sra016 WSSE-3 WSSE-3 ELECTRICIMPACTWRENCHL Maguinaia, LLC W222 Linden eareters Ionia, Wisconsin $3036 FF,UU, Teléfono: $00.248.8405 0 262.567.3993 Fax: 262.567.4307 smnsstomachinencom Machinery Corporation WSSE-3 ELECTRICO LLAVE DE IMPACTO TABLA DE CONTENIDO, ‘TABLA DE CONTENIDO Pégina 4 wesra016 WSSE-3 SECCION 1 TNTRODUCCION | SECCION 2: ESPES "IFICACIONES WSSE-3 ELECTRIC Llave de impact . Especifieacones ‘ContralIdentiieeién 3 SECCION3: INSTALACION Ubicecion Monte a Conenibn ect 5 SECCION 4: USO DELLA LLAVE DE IMPACTO sr vo LEnfogues generales para realizar el soguimiena de reparacion 6 La eliminacign de lapsta de raton é [Ea nstalacién de a pista de ratén 7 SECCION 5 ‘MANTENIMIENTO PREVENTIVO ‘Asamblesipacto Cambio dela cones SECCION 6: THEMBRA, adaptador y EXTENSION LISTADO sccsor nn We APENDICE: ‘MONTALE Y PIEZAS DE DIBUJOS as 530.614 WSSE-3 Llave de impacto 13-14 530-354 conjunt loco ie 530-355 Impacto conjunto da je yadaptador iccissis 537-017 Assmbles Impacto 7 Pagina 3 Machinery Corporation WSSE-3 ELECTRICO LLAVE DEIMPACTO _INTRODUCCION SECCION | INTRODUCCION ste manual cubre It nsalacién, uso y mantenimiento del Modelo WSSE-3 Llave de impacto elétiea, Deseripciin ELWSSE-S Llave de impacto elétice para retiza o instal los pernos del pista del zapat los tomaillos que sujet a psta Almobadillas fambidn llamados Zaptas de eadena de grea oalmobadils) aI cadena de pis, Montado en un caro, Ia lave se mueve lo largo de toda la longited de un sistema de transports, lo que permite el acceso a todos os trnillos de cri del zapato en toda una oruga Caos disponibles se adapan a lave de lo sistemas de transporte de tados los populares Prensas de pista, [alae de impacto tambtén se puede pedir con un sistema de transporte de sujetin independiente para tna maxima productvided séealos Siempre use enchufes y extensiones adecuadas al impacto ominal (ya uilizarios corectamente) cuando reaice cl manteimiento de pists, ‘Vert de impacto-nominaly extensiones para todos los modelos de pista estn disponibles a pari del WTC Machinery Corporation htpsstrarslate googlousercontent.comfarsla anaWSSE-3 as6 freien dette dts ntcasones de sour ao ango de est man! PELIGRO! infos woe los esos pre vida UADVERTENCEAormacon seas esgos ce esos {PRECAUCION! Informaciin sobre los riesgos de datos al equipo. Es la repestitidd del pear, tmnbin dea gy sapere aera y compre, Iman de cnsegt con opurad a mayor pate den WSSE- Line ce impact stica. Limpece 1 njitz sw components de mantninint ago pao de lave de ipa. Un pedaro Ting el apo es is opdabe pa opens issn fl de uae /ADVERTENCIA! La ateraciin de cualquier parte el WSSE-3Llave de impact fring de sus componente, ‘oct uxo dela lave de impacto en uma forma distnta a apron ‘erieago det opcradore Bet theathnt ott cnaleron le ferent conta WSSES Lieve de impees cee, 1 pigina 4 Machinery Corporation WSSE-3 Llave de impacto eléctica PRESUPUESTO Secclin 2-Fspecifcaciones WSSE-3 Llave de impacto elétriea DIMENSIONES sin carro com el earra Peso 575 ibs (260 kg) 650 bras (295 kg) Ancho 13 pulgadas (0.33 =) 48 pulgadas (1,22 m) ‘Longitud. 88 pulgadas (2.24 m) 88 pulgadas (2.24 m) Aura 32 pulgadas (0,81 ) 46 pulgads (1.17 m) ‘varo de accionamiento 15,8 mm) Square Drive Adaptadores de impacto-lasiticade para todos los otros tipos de conestres populares estin disponibles pair de] WTC Machinery Comp. ELECTRICO| 5 Hp (5,42 KW) 3 Phase Electric “Tenslonesestindar: 50 Hz (1500 rpm) 60 Hz (1800 rpm) 40/714, 460 V/68A SHOVES A, 230/136. 220V/A142 208VIA ISO Ovas tensiones disponibles CAPACIDAD DE TORQUE 5000 ibea-pi (6800 Nm) ~intermitentss ane htpsstrarslate googlousercontent.comfarslasra016 WSSE-3 LAS ESPECIFICACIONES ESTAN SUIBTAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO agi Machinery Corporation WSSE-3 Llave de impacto eléctica PRESUPUESTO WSs. “Aeuerdo General Liave de impacto eléetica eros dl motor Motor elésrico Tensién de la corres Tories de sjuste lave de impacto ago ater Arrancaor de motor Manco teal tater Tomita Montag ca a pared) Cabeza de impacto * TEngrasador " Manija de ajuste de atwra Afloje apriste Apretarboiones| Mange delantero Cabeza de impacto Puerto Pevolero alaptador de rao Cabeza de impacto Afloje/aprite Botomes pulsadores-ejecutar el motor eléctrico ye ealo delant y hacia ats Pulse uno de estos Botones par austaroafojar los toils de cat iPRECAUCION! Grandes y severamente oxidadas pernos pueden exceder el par maximo del WSSE-3 ave de impacto elécvicg (5000 lbraspie) “fa eve de por maximo répidamente por lo mismo no in tentaraflojar un perno durante msde segundos rafagat. La gjecucion de la Llave para las explosiones ma lagos no se afloael perme, aurmenta'en fran medida cl despa de la cabece de impacto. Frente Mango Mango /Side-proporcionaragarres sequrs para aflojar/apretar Tos pernos y mover la ave ‘La empire lateral se puede manta en cua lado de la lave para la comodidad del aperado. Ajuste la altura del mango - just a altura de la Llave “ire Ia manija de ajute de altura dels agus de rej (visto anteriormente formu) pars Jevanar a lave, y hacia la izquera para bajar la lave. Siempre juste la altura de logue la lave es cuande el ive) socket ett en el pero. ‘Motor pernos /tornilos Juego de correas de tension -ajusta la tension dela correa ‘Consuela seein de Mantnimiento para abener més informacion sabre el juste de la tension de a cores Impacto Cabeza de engrase / Impacto Cabeca Puerto Petrolero- permite el mantenimiento dela cabeza de impacto ‘Consulte Te seein de mantenimionto pats obtener detalles sobre ol mantenimieno de la cabera de impact, htpsstrarslate googlousercontent.comiarsla aneiso's WSSE-3 Pagina 6 ‘Machinery Corporation WSSE-3 Llave de impacto eléctrea INSTALACION SECCION 3- INSTALACION - UNA LOCALIZACION Sila adiciin de un WSSE-3 Llave de impacto elécrica a una pista de la prensa de Transportadoresexstntes,o localiza lua desujecion independiente Llave de impacto / Transpartadores, comprobar si hay espacio libre por encima y en ambos lados de la teansportador lespaco libre minim por encime del Brandl ateral de Te Hinea cena de Ta cinta ransportadora es de $8 pulgadas (1.40) EL espaco libre minimo en los lados del lave es de 26 pulgdas (066m) de la cinta transportadora de linea central, aunque permite que se prefiee al menos SU pulgadas (1,27 m), ya que conserva tna pasaela sis ala de la lave By Montaje NOTA: En algunos cats, la aaptacién dela WSSE-S Llave de impact eléstrca para ls sistemas de transporte exisentes eguere la adicidn de eatiles exterows y bases de soporte ampliado Péngase en contacto con el WIC Machinery Corporation ayuda ala instlaci de la lave de los equipos existentes Uns ver que el sistema de tansporte est configurado, ocalizar y reir los blogues de ope al ial de la Sistema de trensporte ‘Levant a lave do impacto eon una gr © ‘to dspositivo de izaje para 100 (430 Ke). vir la ave sobre el sister de transporte de ‘logue de parade ales exteriors, a colocacin de la lave del earo russ verticals entre la parte superior del cri exterior Yl elas inferores, istema de transporte Después de quel lave esté completamente ene teansportadora, dejar el mismo sin ascensor y Instlar los blogues de top. Bogue de parade ‘Mover la lave lo largo de a longitud de 12 Sistema de transporte, Marky elimina eulguier ‘bstuceiones que eviten quel lave de ‘viajar lbremente alo larg dela longitu del cinta transportadoe pagina 7 Machinery Corporation WSSE-3 Llave de impacto eléctiea INSTALACION ©) Comexién eléctrica /PELIGRO! lectricidad mata! Todos los trabajos elétrcos silo debe ser realizado por personal cualifcado. Tous is camaro le deen rena de acgrdy coms Coigs de HE eric Naclonal, ‘Siempre siga compania Programa debloguco /ciquetado, i no extste,cOnsidere comencar uno. ja un Iugaradecusdo para el motor desrranque de WSSE- Lave de impacto elétrca Por lo general, eto een una pared crea de un extent del sistema de transport, El motor de srrangue debe extarcolocad de forma gue los cables dela htpsstrarslate googleusercontent.comivarsiate 512iso's WSSE-3 Rs eaomarnadallpannessé mdi deneiandisle, timrado, quemado, o que se wopose, Un metodo para evar iia as ate kaos ayer Blapoyo después Cable de acerfanchos Elapoyo despues Contol de podffontafuerteLazos eruzados guides tal ‘prox 96 erg gucSPENE® wsst- eetico atm) lave de impacts Los cables estin suspedidos de un eable de acero (avin usando gachos"S” para permitr que los cables se delice ao Tango de Ia Inllavede impacto E cable de acero est soportado en ambos exteros cel sstert de transporte, El apayo Posts, trvesafosy contrafveresestin dmensionados para soportar la cerga de los cables eletricasy anchos *S" y la Tatesin del cable de acer, El suminsto elética al motor de arrangue de la lave debe tener una descanexiénbloguesble (por lo general un ciereo ‘enchuf y juego de bos) y sbrocargas de coriente(por lo general os fusblso nteruptoresautomilices.) Estos dispositvesdeben et ‘dimensionado para la tensigny la corientesuminstada al ave Verficar la tensiin de alimentacin coincide com la ens del lave, como se mucsta en la tigueta de tens ene frente de a Ananeador de motor Si las tensions coineiden (a menos de 5%) conectarelsuminisro eecrieo al motor de seranque Una vez que todas ls conenioneselétrcas estén completes, haga gitar el motor pulsando cualquiera de los batons depres cere In ebeza de impacto, Por lo general el pulsador de la izquerda se uliza para afloar ls pers (giando la eabeza de impacto contraproducente ‘gas del elo} visto desde atiba)y el puleador derecho sprict los tmillos (eirando la cabezs de mapacto ‘gujas del eo) Si aleve se vuelve contaro de esto, el operadorprefiee el pusador izquierdo pas apretar, apague eléctrica poder dea lave, ntrcambie dos de a potencia de cntada conduce al motor dearangue, y vuelva a conecar la limentacia, ‘Lallave de impacto est liso para funciona pagina 8 ‘Machinery Corporation WSSR-3 Llave de impacto eéetrica USO DE LA LLAVE DE IMPACTO. SECCION 4 - USO DE LA LLAVE DE IMPACTO JADVERTENCIA! ELWSSE-3 Llave de impacto elécrica genera rus fuertes Pernosgiraoris y tos dads de impacto conltevanriesgos de engancharse la ropa y pueden crear objetosvoladores. ‘Siempre use proteccion para las ojosy proteccion para fos ol cuando se perd lallave de hk "Slampre mantencrse separado de vaso de impacto pornos mientras que ef cabetal de impacto esti en movimiento, Enfoques generales de reparacin de vias ~ ‘ay dos tenicas para la reparacion dela pis El desmontaje completo, yel"Pad On" o| Pista Identificacin de Cadenat "emo doble amo” metodo, El mej método para ua depends de la prefrensia del operador cl ipo y uackped tamao de a pista, especialmente, en el servicio (Agsrrders Pad) Instruciones del fabsicante dela pista ‘Uapisa del zapato) 1a tsnca desmontje completo dere de “a Climo “de do agajers Tre aq todos tos pernos_AIer adeon de pita Sujeiom des posts se tran ls pails son Scparada des caden de apis, [Enel método "de dos agujeros Tum’, so los torillos en conexin dela oruga uno del lados (por lo generl, cl lado derecho) de a pass sm Pasador y casquillo Conjunto remoto. Las slmohadila de permanecer unis ala izguietacgjinee " ‘labs dela cadena DDesplazar la paanca dl embrague del cabrestante de nuevo a su posiién svoplads, Comiene la pista de prenss, y levant Palanca de conzo del tomo, Tie d In cadena dela pista a una posiin convenient paral liminacion de las zat. htpsstrarslate googleusercontent.comivarslate enesra016 pagina 9 htps:trarslate googlousercontent.comfarsla WSSE-3 LELIMINACION DE LAS PASTILLAS DE PISTA - S F jem dable tno", retire sb los tormills de ls mano izquerda de la cadena de la pista, NTRS ten metodo de Si la cadena dela pista esti siendo completamente desmontade, quite todos los tons tackpad, Antes de retire os pornos trackpad, lipie la sucodad alrededor dels cabeza de los toils, enspesciona a condiciba {de los pemmos trackpad. Pemos que cséa may gastados, que no tienen sulicieates pisos en a empuadura de vaso de impacto ‘dhe ser quemado fuera {sPRECAUCION! [Mal pernos Track Pad desgastados no pueden ofrecer superficis planas adecuades para la toma de impacto de agarrar Pica 4 WSSES pag lof ig perms pasado mal pucden daar evade impact," ™” “* ‘Estos ern deben ser elihinados'con un sopletede corte Seleccione el vaso de impact con calificaién adecuada permos trackpad, y extension dels impactes punuacign Sila lve no cat nivelads,apaguc la ‘Manijadeajuste de altura paa evar el Nivel dela lave, o aadir una bara de extensin Een Manija de ajste de stare tte el eabezl de impacto y el deal, PERC se impacto achat ‘Machinery Corporation WSSE-3 Llave de impacto eéctrica__ USO DE LA LLAVE DE IMPACTO. ELIMINACION DE LAS PASTILLAS DE PISTA -(Continuacion) ;PRECAUCION! Siempre ajuse la altura de la lave de impacto y/o ulzar una extensién de impacto nominal adecuada para mantener el nivel de a lave de ees ‘aicando ef WS3ES,inientoas que dana los vases de impacto inclinadas y cabevas de fos tormillos. Una ver que se establece I altura, muevael Impacto lave en el primer tomillo, Mantenga le tuera con uaa lave de pista de tamafo aecuado,y afloje el pemo prestonande el pulsador Aflojar Bots, ‘jecutr la ave de impacto en tres segundos cstalla hasta que el perso se escapa. Sel tmillo ho Hiberarse despues de varios intents, debe ser corto con un soplete de corte Lave de la pista {iPRECAUCION! Grands severamente asia pers puden exceder el par mixima del WSSE3 Lave de impacto eléctrie (5000 rai “Ea ave de por maximo rdpidament por lo mismo no Inentarafolar um perno durante mde de 3 segundos raga La efecucion de a Llave para las explosiones mas lags no se aftoa el perme, auimenta'en fran medida el dengaste de la cabeca de impacto. Una vex que el pemo se rompe libre, connie aflojando el tomillo asta que se retira, Mueva el Impacto lave al Siguiente pero yrepetirhasta que todo los tosis de le almohadilabastidr se elimina, INSTALACION DE LAS PASTILLAS DE PISTA - [NOTA; Siempre les y siga las recomendaciones del fabricate paral pista de reensamblae, ‘Cuando la cadena de pista se vuelve a monta ys prsentarin ene sistema de wansporte,colocar ls apatas ‘demevo ep la eadena de pists Inspeccionar los tomillos trackpad y descatar cualquier cara o con roseas dafadss.Engrase ligeramente ls tomilos y sneraron a travesdel trackpad y a cadena de pst. Iniciar ae terse en los pero. ‘Muevala lave de impacto sobre el primer pero ycologue Ia lave del pista en a terea ules el botin Aust para apretarel per. {Canto tempo para cecutar a lave para conseguir la correcta torqu os una cuestion de experiencia de operador, Al menos los primers pems'y el timo tonne deben eta ' maiso's WSSE-3 comprobado con un CContinge apretando los permos trackpad restates en la cadena de pista pagina 10 ved trsdn conta las expesifiaciones de torque recomendados pore fbr Machinery Corporation WSSE-3 Lave de impacto erin MANTENIMIENTO SECCION S- MANTENIMIENTO /ADVERTENCIA! -ELSSE-3 lave de inpacto eldtionconieneplecas que pueden censarlsones graves en movimiento. ‘Siempre desconecte la alimentacion lccirica antes de Fealtzarcualguier trabajo dé mantenimiento en ta lave de impacto. “Seip ga Compania roprma de lopuce/cquctae Sino che, conlicvecomencar ane MONTAJE DE IMPACTO Labricaesrecomendatos ‘La Asambles Impacto ula el tip de grasa EP puntusc6n NGL 1. Este et sponble de WTC Manutacung Corporation (WTC piers numero 9 a 0128) grass aNeraiasaceqabes sn A029 01 Coos gon Gas # EP Poi. Enurgrase LSE (gabe dp ixpatn Cone ne EP Conolh Gras 1 ‘see Exton Coy BE Lidok EPL Moble Oi Corp... Stbilu EP-1 Philips 66 C9." hiabe sal EP Shell OilCo ‘Avan Great EP 1 Libricttes Tags. Muliak EPI Latricacion daria Desputs de cada ocho horas de fncionamento lave, dae dos bombs Heo de gas a Asal Ipacto ngrsador. Ve Lbricntesrecomendodos, por ehcima por la grasa adceusds Asamblea mato Despus de cada 40 hors defancinamint lave, ete et Asamble impacto y dsmontar mario Asumblea (er Desmontae, pina 9) Limpar toe a 1a gion Drive Washer ‘Matrlde acin ratio, imino tod la grasa vii ‘ees Inspecionar as piza en busca de degen particular el Lipuinaves yma del mnie de Sic» remptcae LSE Rodamicntos ds bolas pares datas odesgastads CFRSSF G06) spayed a pina (Cubvie todas las piczas dela unidad de marillo con grasa. Poner NS 008) ‘evextinienos pesado de rasa en los cojnetes de bla, Fic mag fe provera Conduir tavator, Cam Bones, Ts cra de contacto de Bola de eva yet mall, (Ver resorendadoe sn Lubricants, antiomen, pra a gas acu) one compo osrany (2x 537.2009) ‘olvera monte conan de mail, colocat en ¢ co rate, y volver a ins el cabal de impacto completa en a Mave de impacto (vése a Asambles, pisina9) a pagina 11 “Machinery Corporation WSSE-3 Llave de impacto eléctrica Impacto dela cabeza -(CONTINUACION) htpsstrarslate googleusercontent.comivarsiate MANTENIMIENTO aneiso's pagina 12 WSSE-3 Desmontaje-Extracciin del ensamblaje de Impacto tim yer desconeco de ceria esc, utara Meee etalon, eteltpe dele pane sopenor clave Ny ‘Apoyat la lave pata evita que se mueva, los forma preferda pare apoyac la lave es colocar blogues entre Ie ve de fmpact el earroy bajar lve hate que se apoye firmemente los blogs. Talla de correa, Bloguesyel caro juntos. S81 Tucreas (4) bogues Afloje os cuatro tomillos de cabeza hucea que Asgmbles impacto Asumblea impacto de a lave. Apoyar el Impacto Seay Comes ‘Asamblea(otener un assent sostenclo)y luego adaptador de zbcao SIR] de gahera hues “Tommi de baa} Demonte Deemed mare om J dol conn do aril fra doa Ma, Paci Se es - inspeccionar el martillo del caso, yungue y yunque ‘Yunque colocar las clavijas til a Sujetarl conjunto de mario en us trail de baneo, Yunque ¥ycerrar el omilo dz banc, la compresion dela evade bala Snel marl. cuando es completamente ‘as dos bolas de leva comprimidos se pueden caren fu propia cust, Sino eas, exearlos de a pelota Nagle gujeros con un imi, min Re-ensamblaje- volver a montar el conjunto de marilo Después de a limpien,inspeccion y engrase de las pares del conjunt de marillo (ver Perodica ‘Mattenimicno, pagina 8) Volver nor todas las piezas de montae del marillo, excepto las bolas de leva ‘Se comprime la ova de boa en el marillo instar ls olas de leva. Abr con cuidad el tomo de baneo mientras ssoyurindose de que las bolas de Cam permanecer ene Tuga Re-ensamblaje-Colocacién dela Asamblea Impacto seudo del Yunque, Arbor, Anvil Drive-ins y la pate terior de la ea del maria con gras, \olver a montar estas piezs. Cologu cl conjunto de martillo de mucvo en a eaja del mart, aseguréndose El yunque colocar ls clas quedan en el Yungu. Llene ena grasa accional en a caja dl mara. ‘Monta a Asarblea Impacto de nuevo en a lave, mic ‘Cam bola co el impacto de oe. Reemplazar (ener un tomnillos, arandelas ¥tureas.Aprete los trios ras se gra la Asamblee de impacto para ayudar a alincar el. stent sustt) el de cabeza huecs Retire ls oreeasy blogues (0 ottos soporte) yrestalerca I limentacin eléetriea a Ia lave de impact, Brevemente corer Ia lave de avancey retoceto para comprola el faneionareno libre y normal sto completa la Asamblea Desmontaje del impacto y Re-ensamblaje ’ “Machinery Corporation WSSE-3 Llave de impacto eléctrica MANTENIMIENTO (CAMBIO DE LA CORREA Inspeccionar fos cinturones del lave de impacto cada vex que se rtira la cubierta (por lo general pare Is hubvcacién perce de la Asamblea impacto ) St cualquiera de ose lrones est agretaa, encuentran desgasiados orton, eemplazatlo, into de sustituciin dela corren Una vez desconectado de I enrgi elds, Retire la apa de la parte supenos dela . lave ingles ae Afloje (pero no quite) ls uso Asamble poles tora ‘mona del motor eno ysagu To dos tenn del crea el eons de tomes, idea Pi ‘Bremicn on 95-BeIe wsbsias cocpome de mine str Afsje perm uit) lores perms 74. V.Bek inate dln ex dla pole dela pate GRP Uline detpaca ibeandolstcastineeossy/ pay ON ts} htpsstrarslate googleusercontent.comivarsiate anesra016 WSSE-3 Retire I placa intermedia dela poles “sire Tensign de a corres ‘a vivienda,y quit las dos coreas trapezoidal "ilo de ajuste Si bien abiero, inspecsiona a bole dos ‘jmetes (numer de piers SOS-103) 2 cada inal de la Asambes polea Loe, Reemplace ses necesaro ‘Volver a montarl placa intermedia, Idler conjunto de poea,polea Vivienday nuevas coreastrapezoiales Intlar e171 "V-corea en a polea de arastre dela Asambles de impacto, y el 95" V-cinturn ea la parte elétrca polea del motor. Aprist loe dos tolls de tension de a cores para obtener la tensén adceuads en ambas corres trapezoidaes ‘Vuela a apretar los cuatro torillos que sujetan la eja dela pola a parte inferior de Ta ave de impacto, y Tos eutro eros de monte del motor. Vuela comprobat Ia ens Gel corey ajste# es eves \Vuelva a instar la cbierta, Restaura la energseléetia a a Mave de impacto y ejecutar I Mave sin conga durante dos tee minutos, Compructe las correas parse sobre-clentamient;allojr la come lo hacen demasiado lor, El ecemplazo de a corea es completa 0 pagina 13 Machinery Corporation WSSE-S Llave de impacto eléctrica LISTADO DE TOMA, ECCION 6- HEMBRA, adaptador y EXTENSION LISTADO 1/2 "Square Drive - sockets inglés 1 "Square Drive - sockets inglés Enchufe Estindar Pared delgadiozo profundoEnchufeEstindar —Pared delgadiozo profundo ‘amano ‘Enchufe ‘enchufe"" Bnckute tamago ‘Enchufe ‘Euchufe Enchute Ta" 525.455 : " san 188 : site 525-465 : Tig" 179268 : sis Sosctet i928 susan Hing" 5255456 525-465 : 179303 S25374s2siag0 Bie" 525350 525406 179323 325-47 525-490 Wigs S25351 Sasdey Wyss 535022 325-491 Tiss 525352 S348 525.268, Vises s2sa23 525-275 525324 525-492 525.362 $257 52593 Sasczet 2548 179423 525.325 sasuapa Asis" | 5255353 S2sa69 1 Lies S3suse 535471 : gesasa Sasa sisaisg i Sesto : JA "Square Drive socks nls geste sass cule Hyg fue dg praando EMO sasays HESS veaals “eye erage Seno seme Sage Eas ; Sate : iiss Sees : Beil asus MS BE ata See : mie Seas SEE Sesto : Mae Rew Bein 00 sso iss Beer Sp say : i Bie : San ons his B83 asin oot : ite, goo Bem Seu : ee ee Bas : Wie" B80 Bea Dest : (lige ete BEae | Seg : ite Sean : Sie : (iiss BER: : Bea : ite SER : Seas : Seats : "s Drive - métricas de sockets 325339 2 84 “Square D de sock 525-340 i nchuleEstindar Fardeen protnde Bau : veaais "euler? ttpstrrseegoogosercetr conve, worsra016 pagina 14 Igmm 525.654 1mm 335290 aomm — $25.530 2imm 25831 s2sc4aa Rmm — 325.532 : 2omm 525.835 : 2emm «925584 domm 595536 2mm — 325-537 : d8mm 525538 domm 9258390 iomm 3258000 Somm 525560 fimm = s25508 1 WSSE-3 Bliae 52534 Bia" 525.344 saya" S56 cSTeTE] 1 "Square Drive ~chnico Inglés Enchufe Esténdar ‘amano ‘Enehue Tee sng ies 535:720 his’ S271 Machinery Corporation WSSE-3 Llave de impacto eléstrien Eluso de herramientas que ef JADVERTENCIAL ELWSSE-3 Llave de impacto elicrica genera un par elevad ylascargas de impacto. lado g no glasificadé para impactar puede crear eacombres pligrosos. Pared delgadiozo profundo Tenchufe"Enchufe LISTADO DE TOMA Se ee ee ee ee ree eT anlens dahade 1 "Square Drive - métvieas de sockets Enchufe Estindar Pared delgadtuzo profundo Enchufe Estindar 2mm 2omm 525-584 525-603 Bimm 525.585 Démm 25-586 S25%004 25mm 525.587 : domm —S255K8 rim — $25.58 525.605 2emm © $2559 28mm 325.501 i Somm — $25:592 s25-606 Bmm 325-646 3mm 325.593 s2s-607 3mm 525504 525-608 Simm 525-505, Somm —$25:596 525-609 nm 325.668 38mm 40mm Simm 42mm 525-600 7 somom 525-608 nshute Rnckute 1-1/2 "Square Drive Inglés ‘image ‘Enchute 179.85 525.259, 535.26 S2s4ie Sas-cia 525.303, Toma de accesoras Adaptadores de impacto de disco Hembra Siasculin Hae Re 525-450 12" yan Sas.3a0 a4" Uae S3s;301 3a 525.300, aan 535265, ie tay" 35-500 a2" 1 179.085, 21/2" Lty2" $25320 Toma de colocer las clesijas ‘Zocalo Tamao de Wiad de piers 2 Szsctii 525-412 t 5254413 wa" Sasa Extensiones de impacto Tamafo de UnidAimero de pieza TaBo de kad Nimrod pieza Iimero de icra Tamatio de bmi , 12 25055 ard dle dor ‘Enchate 415/16" S25:640 Haves de sapatas oie" 525-681 Bald" S25c0a2 Sasso 25.04 Toma de juntas tiricas ho de unidSdmero de pleza S216 Sas17 525-418, 2 B49 2 Tramaio de twerNimero de piczn soos 525-ane 525-405, 52506 525-407 32508 525-409 S25713, 525-126 wresra016 WSSE-3 pagina 20 rane