Ôn tập bài 1-11 HSK1

Dịch các câu sau sang tiếng Trung:

1) Xin hỏi, bạn tên là gì? Bạn có phải người Trung Quốc không?
Phiên âm: ...........................................................................................................................
..........................................................................................................................................
Chữ Hán: ...........................................................................................................................
..........................................................................................................................................
2) Không phải, tôi là học sinh Việt Nam. Tôi học tập tại Trung Quốc. Tôi học tiếng Trung.
Phiên âm: ...........................................................................................................................
..........................................................................................................................................
Chữ Hán: ...........................................................................................................................
..........................................................................................................................................
3) Xin lỗi, tôi không phải bạn học của anh ấy, tôi là bạn học của Mary.
Phiên âm: ...........................................................................................................................
..........................................................................................................................................
Chữ Hán: ...........................................................................................................................
..........................................................................................................................................
4) Bạn của bạn là người nước nào? Anh ấy có biết nói tiếng Trung không?
Phiên âm: ...........................................................................................................................
..........................................................................................................................................
Chữ Hán: ...........................................................................................................................
..........................................................................................................................................
5) Nhà bạn ai là người biết nấu món ăn VN? Món ăn VN rất ngon.
Phiên âm: ...........................................................................................................................
..........................................................................................................................................
Chữ Hán: ...........................................................................................................................
..........................................................................................................................................
6) Nhà tôi có 3 người. Con trai tôi năm nay 4 tuổi. Cậu bé biết nói tiếng Trung nhưng không
biết viết.
Phiên âm: ...........................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
 Chữ Hán: ...........................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
7) Ngày mai bạn có thời gian không? Tôi muốn đi cửa hàng mua 2 cái cốc, ghế, bàn và 1 cái
máy tính. Tôi sẽ mời bạn ăn cơm.
Phiên âm: ...........................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
Chữ Hán: ...........................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
8) Cốc trà đó là của David, tôi uống cafe. Bạn muốn uống gì?
Phiên âm: ...........................................................................................................................
..........................................................................................................................................
Chữ Hán: ...........................................................................................................................
..........................................................................................................................................
9) Hôm nay tôi và bạn tôi đi mua 1 con mèo. 120 tệ. Rất đắt, nhưng tôi rất thích con mèo này.
Phiên âm: ...........................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
Chữ Hán: ...........................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
10) Con trai bạn làm việc ở đâu? Công việc có bận không? Thường xuyên về nhà không?
Phiên âm: ...........................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
Chữ Hán: ...........................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
11) Bố tôi là bác sĩ, ông ấy làm việc ở bệnh viên. Mẹ tôi là giáo viên tiếng Trung, bà ấy làm
việc ở trường học.
Phiên âm: ...........................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
Chữ Hán: ...........................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
12) Chỗ chúng tôi không có bàn, bạn có thể đến cửa hàng đằng kia hỏi.
Phiên âm: ...........................................................................................................................
..........................................................................................................................................
Chữ Hán: ...........................................................................................................................
..........................................................................................................................................
13) Cậu bạn ngồi đằng trước Mary là ai thế? Có phải người Việt Nam không?
Phiên âm: ...........................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
Chữ Hán: ...........................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
14) Lúc tôi đang ăn cơm thì chồng tôi đi làm về. Chúng tôi cùng nhau ăn cơm, sau đó cùng
nhau đi xem film rạp.
Phiên âm: ...........................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
Chữ Hán: ...........................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
15) Trước 7h tối bạn phải về nhà, hôm nay chúng ta cùng nhau đi mua máy tính. Ngày mai chủ
nhật, bạn làm việc đến mấy giờ cũng được.
Phiên âm: ...........................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
Chữ Hán: ...........................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................