“ Especificacion Técnica Fecha de Vigencia Calida Valvulas Reguladoras Bridadas hasta 3° ¢. 20 a CaSO 07 DIC, 1_[OBIETIVOS 1.1, [Establecer las Especificaciones Técnicas que deberan cumplir las valvulas reguladoras de presién con Jextremos bridados hasta 3” de diémetro que sean instaladas en Estaciones de Regulacién de Presién, jen Estaciones de Regulacién y Medicién y en las Acometidas del Sistema de Distribucién, cuya operacién es responsabilidad de Calidda 2 [ALCANCE 2.1 [Todas las valvulas reguladoras de presion con extremos bridados hasta 3" de didmetroa instalarse en Estaciones de Regulacién de PresiGn, en Estaciones de Regulacién y Medicién y en las Acometidas del Sistema de Distribucién, cuya operacién es responsabilidad de Calida, 3__ [EQUIPO MULTIDISCIPLINARIO. 3.1 |N/A. 4 _|DEFINICIONES ‘4.1 |Cg: Coeficiente de dimensionamiento para gas determinado experimentalmente para un tipo determinado de valvula. 42 Sg: Porcentaje por encima de la presién regulada en cuyo valor la valvula reguladora cierra totalmente. 43 [Valvula Monitora: Valvula reguladora b que vigila el funcionamiento de otra valvula reguladora a que regula la presién en el mismo ramal de regulacién, sin que b incida en el valor de presién regulada que mantiene a. 5 _ [DOCUMENTOS DE REFERENCIA 5.1_ [ASTM B556 Standard Guide for Measurement of Thin Chromium Coatings by Spot Test. 5.2_[ASTM B57& Standard Test Method for Microhardness of Electroplated Coatings. 5.3. [ASTM A216 Standard Specification for Steel Castings, Carbon, Suitable for Fusion Welding, for High- [Temperature Service. 5.4 [ASTM A182 Fé Standard Specification for Forged or Rolled Alloy and Stainless Steel Pipe Flanges, Forged Fittings, and Valves and Parts for High-Temperature Service. 5.5_[ANSIB16.104: Control Valve Seat Leakage. 5.6 [API 6D: Specification for Pipeline Valves. 5.7 [ISO 9001: Quality management systems -- Requirements 5.8 [ISO 9002: Quality systems-- Model for quality assurance in production, installation and servicing 6 _|DISPOSICIONES ESPECIFICAS 61 1_[ DIAMETROVALVULA Hosta 3" 2_[ SERVICIO Gas natural 3_[ RAMAL Principal 6 secundari. _ # [ronconar Regulador de presion, z De calidad del fabricante por cada valvulacon = | 5 | ceanricaoo vet equro resultado de ensayos 8 Epoxi, Espesor con’ 7 6 | PINTURA acabado: 150 micrones, _| De f#brica 7_[DELTAP MODO DEFALLA Mayor/iguala 1 barg Abierto. | BULONERIAIPERNERIA Y TODO MATERIAL NO | Con tratamiento anticorrosivo segun ASTM 8556 ¥ PINTADO (EXCEPTUANDO ACEROINOXIDABLE)_| ASTM 8.578 > [2 [DIANETROENTRADAVSALIDA VxV 2x2 Os xs & RETIRO DE P E [2 [inemnos | DEPARTESPARARENRO | supers 1 11 _| SERIE EXTREMOS 150. RF Pagina desEspecificacién Técnica Valvulas Reguladoras Bridadas hasta 3” 12_| MATERIAL ASTM ADI WCB, 13_| MATERIAL DEEMPAQUES PARAEL CUERPO _| Viton, 14 _| TIPO DE SELLOS PARA EL CUERPO Oring 15_| CARACTERISTICA DE SALIDA Lineal 16 _| MATERIAL DEINTERNOS ‘ASTM A T8266, 17_| MATERIAL DEL ASIENTO 2) Buna, 1é_| HERMETICIOAD ANSIBT6.108 Case 19, | RUIDO MAXIMOA Tm: 85 [dbal 20_[ DIAFRAGMA PRINCIPAL Buna N 6 superior 22 | 10 Bajo presion balanceado. 23,_[ FUENTE PARA EL PILOTO Gas natural 24__| MATERIAL DIAFRAGMA Buna 25_[ RANGO MAX. DIAFRAGMA 20barg, 26 | RANGO DEL RESORTE PILOTO De0 A'S barg de presion regulada 27_[ PUNTODE CALIBRACION Entre 05 barg g | 2 | conexonesoianerao Bimentactn Verses WV, actuacon VA" y © [5 | penesusoon oro Lee A ie eee ore 30_[ MATERIAL DEL CUERPO (@) De aluminio, acero inoxidable 6 acer. 31_| BULONERIAVPERNERIA Con tratamiento anticorosivo segin ASTM 8-556 Y ASTIMBS578. 32 | FuTRo Para piloto de fibracelulosa 6 bronce sinterizado. |, (=| AimonnconroRaoo No. 3 | 2+ | exoqucoronsonserneson Ver Epeccain Tera - Vs de Boge por [35 [ RESTRICTORDE CAPACIDAD De aplicar: en funcional caudal % [36 [AIUSTE DE SENSIBILIDAD i 37_| HERRAMIENTAS Provision de laves especiales 38_ | MANUAL OPERACION Y MANTENIMIENTO i 39_| FLUO. Gas natural 40_| CoMINIMO 1=550_2°= 2200 3°= 4500 Menar/iguala-+-2.5% de presion regulada para an | exacTITUD presiones reguladasiguales 6 menores a1 arg Menor/igual a +/-5 % de presionregulada para presiones reguladas mayores a1 bar. S [2 [semaxino 10% de presion regulada, & [a3 | MINIMA PRESION DE OPERACION DEENTRADA _ | Sbarg, [aa [MAXIMA PRESION DE OPERACION DEENTRADA | 19 bara, “45_| TEMPERATURA MAXIMA DE OPERACION 40°C. -46_[ GRAVEDAD ESPECIFICA 061 ‘a7_[ SOUIDOS Menores a5 micrones -48_| MAXIMO RUIDO EN EL LIMITE DEL PREDIO' 60 (dal “49_[ RANGEABILIDAD EN CAUDAL De 10% a 100% del caudal nominal Pagina2desEspecificacién Técnica Valvulas Reguladoras Bridadas hasta 3” 2 | 50 | sisrewave caupan 150 9001 y/o 150 9002 & = NOTA: [ASTM American Society for Testing Materials JANSE: American National Standards institute 150: International Organizationfor Standardization 62 |Notas: (1) En caso que la funcién sea de valvula monitora se cumple la presente especificacion cambiando el modo defalla especificado en el punto 4 de falla abierto a falla cerrado. (2) En caso de de que el diafragma del actuador haga las veces de obturador se consideraré para el punto 17 el material del diafragmadle punto 20. (3) Elsensado y la descarga pueden estar juntos en un mismo conducto siempre que esto no implique un funcionamiento inadecuado para las caracteristicas del consumo 6 incumpla algunos de los parametros de la presente Especi é (4) En caso de que sea de acero debe ser pintado seguin punto 6. 63 |Elproveedor debe suministrar la documentacién necesaria para evidenciar el cumplimiento de dichas especificaciones; sin limitarse debera presentar lo siguiente: ~ Listado de piezas y repuestos. - Plano dimensional. - Instrucciones de mantenimiento y operacién. -_MTR, Material Test Report 7_ [DESARROLLO ITEM [DESCRIPCION 7.1_[N/A. 8 [REGISTROS 8.1 [N/A 9 _[ANEXO 9.1 [Anexo 01:Informacién del cliente. 10 [CONTROL DE CAMBIOS 10.1. [No aplica para la primera versién. Pagina3desEspecificacién Técnica Valvulas Reguladoras Bridadas hasta 3” ANEXO 01 Informacién del Cli Proveedor Marca Cantidad | Cédigo Calidda TEM DESCRIPCION ‘CUMPLE(SI-NO) | _Sustento Ofrece 0 [ CO0IGODE FABRICA 1__[ DIAMETRO VALVULA 2 _ [Servicio 3__[RAMAL = [02 [runcow © [7s _[cernricabo bet Equipo S [76 [einrura 7_[DELTAP & | MODODEFAILA ‘9 _ | BULONERIA/PERNERIA Y TODO MATERIAL NO PINTADO (EXCEPTUANDO ACERO INOXIDABLE) 10 _| DIAMETRO ENTRADA/SALIDA 11___[ RETIRO DE INTERNS 12 _ [NDE PARTES PARARETIRO| 13 __| SERIE VEXTREMOS 14 _[ MATERIAL co _[_15__| MATERIAL DE EMPAQUES PARA EL CUERPO © [16 [Pode seLLos PARA EL CUERPO © [a7 CARACTERISTICA DE SALIDA 18 _ | MATERIAL DEINTERNOS 19__| MATERIAL DEL ASIENTO 20__ | HERMETICIDAD ANSIB16.104 21 _[ RUIDO MAXIMO AT m 22 _| DIAFRAGMA PRINCIPAL a [TPO 24_ | FUENTEPARA EL PILOTO 25 _ | MATERIAL DIAFRAGMA 36 _| RANGO MAX. DIAFRAGMA 2 27 _ | RANGO DEL RESORTE PILOTO 2 [a8 PUNTODE CALIBRACION 29 _ | CONEXIONES/DIAMETRO 30 _ | PREREGULADOR PILOTO 31_ | MATERIAL DEL CUERPO 32 _| BULONERIA/PERNERIA 33 [FILTRO S [3a [auwio Incorporapo 3 [735 _[BLOQUEO POR SOBREPRESION & [ae [RESTRICTORDE CAPACIDAD 37_[AIUSTE DE SENSIBILIDAD Pagina4desEspecificacién Técnica Valvulas Reguladoras Bridadas hasta 3” 38_ [ HERRAMIENTAS 39__ [ MANUAL OPERACION Y MANTENIMIENTO 40__| FLUID @_[CaMiNimo @2_[EXACITTUD 43_[ Sq MAXIMO & [44 _| MINIMA PRESION DE OPERACION DE ENTRADA & [45 _| MAXIMA PRESION DE OPERACION DE ENTRADA & [a6 _| TEMPERATURA MAXIMA DE OPERACION “47__ [ GRAVEDAD ESPECIFICA 48_[ SOuDOs 49 _ [ MAXIMO RUIDO EN EL LIMITE DEL PREDIO 50__ | RANGEABILIDAD EN CAUDAL & | 51 | ststemave cauuoao 2 Tiaboraeion, Revision y Aprobacion Gels Especticacion Tecnica Elaboracion Revision ‘Aprobacion. Danny Wong, Eduardo Jara Pedro Flores Taganiero de Proyectos ‘Coordinador de Proyectos Sub-Gerente de ngerieria Low. ‘) PaginaSdes