx<sqbqjzs<! six<xiz<! njvk<K! S{<jmg<gibtU! dV{<jm!
osb<K! ! dm<ogit<t! Gmz<! uiB?! n{<m! uiB?! hg<g! S,jz!
Ngqbju!kQVl</!
3/ gpx<sqh<! hVh<H?! sk<kqs<sivj{g<! gqpr<G?! out<jt! our<gibl<?!
lqtG?!usl<H?!ohVr<gibl<?!-f<Kh<H!sletuib<! -ck<Kh<! ohick<K!
6! gqvil<! out<tim<M! hizqz<! gijz! lijz! ogiMk<K! uv! n{<m!
uiB!kQVl</!
4/ gpx<sqh<! hVh<H?! ogicOuzqOuv<h<hm<jm?! liuqzr<gl<! Ouv<h<hm<jm!
sletU!ohick<K!Lm<jm!ou{<gVuqz<!gqtxq!21!gqvil<!ntuigg<!
ogiMk<K!uv!n{<m!uiB!kQVl</!

59
!
!
!

78/hqvlk<k{<M!
!
gil<hqz<zilz<! hz! lmz<gtie! djmf<k! %vqb! Lm<gTt<t! -jzgjtBl<!
htqs<sqMl<! lR<st<! fqxh<! H,g<gjtBl<! gMG! Ohie<x! uqjkgjtBl<! djmb!
Ofvig! utVl<! sqXosc/! Hiz! lR<st<! fqxlig! -Vg<Gl</! -jzgtqe<! lQk!
ou{<{qxh<H,s<Sg<! gi{h<hMl</! GXg<Gs<! osc?! GcObim<ch<H,{<M! ! Ohie<x!
ohbv<gtiZl<! Gxqh<hqmh<! ohXgqxK/! Klqpgolr<Gl<! kvqS! fqzr<gtqz<!
Nx<xr<gjvgtqz<! sijzObivr<gtqz<! kiOe! utv<gqxK/! -jz?! hiz<?! Ouv<?!
uqjk!Ngqbju!lVk<Kuh<hbEjmbju/!
!
Ofib<k<!k{qk<K!dmz<!Okx<xUl<!K~g<gl<!d{<mig<gUl<!hbe<hMl</!
!
2/ -jzs<six<jx! 21! lq/zq/big! givubqz<! ouXl<! ubqx<xqz<! yV! likl<!
ogiMk<K!uv!osixq?!sqvr<G?!Olgv{r<gt<?!Gm<ml<!Ngqbju!kQVl</!
3/ -jzs<siX!kmu!Okt<!ogim<cb!gMh<H!fQr<Gl</!
4/ s&zs<siX!41!lq/zq/!ogiMk<K?!gcuibqz<! njvk<K!gm<m!hil<H!uq]l<!
kQVl</!OhkqbiGl</!
5/ -jzjb! njvk<K! gm<c! uv! gvh<hie<?! Ohb<s<osixq?! sqvr<G?!
dt<tr<giz<?!jg?!hikr<gtqz<!uVl<!H{<gt<!NXl</!
6/ 31! H,g<gjt! fQvqz<! Dx! juk<K! Gtq<k<K! uvy! V! l{<mzk<kqz<! g{<!
Ofib<!uqzGl</!
7/ hiz<! yV! Ktq! g{<{qz<! uqm<M! uv! g{<uzq?! sjk! utVkz<?! g{<!
squk<kz<?!nvqh<H?!g{<%s<sl<?!fQv<uckz<?!g{<!wvqs<sz<!Ngqbju!kQVl</!
8/ -jzs<S,v{l<?! uqjks<S,v{l<! gzf<K! 4! nvqsq! wjm! gijz! lijz!
Okeqz<!ogit<t!]b!-Vlz<?!FjvbQvz<?!stq!-Vlz<!kQVl</!
9/ s&zs<sil<hz<! 4! nvqsq! wjm! Okeqz<! ogit<t! )N^<Kli*?! -jvh<H?!
-Vlz<?!gisl<?!Shgisl<!FjvbQvz<!Ofib<!kQVl</!
:/ sil<hziz<! hz<! Okb<k<K!uv!hz<! Nm<ml<?!hz<! osik<jk?!sQp<uckz<?!hz<!
gjvk<kz<!Ogqbjuk<!kQVl</!
21/ Ouv<!S,v{l<!21!nvqsq!wjm!ouf<fQvqz<!ogit<t!lzh<HPg<gt<!
outqObXl</!
22/ uqjkjb!ohick<K!-jzbqz<SVm<c!hQc!Hjgh<hK!Ohiz<!Hjgjb!
-Pk<K!outqbqz<!uqm!hz<uzq?!hx<osik<jk?!hx<HP!Ngqbju!kQVl</!
!
79/Oul<H!
!
gsh<Hs<! SjuBjmb! %v<Feqh<! hx<gTt<t! sqxGg<! %m<cjzgjtBl<!
ou{<{qx! l{Lt<t! sqX! H,g<gjtBl<?! Lm<jm! ucu! sjkg<! geqgjtBl<!

60
w{<o{b<s<sk<Kt<t! uqjkgjtBl<! djmb! ohvqb! lvl</! klqpgolr<Gl<!
kiOe! utv<gqxK/! fqpz<! kVl<! lvligUl<! utv<g<gh<hMgqxK/! -jz?! H,?! gib<?!
uqjk?!hm<jm?!w{<o{b<!Ngqbju!lVk<Kuh<hbEjmbju/!
!
-jz;! F{<HPg<! ogiz<Zl</! Gmz<! uiB! ngx<Xl<?! uQg<gl<! gm<cgjt!
gjvg<Gl<?!kib<h<hijz!Gjxg<Gl</!
H,;!F{<HPg<gjt!ogiz<Zl</!
hm<jm;! sjk! fvl<Hgjts<! SVr<gs<! osb<Bl<?! Ljx! Ofib<! k{qg<Gl<?! dmz<!
hzf<kVl</!
W{<o{b<;! hqk<k! fQv<! ohVg<Gl<?! -vU! Ofib<gjtg<! g{<cg<Gl<?! gib<s<sz<!
Ohig<Gl<?!F{<HPg<!ogiz<Zl</!
!
2/ Ouh<hr<ogiPf<K! nkqlKvh<! ohicBme<! sle<! Osv<k<K! fQv<! uqm<M!
njvk<K!hm<mi{q!ntuib<!lik<kqjv!osb<K!fqpZzv<k<kq!fit<OkiXl<!
&e<X!Oujt!YvqV!lik<kqjv!ogiMk<K!uv!nl<jl!Ofib<!k{qBl</!
3/ -jzjb!njvk<Kg<! gm<c!uv!Nxik!v{l<?!hPk<K!djmbik!gm<c!
uQg<gl<!kQVl</!
4/ Ouh<hr<! ogiPf<K! 31! gqvil<?! =v<g<G! 21?! 5! gMg<gib<! Okiz<?!
hqv{<jms<siX! uqm<M! njvk<K! ½! nUe<^! < uqtg<og{<o{b<! gzf<K!
ogiMg<g!Gmz<!H,s<sq!outqbiGl</!
5/ Oul<hqe<! hR<sir<g! S,v{l<! 21! nvqsq! wjm?! ofb<?! Oke<?! ou{<o{b<?!
hizqz<! )! 3! l{<mzl<*! ogiMg<g! wf<k! lVf<kqZl<! gm<Mhmik! Ofib<gt<!
lKOlgl<?! we<HVg<gq?! -jth<H?! gisl<! Ngqbju! kQVl</! dml<H!
ogm<chMl<?!fjv!kqjv!liXl</!
6/ -jzBme<! sqxqK! lR<st<! Osv<k<K! njvk<K! kmuq! uv! ohie<Eg<G!
uQr<gq?! hqk<k! ouch<H?! gm<c?! hVU?! nl<jlg<! ogih<htl<! Ngqbju!
G{liGl</!
7/ dk<kil{q! -jzjb! Ouh<h! w{<o{bqz<! ukg<gq! S,m<Mme<! yk<kml<!
ogiMg<g! fvl<H! -sqU?! gvh<hie<?! gqvf<kq?! sqvr<G?! Svl<?! se<eqgtqz<!
d{<miGl<!-sqU?!g{<mlijz?!gQp<uikl<!kQVl</!
8/ 6! gqvil<! dzv<f<k! hjpb! H,ju! 61! lq/zq/! ogikq! fQv<! uqm<M! &c!
juk<kqVf<K! ucgm<cs<! sih<hqm<Muv! hsqbqe<jl?! dmz<ktv<s<sq! fQr<Gl<?!
gz<zQvjz!fe<G!-bg<Guqg<Gl</!
9/ &e<X!gqvil<! Ouh<hl<! uqjkjb!sqxqK!ouz<zr<%m<c!njvk<K!gijz!
lijzbig! fix<hKfit<! sh<hqm<Muv! Okiz<! Ofib<gt<?! S,kgse<eq?!
fvl<H-sqU?!Gmz<HPg<gt<!kQVl</!
:/ Jl<hK! N{<MgTg<G! Olx<hm<M! Lkqv<f<k! Oul<hqe<! Ouv<h<hm<jmh<!
ohicBme<! Lkqv<f<k! H,uvsl<! hm<jmh<ohic! gzf<K! 3! gqvil<! ntuig!
sqxqK! sv<g<gjvg<%m<c! gijz! lijz! fQ{<m! fit<gt<! sih<hqm<M! uv!
okiPOfib<!Lkzie!njek<K!Okiz<!Ofib<gTl<!G{liGl</!
21/ Ouh<oh{<o{bqz<!kjz!LPgq!uv!se<eq?!hqmvq!-sqU?!uik!Ofib<gt<!
kQVl</!
!
7:/guqp<!Kl<jh!

61
!
Kl<jhbqjz! ucuqz<! osivosivh<hie! outqxqb?! LPjlbie! -jzgjtBl<!
keqk<k! outqv<! fQz! nz<zK! outqv<! squh<H! fqxLjmb! guqp<f<K! okir<Gl<!
lzv<gjtBl<! djmb! sqX! osc/! klqpgolr<Gl<! kvqSgtqZl<!
sijzObivr<gtqZl<! Nr<gir<Og! kiOe! utv<gqxK/! osc! LPjlBl<!
lVk<Kuh<hbEjmbK/!
!
guqz<Kl<jh! -jz! GVjubiqsq! sletU! -ck<K! liuig<gq! hjeouz<zl<!
gzf<K! 21! gqvil<! ntuig! gijz! lijz! &e<X! fit<! ogit<t! ohVl<hiM!
kQVl</!
!
81/fR<sXh<hie<!
!
lm<jm! ucu! -jzgjt! wkqvMg<gqz<! ogi{<m! -jzg<! Ogi{r<gtqz<! sqxqb!
H,r<ogik<Kg<gjtBjmb! Ouzqgtqz<! hmVl<! Sx<Xg<ogic/! hR<Sme<! %cb!
Lm<jm! ucu! uqjkgjtg<! ogi{<cVg<Gl<! klqpgolr<Gl<! gi{h<hMgqxK/!
gxqOuh<hqjz! we<Xl<! fR<SLxqs<sie<! ogic! we<Xl<! Gxqh<hqmh<! ohXgqxK/!
Ouv<?!-jz!Ngqbju!lVk<Kuh<hbEjmbju/!
!
uif<kqB{<mig<gz<?! uqbv<ju! ohVg<gz<?! Ogijpbgx<Xkz<! Ngqb!
G{r<gjtBjmbK/!
!
2/ -jzjb!dzv<k<kqh<! ohick<K!½!gqvil<! ouf<fQvqz<! fijtg<G!&e<X!
Oujtbig! sih<hqm<M! uv! uqbv<ju! ohVg<Gl</! stqjbh<! Ohig<Gl</!
sQkg<gpqs<sz<?!fQv<k<k!gpqs<sz<!Ngqbju!kQVl</!
3/ 261! lq/zq/! -jzs<! S,v{l<! Okeqz<! ogiMk<K! uv! Gpf<jkgTg<Gg<!
gi[l<!gg<Guie<!-Vlz<!kQVl</!
4/ -jzjb! fe<G! njvk<K! wZlqs<js! ntU! dt<Tg<Gg<! ogiMk<K!
gcuibqZl<! juk<Kg<! gm<m! uif<kqbigq! wu<uqk! uq]Ll<! LxqBl</!
lbg<g!fqjzbqz<!-Vf<kiz<!Ouv<h<!ohicjb!fsqblqmzil</!
5/ ogic! LPjlBlig! dzv<k<kqh<! ohick<K! nke<! wjmg<G! sle<!
lqtGh<! ohic! gzf<K! 6! gqvilig! gijz?! lijz! Olivqz<! ogiMk<K!
uv! hikvsl<! vsgx<H,vl<?! su<uQvl<! Ohie<x! hi]i{r<gtqe<! uQX!
k{qBl</!dh<hqz<zik!Oliv<!d{Ug<ogiMk<K!uv!Ou{<Ml</!
6/ njv! gqvil<! ntuig! kqel<! &e<X! Oujtbig! fQck<Kg<! ogiMk<K!
uv!Olg!uib<Uh<!hqch<Hgt<!kQVl</!
!
82/sk<kqs<!sivj{!
!
sx<X!fQt<!ucu!sjkh<hx<xie!-jzgjt!djmb!kjvObiM!hmv<fK < !utVl<!
ogic/! klqpgk<kqe<! dm<hGkqbqz<! l{x<hir<gie! -mr<gtqz<! utv<gqxK/!
out<jts<! sixjm! we<Xl<! Gxqh<hqMuK{<M/! -jz?! Ouv<! Ngqbju!
lVk<Kuh<hbEjmbju/!

62
!
uQg<gl<!gm<c!Ngqbux<jxg<!gjvg<Gl</!hsq!lqGg<Gl</!
!
2/ -jzs<six<jx! kib<h<hiZme<! gzf<K! g{<[g<G! jlOhiz<! kQm<c! uv!
g{<O{ib<!njek<Kl<!kQVl</!
3/ 31! lq/zq/! -jzs<six<jx! hizqz<! gzf<K! sih<hqm<Muv! uQg<gl<?! ubqx<X!
uzq?!ubqx<Xjts<sz<!Ngqbjuk<!kQVl</!
4/ -jzjb! ofb<! uqm<M! ukg<gq! gQjvg<gxqbig! hg<Guh<hMk<kq! ! d{<M!
uv! hsqbqe<jl?! fQv<g<gm<M?! ubqx<Xjts<sz<?! uQg<gl<?! ubqx<X! uzq!
Ngqbju!kQVl</!
5/ Lx<xqb! Ouv<s<S,v{l<! ½! gqvil<! ntuig<! sih<hqm<M! uv! bijeg<giz<!
uQg<gl<?!hQeqsl<?!uikOfib<gt<!G{liGl</!
6/ -jzs<six<Xme<!sle<!fz<oz{<o{b<!gzf<K!hkLxg<!gib<s<sq!uck<K!
gQz<!uikr<gTg<Gk<!Okb<g<g!uQg<gl<!gjvf<K!Ofib<!G{h<hMl</!
!
83/fk<jks<!S,vq!
!
fie<G! hm<jmbie! k{<MgjtBl<! wkqvMg<gqz<! njlf<k! gil<hx<x!
-jzgjtBl<! lqgs<! sqxqb! lr<gzie! H,g<gjtBl<! djmb! sqX! osc/!
klqpgolr<Gl<!l{x<hir<gie!-mr<gtqZl<!Okim<mr<gtqZl<!kiOe!utv<gqxK/!
GpqlQm<mie<?! kiV{q! we<x! ohbv<gtiZl<! njpg<gh<hMgqxK/! Ouv<?! uqjk!
Ngqbju!lVk<kKuh<!hbEjmbju/!
!
Ouv<! Ofib<fQg<gq! dmz<! Okx<xUl<! kiKhzl<! ntqg<gUl<! hbe<hMl</! uqjk!
kikg<gtqe<!wvqs<sjzk<!kuqv<g<gUl<!kiKouh<H!k{qg<gUl<!lVf<kiGl</!
!
2/ hk<K! gqvil<! Oujv! hSl<hizqz<! njvk<Kg<! gzg<gq! ucgm<c! gijz!
lijz!ogiMk<K!uv!kib<h<hiz<!ohVg<Gl</!
3/ 31!gqvil<!Oujvs<!sqjkk<K!311!lq/zq/!ogikqfQvqz<!Ohim<M!-v{<M!l{q!
Ofvl<! Dxqb! hqe<! uck<K! 61! lq/zq/big! fit<! ye<Xg<G! &e<XR!
Oujtbigg<! Gck<K! uv! dml<jhh<! hx<xqb! wu<uqk! OfiBl<!
hch<hcbig!G{ljmBl</!
4/ uqjkjb!uXk<Kh<! ohick<K!fQvqzqm<M!gib<s<sq!uck<K!hiz<?! gx<g{<M!
gzf<K! gijz! lijz! hVgquv! dmz<ouh<H! k{qBl</! gz<zjmh<H?!
sjkbjmh<H?!out<jt!Ngqbju!kQVl</!
5/ uqjkjbh<! ohick<K! sletU! gx<g{<M! ohic! gzf<K! 6! gqvil<!
ntuig! gijz! lkqbl<! lijz! sih<hqm<M! uv! ouh<Hg<gpqs<sz<!
sQkg<gpqs<sz<!Ngqbjuk<!kQVl</!
6/ Oujv! njvk<K! wZlqs<js! ntU! 41! lq/zq/! fz<oz{<o{bqz<! gzf<K!
gijzbqz<!lm<Ml<!Jf<Kfit<!ogiMk<K!uv!njvbih<H!gm<cgjvBl</!
7/ oscjb!njvk<Kh<!hx<xqm!gz<Ohie<x!uQg<gl<!gjvBl</!
!
!

63
!
!
84/kusq!LVr<jg!
!
Wxk<kip!um<muculie!sqX!gil<Hjmb!LPjlbie!-jzgjt!wkqvMg<gqz<!
ogi{<m! sqX! osc/! ogik<kie! lzv<gjth<! ohx<xqVg<Gl</! klqpgk<kqe<! wz<zi!
lium<mr<gtqZl<! kvqSfqzr<gtqZl<! gi{h<hMgqxK/! Osc! LPjlBl<!
lVk<Kuh<!hbEjmbK/!Ogijpbgx<Xl<!G{LjmbK/!
!
2/ -jzs<six<jx! 26! lq/zq/! gijz! lijz! sih<hqm<M! uv! hQ{qsl<?! ftq?!
-jvh<hqVlz<?! ohic-Vlz<! Ngqbju! kQVl</! dmz<! ouh<H! k{qf<K!
lzlqtg<Gl</!
3/ oscjb! LPjlbig! dzv<k<kqh<! ohick<K! sletU! sv<g<gjvh<! ohic!
gzf<K! ½! Okg<gv{<c! Okeqz<! Gjpk<K! d{<M! uv! stq! -Vlz<!
Ngqbju!kQVl</!
4/ nch<hm<m! uQg<gl<! gibr<gTg<G! -jzjb! ukg<gqg<! gm<m! dme<!
Oukje!Gjxf<K!G{liGl</!
!
85/hqvlqb!uPg<jg!
!
siXt<t! lqgs<! sqX! -jzgjt! wkqvMg<gqz<! ogi{<M! sqxqb! fQzfqx!
lzv<gjtBjmb! lqgg<! GXR<osc/! fQv<! utl<! dt<t! -mr<gtqz<! kiOe!
utv<gqxK/! fQv<h<hqvl<lq! we<Xl<! Gxqh<hqmh<! ohxgqxK/! -jzgt<! lVk<Kuh<!
hbEjmbju/!
!
sqXfQv<! ohVg<Gkz<! lzlqtg<Gkz<! gill<! ohVg<Gkz<! Ngqb!
G{r<gjtBjmbK/!
!
2/ osc! LPujkBl<! ofgqp! njvk<K! wZlqs<js! ntU! 311! lq/zq/!
hSl<hizqz<! gzf<K! ucgm<c! gijzbqz<! lm<Ml<! hVgq! uv! gqvf<kq?!
H{<Hjvgt<?!S,jzOlg!oum<jm!Lkzqbju!fQr<Gl</!
3/ -jzs<six<Xme<! l{<o{{<o{jb! fe<G! gzf<K! Olx<! H,s<sigk<!
Okb<g<g!gQz<!uik!uzq?!uQg<gl<!hqch<H!Ngqbju!kQVl</!
4/ -jzs<six<Xme<! sletU! ofb<gzf<K! hkLxg<gib<s<sq! uck<K! gijz!
lijz! 2! Okg<gv{<cbigg<! ogiMk<K! uv! sqk<kh<hqvjl?! gig<jguzq?!
lqGhqk<kl<!Lkzqbe!kQVl</!
5/ -jzjb!njvk<Kh<!hx<Xh<Ohim!uQg<gl<!GjxBl</!
6/ -jzjb!Ougjuk<K!njvk<K!liv<hqz<!gm<cuv!stq!lqGkqbiz<!uVl<!
-Vlz<!G{liGl</!
!
86/ohie<eir<gi{q!

64
sx<X!fQ{<m!sqX!-jzgjt!wkqvMg<gqz<! ogi{<m!kjvObiM!hmv<f<K!utVl<!
sqX! osc/! ouf<fqxh<H,g<gt<! -jzg<Ogi{r<gtqz<! gi{h<hMl</! klqpgk<kqe<!
wz<zi! lium<mr<gtqZl<! =vlie! -mr<gtqz<! kiOe! utv<gqxK/! osc!
LPjlBl<!lVk<Kuh<!hbEjmbK/!
!
Ofib<! k{qk<K! dmz<! Okx<xUl<?! hsqk<K~{<mUl<?! lzlqtg<gUl<! lVf<kigh<!
hbe<hMk<kzil</!
!
2/ yV! hqc! ohie<eir<gi{q! -jzgjt! nkqgijzbqz<! ole<X! kqe<X!
hizVf<kquv! dmz<! Gtqv<s<sqBx<X! g{<O{ib<?! hzUl<! fQr<Gl</! hiv<ju!
oktqUXl</!
3/ -jzgjtg<! gQjvbigh<! high<hMk<kq!d{Ume<! fQ{<mfit<! sih<hqm<Muv!
dmx<S,M?!&zl<! Lkzqbju!G{h<hm<M!dmz<! ueh<Hl<! g{<o{izqBl<!
lqGl</!
4/ ohie<eir<g{qs<siX! fz<oz{<o{b<! ujgg<G! 2! zqm<mv<! gzf<K! nkqz<!
nkqlkvl<?! Ogi]<ml<?! osr<gPfQv<g<! gqpr<G?! gVR<sQvgl<! ujgg<G! 31!
gqvil<! hizqz<! njvk<Kh<! Ohim<M! sqXkQbqz<! hkLxg<! gib<s<sq! uck<K!
)ohie<eir<gi{qk<! jkzl<*! fie<G! fit<gTg<G! yV! Ljx! kjz!
LPgq! uv! dm<gib<s<sz<?! dmz<ouh<H?! jggiz<! dml<H! wvqs<sz<?!
l{<jmohikqh<H?!g{<o{vqs<sz<?!dml<H!uzq?!ubqx<X!uzq!Ngqbjuk<!
kQVl</!
5/ ohie<eir<g{q! Ouv<! yV! wZlqs<sr<gibtU! njvk<K! wVjlh<hiz<!
-v{<M! hcbqz<! gzg<gqg<! gib<s<sq! kbqvig<gqg<! gjmf<okMk<k!
ou{<o{jb! &e<X! fit<gt<! gijzbqz<! sih<hqm<M! OlijvBl<!
kigk<kqx<Gg<!Gcg<g!-vk<kr<gzf<K!sqXfQv<!Ohikz<!kQVl</!
!
87/gxqLt<tq!
!
sqxgig!djmf<k!Lt<!fqjxf<k!-jzgjtBl<?!fQzfqxh<H,g<gjtBl<!out<jt!
uvqBjmb! dV{<jmucug<! gib<gjtBl<! lR<st<! fqxh<! hpr<gjtBl<!
djmb! kjvObiM! hmv<f<K! utVl<! sqXosc/! nK! hh<hivLt<tq! we<x!
ohbv<gtiZl<! Gxqh<hqmh<ohXgqxK/!)-jkOb!g{<mr<gk<kqvqbigg<! ogit<uiVl<!
dtv</! nu<uiX! ogiz<Zkz<! kuxiGl<*! klqpgolr<Gl<! kvqSgtqz<! kiOe!
utv<gqxK/!-jz?!Ouv<?!gib<!Ngqbju!lVk<Kuh<hbEjmju/!
!
osc! LPjlbig! sjk! fvl<Hgjts<! SVg<gs<! osb<kz<?! gill<! ohVg<Gkz<!
Ngqb! G{r<gjtBjmbK/! Ouv<! Ogijpbx<Xkz<?! sqXfQv<?! uqbv<ju!
Ngqbux<jxh<! ohVg<Gkz<?! fic! fjm! lqGf<K! dmz<! ouh<hf<kVkz<! Ngqb!
G{r<gjtBjmbK/!
!
2/ -jzs<siX!26!lq/zq/!sqxqK!Oke<! gzf<K!&e<X!Oujtbig!ogiMk<K!
uv!-jvh<hqVlz<!G{h<hMl</!stqbgZl</!

65
 3/ osc!LPjlbigh<! hqMr<gq!fqpzqz<! dzv<k<kq!-ck<Kh<ohic!gzf<K!½!
Okg<gv{<c! yV! Oujtbig! Okeqz<! ogit<t! Ogijp?! -Vlz<?! =jt?!
-jvh<H!Ngqbju!kQVl</!
4/ 211!gq/!s&zk<jk!711!lq/zq/!fQvqzqm<M!261!lq/zq/!big!gib<s<sq!uck<K!
41! lq/zq/big! fijtg<G! 5! nz<zK! 6! Ljx! ogiMk<Kuv! gib<s<sz<?!
fQovvqU?!-Vlz<?!sqXfQv<k<kjm!Ngqbju!fQr<Gl</!
5/ uqjkjb! hQc! Ohiz<! osb<K! Hjghqcg<g! hx<gtqjmOb! Okie<Xl<!
HPg<gt<!outq<h<hm<M!uzq!fQr<Gl</!
!
88/Lt<tqg<gQjv!
!
-jzg<Ogi{r<gtqz<! Lt<Tt<t! gQjvs<osc/!Ljtg<gQjv!-jzgtqZl<! sx<X!
fQ{<m! ucuLjmb! -jzgjtBl<! Feqbqz<! H,r<ogik<kqjeBl<! djmbK/!
osf<fqxk<k{<MjmbK! osl<Lt<tq! weh<hMl</! ljpg<gizk<kqz<! klqpgolr<Gl<!
sijzObivr<gtqz<!gi{h<ohXl</!osc!LPjlBl<!lVk<Kuh<hbEjmbK/!!
!
hsqjb! lqGk<K! kiKg<gtqe<! wvqs<sjzk<! k{qk<K! nux<jxk<Kuts<! osb<Bl<!
ke<jlBjmbK/!
!
2/ Lt<tq! Ouv<! 51! gqvil<! Yll<! 21! gqvil<! out<jth<H,{<M! 3! gqvil<!
Ngqbux<jx! njvk<K! 21! nz<zK! 26! gqvil<! ntuig! fijtg<G!
&e<X!Oujtbigg<!ogimk<K!uv!ubqx<X!uzq!kQVl</!
3/ -jzBl<! ouVl<! sl! ntuig! 211! gqvil<! 911! lq/zq/fQvqz<! Ohim<M! 211!
lq/zq/!bigg<! gib<s<sq!ucgm<c!41!lq/zq!big!&e<X!Oujt!ogiMk<K!
uv!gm<Mh<hm<m!sqX!fQv<!outqh<hMl</!
4/ Ouv<s<sil<hjz!OsiX!uck<k!sR<sqbqz<!Gjpk<Kh<!hx<Xh<Ohim!gm<cgt<!
uqjvuqz<!djmk<Kg<!ogit<Tl</!
5/ -jzgjtg<!gQjvbigs<!sjlk<K{<M!uv!hsq!lqGl<!Ohkq!gm<Mh<hMl</!
6/ Lt<tq! Ouv<?! hqv{<jm! Ouv<?! gix<xijp! Ouv<?! gMg<gib<?! out<jth<!
H,{<M?! Sg<G?! lqtG! ujgg<G! 4! gqvil<! njvk<K! Htqk<k! Olivqz<!
gzg<gqg<!ogiMk<K!uv!dt<!&zl<!kQVl</!
!
89/sqXgQjv!
!
lix<xMg<gqz<! njlf<k! sqX! -jzgjtBl<! -jzg<! Ogi{r<gtqz<! njlf<k!
H,g<gjtBl<! djmb! sqxqb! gQjv! -el</! klqpgolr<Gl<! sijzObivr<gtqz<!
kiOe! utv<gqxK/! hk<kqbk<Kg<G! Ngik! gQjv/! -jz?! Ouv<! Ngqbju!
lVk<Kuh<!hbEjmbju/!sqX!fQv<!ohVg<Gl<!G{LjmbK/!
!
!
2/ gQjvbigs<!sjlk<K{<M!uv!sqXfQv<!ohVgq!dmzqz<!dt<t!fQv<g<Ogiju!
kQVl</!

66
 3/ sqX! gQjv! Ouv<?! ofVR<sqz<! Ouv<?! sqXH,jt! Ouv<?! sQvgl<! ujgg<G! 51!
gqvil<! sqjkk<K! 2! zqm<mv<! fQvqz<! -m<M! ¼! zqm<mvigg<! gib<s<sq!
-Vhr<gig!gijz!lijz!Gck<K!uv!gz<zjmh<H!kQVl</!
4/ sqXg<gQjvs<! siX?! fz<oz{<o{b<! ujgg<G! 61! lq/zq/! Bme<! 211! lq/zq/!
gx<S{<{il<Hk<! oktqU!fQv<! gzf<K!gijzbqz<! lm<Ml<! ogiMk<K!uv!21!
fit<gtqz<!sqXfQVme<!-vk<kl<!Ohikz<!kQVl</!
5/ sqXgQjv! Oujv! hs<svqsqg<! gPfQv<! u{<mZme<! njvk<K! 21! gqvil<!
ntUg<G!Oke<!gzf<K!ogiMk<K!uv!-vk<k!hqk<kl<!kQVl</!
6/ sqXgQjvs<siX?! gvqsijzs<siX?! hiz<?! fz<oz{<o{b<?! ujgg<G! 2!
zqm<mVme<! wZlqs<sl<! hps<siX! ½! zqm<mv<! gzf<K! nkqz<! nKlKvl<?!
Wzl<?! ofz<zqux<xz<?! zur<gl<?! Ogi]<ml<?! oum<c! Ouv<?! kuqtilqs<js!
Ouv<! ujgg<G! -v{<M! gqvil<! njvk<Kg<! gzf<K! hkLxg<! gib<s<sq!
uck<K!)sqX!gQjvk<! jkzl<*!kjz!LPgq!uv!g{<O{ib<gt<?!uxm<sq!
Lkzqbe!kQVl</!
!
8:/Lkqbiv<!%f<kz<!
!
lix<xMg<gqz<! njlf<k! sqX! LP! -jzgjtBl<! -tlR<st<! fqx!
sqXlzv<gjtBl<! djmb! sqX! WXogic/! klqpgolr<Gl<! kvqSgtqz<! kiOe!
utv<gqxK/! sUvqg<ogic?! Gkqjvuizq?! nl<jlbiv<! %f<kz<! Ngqb!
ohbv<gtiZl<!Gxqh<hqmh<!ohXgqxK/!Ogic!LPjlBl<!lVk<Kuh<hbEjmbK/!
!
2/ LkqObiv<! %f<kz<?! lil<hm<jm?! nkquqmbl<?! Sg<G! Ogijvg<! gqpr<G!
ujgg<G!21!gqvil<! Osv<k<K!-ck<K!yV!zqm<mv<! fQvqz<! -m<M!236!lq/zq/!
bigg<! gib<s<sq! ucgm<c! &e<X! hr<gig<gq! 6! gqvil<! -zul<! hqsqe<!
S,v{k<Kme<! kqel<! &e<X! Oujt! ogiMk<K! uv! ubqx<Xh<! Ohig<Gme<!
%cb!gib<s<sz<!kQVl</!
3/ 3! gqOzi! sUvqg<! ogicjb! -ck<K! 5! zqm<mv<! fQvqz<! -m<M! ½! zm<mvig!
ux<xg<! gib<s<sq! ucgm<c! fz<oz{<o{b<! yV! zqm<mvqz<! gzf<K! lv!
lR<st<?!gVR<sQvgl<?!nkquqmbl<! ujgg<G!21!gqvil<! hizqz<! njvk<Kh<!
Ohim<Mg<! gib<s<sq! )sUvqk<! jkzl<*! uck<K! dmz<! LPuKl<! kmuqg<!
Gtqk<Kuv! okiPOfib<?! uikgjvh<hie<?! gpjz?! g{<m! uQg<gl<!
Ngqbjuk<!kQVl</!
!
91/hq{<{ig<Gg<!gQjv!
!
Lm<jm! ucu! keq! -jzgjtBl<! osf<fqxk<! k{<cjeBl<! hm<jmbie!
gib<gjtBl<! djmb! sqX! osc/! hbqv<gTg<gqjmOb! gjtbig! utVl</!
H{<{ig<gq!we<Xl<! Gxqh<hqMuK{<M/!klqpgolr<Gl<! gi{h<hMgqxK/!-jzgt<!
lVk<Kuh<!hbEjmbju/!!
!
sqXfQv<!ohVg<Gkz<?!lzlqtg<Gkz<!Ngqb!G{r<gjt!djmbK/!
!

67
 2/ -g<gQjvjb! hVh<hqm<M! sjlk<K! ofb<Bme<! Osix<xqz<! gzf<K! sih<hqm<M!
uv!dm<S,M?!out<jt?!sQkOhkq?!-vk<kOhkq!Ngqbjuk<!kQVl</!
3/ hq{<{ig<Gg<! gQjv?! Nuijvbqjz?! uqPkqbqjz! Ngqbju! ujgg<G!
yVhqc! kie<xq! ofz<zq! gMg<gib<! Ngqbux<xqe<! Okiz<! ohick<kK!
ujgg<G!31!gqvil<! gzf<K!-ck<K!uqtg<og{<o{bqz<! squg<g!ukg<gq!
K{qbqz<! Lcf<K! yk<kml<! ogiMk<K! njkjuk<Kg<gm<m! Jf<kiX!
fit<gtqz<!Lpr<giz<!uikl<?!uQg<gl<!Ngqbju!kQVl</!
4/ hq{<{ig<G! gQjv! 61! gqvil<?! Sg<G?! lqtG?! gMg<gib<! Okiz<! ujgg<G!
21! gqvil<! ½! zqm<mv<! fQvqz<! Osv<k<K! 311! lq/zq/! big! gib<s<sq! 21! lq/zq/!
big!gijz!lijz!6!fit<!sih<hqm<Muv!uikg<Gjms<sz<!kQVl</!
!
92/gqvf<kq!fibgl<!
!
outqv<! fqxlie! Lm<jm! ucu! ouGm<mz<! l{Lt<t! -jzgjtBl<!
ou{<{qxh<! H,g<gjtBl<! djmb! lqgg<! sqXosc/! klqpgolr<gl<! kvqSgtqZl<!
Hkv<giMgtqZl<!gi{h<hMgqxK/!-jzgOt!lVk<Kuh<hbEjmbju/!
!
2/ -jzjb! njvk<K! fgs<Sx<X?! H{<?! sqvr<G! Ngqbux<Xg<G! H,s!
G{liGl</!
3/ Jf<kiX! -jzgjt! ole<X! kqe<e! Okt<?! hil<H! Ngqbux<xqe<! fR<S!
fQr<Gl</!gcuibqz<!-jzjb!njvk<Kh<!H,szil</!
4/ -jzBme<! sloejm!fim<Mg<gz<fiv<! Osv<k<kjvk<K!njm!km<cg<! gib!
juk<K! uvm<cbqeqjmOb! juk<Kh<Hmlqm<M! wMk<Kh<! ohick<K! hz<!
Okb<k<Kuv! hz<! uzq?! hz<zim<ml<?! hz<zvj{?! hz<! osik<jk?! =X!
uQg<gl<?!=X!H{<?!-vk<kg<!gsqU!Ngqbju!kQVl</!
!
!
93/uqvizq!
!
gil<Ht<t! sixx<x! Olz<! Ofig<gqb! -jzgjtBl<?! sqxGt<t! uqjkgjtBl<!
gsh<hie! hm<jmjbBl<! ogi{<m! GXR<osc/! klqpgolr<Gl<! Hkv<g<giMgtqz<!
utv<gqxK/!-jz?!hm<jm!Ngqbju!lVk<Kuh<hbEjmbju/!
!
gib<s<sz<! k{qk<kz<! dmz<! dvlig<gz<?! uQg<gl<! gm<cgjtg<! gjvk<kz<! sjk!
fvl<Hgjts<!SVr<gs<!osb<kz<!Ngqb!lVk<Kuh<!hbe<gjtBjmbK/!
!
2/ 31! gqvil<! uqvizqbqjzjb! -ck<K! ¼! zqm<mv<! fQvqz<! -m<M?! yV! fit<!
Dx!juk<K!ucgm<cbkqz<!31!lq/zq/!jb!sqxqK!hiz<!gzf<K!sih<hqm<M!
uv!FjvbQvz<!Ofib<gt<?!g{<s<S,M?!-Vlz<?!stq!Ngqbju!kQVl</!
3/ -jzjb! ukg<gq! gm<cgt<! lQK! gelig! juk<Kg<! gm<c! uv! gm<c!
nLr<gq!uqMl<!nz<zK!djmf<K!uqjvuqz<!NXl<!uQg<gl<!GjxBl</!

68
 4/ uqvizqh<! hm<jmjb! dzv<k<kqh<! ohick<K! yV! Okg<gv{<c! Okeqz<!
Gjpk<K!d{<M!uv!stq?!stqg<gib<s<sz<?!Ljxg<! gib<s<sz<?!lOzvqbi!
Lkzqb!Ofib<gt<!kQVl</!
5/ hm<jmjb!njvk<K!hx<xqm!uQg<gr<gt<!uqjvuqz<!gjvBl</!
lVf<K!osb<Ljxgt<!
!
sqk<k!lVk<Kuk<kqz<! lVf<Kgt<! sih<hqmg<! %cbeuigUl<! Hxk<Ok!hbe<hMk<kg<!
%cbjubigUl<! nju! yu<ouie<Xl<! Lh<hk<kqv{<M! ujgh<hMueuigUl<!
%Xkz<! lxH/!nux<Xt<! GcfQv<?!S,v{l<?!lik<kqjv?! -tgl<?!osf<K~vl<?!hx<hl<!
Lkzqb!wtqb!lVf<K!osb<! Ljxgt<! sqz!wMk<Kg<gim<MgTme<! -h<hGkqbqz<!
uqtg<gh<!ohXgqe<xe/!
!
12/!GcfQv<!
!
dzv<f<k!svg<Ggjt!ye<xqv{<migh<!ohick<K!OhiKlie!fQv<!Osv<k<Kg<!gib<s<sq!
ucg<gm<c! ogit<uOk! GcfQviGl<! -g<GcfQv<! hVGl<! GcfQv<?! ogih<htqg<Gl<!
GcfQv<?! g{<[g<GuqMl<! GcfQv<?! H{<gPUl<! GcfQv<?! Lgl<! gPl<! GcfQv<?!
Nsel<! uzq! osZk<Kl<! GcfQv<?! ! uif<kqg<! GcfQv<?! Ohkqg<! GcfQv<?! Gtqh<Hg<!
GcfQv<! we<X! hzujgh<hMl</! svg<Ggjt! K{<Mgtig! fXg<gq! fQvqz<!
Dxh<Ohim<M! l{<gzk<kqz<! lm<mlib<! hvh<hq?! -Xkqbib<! wu<utU! GcfQv<!
Ou{<MOli!nf<k!ntU!fQjv!Dx<xq!Npk<jk!ntf<K!!hqe<ev<! LP!ntU!
fQjvBl<! ohb<K?! sqX! kQbqz<! wvqk<K! Gxqh<hqm<m! ntU! fQv<! S{<c! uVl<! OhiK!
dmOe!uck<Kg<!ogit<t!Ou{<Ml</!GcfQv<!gib<s<s!l{<gzOl!sqxf<kkiGl</!
!
3/!fqzOul<Hg<!GcfQv<!
!
fqzOul<H!s&zl<?!oum<cb!Ouv<?!uqzilqs<js!Ouv<?!sf<kek<K~t<?!Ohb<h<Hmz<?!
hx<hmigl<?! Sg<G?! lqtG?! Ogijvg<gqpr<G! Ngqbux<jx! sl! ntuig! wMk<K!
ye<xqv{<mig! -ck<Kg<! gzf<K! 41! gqvil<! K~jt! 2! zqm<mv<! fQvqz<! Ohim<M! 261!
lq/zq/! Ngg<! gib<s<sq! gijz! lijzbig! 61! lq/zq/! uQkl<! Gck<K! uv! Gtqv<!
Svl<?!hqk<k!Svl<?!fMg<G!Svl<!Ngqbju!kQVl</!

69
!
4/sqk<kvk<jkg<!GcfQv<!
!
sqk<kvk<jk?! OhvQs<sl<hpl<?! Sg<G?! nkqlKvl<! Ngqbux<jx! ujgg<G! 21! gqvil<!
wMk<K!ye<xqv{<mib<! fXg<gq!61!lq/zq/!hiZl<?!61!lq/zq/!fQVl<! Osv<k<K!gib<s<sq!
gx<g{<M! gzf<K! gijz! lijz! 61! lq/zq! uQkl<! sih<hqm<M! uv! uvm<M! -Vlz<?!
stqBme<!%cb!-Vlz<?!Svk<Kme<!%cb!-Vlz<!kQVl</!
!
5/l{<Mvg<!GcfQv<!
l{<_vl<?!dzv<f<k!liuqjz?!gQpiofz<zq?!fQv<Lt<tq!ujgg<G!41!gqvil</!sQvgl<!
21! gqvil<! dzv<k<kqh<! ohick<kkqz<! 61! gqvil<! K~jt! ½! uqm<mv<! fQvqz<! Ohim<M!
fizqz<! ye<xib<g<! gib<s<sq! Oujtg<G! 71! lq/zq/! Ngg<! gijz! lijz!
sih<him<cx<Gh<! hqxG!hVgq!uv!Osijg?!dmz<! uQg<gl<?!n{<m!uQg<gl<?!dml<H!
uzq?!-Vlz<?!Svl<!Ngqbju!kQVl</!
!
6/-l<H,vz<!GcfQv<!
!
21! gqvil<! -l<H,vz<! OuVme<! 5! gqvil<! nkqlKvl<! fSg<gq! ½! zqm<mv<! fQvqz<!
Ohim<M! fitqz<! ye<xib<! gib<s<sq! ucgm<c! 61! lq/zq/! uQkl<! gijz! lijz!
Gck<K!uv!-vk<k!uif<kq!stqBme<<!-vk<kl<!uVkz<!Ngqbju!kQVl</!
!
7/kqvim<jsg<!GcfQv<!
!
duv<fk
< !kqvim<js!71!gqvil<?!Wzl<! 41!gqvil<?!sQvgl<! 3!gqvil<?!uiz<! lqtG!2!
gqvil<?! Ovisi! -kp<gt<! 3! gqvil<?! gQpiofz<zq! Ouv<! 6! gqvil<! Ngqbux<jxs<!
sqjkk<K!5!zqm<mv<! fQvqzqm<M!fizqz<! ye<xib<! gib<s<sq!uck<K!211!lq/zq/!uQkl<!
her<gx<g{<M!gzf<K!gijz!lijz!sih<hqm<M!uv!lzg<gm<M!fQr<Gl</!!
!
!
!

70
8/gMg<gib<g<!GcfQv<!
gMg<gib<k<! Okijz! ohick<K! ½! zqm<mv<! fQvqz<! Ohim<M! 211! lq/zq/! Ngg<!
gib<s<sq!-vU!hMg<Gl<!Le<!hVg!wtqkig!lzr<gpqBl</!
!
9/gVOul<hm<jmg<!GcfQv<!
!
gVOul<hm<jm! 41! gqvil<?! giSg<gm<c?! lisqg<gib<?! gtqh<hig<G! hcgivl<!
ujgg<G! 3! gqvil<! ohick<K! ½! zqm<mv<! fQvqz<! -m<M! hikqbigg<! gib<s<sq! 61!
lq/zq/! uQkl<! gijz! lijz! Gck<K! uv! oki{<jmg<! gm<M?! oki{<jm! uzq?!
Gvz<! gl<lz<?!uvm<M!-Vlz<! Ngqbju!kQVl</!-g<GcfQviz<! uib<! ogih<htqg<g!
uib<h<H{<?!oki{<jmh<H{<!kQVl</!
!
:/!ofis<sqg<!GcfQv<!
!
ofis<sqg<! ogiPf<K! yVhqc?! lqtG! 21! gqvil<?! H,{<M! 6! gqvil<?! gXh<H!
oux<xqjz! 21! Ngqbux<jxs<! sqjkk<K! ½! zqm<mv<! fQvqzqm<M! 211! lq/zq/! bigg<!
gib<s<sq! uck<K! 61! lq/zq/! uQkl<! gijz! lijz! sih<hqm! sikiv{! gib<s<sz<!
kQVl</!
!
21/!gQpiofz<zqg<!GcfQv<!
<!
gQpiofz<zq!s&zl<?!uq]<[gif<kq?!gvqszir<g{<{q!ujgg<G!yV!hqc?!sQvgl<?!
Wzl<?! hvr<gqg<sg<jg! ujgg<G! 6! gqvil<! dzv<f<k! kqvim<js! 41! gqvil<!
-ux<jxs<! sqjkk<K!3!zqm<mv<! fQvqzqm<M!fizqz<! ye<xib<g<! gib<s<sq!ucgm<c!211!
lq/zq/!uQkl<!gijz!lijz!sih<hqm<M!uv!lR<st<!gilijz!kQVl</!
!
22/!fQv<Lt<tqg<!GcfQv<!
!
fQv<Lt<tq?! ofVR<sqz<?! ofz<zq! Lt<tq?! hvr<gqh<hm<jm?! l{k<kg<gitq! ux<xz<?!
svg<ogie<xh<! Htq?! Osil<H?! out<tvq! uqjk?! Sjvg<ogic?! gMg<gib<?!

71
kie<xqg<gib<! ujgg<G! 6! gqvil<! sqjkk<K!½! zqm<mv<! fQvqzqm<M! fizqz<! ye<xig<!
gib<s<sq!uck<K!gijz!lijz!61!lq/zq/!sih<hqm<M!uv!fQv<g<gm<M?!fQv<!wvqU?!fQv<s<!
SVg<G!kQVl</!
!
23/!sqXhQjtg<!GcfQv<!
!
sqXhQjts<! s&zl<?! sqXofVR<sqz<?! OhviLm<c! Ouv<?! liuqzr<g! Ouv<! ujgg<G!
61!gqvil<! sqjkk<K!2!zqm<mv<! fQvqzqm<M!wm<cz<! ye<xib<! gib<s<sq!41!lq/zq/!uQkl<!
gijz! lijz! sih<hqm! fQv<g<SVg<G?! fQv<! wvqs<sz<?! gz<zjmh<H?! sjkbjmh<H!
Ngqbju!kQVl</!
!
24/!hziSg<!GcfQv<!
!
Sk<kq! osb<k! hziS! uqjk?! gVR<sQvgl<?! uib<uqtr<gl<?! Yll<?! squjk! Ouv<?!
fqziuijv?! Osil<H! ujgg<G! 6! gqvil<?! gmgOvig{q! 4! gqvil<?! ye<xqv{<mib<!
-ck<K! 311! lq/zq/! fQvqzqm<M! fizqz<! ye<xib<g!
< gib<ss
< q! ucgm<c! -vuqz<!
sih<hqm<M!gijzbqz<!Ohkqg<Gs<!sih<hqm!Gmx<HPg<gt<!gpqBl</!
!
25/!hx<himgg<!GcfQv<!
!
hx<hmigl<?! Sg<G?! ouh<hijzh<hm<jm?! fqzOul<H?! Ohb<Hmz<?! Ogijvg<gqpr<G?!
sqXgiR<sxq! Ouv<?! sQf<kqz<?! Ogi]<ml<?! sle<! -ck<K! S,v{lig<gq! nkqz<! 81!
gqvil<! K~jt!½!zqm<mv<! fQvqz<! Ohim<M!¼!zqm<mvig<gq!gijz!lijz!61!lq/zq/!
uQkl<!Gck<K!uv!njek<K!gib<s<sZl<!kQVl</!
!

S,v{l<!
!
dzv<f<k! Ouv<?! gqpr<G?! hm<jm?! gm<jm?! -jz?! H,?! geq?! uqk<K?! hqsqe<!
Lkzqbux<jxBl<! givsivh<! ohiVt<gjtBl<! -ck<K! olz<zqb! K{qbiziuK!
F{<{qb! sz<zjmbqziuK! nvqk<K! wMh<hK! S,v{l<! weh<hMl</! lVf<Kgjt!

72
keqkeqk<big! -ck<K! Ou{<cb! ohiVt<gjt! keqk<keqbigg<! SVg<gilz<!
ohie<eqxlig!uXg<g!Ou{<Ml</!w{<o{b<s<! sk<Kt<t!ohiVt<gjt!nl<lqbqz<!
njvk<K! Osv<k<Kg<! ogit<t! Ou{<Ml</sv<g<gjv! Osv<g<g! Ou{<Mlibqe<!
Okjubie! OhiOk! gzf<K! ogit<t! Ou{<Ml</! yOv! Ofvk<kqz<! gzf<K!
juk<kiz<! lVf<kqe<! ke<jl! ogMl</! S,v{k<jk! ntuqe<hc! dm<ogi{<m! hqe<!
yV! lqmX! fQv<! hVg! Ou{<Ml</! S,v{r<gt<! &e<X! likr<gt<! ue<jlBme<!
-Vg<Gl</!
!
12/!kqvqgMG!S,v{l<!
Sg<G?! lqtG?! kqh<hqzq! -ux<jxk<! keqk<keqOb! -ck<Ks<! szqk<K! sl!
wjmbigg<! gzf<K! jug<gUl</! 2! gqvil<! Oke<?! ofb<bqz<! gijz! lijzbigs<!
sih<hqm! hsqbqe<jl?! osvqbijl?! ubqx<X! uzq?! ubqx<Xh<! ohiVlz<?! -Vlz<?!
Svl<!Ngqbju!kQVl</!
!
13/!kqvqhjz!S,v{l<!
!
gMg<gib<k<! Okiz<?! kie<xqk<Okiz<! ofz<zqux<xz<! keqk<keqOb! -ck<Ks<! szqk<K!
ye<X! gzf<K! jug<g/! 3! gqvil<! gijz! lijz! Oke<! nz<zK! ofb<bqz<!
ogit<t!-Vlz<?!g{<o{vqs<sz<?!uib<h<H{<?!lzs<sqg<gz<!-ju!kQVl</!
!
14/!n]<m!kQhig<gqeq!s,v{l<!
!
Sg<G?! lqtG?! kqh<hqzq?! Yll<?! sQvgl<?! gVR<sQvgl<?! -f<Kh<H?! ohVr<gibl<!
ujgg<G! 61! gqvil<?! -f<Kh<H! ohVr<gibl<! fQr<gzig! hqxux<jx! ohie<eqxlig!
uXk<K! -ck<K! ohVr<gibk<jkh<! ohiiqk<Kl<?! -f<Kh<jh! ohic! osb<Kl<!
gzg<g! Ou{<Ml</! 6! gqvil<! S,v{k<jk! Olivqz<! gzg<gqObi! d{UmOei!
sih<hqmzil</! Osvqbijljbh<! Ohig<Gl</! gpqs<sjzg<! gm<Ml</! gjubqe<jl/!
hsqbqe<jl!Ngqbux<jxh<!Ohig<Gl</!
!
15/!fqz!Nuijvs<!S,v{l<!
!

73
fqz! Nuijv?! Sg<G?! lqtG?! Yll<?! uib<! uqtr<gl<! sl! ntU! ohic! osb<K!
gzf<K! 3! gqvil<! ouf<fQvqz<! gijz! lijz! ogiMg<g! uiB?! ohiVlz<?! uqg<gz<?!
stq?!-jvh<hqVlz<?!dmx<ohvqU!uif<kq?!hqk<kl<?!lzg<gm<M!Ngqbju!kQVl</!
!
16/!nLg<gqvi!S,v{l<!
!
nLg<gqvig<!gqpr<G!–!751!gq/!
Sg<G!!!!!!!!!!!!.!431!gq/!
kqh<hqzq!!!!!!!!!!.!271!gq/!
lqtG!!!!!!!!!!!.!91!gq/!
keqbi!!!!!!!!!!.!81!gq/!
sQvgl<!!!!!!!!!!!.!71!gq/!
-zur<gh<hk<kqvq!!!.!61!gq/!
-zur<gh<hm<jm!!!.!51!gq/!
Wzl<!!!!!!!!!!!!.!41!gq!
sqXfigh<H,!!!!!!!!.!31!gq/!
gqvil<H!!!!!!!!!!!.!21!gq/!
!
-ux<jx! -ck<Ks<! szqk<K! olik<k! fqjxg<Gl<s<! sllie! sv<g<gjvh<! ohic!
Osv<k<K! gzf<K! jug<g/! Oujtg<G! 4! gqvil<! uQkl<! gijz! lijzbig! hiz<!
nz<zK! ofb<bqz<! 51! fit<! ogit<t! Olg! n^<kq?! n^<kq! oum<jm?! Suisl<?!
=jt?!hi{<M?!Olg!Dxz<?!Sjubqe<jl!Ngqbju!kQVl</!
!
!17/!Wzikq!S,v{l<!
!
-zur<gl<!.!21!gq!
!lqtG!!!.!31!gq!
sqXfigh<H,!.!51!gq!
kitqsl<!!!.!91!gq!
%jgfQX!!.!271!gq!
Sg<G!!!!!.!431!gq!

74
Wzl<!!!!!.!751!gq!
sv<g<gjv!!.!2391!gq!
-ux<jxh<! ohic! osb<K! sv<g<gjvh<! ohicBme<! gzf<K! 2! nz<zK! 3! gqvil<!
Oke<! nz<zK! hizqz<! gijz! lijz! ogit<t! uik! hqk<k! Ofib<?! hqk<kuiB?!
gqvf<kq! Dxz<?! nvqgqvf<kq?! gi{ig! gc?! H{<?! Gm<ml<?! GjxOfib<?! ohVl<hiM?!
we<HVg<gq?!osixq!Lkzqbe!kQVl</!
!
18/!kitQsikq!S,v{l<!
!
kitQsl<?! -zur<gh<hm<jm?! -zur<gh<hk<kqvq! Wzl<?! gqvil<H?! sikqg<gib<?!
sikqhk<kqvq?! s{<hgolig<G?! Sg<G?! lqtG?! kqh<hqzq?! gMg<gib<?! kie<xqg<gib<?!
ofz<zqux<xz<?! Yll<?! skGh<jh?! gVR<sQvgl<?! g{<mk<kqh<hqzq?! sQvgl<!
gx<gmsqr<gq?! sqXfigh<H,?! nkqlKvl<?! uib<uqtr<gl<?! Ogi]<ml<?! smilR<sqz<?!
ohVr<gibl<! -ju! ujgg<G! 21! gqvil<?! keqbi! 71! gqvil<?! sv<g<gjv! 231!
gqvil</! -ux<xqz<! sv<g<gjv! fQr<gzig! hqxux<jx! -tuXh<hig! uXk<K?!
ohick<K?!szqk<K!sv<g<gjv!ohicBme<! gzf<K!jug<g!OkEme<! 2!nz<zK!3!
gqvil<! gijz!lijz!sih<hqm!uik!Ofib<! 91?!hqk<k!Ofib<! 51!Jb!Ofib<! :7?!
osixq?!sqvr<G?!ubqx<oxvqU?!ubqx<Xuzq?!fQv<s<SVg<G?!gilijz?!gib<s<sz<?!uib<!
fQv<s<! Svh<H?! out<jt?! kigl<?! gikqjvs<sz<?! -Vlz<?! jg! giz<! Gjms<sz<?!
oki{<jmg<gm<M?! we<HVg<gq?! fQv<g<gMh<H?! ofR<osvqs<sz<?! jg! giz<! gMh<H?!
S,jz?!-\`v{l<!Lkzqbe!kQVl</!
!
19/!hxr<gqh<hm<jm!s,v{l<!
hxr<gqh<hm<jm!–!211!gqvil<!
sv<g<gjv!!!!!.!211!gqvil</!
!
Sk<kq! osb<k! hxr<gqh<hm<jmjb! gVf<Ktsqs<! six<xqz<! Dx! juk<K! dzv<k<kqh<!
ohic! osb<K! szqk<K! sv<g<gjvh<ohicBme<! gzf<K! 2! nz<zK! 3! gqvil<!
sv<g<gjv! gzf<k! hizqz<! sih<hqm! Olgl<?! ou{<Olgl<?! gVr<Gm<ml<?! hsqbqe<jl!
Lkzqbe!kQVl</!
!

75
1:/!hR<skQhig<gqeq!S,v{l<!
!
Sg<G?! lqtG?! kqh<hqzq?! Wzl<?! sQvgl<! sl! ntU! uXk<Kh<! ohick<K! olik<k!
fqjxg<G!sv<g<gjvh<!ohic!gzf<K!Oke<!nz<zK!ofb<bqz<!2!nz<zK!3!gqvil<!
gijz! lijz! sih<hqm! uiB?! hqk<kl<?! hqk<k! uiB?! osvqbijl?! ohiVlz<?!
hsqbqe<jl?! lbg<gl<?! gqXgqXh<H?! &zuiB?! we<Hg<gib<s<sz<?! we<Houm<jm?!
ouh<H!Lkzqbe!kQVl</!
!
21/!hx<ohics<!S,v{l<<!!
!
dzv<f<k! Ouzr<gib<! 211! gqvil<?! hcgivl<?! gib<s<Sg<gm<c?! gMg<gib<h<! hqR<S!
ujgg<G! 91! gqvil<?! lisqg<gib<?! Ouzl<! hm<jm! ujgg<G! 51! gqvil<!
Ngqbux<jx! -ck<Ks<! szk<K! hk<kq! kqvh<hMk<Kg/! -h<ohicbiz<! fit<OkiXl<!
hz<! Kzg<gq! uv! hz<! uzq?! hz<uQX! uQgg
< l<?! -vk<kg<gsqU?! uib<fix<xl<?!
hz<%s<sl<!fQr<gq!hz<!dXkqh<hMl</!ouf<fQvqz<!uib<!ogih<htqk<kz<!fe<X/!

!
lik<kqjv!
lVf<Ks<! svg<Ggjtk<! ke<k<OkEl<! hx<h! osf<K~vr<gjts<! Osv<k<OkEl<!
&zqjgs<! siXgtiziuK! gcfQv<gtiziuK! fe<G! dxuiGl<! hc! Gxqh<hqm<m!
gizl<! ujv! njvk<K! hg<Gul<! uf<kUme<! Gxqh<hqm<m! ntuqe<! hc! dVm<c!
fqpzqz<! dzv<k<kq! juk<Kg<! ogit<Tl<! lVf<K! ujgg<G! lik<kqjv! we<X!
ohbv</!
Lik<kjv! osb<ukx<gie! lVf<Kgjt! Sk<kq! osb<K! keqk<keqbig! -ck<Ks<!
szqk<Kntuqe<hc! gz<uk<kqzqm<M! &zqjgs<! siX! nz<zK! GcfQjv! sqxqK!
sqxqkig! Osv<k<K! fe<G! njvk<K! gz<uk<Kg<Gl<! Gpuqg<Gl<! okimhqz<zilz<!
HvTl<! hkk<kqz<! ntuie! lik<kqjvgtig! dVm<m! Ou{<Ml</! g^<K~vq?!
OgiOvisje! nl<hv<?! Gr<Glh<! H,?! hs<jsg<gx<H,vl<! Lkzqbux<jx! lik<kjv!
dVm<m! njv! l{qg<G! Le<eOv! Osv<k<kz<! Ou{<Ml</! ofb<h<hjsBt<t!
lVf<Kgjt!fQ{<m!giz!njvh<Hg<G!dm<hMk<kg<!%miK/lik<kqjvgt<! Yvi{<M!
ujv!ue<jlbib<!-Vg<Gl</!

76
!
12/!wVg<gl<H,!lik<kjv!
!
outt<Vg<gl<H,! 3! hr<G! lqtG! 2! hr<G! -zur<gl<! ½! hr<G! njvk<K!
lqtgtU! lik<kqjv! dVm<c! Oujtg<G! 2! nz<zK! 3! lik<kqjv! ogiMg<g!
-jvh<hqVlz<!)N^<Kli*?!&s<Sk<kq{xz<!Ngqbju!kQVl</!
!
13/!nlqv<kikq!lik<kqjv!
!
nkqlKvl<?!Ogi]<ml<?!Wzl<?!OgiOvisje?!sik<kqvOhkq?!s{<hgh<H,?!lisqg<gib<?!
gqvil<H! ujgg<G! 21! gqvil<! ohic! osb<K! gz<uk<kqzqm<M! lisqh<hk<kqvq! Ouv<?!
oum<c! Ouv<?! gVf<Ktsq! Ouv<?! uqtilqs<js! Ouv<! sle<! Osv<k<K! GcfQviz<! 7!
l{q! Ofvl<! fe<G! njvk<K! dTf<K! Ge<xq! ntuig! lik<kqjv! dVm<c!
fqpzqz<!dzv<k<kq!jug<gUl</!
!
yV! lik<kqjv! lisqh<hk<kqvq! GcfQvqz<! ogiMg<g! wu<ujg! lif<kLl<?! gqvil<Hg<!
GcfQvqz<! lif<ks<Svl<?! uif<kqBl<! kib<hizqz<! ogiMg<g! Gmz<hMue<?! fQv<h<hiM?!
ubqx<Xh<Hsl<?! -Vlz<?! fiuxm<sq?! ubqx<oxvqU! Ngqbju! kQVl</! lVf<K!
ogit<Tl<! OhiK!kib<h<hiz<! nVf<Kl<! Gpf<jkbibqe<! kib<! Htq!fQg<gq!d{U!
ogit<g/!
!
14/!gig<gvm<mie<!lik<kqjv!
!
Sg<G?!lqtG?!kqh<hqzq?!gMg<gibk<Okiz<?!kie<xqk<Okiz<?!ofz<zqux<xz<?!gf<kgl<?!
vsl<?! gig<gvm<mie<! Ouv<h<hm<jm! ngqbux<xqe<! ke<k<keq! S,v{l<! 6! gqvil<!
Osv<k<K! nk<Kme<! Sk<kq! osb<k! kitgl<! 41! gqvil<! Osv<k<K! gvqszir<g{<{qs<!
six<xqz<! yV! hgz<! LPKl<! njvk<K! lqtG! ntU! lik<kqjv! osb<K!
fqpzqZzv<k<Kg/!
!

77
Gpf<jkbqe<! ubKg<Ogx<h! ye<X! nz<zK! -v{<M! lik<kqjv! ouf<fQv<! nz<zK!
kib<hh
< izqz<! ogiMg<g! yV! l{q! Ofvk<kqz<! Ohkqbigq! gib<ss
< z<! Lkzqb!
Ofib<gt<!ngZl</!kib<!Htq!fQg<gq!d{U!ogit<t!Ou{<Ml</!
!
15/!LVg<ge<uqjk!lik<kqjv!
!
LVg<ge<! uqjk?! sQvgl<?! gMG! Ovigqeq?! Sg<G?! lqtG?! kqh<hqzq! ujgg<G! 21!
gqvil<! Sk<kq! uitl<! 71! gqvil<! fQvqz<! njvk<K! 611! lq/gq/! lik<kqjvgtig!
dVm<c! dzv<k<kzil</! ye<X! nz<zK! -v{<M! lik<kqjvgt<! sv<g<gjv! gzf<k!
fQVme<! hMg<Gl<! Le<! ogiMg<g! Gmz<! HPg<gt<! gpqBl</! lf<kl<?! ubqX!
dh<Hsl<?!ghg<gm<M?!og{<jm!Lkzqbe!G{liGl</!
!
!
!

-tgl<!)Ozgqbl<*!
!
lVf<Kh<! ohiVt<gjt! Ljxh<hc! ohic! osb<k! hqe<ev<! -kqz<! Osv<g<gh<hMl<!
sv<g<gjv! fQv<?! hiz<! nz<zK! GcfQjv! lVf<Kg<G! Wx<xuiX! Osv<k<K! gl<hq!
higig<gq!)yV!uqvziz<! okim<M!lX!uqvziz<! nPk<kq!wMg<Gl<! OhiK!nh<hiG!
gl<hq! Ohiz<! uVl<! hkl<*/! -xg<gq! lVf<Kh<! ohicjb! ogiR<sl<! ogiR<slig!
Ohim<M!gqbxq!Oke<?!ofb<!Lzqbux<jxs<!Osv<k<Kh<!hqjsf<K!ogit<uK!-tgl<!
)Ougqbl<*!weh<hMl</!
!
lVf<Kh<ohicjb!ouz<zk<Kme<!gzf<K!lv!dzg<jgbiz<!fe<G!dxuiGl<hc!
-ck<K!high<hMk<KuK!-cOzgqbl<!weh<hMl</!
!
12/!kqvqhzikq!Ozgqbl<!
!
gMg<gib<k<Okiz<?!kie<xqg<gib<k<Okiz<?!ofz<zqux<xz<! ujgg<G!51!gqvil<?!gMG!
Ovigqeq?! uib<uqtr<gl<?! Sk<kqk<ksqujk! Ouv<! ujgg<G! 41! gqvil<?! Ovuz<!

78
sqe<eqg<! gqpr<G?! Ovisi! olim<M?! fqzNuijv! ujgg<G! 31! gqvil<?! gqvil<H?!
Wzvqsq?!Osil<H!ujgg<G!21!gqvil<! &g<gqvm<jm!Ouv<! dzv<k<kqbK!411!gqvil<!
-ux<jxh<! ohick<K! 711! gqvil<! svqg<gjvbqz<! hiG! osb<K! gqtxq! OhikqbtU!
Oke</!ofb<!gzf<K!Oujtg<G!6!gqvil<!gijz!lijzbig!fiTl<!nbgif<ks<!
osf<K~vl<! Osv<k<K!sih<hqm<M!uv!uQg<gl<?!fQv<s<Svh<H?!hi{<M?!Osijg?!gilijz?!
lOvikvl<!Lkzqb!Ofib<gt<!kQVl</!
!
13/!ou{<H,s{q!Ozgqbl<!
!
Sg<G?! lqtG?! kqh<hqzq?! gMg<gib<?! kie<xqg<gib<?! ofz<zqux<xz<?! sQvgl<?!
ogik<klz<zq?! nkqlKvl<?! -tur<gl<?! -tur<gh<hk<kqvq?! Wzvqsq! ujgg<G! 51!
gqvil<! K~t<! osb<K! Lkqv<f<k! H,s{qg<gijb! kqVgqh<! hqpqf<K! ofb<bqz<!
ukg<gqbK!4!gqOziuqz<! gzf<K!4!gqOzi!sv<g<gjvh<! higqz<! gqtxq!611!gqvil<!
ofb<! gzf<K! hk<kqvh<hMk<Kg/! Ozgqbl<! jgbqz<! ym<mik! hkk<kqz<! wMk<Kg<!
ogit<tUl<!-z<jzObz<!sqz!fim<gtqz<!ogm<M!uqMl</!
!
-kqz<! fit<OkiXl<! gijz! lijz! 6! gqvil<! ogiMk<K! uv! we<HVg<gq! Ohie<x!
Ofib<!fQr<gq!-jtk<k!dml<jhk<!Okx<Xl</!
!
14/!H,{<M!Ozgqbl<!
!
511! gqvil<! dvqk<k! H,{<jm! 2! zqm<mv<! hizqz<! Oug! juk<Kg<! gjmf<K! nkqz<!
hjeouz<zl<! 511! gqvil</! Ou{<o{b<! 411! gqvil<! Osv<k<K! Ozgqb! hkk<kqx<G!
gqtxq! hkh<hMk<kUl</! -kqz<! gijz! lijz! 6! gqvil<! sih<hqm! ubqx<Xh<!
ohiVlz<?!we<HVg<gq!-Vlz<!Ngqbju!kQVl</!
!
15/!ohVr<gib!Ozgqbl<!
!
ohVr<gibl<?! gqvil<H?! uiz<lqtG?! sqk<kqvk<jk?! Ogi]<ml<?! nkqlKvl<?!
-zur<gh<hm<jm?! -tur<gh<hk<kvq?! Osil<H?! gVR<sQvgl<?! skGh<jh?!
smiliR<sqz<?! s{<M! hivr<gq?! uib<uqzr<gl<?! osu<uqbl<?! Wzl<! ujgg<G! 31!

79
gqvil<?! Sg<G?! lqtG?! kqh<hqzq?! Olic?! kitqsh<hk<kqvq?! gsgsi! ujgg<G! 21!
gqvil<?! hxr<gqh<hm<jm! 51! gqvil<?! Yll<! 211! gqvil<?! sikqg<gib<! 6! gqvil<!
Ngqbux<jxh<! ohie<! uXuzib<! uXk<Kh<! ohick<K! 2! gqOzi! hje!
ouz<zk<jk! fQvqz<! gjvk<K! -Xk<K! gl<hqh<higig<gqg<! gqtxq! 311! gqvil<! ofb<!
Osv<k<K!hkh<hMk<Kg/!
!
-kqz<! gijz! lijz! 6! gqvil<! sih<hqm! OhX! giz! dkqvs<sqg<gjz! ngx<xq!
sQktOfib<! uvilz<! kMg<Gl</!-jk!dm<ogit<Tl<! kibqe<! hijzh<! ohVg<Gl<?!
Gpf<jkg<G!Svl<?!se<eq!-sqU?!lif<kl<!Lkzqb!Ofib<gt<!n[gi/!
!
16/!-R<sq!Ozgqbl<!
!
-R<sqs<siX?! g{<mr<gk<kqvqs<siX?! ofVR<sqz<! siX?! Lt<tr<gqs<! siX?!
wZlqs<jss<siX! ujgg<G! 2! ½! zqm<mv<?! hiz<! 4! zqm<mv<! Ngqbux<jx! gzf<K!
nkqz<! ½! gqOzi! hje! ouz<zk<jk! gjvk<K! ucgm<c! nkqz<! Sg<G/! lqtG?!
kqh<hqzq?! kitqshk<kqvq?! sQvgl<?! uib<! uqtr<gl<?! gqvil<H?! Wzl<! ujgg<G! 51!
gqvil<!ohick<Kg<!gzf<K!sqXkQbqz!wvqk<K!Ozgqb!hkk<kqz<!-xg<gq!OhiKlie!
ntU!Oke<?!ofb<!gzf<K!hkh<hMk<Kg/!
!
-jk! 6! Lkz<! 21! gqvil<! ujv! gijz! lijz! sih<hqm<M! uv! uiB?! hqk<kl<?!
S,jz?! uzqh<H?! Ge<ll<?! ohiVlz<?! uif<kq?! osvqbijl?! hsqbqe<jl?!
Sjubqe<jl!Ngqbju!kQVl</!
!
17/!Glvq!Ozgqbl<!
!
Okiz<! fQg<gq! WP! Ljx! fe<G! gPuqobMk<k! Osix<Xg<! gx<xijp! 511! gqvil<?!
sQei! gx<g{<M! 511! gqvil<?! hSl<hiz<! 361! lq/zq/! 91! gqvil<! fe<eivq! Oujvs<!
sqjkk<K!½!zqm<mv<!fQvqz<!-m<M!261!lqz<zqbigg<!gib<s<sq!ucgm<cb!GcfQv<?!91!
gqvil<! gsgsiju! fQvqz<! njvk<Kh<! hqpqf<k! hiz<! Ngqbux<jx! ye<X! gzf<k!
sqX! kQbqz<! wvqk<K! fQv<! S{<c! ohie<eqxliGl<! hkk<kqz<! sh<\iuqjk?! fQv<Lt<tq!

80
uqjk?! se<e! zur<gh<hm<jm?! uiz<! lqtG?! sikqg<gib<! ujgg<G! 21! gqvil<?!
OhvQr<gib<! 51! gqvil<! ohick<Kg<! gzf<K! 211! gqvil<! ofb<! Osv<k<Kh<! hqjsf<K!
lXfit<!lv!dzg<jgbiz<!fe<G!-ck<Kh<!hk<kqvh<hMk<kUl</!
!
-jk!31!fit<!gijz!lijz!6!gqvil<!sih<hqm!dmz<!ouh<H!fQrg
< q!kiK!hzl<!
d{<miGl</! oh{<gTg<G! gv<h<hh<jhk<! okimv<hie! hz! hq{qgTl<! fQr<gq!
Gpf<jkh<OhX! gqm<Ml</! -s<sih<! hk<kqblib<! Oujt! kuxiK! fz<z! d{U!
ogit<t!Ou{<Ml</!
!
18/!Nuijv!-cOzgqbl<!
!
Okiz<! fQg<gqb!wt<! 2!gqOzi?!Nuijv!Ouv<h<hm<jmk<K~t<?!uXk<k!gmjzliU!
ujgg<G! ½! gqOzi?! fim<Ms<! sv<gg<jv! 2! gqOzi! Ngqbux<jxg<! gzf<K! Oke<!
½! gqOzi! sqxqK! sqxqkigs<! Osv<k<K! fe<G! -ck<K! Ozgqb! hkligs<! osb<K!
hk<kqh<hMk<Kg/!-kqz<!gijz!lijz!6!gqvil<!sih<hqm<M!uv!nkqkigl<?!uxm<sq?!
lqGfQv<! Ngqbux<Xme<! %cb! lKOlgl<! kQVl</! dmZxUl<! -eqh<H! d{Ul<!
uqzg<gUl</!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

81
!
!
!
!
!
9/ofz<zqg<gib<!Ozgqbl<!
!
2!gqOzi!ofz<zq!ux<xjz!ye<xqv{<mib<! -ck<K!23!zqm<mv<! fQvqz<! YvqvU!Dx!
juk<K! sqX! kQbqz<! 2½! zqm<mvigg<! gib<s<sq! uck<K! 2! gqOzi! sv<g<gjvjbg<!
gjvk<K! hiGhklig<gq! nkqz<! nkqlKvl<?! %jgfQX?! ogic! Lfqkqvqh<hpl<!
ujgg<G!51!gqvil<?!OhvQs<sr<gib<!kqh<hqzq!ujgg<G!71!gqvil<!ohick<K!gzf<K!
Ohikqb!Oke<?!ofb<!Osv<k<Kh<!hqjsf<K!hk<kqvh<hMk<Kg/!
!
-jk! gijz! lijz! 6! gqvil<! 31! Lkz<! 51! fit<gt<! ujv! ogiMk<K! uv!
uif<kq?! hqk<kh<hi{<M?! Okg! uxm<sq?! kqlqv<! uiB?! Osijg! fQv<s<SVg<G?! Ge<ll<?!
dml<ohvqU?!ofR<Sk<Kch<H?!gqXgqXh<H!Ngqbju!G{liGl</!
!
!
:/lif<Ktqv<!Ozgqbl<!
!
lif<Ktqv<?! lil<hVh<H?! li=v<g<G?! Okiz<! sQuqb! -R<sq?! liKjth<hpk<Okiz<?!
ofx<ohivq?! uqz<u! Ouv<! ujgg<G! 91! gqvil<?! gVl<H! 271! gqvil<! -ux<jx!
ye<xqv{<mib<!-ck<K!7!zqm<mv<!fQvqz<!Ohim<M!fizqz<!de<xib<!gib<s<sq!gsg<gqh<!
hqpqf<K! ucgm<cbkqz<! 2½ ! ouz<zl<! Osv<k<K! gl<hqh<higigg<! gib<s<sqbkqz<!
Sg<G?! lqtG?! kqh<hqzq?! nkqlKvl<?! Ogijvg<gqpr<G?! sQvgl<?! keqbi?!
-zur<gh<hm<jm?! Wzvqsq?! sqXfigh<H,! ujgg<G! 51! gqvil<! ohick<Kg<! gzf<K!
Ozgqb!hklig<gq!hk<kqvh<hMk<Kg/!
!
-jk! gijz! lijz! d{Ug<G! Le<! 6! gqvil<! sih<hqm<M! uv! lzg<Gx<xl<!
)ntOuiM! sqg<gzqe<xq! gpqBl<*! fQr<gq! fz<z! hsqBl<?! d{uqz<! uqVh<jhBl<!
Wx<hMk<Kl</!Dmz<!utv<s<sqBl<?!hzl<?!Ofib<!wkqv<h<Hk<ke<jlBl<!Wx<hMl</!
!
21/uz<zijv!Ozgqbl<!
!!
-v{<M! gqOzi! uz<zijv! -jzjb! hiziuqbqz<! Oug! juk<K! fqpZzv<k<kq!
ohick<kKme<! nkqlKvl<?! gMg<gib<h<! H,?!uiz<! lqtG?!sikqg<gib<?! sikqhk<kqvq?!
Wzvqsq! ujgg<G! 21! gqvil<! OhvQs<sr<gib<?! kqvim<js! ujgg<G! 31! gqvil<!
ohick<Kg<! gzf<K! 2! gqOzi! ouz<zk<jkh<! higig<gqg<! gqtxq! 311! gqvil<!
ofb<Bl<! 311! gqvil<! OkEl<! Osv<k<Kh<! hqjsf<k! hk<kqvh<hMk<Kg/! -jk!
gijzbqZl<?! -vuqZl<! 4! gqvil<! sih<hqm<M! sqxqktU! hiz<! hVgq! uv! dmz<!
ouh<H!fQr<gq!&jtjbh<!hzh<hMk<Kl</!dml<H!hthtg<Gl</!kiK!ohVg<Gl</!
!
!
jkzl<!

82
!
lVf<Ks<! sk<Kg<gtiz<! osxqU,m<mh<! ohx<x! w{<o{b<! jkzl<! weh<hMgqxK/!
-kz<! Ofib<! kQv<g<Gl<! lVf<Kgtqe<! siXgt<?! GcfQv<?! ohic?! gx<gl<?! hiz<!
Ohie<xju! w{<o{b<Ume<! Gxqh<hqm<m! osb<! Gjxbiz<! lVf<Kh<! ohiVt<gtqe<!
Ofib<! kQv<g<Gl<! sk<Kh<! ohiVt<! w{<o{b<h<! ohiVtqz<! -v{<mxg<! gzf<K!
uqMgqxK/!
!
jkzr<gt<! osb<bh<hMl<! Ljxjbg<! ogi{<Ml<! hbe<hMk<Kl<! Ljxjbg<!
ogi{<Ml<! ujgh<hMk<kh<hMgqe<xe/! ogikqk<! jkzl<?! dVg<Gk<! jkzl<?!
Gpqk<jkzl<?! Smv<k<jkzl<! Ohie<xju! osb<Ljxbiz<! ohbv<! ohXhju/!
Lck<jkzl<! )Lcg<Gk<! kmUuK*?! Kjtk<jkzl<! )giKOhie<x! Kjtgtqz<!
uqMuK*?! Gck<jkzl<! )Gch<hkx<GxqbK*?! hqck<jkzl<! )dml<hqz<! kmuqh<!
hqch<hK*?! sqjzk<jkzl<! )H{<gTg<G! kmUuK*! Ngqbju! hbe<hMk<kKl<!
Ljxjbg<ogi{<M!ohbv<! ohXhju/!-ux<xqz<! ogikqk<! jkz!Ljx!lm<MOl!
={<M!uquvqg<gh<hMgqxK/!
!
w{<o{b<! lVf<K! ohiVt<gtiz<! osb<bh<hm<m! gqbipl<?! hiz<?! &zqjgs<siX!
ujggt<?! lVf<Kh<! ohicgt<?! olPG! hklib<! njvk<kgx<gl<! Ngqbux<jx!
yV!gzk<kqz<! -m<M!fe<G!gzf<K!fQv<! ux<x!sqXkQbqz<! gib<s<sq!dvqb!hkk<kqz<!
-xg<gq!ucgm<c!wMk<Kg<!ogit<uOk!ogikqk<!jkzliGl</!
!
jkzl<! ogikqg<Gl<! OhiK!gx<gk<jk!yV!gv{<cbiz<! wMk<Kh<! hiv<g<g!fQVme<!
olPG!Ohiz<!-Vh<hqe<!lqVKhigl<!weh<hMl</!gx<gl<!jgbqz<!ym<ceiz<!sqg<G!
higl<! NGl</! gx<gl<! l{jz! Ohiz! gi{h<hce<! SvSvh<H! higlil</! lqVK!
higk<kqx<G! Lx<hm<m! fqjzbqZl<! SvSvh<H! higk<kqx<G! hqx<hm<m! fqjzbqZl<!
osb<bh<hm<m! jkzl<! hbe<! kvi! uik! dml<hqx<G! lqVKhig! jkzLl</! hqk<k!
dml<hqx<G! sqg<G! higk<! jkzLl<?! \b! dml<hqx<G! SvSvh<H! higk<! jkzLl<!
sqxf<kkiGl</!Jkzr<gt<!Yvi{<M!ujv!ue<jlBme<!-Vg<Gl</!
!
!
2/ofis<sqk<!jkzl<!
!
ofis<sqg<! ogiPf<K?!H,?!figl<! ujgg<G!51!gqvil<?!lqtG!31!gqvil<! -ux<jx!
hSl<hizqz<! njvk<K! 411! lq/zq/! fz<oz{<o{bqz<! gzf<K! olPG! hkligg<!
gib<s<sq! fie<G! fit<gTg<G! yV! Ljx! kjzbqzqm<Mg<! Gtqk<K! uv!
l{<jmbqc?! gPk<Kuzq! Lkzqbe! kQVl</! Htq! fQg<gq! d{U! ogi{<M! hgz<!
K~g<gLl<!njzs<sZl<!kuqv<g<g/!
!
3/lif<k!w{<o{b<!
!
Nl{g<G! ofb<! 2! zqm<mv<! -v{<mr<ogics<! siX! 3! zqm<mv<! -ux<jx! gzf<K!
sqXkQbqz<! wvqk<Kg<! ogikqg<Gl<! OhiK! 31! gqvil<! gVR<sQvgh<! ohic! Osv<k<K!
olPG! hkk<kqz<! gib<s<sq! uck<K! nkqz<! 3! gqvil<! OgiOvisje! njvk<Kg<!
gzf<K! g{<{icg<! gzk<kqz<! jug<gUl</! -kqz<! 4! Lkz<! 6! lq/zq/! ujv!
Gpf<jkgTg<Gg<! ogiMg<g! 5?! 6! Ljx! lzr<gpqBl</! lif<kl<! ghSvl<! kQVl</!
Htq!fQg<gq!d{U!ogiMg<gUl</!

83
!
4/dTf<Kk<!jkzl<!
!
3!gqOzi!ohV!dTf<jk!27!zqm<mv<! fQvqz<! Ohim<M!3!zqm<mv<! NGl<liX!ux<xg<!
gib<s<sq! uck<kkqz<! hSl<hiz<?! fz<oz{<o{b<! 3! zqm<mv<! gzf<K! nk<Kme<!
skGh<jh!-f<Kh<H?!Sg<G?!lqtG?!kqh<hqzq?!nkqlKvl<?!sQvgl<?!g^<K~vq!lR<st<?!
ouh<hijz! nvqsq?! uqpzvqsq?! kgjv! uqk<K?! ngvk<jk?! out<tq! Ozik<kqvl<?!
gqvil<H?! OkukiV?! hQfixqh<hm<jm?! H,zir<gqpr<G?! sqX! GxqR<si?! s{<hgh<H,?!
smiliR<sqz<?! gMGOvig{q! ujgg<G! 6! gqvil<! -ck<K! hizqz<! njvk<Kg<!
gzf<K! sqX! kQbqz<! hkLxg<! gib<s<sq! uck<K! gzk<kqz<! jug<g/! -jk!
dml<ohr<Gl<! kmuqh<hqck<K! uvh! g<g! uikl<?! kjz! fMg<gl<?! jg! fMg<gl<?!
fvl<Hk<! ktv<s<sq?! giKuzq?! gikqjvs<sz<?! osuqM?! d{<{ig<G! utv<s<sq!
Ngqbju!kQVl</!-s<sihk<kqbl</!
!
!
!
5/nXgl<Hz<!jkzl<!
!
nXgl<Hz<!siX!2!zqm<mv<?!Okr<gib<!w{<o{b<!½!zqm<mv<!nkqlKvh<!ohic!41!
gqvil<! -ux<jx! ye<X! hmg<! gzf<K! sqXkQbqz<! hkLxg<! gib<s<sq! uck<K!
kjzbqz<! kmuqg<! Gtqk<K! uv! ohiMG?! HPoum<M! Ngqbju! kQVl</! osixq?!
sqvr<G?!fjls<sz<!Ngqbux<Xg<G!kmuq!uv!kQVl</!
!
!
6/gvqszir<g{<{qk<!jkzl<!
!
gvqszir<g{<{qs<siX?!ofz<zqg<gib<s<siX?!ohie<eir<g{<{qs<!
<siX?! hSl<hiz<?! fz<oz{<o{b<! ujgg<G! 2! zqm<mv<! gzf<K! nkqz<! sf<kel<?!
Ogi]<ml<?!nkqlKvl<?!oum<cOuv<?!sqk<kvk<jk?!uqtilqs<js!Ouv<?!gMGOvig{q!
ujgg<G! 31! gqvil<! ohick<K! hizqz<! njvk<Kg<! gzf<K! 4! fit<! oubqzqz<!
juk<K! hqe<ev<! sqX! kQbqz<! olPG! hkLxg<! gib<s<sq! uck<K! 51! fit<! ofz<!
Hmlqm<M!wMg<gUl</!
!
-jk! uivl<! yV! Ljx! kjv! LPgq! uv! hqk<k! Ofib<?! kjz! Ofib<?!
g{<O{ib<! Lkzqbe!G{liGl</!g{<gTg<G!Gtqv<s<sq!kVl</!Gtqg<Gl<! fit<!
hgzqz<! K~r<gilZl<! oubqzqz<! njzbilZl<! -Vf<K! Htq! fQg<gq! d{U!
ogit<t!Ou{<Ml</!
!
7/Glvqk<!jkzl<!
!
Glvqg<! gx<xijps<! OsiX! 3! zqm<mv<?! fz<oz{<o{b<! 2! zqm<mv<?! hSl<hiz<! 2!
zqm<mv<! -ux<jxg<! gzf<K! -kqz<! kqvqgMG?! kqvqhjz?! siKv<sikl<?! nkqlKvl<?!
sf<kel<?! smiliR<sqz<?! oum<cOuv<?! uqtilqs<sOuv<?! Ogijvg<gqpr<G?! sikqg<gib<?!
fe<eivqOuv<?! osr<gPfQv<g<! gqpr<G?! gqs<sqzqg<! gqpr<G?! kg<Ogizh<ohim<M!
ujgg<G! 6! gqvil<! ohick<K! hizqz<! njvk<Kg<! gzf<K! hkligg<! gib<s<sq!

84
uck<K! hs<js! gx<h,vk<jk! ohic! osb<Kl<! HEG! sm<mk<jk! ohicbib<!
nvqf<Kl<!Ohim<Mg<!gzf<K!hk<kqvh<hMk<Kg/!
!
-jk! uivl<! yV! Ljx! Okb<k<K! Gtqg<g! Olg! oum<jm?! Olgs<S,M?! gqvf<kq!
Lkzqb!Ofib<gt<!kQVl</!g{<O{ib<!fQr<gq!g{<!htqs<sqMl</!
!
8/Ogil<hvg<Gk<!jkzl<!
!
261! gqvil<! ogil<hvg<jg! ohick<K! K{qbqz<! ktv<s<sqbib<! Lck<K! 9! zqm<mv<!
fz<z! fQvqz<! Np<f<kqVg<Gl<hc! okir<guqm<M! sqX! kQbqz<! gib<s<sq! 2! zqm<mvig!
ux<Xs<! kVuibqz<! uck<K! nkqz<! fz<oz{<o{b<?! hiz<! ujgg<G! 2! zqm<mVl<?!
ne<eg<gic?! kbqv<k<oktqU! ujgg<G! ¼! zqm<mv<! gzf<K! nux<Xme<! kqvqgMG?!
ngqz<?! sf<kel<?! oum<cOuv<?! GVOuv<?! Osil<H?! sQvgl<?! nkqlKvl<?! g^<K~vq!
lR<st<?! smiliR<sqz<?! Ogi]<ml<?! hs<sqjz?! -zur<gh<hk<kqvq?! -tsr<gh<hm<jm?!
sikqhk<kqvq?!gqsqsqzqg<!gqpr<G?!gMGOvigqeq?!skGh<jh?!gqtqB,vl<hm<jm?!Wzvqsq!
ujgg<G! 6! ohick<K! hizqz<! olPG! Ohiz<! njvk<Kg<! gzf<K! sqX! kQbqz<!
wvqk<K!olPG!hkk<kqz<!uck<K!ofx<Hmk<kqzqm<M!wMk<K!jug<gUl</!
!
-jk! uivl<! yV! Ljx! kjzbqzqm<M! Gtqk<K! uv! fit<! hm<m! Svl<?! Gtqv<!
Svl<?! dmx<gMh<H?! kjzuzq?! hqmvq! uzq?! -jvh<hqVlz<?! hi{<M! Lkzqbe!
kQVl</! Htq! fQg<gq! d{U! ogi{<M! hgz<! K~g<gl<! oubqzqz<! njzujkk<!
kuqv<g<gUl</!
!
!! ! ! ! ! ofb<!
!
&zqjgs<siX?! hSl<hiz<! gjm! lVf<Kgtqe<! GcfQv<! Lkzqbux<jx! hS!
ofb<Bme<! Osv<k<K! hkLx! gib<s<sq! uck<kiuK! ucg<gilziuK! hbe<hMk<Kl<!
lVf<K! ‘ofb<’! )gqVkl<*! weh<hMl</! ucg<Gl<! ofb<jb! jkzhigk<jk! yk<Kl<!
ucg<gilz<! hbe<hMk<Kl<! ofb<jb! gx<gl<! squf<K! l{g<Gl<! hkk<kqZl<! OuX!
gzk<kqx<G!lix<x!Ou{<Ml</!-ju!NX!likl<!ue<jlBme<!Ofib<!kQv<g<Gl</!
!
!
!
2/K~Kjt!ofb<!
!
K~Kjt! Ouv<?! gVf<KtsqOuv<?! -e<Hxi! Ouv<?! l{qk<kg<gitq! Ouv<?!
LSLSg<jg! Ouv<?! lqtgvj{! Ouv<?! sqX! gQjv! Ouv<?! Nmiokijm! Ouv<?!
nLg<gqvi! Ouv<! ujgg<G! 61! gqvil<! ye<xqv{<mib<! -ck<K! 3! zqm<mv<! fQvqz<!
Ohim<M! ½! zqm<mvigg<! gib<s<sq! ½! gqOzi! hS! ofb<uqm<M! hkLxg<! gib<s<sq!
uck<K!61!gqvil<!gx<g{<M!ohic!gzf<K!jug<g/!
!
-jk! gijz! lijz! 6! lqz<zq! sih<hqm<M! uv! gh! Ofib<gt<?! jgbqz<! wvqU?!
uxm<M!-Vlz<?!=jt?!gisl<!Lkzqbe!G{h<hMl</!
!
3/k{<{Qv<uqm<mie<!ofb<!

85
!!
k{<{Qv<! uqm<mie<! gqpr<Gs<siX?! Okr<gib<h<hiz<?! hSl<hiz<?! out<tim<Mh<hiz<?!
hSofb<!ujgg<G!311!gqvil<!gzf<K!hxr<gqh<hm<jm!51!gqvil<!Wzvqsq!31!gqvil<!
ohick<Ks<! Osv<k<K! oPG! hkligg<! gib<s<sq! ofb<jb! uck<K! 211! gqvil<!
gx<eg{<M!ohic!gzf<K!jug<g/!
!
-jk! gijz! lijz! 2! Okg<gv{<c! ogiMk<K! uv! Gpf<jkgtqe<! g{s<S,M!
k{qf<K! dmz<! ogiPjl! ohXl</! hjpb! d{U?! lQe<?! gVuiM?! gMG!
fz<oz{<o{b<!kuqv<g<g/!
!
4/ofz<zqg<gib<!ofb<!
!
ofz<zqg<gib<s<siX?! gVl<Hs<siX! ujgg<G! 2! zqm<mv<! ofb<! ½! gqOzi! -ux<jx!
gzf<K! nkqz<! 61! gqvil<! gMg<gib<k<Okiz<! ohicjb! gVl<Hs<! six<xqz<!
njvk<Kg<! gzf<K! hkLxg<! gib<s<sq! uck<Kg<! ogi{<M! Oujtg<G! 2!
Okg<gv{<cbig! gijz! lijz! d{<M! uv! ubqx<X! wvqs<sz<?! Ge<ll<?! liv<H!
wvqs<sz<?!uif<kq!Lkzqbju!kQVl</!-s<sihk<kqbl</!
!
!
!
5/uz<zijv!ofb<!
!
uz<zijvs<siX?! Nuqe<hiz<! ujgg<G! 2! zqm<mv<?! -tfQv<?! ofb<! ujgg<G! ½!
zqm<mv<?! sQOkuq! osr<gPfQv<s<! siX! ¼! zqm<mv<! Ngqbux<jx! ye<X! gzf<K!
nkqlKvl<?! Ogi]<ml<?! osr<gPfQv<g<gqpr<G?! hs<jsg<gx<H,vl<! OgiOvisje!
ujgg<G! 4! gqvil<! hizqz<! njvk<Kg<! gzg<gq! sqX! kQbqz<! wvqk<K! uck<K!
gijz! lijz! 6! lq/zq/! sih<hqm<M! uv! =jt?! -Vlz<?! oki{<jmg<gl<lz<?! sqX!
uq]g<gc?!dml<ohvqs<sz<?!fiuxm<sq!kQVl</!
!
6/ohie<eir<g{<{q!ofb<!
!
ohie<eir<g{<{qs<siX?!lR<st<! !gvqszir<g{<{qs<! siX?!Nuqe<! hiz<?!Nuqe<!
ofb<! ujgg<G! 2! zqm<mv<?! hps<siX! ½! zqm<mv<! -ux<jx! ye<X! gzf<K! nkqz<!
nkqlKvl<! 51! gq/! Hizqz<! njvk<K! Osv<k<K! hkLxg<gib<s<sq! uck<kkqz<!
gx<g{<M?! OgiOvisje?! sikqg<gib<?! sikqh<hk<kqvq! ujgg<G! 3! gq/! ohick<Ks<!
Osv<k<K! gijz! lijz! 6! lq/zq/! ogiMk<K! uv! &jzs<S,M?! Olggir<jg?! jg!
giz<!wvqs<sz<?!dml<H!wvqs<sz<?!uib<!fix<xl<!kQVl</!g{<!Gtqv<s<sqbiGl</!
!
7/uqz<u!ofb<!
!
uqz<u!Ouv<! ½!gqOzi!gqvil<! -ck<K!27!zqm<mv<! fQvqz<! Ohim<M!3!zqm<mviGliX!
ux<xg<! gib<s<sq! ucgm<cb! GcfQvqz<! Nuqe<! ofb<! 2! zqm<mv<! gzf<K! nk<Kme<!
-zur<gh<hm<jm?!Wzl<?!osR<sf<kel<?!kqvqgMG?!sQvgl<?!-f<Kh<H?!gx<gmgsqr<gq?!
OhvQs<sl<! hpl<?! osr<gPfQv<! gqpr<G?! sqXfigh<H,! ujgg<G! 3! gqvil<! hizqz<!

86
njvk<Kg<! Ohim<M! hkLxg<gib<s<sq! Oujtg<G! 6! lq/zq/! uQkl<! sih<hqm<M! uv!
uqg<gz<?!sk<kq?!uxm<sq!kQVl</!
!
!
l{h<hiG!
!
&zqjgs<six<xqOzi?! lVf<Ks<! svg<gqe<! GcfQvqOzi?! hps<six<xqOzi! Okjubie!
ntU! sv<g<gjv! nz<zK! gx<g{<M! Osv<k<Kg<! gib<s<sq! Oke<! hkk<kqz<! -xg<gq!
hkh<hMk<KuOk! l{h<hiG! weh<hMl</! hiG! -xg<gqb! hqe<! lVf<Kh<! ohicjb!
gzf<K! juk<kZl<! d{<M/! -ju! &e<X! likl<! ujv! ue<jlBme<!
osbx<hMl</!
!
2/wZlqs<js!l{h<hiG!
!
Lkqv<f<k!wZlqs<sl<! hps<six<xqz<! wjmg<G!3!hr<G! out<jts<sv<g<gjv!gzf<K!
gib<s<sq!hiG!hkk<kqz<! -xg<gq!Hm<cbqz<! hk<kqvh<hMk<Kg/!-kqz<! 41!lq/zq/!jb!
211!lq/zq/!fQvqz<! gzf<K!hVgq!uf<kiz<! hqk<k!lbg<gl<?!Glm<mz<?!Sjubqe<jl!
Ohie<x!hqk<k!Ofib<gt<!kQVl</!
!
3/fe<eivq!l{h<hiG!
!
fe<eivq!Ouv<!½!gqOziju!-ck<K!4!zqm<mv<!ouf<fQvqz<!Ohim<M!yV!fit<!Dx!
juk<K! uck<K! 2! ½! zqm<mvig! ux<xg<! gib<s<sq! 2! gqOzi! out<jts<sv<g<gjv!
gzf<K!gib<s<sq!gl<hq!hiG!hkk<kqz<! -xg<gq!Nx!juk<K!hkh<hMk<Kg/!-kqz<!
31! lq/zq/! jb! 51! lq/zq/! fQvqz<! gzf<K! hVgq! uv! Olggir<jg?! hqvOlgl<?! fQv<s<!
SVg<G?! fQv<g<gm<M?! jg! giz<! wvqs<sz<?! g{<o{vqs<sz<?! fiuxm<sq?! lVf<kQM?!
kigl<!Ngqbjuk<!kQVl</!
!
4/-R<sq!l{h<hiG!
!
311!gqvil<!-R<sqjb!sqX!K{<Mgtig<gq!fSg<gq!2!½!zqm<mv<!ouf<fQvqz<!Ohim<M!
7! l{q! Ofvl<! Dx! juk<K! ucgm<c! 2! gqOzi! sQeq! gzf<K! hiG! hkk<kq<z<!
-xg<q!hk<kqvh<hMk<Kg/!-kqz<! 6!lq/zq/!gijz!lijz!sih<hqm<M!uv!hsqbqe<jl?!
Sjubqe<jl?!hqk<k!lbg<gl<?!Glm<mz<?!uif<kq!Ngqbju!kQVl</!
!
5/Ovisih<H,!l{h<hiG!
!
311! gqvil<! dzv<f<k! Ovisi! -kp<gjt! 911! lq/zq/! ouf<fQvqz<! Ohim<M! ½! fit<!
Dx!juk<K!ucgm<c!511!lq/zq/!big!ux<xg<! gib<s<sq!31!lq/zq/!he<eQVl<! 511!
gqvil<! gx<g{<Ml<! gzf<K! Oke<! hkligg<! gib<s<sq! -xg<gq! Nx! juk<K!
Hm<cbqz<! hk<kqvh<hMk<Kg/!21!lq/zq/!hizqz<! 31!lq/zq/!fQv<! gzf<K!gijz!lijz!
hVgq! uv! fQv<g<gm<M?! lzg<gm<M?! &zs<S,M! Lkzqbju! fQr<gq! dmz<! Gtqv<s<sq!
ohXl</!
!
6/kqvim<js!l{h<hiG!

87
!
kqvim<jsh<! hps<siX! 2! zqm<mvqz<! 2! gqOzi! sQeqBl<! 61! lq/zq/! he<eQVl<! gzf<K!
hiG! hkl<! uvg<! gib<s<sq! Hm<cbqz<! hk<kqvh<hMk<Kg/! -kqz<! 41! lq/zq/! Bme<! 71!
lq/zq/!fQv<!gzf<K!hVgq!uv!hqk<ks<S,M?!jg!giz<!wvqs<sz<!Ngqbju!kQVl</!
!
7/fiuz<hp!l{h<hiG!
!
fiuz<hps<siX! 2! zqm<mvqz<! 2! gqOzi! sQeig<gx<g{<M! gzf<K! Oke<! hkligg<!
gib<s<sq!Nx!juk<K!nkqz<! 4!gqvil<! Gr<Glh<H,Ul<! 2!gqvil<! hs<js!gx<H,vLl<!
211! lq/zq/! he<eQvqz<! njvk<Ks<! Osv<kK
< ! hk<kqvh<Mk<Kg/! -kqz<! 31! lq/zq/! Bme<!
51! lq/zq/! fQv!
< gzf<K! gijz! lijz! hVgq! uv! -vk<k! &zl<?! lqGkigl<!
Lkzqbju!kQVl</!
!!!!!!!
!
&zqjggtqe<!hmr<gt<!

ofis<sq!!

88
 Yvqkp<kiljv!
!

Ohb<lqvm<c!

89
fR<sXh<hie< !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!gq{x<Xhisie<!!!!!!!!!!!!!!!

hpl<hisq!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Kl<jh!

fk<jk$vq!

90
osXhjm!

ogim<jmgvf<jk!

91
Njv!

fQv<Lt<tq!

92
NMkQ{<mihijt!

guqp<Kl<jh!

93
 out<tVG!

sr<gqjz!

!gim<mil{g<G!

94
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!sqxqbifr<jg!

!Nuijv!

95
 squ&zq

!kPkijt!

96
!Gh<jhOl{q!

Kk<kq!

97
 ofVR<sqz<!

fz<zOujt!

out<otVg<G!
!

98
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

99
!
ofz<zqggib<!Ozgqbl<!
!
!
!!!!!<!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
!
!
<!
!!!!!
!!!!!

100
 !!!
!!<! ! <! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <!!!!!!!!!!!!!
<!<!!
<!
<!!!!!!!!!!!!!!<!<!
<!!
!
<!
!<<!!!!!!!!!!!!<!<!
!<!!!<<!!!!<!<!
!
!
!

101