Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 04 2006 Sonomag

    Uploaded by

    ness
    9 views9 pages

    Original Title

    04-2006-SONOMAG

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    9 views9 pages

    04 2006 Sonomag

    Uploaded by

    ness

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 9
    Grandes marques petits prix De2x4504 2s 2x 700W/40 | Muti) —-. COaPRENORE y’ s ‘Sf el Dushow *, =< xi ee Boone SON 6 LUMIGAE : A QUEL PRIX > TEXTE: Moniaue Cussicn & Clause Ducros PHOTOS + Monigue Cussich, Ciauoe Ducros & Viaonin Couuess On ne peut que dire bravo, tant les prestations ‘$0 sont avérées de haul niveau ette spectacle bluflamt. Et téllcitations au passage au grou- pe Dushow aul, a travers: isnateh, Arpége, Ala- hame et Y. and €@,,a pris en charge respecti- vement les prestations san, lumidre, vidéo et Vintercom! Sinmalons oué Soule la salle de Bercy pouvall accueillir un tel spectacle, Tout a été concu Sur mesure, Par conséquent le spectacle me Houvait pas 6tre reprodult allleurs ; hewre- ‘Semient que les prises taudio et vidéo! pourla téalisation d'un OVD ont été faites & chaque renrésentation. Les déeors pharaoniques imagings par Mare Fisher au début 2005 ont pasé quelques pro- bi@mes de réelisation, principalement pour des raisons de dépassement de charge. Apras atlaptations, ensemble de la charge en acerache en charpente, entre la soene et fa salle, a été fixe & 47 tonnes pour ménager une tolérance de 10 % par rapport au maxi admissible talé- ré par Bercy, Le gros probléme sur la se®ne principale pro venait des quatre “colonnes” d'éerans vidéo néants A Led Lighthouse (70 mi? au total] pla- és en arriére-plan et qui devaient stacooler par faitement au centre (en bas et en haut) deux par deux, selon les soanes, Michel Kintzig, directeur technique de lopé- tation (un des co-fondateurs de Stacco et ancien directeur technique de [Atelier Gar- hier), nous confie; "Nous avons été ebligés de réaliser une pautre sur mesure, avec deux contre-fléches, opération confige 8 Loic Durand (société Spectat), qui a par ailleurs teavaillé sur tous les supports de déoors, ear teut a été fait sur mesure el validé par Vértas. La poutre caleulée pase 2,2 tonnes et chacun des quatre écrans 1,6 tonne, soit un total de prés de 9 tonnes. Gelte poutre repose sur deux "méga towers” dont la surface de pertée au sol avoi- MYLENE a Bercy Myléne Farmer ne se produit pas souvent en public, cer- tainement au grand dam de ses fans mais, force est de consbater que lorsqu’elle le fait, cela reste dangles annales: les amateurs en redemandent et reviennent plu- sieurs fois! Pour la série de treize concerts orga- nisés 4 Berey entre le 15 et le 29 janvier der- niers (a guichets fermés), rien n’aura été trop beau, qu’il s'agisse des décors, de la mise en scéne, de la diffusion sonore et bien sir dela lumiére et de la vidéo. ey sine 20 m® afin que fa répantition des charges satis- tasse aux exigences limites de Berey (moins d'une tonne au métre carré). Concernant la charge en charpente, on rentre au final dans les 52 tonnes imposées par le cahier des changes de Bercy" Tous les supports ont été réalisés sur mesure au méme titre que la poutre: Par exemple, fe “val” de ‘Mylene sfeffectue sur dix matres en deux appuis. La encore, tout a été caleulé par Loic Durand, avec une validation par Veritas, Préisons que Loi, ancien ‘chef du bureau d'études de !Opéra Bestille, aujour- hui ingénieur conseil, travaille en étroite collaba- ration avec la société Artefact (Dominique Lebourges) quia réalisé ensemble des décors. ‘Michel Kintzig poursuit: “Tout @ été implanté au centimetre prést Le montage s'est effectué en dix ‘vacations jour-nuil entre le 22 et le 27 décembre 2005 avec tout de méme un arrét le 24 4 16 heures et une reprise le 26 & 6 heures du matin? initialement, avait 6té envisagée en multi-diffusian, les ca- Au plan de la diffusion sonore qui Dea oer oe a Teo a nui a era Sia De esc cen nL Mice Weenie Sea ee en cba Ee a ot eee eee ‘concepteurg, Stéphanie Pisson (ingéniaur du san faga- de de MC Solaar, Calogero, Juin Iplesias, Native, NTM, Julien Clerc, Etienne Daho, entre autres, et bientat Johnny Hallyday et Laurent Delenclos, designer- ingénieur conseil (agréé V-Dose) ont finalement adopté une double diffusion reprenant le concept de la séparation du show en deux seénes: la scene principale et la scéne centrale placée au centre de la fosse, pour suivte fertiste dans ses évolutions, Par tant, le probleme qui s'est rapidement posé a rési- dé dans le poids total (et la répartition) du systé- me en aocrache qui devait étre limité & moins de neut tonnes [au total) pour satisfaire aux contraintes techniques de Berey en tenant compte de tout le. rosie {décors, lumiére, vidéo. ). Dans ces newt tonnes entrent évidemmient le poids des moteurs de levage et les racks amplification en passarel- fe, Cela, ajouté aux oritdres anoustiques, a conduit au choix d'un systéme de diffusion line source ‘L-Acousties V-Dose pour la diffusion principale et dV-Dose pour la scéne centrale, C'est Laurent Delenclos qui a déterming fe posi- tionnement et la répartition des points de diffu- sion selon tes desiderata de Stéphane Plisson, pour ‘obtenir fa meilleure hamogénéité sonare dans toute la salle. Précisons c'embiée, et nous nous en sommes. Fendu compte lors du concert que le niveau mayen fa jamais dépassé tes 102 dB SPL avec une elar— 46 et une intelligibilité remarquables, La prestation technique a été canfige & Dispateh avec en ren- fort pour le systéme de diffusion L-Acoustics, Wla~ dimir Coulibre de Ninjak (qui est spécialisé sur ees systémes). Au final, la diffusion de fagade de la scéne centrale a été contiée & deux “bananes” de quinze V-Dosc situées depart et dautre 4 une dis- tanoe de plus de trente métres, avec deux stacks de cing dV-Dose disposés en douche pour "V'arra- sage” central du front de scéne (et éviter des pro- blames d'accrachage), Deux autres stacks de neuf d\-Dose de part et d’autre des. V-Dosc prenaient en charge le retort latéral (side-fil, S'y ajoutaient, ‘toujours pour la diffusion principals, quarante-huit REPORTAGE CONCERT CONCERT MYLENE FAR caissons sub-grave SB218 L-Acoustics dispasés en clusters & réponse cardioide répartis en deux groupes de deux fois neuf de part et d'autre en pied de scene. Les deux groupes de six caissons restants ont été placés sur les ailes du Palais Omnisports de fagon a combler les angles morts, Le systéme de diffusion, affecté a la scane centra- le couverte d'un dallage d'écrans vidéo et oli lartiste ef ses invités évoluaient principalement pendant ig seconde partie du spectacle, a fait appel a huit grapes de dV-Dose en accroche sur le pourtour et aun renforcement au sol confié a huit clusters MEF 1 Bercy T La régie de facade, avec: au centre la console Midas XL4 ‘surmontée de la surface de contrile de la réverh TE BOOD. A gauche la console PM1B Yamaha Sévolue a l'enregistrement numérique. A droite les racks Weffets, |p coin de Paco (Paseal Bouton) en régie aves les deux matrices XL88 Midas sur le dessus du rack, es dix BSS FOS366 processeurs de diffusion (répartition) pour les V-Dose et dV-flose et les Lake Contour, contrileurs de fa diffusion Meyer Sound au sal. Gomme on le constate sur les éyaliseurs a Stipaane Pussn: "Ce choix est uni- quamient dicté par gout personnel et en aucun cas pour des raisons tech= niques. SOMO: Peuy-Tu NOUS éctAIRER SUR LE FONGTIONWEMENT DE LA SONDRISRTION ? 8B: Comme tu las constat, fa clt- fusion est scindée en deux parties pour suivre Je spectacle qui se dérau- le entre la sobre principale et la soane centrale, Lors du passage en scene centrale, la diffusion principale est coupée et la diffusion centrale prend droite, peu de reteuches & effectuer “Gros plan” sur fa diffusion principale: central de front de seéne. ‘Le edté gauche de la scéne principale avec un des deux clusters de 2x9 subs $8218 en cardiside, en has. On distingue en haut une des deux hananes de quinze V-Dose ot le side-fill en dV-Dose (grappe de neuf). constitués d'un Mica et de deux subs 700 Meyer Sound (aystemes amplifies), également répartis sur le pourtour de scene. ensemble de amplification (hormis les systémes Meyer Sound) était assuré par des amplis “numé- Tiques” LA#B, Pas moins de vingt racks de quatie LAS ‘ont ét8 placés en passeralle Voyons maintenant les choix du “chef dorchestre” en régie facade. SOND: STEPHANE, eOUREUOH AS-—TU CHOISI BE TRRURILUER AWE UNE GUNSOLE ANALoGieE (Minas KLA)? oe 2 metres séparent les deux grappes de V-Dose qui projettent un son clair a plus de 100 m. On distingue au centre les deux stacks le cing dV-Dose en douche pour combler le trou le relals et suit |'évalution de Myla ne avee un dosage opéré par Paco (Pascal Boudou) aux commandes des deux matrices Midas XL88 (huit liaison avec la console XL4 de fagade. Il gere la répentition sur la scene centrale selon ce quo jo lui al demandé lors des répétitions (dir: notamment lorsque Mylene artive vers fa sene centra- le sursa nacelle, les dV-Dosc en vis~ a-vis sont coupées), De plus jutilise tout le systéme de dif- fusion de Berey (Seiante-quin- ze Electro-Moice réparties en dix zones) pour élargir le son, (réverbération), pour la repro- duction c'effats tels que l'ora~ ge, le vent, pour les chesurs, les nappes clavier, ete. Au tatal, le systeime fonctionne un peu ‘comme une palette graphique, transposée au plan sonore; ‘on peut envoyer ce quion veut ii fon veut quand on le veut. Parailours la prise de son est tout ce quilly a de plus stan- and; tous les micros voix sont ‘des Shure Beta 8A, qu’ll segisse ce la unix de Myle~ he, des chanurs ou des “invités’ etdes Beta S24 pour les percussions, le tout en HF (ystémes Shure),” ‘Quvrons une parenthése pour préiciser que sur cer- tains morceaux, Myléne utilisait un micro casque Crown CM312 AE adapté sur mesure. “Coté traitements, jutilise un Distressor et un dées- ser SPL sur la voix de Myléne, un harmoniseur Eclip- se sur les voix et une réverbération systéme 6000 TC Electronic: pour les voix et la batterie. Uin Dis- tressor BSS prend en charge les sons de basse en fonction des titres, et un DPR 504 (noise-gate plus CNET | MYLENME PARIVIER } lacy 2 Jean-Luc Roudiére contiéle avait le show te mnatériel Penregistrement sur disques durs des pistes autionumériques destinées a Pélaboration de OVD.

    You might also like