TECHNIQUES DES ASSEMBLAGES BOIS TERRIE NOLL Troisiéme tirage 2010 EYROLLES ne‘Conception et réalisation : Quarto Inc. The Old Brewery 6, Blundell Street London N7 9BH © 2004, Groupe Eyrolles 61, boulevard Saint-Germain 75240 Paris Cedex 05 pour lédition francaise. © 2002 Quarto ple. ISBN : 978-2-212-11446-1 Traduction autorisée de I'édition originale en langue anglaise de louvrage The Joint Book ~The complete -uide to wood joinery, Quarto Publishing plc ‘Traduction et adaptation : Hervé Lhuissier avec la collaboration technique de Yves Benoit. Photographies : Paul Forrester, Colin Bowling Illustrations : Ed Roberts, Lawrie Taylor, Kevin Maddison,Terry Hadler, George Fryer Le code de la propriété intellectuelle du I* jullet 1992 interdit expressément la photocopie a usage collect sans autorisation des ayants droit. Or, cette pratique s'est généralisée notamment dans les @tablissements d'enseignement, provoquant une baisse brutale des achats de livres. au point que la possibilite méme pour les auveurs de créer des ‘ceuvres nouvelles et de les faire éditer correctement fest aujourd'hui menace. En application de la loi 11 mars 1957, il est interdit de reproduire intégralement ou partiellement le présent ouvrage, sur quelque support que ce soit, sans autorisation de "Editeur ou du Centre Francais: exploitation du droit de Copia, 20, rue des Grands ‘Augustins, 75006 Paris. Sommaire Méthodologie Mesure et tracage Ernerres,fausses équerres eetrepporiars La mise sous presse Conception des assemblages Géométrie des assemblages Les composants d'un assemblage Assemblages et déformations du bois CChoisir un assemblage Colles et collage Tableau des colles r Aboutages et liaisons i d’élargissement t assemblage dans la longueur assemblage de chant & plat joint collé La fausse languette Rainure et languette Les assemblages en bout assemblage en sifflet Laboutage en biseau assemblage en trait de Jupiter Assemblages a mi-bois et emboités Les assemblages a mi-bois Fabriquer ses propres guides et gabarits assemblage & mi assemblage & mi assemblage & mi assemblage 4 mi Les queues droites Les assemblages emboités Les assemblages de rencontre Les assemblages de rencontre 4 épaulementassemblage & rainure et Ianguette “4 assemblage a rainure arrétée ct languette batarde 66 Tenons et mortaises Les tenons et mortaises 6B Queues d’anondes: Choisir un type de tenon et mortaise nf Tenons et mortaises : techniques de base % «© Realiser un enfourchement en T 80 " Realser des mortaises traversantes ag fetus Terenas 130 Tenons et mortaises non perpendiculaires, i bes Benicia bi qe dtoaritetics ee Tne oe Les assemblages & queues semi-couvertes 138 ee ae 7 _ Les assemblages & queues recouvertes 140 es 9 __Lentaille et languette en (demi-}queue d'aronde 142 Loe pons obiquas 51 Lenaille arrétée et languette en queue d'aronde 144 tolkin bron 93 __Les clés en queue faronde 146 Les tenons & renforts épaulement 56 Lesdlés 8 double queue daronde 48 Gorcence mores 5p _La fausse languette en queue d'aronde 150 enon et mortaise dans un bati 3 embrévements 100 Tenon et mortaise avec ravancement de feuillure 102 Tenon et mortaise sur un bati mouluré (et feuilluré) 04 Les tourillons 152 Les tourillons et leurs usages 155 assemblage d'onglet tourillonné 158 i Le tourillonnage et les autres usinages 160 Gnglcts |t blseaine Lassemblage tourillonné & plat 162 Lles assemblages par lamelles led Lassomblage a plat avec lamelles 166 pea assemblage sur chant avec lamelles 168 e tape ordeh eee era 11g, Les assembiages d'Spaisseurs différentes Uassemblage d'onglet renforcé (avec lamelles) 170 (ila scie radiale) 14 assemblage donglet & mi-bois en bout 116 LLassemblage donglet (a épaulement et tourilons) 118 assemblage donglet sur chant a rainure et languette 120 Assemblages démontables assemblage donglet dans le sens du fil 12 assemblage donglet dans le sens du fil, avec épaulement 124 Vis et vissage in usinage des biseaux dans deux plans La quincaillerie d'assemblage 174 (la machine) 126 enon et mortaise traversants démontables 178 LCusinage des biseaux en bout de piéces (i la main) 128 Tenon et mortaise & demi-queue daronde et clé 180 Tableau récapitulatf des assemblages 182 Glossaire 186 Table des matiéres 190 ~~ Pe :La mise sous presse a mise sous presse est une étape importante, car si elle n’a pas été effectuée dans les régles, vous risquez d'obtenir un assemblage incorrect malgré des découpes et un faconnage précis. C’est d’autant plus regrettable au vu du temps passé 4 découper et faconner les pidces ! Lorsque vous mettez du bois sous presse, la piece doit étre suffisamment épaisse pour absorber la pression ; sinon, ou si le serrage est mal réparti (trop peu de serre-joints), la zone du serrage se déforme tandis que sa périphérie n’est pas maintenue. Par ailleurs, une fois encollées, les sur- faces de contact ont naturellement tendan- ce a glisser l'une sur l'autre, notamment lorsque les outils de serrage ne sont pas Péquerre par rapport aux piéces. Dans ce cas, n’hésitez pas a placer des cales biseau- tées pour faciliter le serrage. Adéquatement dimensionnées, elles éviteront ainsi d’en- dommager la surface des pices. Lorsque les pieces sont fines et que les presses sont en nombre insuffisari, la pression est mal répartie et les extrémités des pieces s'écartent. Les outils de serrage doivent étre Wéquerre par rapport aux pieces, et leurs mors reposer & plat sur ces derniéres. La mise en place a blanc Toutes les piéces d’un assemblage devraient systématiquement étre présentées avant leur encollage pour effectuer toute rectifi- cation de dernigre minute. Cette opération (mise en place a blanc) permet non seule- ment d’évaluer le nombre de presses ou serre-joints & employer ainsi que leur répartition, mais aussi de voir si vous avez besoin de cales ou de toute autre fournitu- re (papier journal sous les cales, rouleau pour maroufler, chiffons...), et de vous entrainer pour réaliser le collage plus rapi- dement. Une fois les presses en place, vérifiez Péquerrage de lassemblage (voir page 9) tant que la colle est encore fraiche, et recti- fiez la position des pices si nécessaire. Positionner les presses ‘Alignement des mors assemblage est parade au sereoit oommalement bois dot toucher le dormant).Vérification de l’équerrage Un assemblage est Péquerre lorsque ses diagonales intéricures sont identiques. Ce qui peut éire mesuré, ou vérifié en lagant des tasseaux (2 extrémité biseautée) entre les angles opposés. Effectuer toujours ta mesure 2 partrde a premiere graduatan ton de Fextrémité du ruban}. Dimensionner et placer des cales La cae nest pas dans Lacabeestdansl'ane de fasemblage axe defassemblage " sess Si une cale est placée trop bas (ou trop La cale est de méme épaisseur que le haut), la pression appliquée déforme tenon en face duquel elle prend place. assemblage et amene les pidces @ se Notez que pour certains assemblages, disjoindre il est préférable d’utiliser une cale de méme épaisseur que la traverse ou le pied. Dimension et position | Laaale esttiop petite Lace est top large et trop basse. 4 et trop haute. comtectes. Les cales ont pour fonction de Une cale dont la hauteur dépasse —_Placée directement dans Vaxe de sépartir la pression sur les deux celle de Passemblage aura tendance —Passemblage, la cale maintient pidces. Mais lorsquelles sont de a refermer celui-ci, tout en celui-ci parfaitement d'équerre. top faible section et placées trop ouvrant cbté extérieur. bas, elles ont tendance @ écarter les pices.Conception des assemblages Géométrie des assemblages éme si la plupart des assemblages peuvent laisser le choix entre plusieurs techniques de réalisation (collage, dispositif mécanique ou combinaison des deux), la fonction des piéces dicte en général leurs orientations respectives. orientation peut aussi remplir une fonction précise : fonctionnelle ou esthétique, par exemple. Assemblage d’élargissement Il concerne en général des planches ou des lames dont on souhaite augmenter la lar- geur. Mais il s’envisage également aprés débit dun plateau (en bois massif), pour éyiter ou limiter les déformations (bombe- ment par exemple) de la pitce, Enfin, ce type d’assemblage autorise des effets esthé- tiques en jouant sur orientation des fibres. Aboutage ‘Aussi appelé « assemblage d’allongement », sa fonction est de prolonger des pices. Ila donné naissance 4 de nombreuses variantes parfois issues d’autres domaines que P'ébé- nisterie (charpenterie de marine par exemple). Assemblages en croix De plusicurs types, ces assemblages s’effec- tuent parfois face contre face comme dans le cas des croisillons @’un treillage. A moins etre collé face contre face, ce type d’as- semblage présente une faible résistance comparé aux assemblages 4 mi-bois ou a mi-bois sur chant. 10 Assemblage en L ‘Trés courant en ébénisterie et dans le domaine de Pencadrement, ce type d’as- semblage s’effectue en bout contre chant, ou face contre chant. II fait appel a diverses techniques de fagonnage : biseaux, chan- freins, tenons et mortaises, recouvrements, enfourchements (entures) multiples, rai- nures et feuillures, queues d’arondes... Assemblages en T Is s’apparentent aux précédents dans la mesure oii ils font eux aussi appel aux tenons et mortaises, rainures, feuillures et languettes (avec ou sans queue d’aronde). Les rainures peuvent aussi étre « borgnes », Cest-a-dire arrétées avant d’atteindre le chant avant de l'une des pices. Assemblages biais et d’onglet Ces assemblages regroupent tous ceux qui ne sont ni d’équerre (90°) ni a plat (180°).Assemblages Aboutages ‘Assemblages en croix ’élargissement En siflet Nnchoe arate Abouté ‘Abouté en biseau ‘Ami-tois sur chant ‘Mrainure et} fausse languette ‘Assemblage en trait de jupiter Collage’ i frotte ‘Ami-boisen bout ‘Arainure et languette ‘Afaux tenon Feuille a mi-bois A rainure et mouchetée Agraindorge Assemblages en L Assemblage a mi-boisen bout ‘enon et mortaise Enonglet Areinure et languette batarde mblage A queues d'arondes onglet avec Enonglet 8 feuillure et épadement dns ais lesens dufil Enfourcements(entures)& queues droits, Assemblages en T Arainure et languette oe Nea languette queues c'arondes & mi-bois en queue c'aronde F ‘Menon et mortaise pane lone re languetteen queve daronde Assemblages biais et d’onglet ‘Atenon et mortaise en biais: Amni-bois en biais ‘Afaux tenon Onglet 3 fausse languette Aveclameles Géométrie des assemblagesLes composants d’un assemblage. n assemblage en menuiserie est généralement composé de deux piéces (ou davantage) liées mécaniquement par emboitement. Le dessin des pigces compo- sant l'assemblage peut étre plus ou moins complexe, afin d’accroitre les surfaces de contact pour augmenter la résistance du joint ou améliorer son aspect, mais les prin- cipes restent toujours les mémes. On peut distinguer deux grandes catégories assemblages : les assemblages simples (col- lés a plat joint aprés rabotage) et les assem- blages plus complexes (qui nécessitent des usinages plus évolués). Dans les deux cas, il Sagit de joindre un premier élément, qu’il soit taillé A coupe d’équerre, d’onglet ou composé, a une pice de forme complémen- taire afin de réaliser une liaison. Les éléments sont soit sciés, soit fagonnés. Le sciage est couramment utilisé dans les assemblages simples, tels que les extrémités a angle droit ou a 45°, les plus faciles a réaliser. Ces élé- ments peuvent aussi bien étre réalisés avec des outils & main qu’ la machine. Lusinage (a la machine) Cest par ce biais que sont réalisées la plu- part des rainures, languettes, feuillures et fraisages de formes diverses. Certains arase- ments, épaulements, encoches, entailles, cannelures et mortaises peuvent aussi étre obtenus de cette facon. Beaucoup de ces usi- nages connaissent plusieurs variantes. Ils peuvent en outre étre combinés entre eux, voire incorporer des biseaux ou onglets afin de remplir une fonction particuligre : par exemple pour assujettir plus solidement les tablettes d’une étagére (assemblage a rainu- re borgne et épaulement). Et c'est justement tout Part de l’assemblage que de connaitre et maitriser ces subtilités | _ Le sciage | Pour les coupes & 90° places la lame perpendiculairement a la surface de la piéce : soit dans le sens de la lorigueur (coupe dans Te sens du fil, le délignage), soit en travers des fibres (trongonnage). Les coupes dangle sont obtenues soit en plagant la lame de biais par rapport i la surface de la piece, soit inclinant la piéce avant de la pousser vers la lame. Assez rates, les coupes complexes supposent de modifier Vangle de la 7 lame en cours de route, ainsi que sa trajectoire, |Le fagonnage et sa largeur. Comme une rainure, une feuillure se définit toujours par sa profondeur Profondeur esl Le Une rainure peut étre réalisée sur la face (parement) de la piece ou bien sur Pun de ses chants, Largeur Une entaille peut étre plus large que profonde. On parle d'entaille lorsque la « rainure » est en travers du fil, Ici, elle permet d’emboiter une autre pice perpendiculairement a la premire. Une entaille, réalisée sur chant, peut atteindre la moitié de la largeur de la pide Les fraisages peuvent étve de toute forme : en queue @aronde pour accueillir un tenon correspondant, circulaire pour encastrer une charniore invisible, etc. eBAssemblages et déformations du bois | | est trés important de comprendre que le bois n'est jamais stable sur le plan dimensionnel. Pour schématiser, on peut dire que sa structure est composée de fibres qui absorbent et rejettent I'humidité de lair ambiant, afin de maintenir un équi- libre constant entre le bois lui-méme et son environnement. Ce processus permanent génére des mouvements de retrait et de gonflement qui ne sont pas sans incidence sur les dimensions d'une piéce, notamment lorsque celle-ci est de forte section. Dou la nécessité de tenir compte de ce phénoméne dans la forme a donner aux pidces et dans la maniére de les assembler. Prévoir les déformations e 4 Les déformations Debit sur dosse Les déformations du bois Lorsqu’elleest débitée | Menacent tous les assemblages sur dosse, une planche perpendiculaires (en L, en adavantage tendance_'T...), en particulier lorsquune se deformer pris des des pices est dans le sens du fil cercles de croissance les t plus récents (a Popposé alors que autre est en travers. du coeur). Les caractéristiques de ces déformations varient selon la nature du bois (feuillu ou rési- Debit ur quarter neux) et selon sa qualité (cceur : Pratiquement aucune Sens du fil et mouvement du bois vanalon de o Entraversdufi.sens lesen du Variations non nesigeabes dans le sens — Chant ou rive pls rapidement par le bois de bout Unéchange dhumidité 2 w ce re également lieu surles 14 faces et les chantsow aubier). Cependant il est possible de prévoir les défor- mations d’une pitce rien qu’en examinant son extrémité, car elles suivent généralement les cernes de croissance. Le retrait est deux fois plus important dans la direction tangente aux cernes (plan tangentiel) que perpendiculairement (plan radial). A mesure de son séchage, une pigce se déforme plus ou moins selon Ia position occu- pée dans la bille avant débit. Cette position et le type de débit sont faciles 4 retrouver en observant les cernes de croissance. Ainsi avec un débit sur dosse, les cernes sont orientés dans le sens de la lar- geur tandis quavec un débit sur quartier, ils sont perpendi- culaires et donc, dans le sens de Pépaisseur. On peut ainsi estimer qu'une piéce prove- nant d’un débit sur dosse se rétracte (ou gonfle) générale- ment deux fois plus en largeur quavec un débit sur quartier. Le sens du fil Sil arrive a une pice de se cas- ser en travers (du fil) sous Pef- fet d'une forte contrainte, la rupture est beaucoup plus probable dans le sens du fil, notamment lorsque l’épais- seur devient trop faible. Cest pourquoi il est essentiel de tenir compte de cette particu- larité lors de Pusinage. Faiblesses et résistances Les faiblesses,inhérentes a rainure ne doit pas dlsparaisent lorsque cell dela parte restate, +>, Gest constituée de ‘| plusieuts éléments dont e | srannescene Point faible. le point faible adisparu rice une simple découpe. Ce cadre (d'une porte & panneau) présente une faiblesse certaine lorsquil reste peu de matiere aux extrémités d’une découpe courbe. | En modifiant légerement les extrémités de la découpe, donc Passemblage, cette faiblesse disparait. Fn evanche ida languerte cst plus fragile. fn bout de pte, la profondeur dune sépasser largeur = aComment prévenir les déformations Fin orlentant dans le meme sens toutes les pieces d'une structure, les mouvemvents se répartissent naturellement et limitent les déformations. Ainsi les cbtés, débités dans la longueur, ont moins tendance a se rétracter done & comprimer les portes Méme chose pour le dessus et le dessous qui ne comprimeront pas rnon plus les tiroirs, ‘Grace unisson, perpenciculaiement auf, A Fextrémité de ce plan de travail, les pidces taillées dans le sens dic filet juxtaposées sont réunies par une alaise, retenue par une cheville. Grace a 'assemblage par rainure et languette en queue @aronde, le plateau peut se dilater et se rétracter sans se disjoindre. Mouvements de part et autre de a cheville ‘Aucun mouvement de alase Si vous fixez les tasseaux: ‘perpencliculairement au fil du ‘Support, prévoyez un cété avec fraisage afin de ne pas entraver le mouvement des pieces La structures late et se ae Comment réduire les déformations Lorientation des pieces Ce quil ne faut pas faire La mortaise bouge dans a longueur du Letenon bouge dans a longueur de la mortaise Leboisde la mortase travalle moins gricea Foventation concentique des fibres. Lebois du tenon travaille moins gre &Forentation| transversal des fibres. Ce quil faut faire Une conception fiable et éprouvée En ébénisterie traditionnelle, le fond d'un tiroir rest collé qu’a la facade (rainurée) pour laisser place, vers Parridre, aux variations dimensionneltes. Par ailleurs, la traverse arridre peut étre moins large pour éviter de comprimer Vair lors de la fermeture, Face aniére / sutbaisséeComment choisir une piéce stable Débit sur dosse Débit surquartier Choisissez de préférence un bois stable tel que le La plupart des débits sur dosse sont soumis noyer ou le palissandre. Le pin et le chéne sont a des mouvenents d'amplitude deux fois plus connus pour étre moins stables. importants que ceux des débits sur quartier Evitez de raboter plus de bois sur une face que sur autre pour ne pas déséquilibrer les contraintes internes et provoquer des deformations. Silesextrémités me sont pas traitées la planche séche a cet endroft et des fentes apparaissent lorsque le bois se étracte. Comment limiter les déformations Multiptiez les surfaces de collage pour limiter les ‘mouvements au maximum. Diviser pour mieux régner Jouer sur les forces opposées En orientant le sens du fil perpendiculairement d'un pli de contreplaqué a Vautre, on obtient un panneau plus stable que le bois massif. Reportez-vous aussi page 20 pour en savoir plus sur le collage. Le collage limite les ‘mouvements, & condition que la surface collée soit suffisamment grande par rapport @ l’épaisseur. 17 Assemblages et déformations du boisAvant de vous pencher sur la maniére d’orienter les pidces a assembler, vous devez évaluer les contraintes que subissent les assemblages. Ces contraintes sont faciles & prévoir et y remédier ne pose aucun pro- bléme a condition de choisir le ou les assemblages appropriés. Les contraintes mécaniques Traction "> Les comtraintes subies par les pieces tendent ici a les éloigner Pune de Pautre. Ce qui peut étre accentué par les caractéristiques de V'assemblage lui-méme, Pei con ouage sur Gaur feuilure Choisir un assemblage ertains disent que la forme détermine l’'assemblage tandis que d'autres affirment le contraire. En fait, les deux approches se rejoignent : choix des assemblages, il lui arrive aussi d’évoluer en fonction d’eux, notamment lors- quils permettent d’éliminer une faiblesse. i la forme influe sur le Le choix dépend souvent de plusieurs facteurs (rationnels, esthétiques ou fonc- tionnels) et les assemblages peuvent tantot viser 4 démontrer la virtuosité du menui- sier ou, au contraire, rester trés discrets pour mettre en valeur la ligne du meuble. De méme, Passemblage peut contribuer & faire ressortir un veinage particuligrement intéressant. Au final, il participe de Pesthé- tique qui peut aussi bien tendre vers la sobriété que vers la débauche d’effets. Inertie du contenu (a ouverture) daronde Cisaillement —_— ued v Ce phénomene peut Assemblage en sift desausreetela survenir en cas présence de tenons en @epaisseur {queues daondes qui insuffisante, mais le Honest eoweries plus souvent il découle de tess Siena de tractions ou de poussées anttendance2 Sarachet exécutées de part et autre stare. @'un assemblage colle. On peut Teerbionsen Péviter en eréant des résstances Siete chev err cai srl A crlanefagernages ox lefsdela tle en ajoutant des pointes ou des a verslebas tend ae vis. remontet es entrémités Tes des ped. La chev ruil contrainte.Flexion ou t j tenue & Péquerrage ela charge, La résistance a yesant sur Ta flexion (ou Larésistance d'un tenon ala déformation assemblage, { tenue a latérale est nettement meilleur avec ‘comprime les is .) un double épaulement, quill ‘agisse dour pidces. : era d'un dédoublement du tenon ou encore, @'un ou plusieurs de ajout de renforts extemes (via assemblages peut une morta traversante), facilement étre améliorée. eee | enol: Compression Ses effets sont caiténiuds grace & des essences suffisamment denses pour ne pas se déformer sous la Sansun renfort une structure couvertede cerypene resterere charge, fae Un cadre de renfrtprévu 3 avant ou 8a dune structure hi Gite dese dormer, Piétement renforcéen pattie basse La rigidité des meubles est améliorée, soit en ajoutant des renforts (traverses de piétement), soit en enue augmentant la section de certains trop tite Ghiwe Aléments (traverses et longerons de age ceinture par exemple. Enbout Style des _ Sens du fil et assemblage contrechant ——Onglet assemblages =a manitre de disposer les pitces et de les assembler g En bloquant un tenon _ peut produire quantité d'effets différents 3 par une clé ou une a cheville apparente, le 3 style de Passemblage Orientation des dosses sua bile S change du tout au tout. Debit sur 5) Pourun raccord tai ot dite een des dosses est assemblage. accord paralle Pourun retoumée, Ladéde Blocage ete tenon trversant donnent une touche stique. aon Raccordenlivte parle les Non traversants, ‘doses sont id P + Leveitage se doe ic de partetd autre dun Ter scrmaraie janes assemblage donglet dans le ses du fi insoupgonnabes. sensColles et collage Yorigine de la colle (chimique, animale ou végétale) importe moins que la maniére dont elle se comporte a la prise, soit aprés évaporation d’un solvant, soit sous l'effet de la chaleur. D’ou des temps de prise variables, dont les menuisiers expé- rimentés savent tirer parti. Tel est le cas de la dilatation des piéces provoquée par les Le collage est une technique qui mérite lar- gement un ouvrage elle seule. Elle peut toutefois se résumer a Pemploi de quelques produits courants qui couvrent la majorité des besoins. Les bois gras, résineux ou par- ticuligrement denses ainsi que les collages en environnement humide restent des cas particuliers qui justifient une préparation spécifique ou Pemploi de colles spéciales, au méme titre que les matériaux hétéro- genes et non poreux (métal, pierre...). Autres cas particuliers : les assemblages nécessitant une prise instantanée ou retar- dée, ceux qui font intervenir plusieurs épaisseurs (lamellé-collé) en vue d'un cin- trage, et ceux qui doivent rester réversibles Sens du fil et résistance du collage Laboutage présente des faiblesses. IL est done nécessaire de {fagonner les pidces en ‘vue daugmenter la résistance. Contrainte dimensionnelle 20 colles en phase aqueuse et qui bénéficie aux assemblages par lamelles. en vue d’une future réparation. Concrétement, le collage a pour but de créer un film adhésif continu entre les sur- faces de contact de plusieurs pices dont Passemblage, définitivement maintenu, permet la manipulation, Toutefois, cer- taines colles n’offrent une prise définitive qwaprés plusieurs jours. La quantité de colle 4 appliquer, le mode @’application, le temps de prise et le séchage définitif sont autant de paramétres précisés par les fabri-~ cants, car ils varient selon les types de colles et les marques. En régle générale, les bois tendres sont plus faciles a coller. Avec les bois durs, la colle a tendance & refluer si le serrage est trop fort. Les assemblages dans la longueur (bord a bord, sens du fil...) sont trés résistants. Les assemblages en travers, bien que résistants, engendrent des contraintes dimeensionnelles. Contrainte dimensionnelle / / / ifLe sens du fil Le sens du fil est tout aussi important au collage qu’au faconnage, car la résistance d’un collage effectué dans le sens du fil est bien meilleure que celle d’un collage en bout. Parce qu’il limite les mouvements du bois, le collage génére des contraintes lors des variations du taux d’humi- dité 5 lesquelles se répercutent toujours, méme de facon minime, sur Passemblage. Si bien quavec le temps, ces contraintes permanentes combinées au retrait naturel du bois peuvent provoquer la rupture de certaines piéces ou de leurs assemblages. D’oti importance d'une finition telle qu’un vernis, car elle limite les variations dimension- nelles du bois (et ses assemblages) en réduisant les échanges d’humidité avec son environnement. Collage et humidité Les colles en phase aqueuse (vinyliques) ont tendance a faire -gonfler le bois des surfaces de contact. Il faut donc sabstenir de raboter Passemblage avant séchage complet, sinon une concavité apparaitra, Le serrage optimal Toutes les surfaces d'un assemblage devraient en principe étre Collez eae oS maintenues sous pression, En anes entre els pratique toutefois, le serrage peut se limiter aux surfaces de contact situées dans le sens du fil. Ila pression sexerce sutles faces de et ‘assemblage 3 mi- bois quisont encolés. Placer le senrejoint de part et autre des joues de a rmortase. PIEGES A EVITER VARIATIONS DU TAUX D’HUMIDITE Lorsqu’une structure a &é assemblée dans un Jieu ot le taux Hhumidité est tres différent de celui du lieu ot elle prend finalement place, le matériau et ses assemblages peuvent ne pas supporter les contraintes qui en découlent... Ce probleme se retrouve souvent lorsque assemblage est effectué par temps humide et dans un atelier non chau Méme chose pour les meubles tropicaux qui arriyent dans une région au climat sec. Mauvaise PREPARATION Pour donner satisfaction, les colles aujourd'hui exigent des surfaces non grasses, parfaitement planes, et lisses : done exemptes de reliefs (qui limitent la surface de contact réel) ou de cavités (oi la colle Saccumule en pure perte). Cest pourquoi les irvégularités d’une surface brute de sciage demandent un minimum de pongage. Quant anx bois exotiques (gras en surface), ils nécessitent un décapage a l'acétone suivi de application d'une colle spéciale. ‘percentConception des assemblages TABLEAU DES COLLES 22 COLE PVA COLLERESORCINE- COLLEUREE- COLLES (colle blanche FORMOL, FORMOL ANIMALES oucolleabois) —_—_(PHENOPLASTE) (ANINOPLASTE) {0S ET NERF)" Bois et Aétivés oul ou oul ou Matériaux non poreux non non non ow Préparation aucune oi (poudre liver eau oui (poudre cluer&Teau oui (granules faite ourésine et durcssur) —ourésine et durcsseur) _fondreau bain-marie) Agent de prise éraporation catalyse catalyse refoidssement du solvant Temps ouverture moyen important important court ‘manipulation Temps de prise moyen important important court’ moyen Sensibilité & "humidité oi on oui ui Immergeable ron oui non non Pongable oui maisrsque oui mas poussiére oul mais poussiére oui afencrassement de Tabrasif torique Comble les irrégularités non oui non cui (int és) Réversible non non non oui (8 chaud) Thermoplastique oul on non oui Convient aux bois gras ou résineux"” oul? oul? non ou Nettoyage eau (avantla prise) oul oui oui oi Nettoyage avec un solvant pétrolier non ron ‘on non Coat fable alevé moyen moyen Risques pour la santé avon vapeur de frmol vapeut de formol aucun ‘Les deux substances sutilisent séparément :a colle dos plus lude, pour les assemblages ctl colle de ner plus potsscuse, pour le placage. Les deux peuvent étre combinges sous forme d'une colle « passe-partout » (2/3 d's et 1/3 de nerf), 2 Sauf collage structural 3, Aprés décapage des surfaces de contact 3 YacétoneCOLLE ‘COLLE EPOXY oul ou oui a aucune ui metange des 2 pates) ‘rapoaton du solvent catalyse (curser) moyen ‘important moyen ‘important oui oui oui ‘oui mais difficile non ‘oul ‘non ‘non ‘non ‘non oui oui ‘non. ‘non oui oui ‘moyen deve vapeurs, risques dllergis cutanées tele contact avecla peau ‘COLE CYANO-ACRYLATE. ‘oui oul ‘évaporation du solvant ‘quelques secondes 23 3 on oui tues deve colle a pea rite les yeux COLE DE CONTACT POLYCHLORO-PRENE) 2 g 5 8 3 3 3 g eS z £L’assemblage dans la longueur (bord a bord, sur chants...) es assemblages sur chants n’empéchent pas les mouvements du bois, qui dépendent avant tout de la forme et de lorientation des piéces. Pour autant le débat reste ouvert quant savoir s'il faut disposer tous les éléments d'un panneau dans le méme sens ou bien alterner leur dis- position... L’évaporation, plus impor- tante aux extrémités des piéces, occa- sionne un retrait du bois qui peut aller jusqu’a apparition de fentes ou méme la rupture d'un assem- blage... Ce probleme, exceptionnel si vous employez des bois secs, peut toutefois étre évité grace A une finition appropriée OU Cor assemblage a un fagonnage particulier ; en l’occurrence, une rectification « pré- rainure et fausse ; es Pag ccetaina languette est ventive » qui anticipe Ia dilatation des piéces.En cas de nécessité [urine (plateau de table, par exemple), vous pouvez border le panneau car il renforce par des éléments de finition (dont le fil sera perpendiculaire & considérablement la résistance dans la longueu. celui du panneau). Assemblages dans la longueur et déformations Table déformation \ Cemesanciens ES" Cores récants Cees ancens Force déformation Selon quils sont anciens ow plus récens, les cernes de croissance réagissent différerament aPhumidité ambiante, ; y compris lorsque les Falble déformation roam Cet erred forte déformation “sont assembles dans la Les éléments du premier pannenu (en longueur. Mais les Une rectification de moins de 1 mms, haut), tous orientés dans le méme sens déformations qui en usinée sur la majeure partie de la (cété cour vers le haut), accentuent la —_résultentrestent Tongueus des pidces, compensera leur déformation par un phénomene de limites retrait et les contraintes occasionnées cumul, En revanche, sur le second par le séchage, panneau, Palternance limite le curnul. 24Montages spéciaux et gabarits d’usinage Pour dresser le chant dune planche mince sur une table a scier, bridez-la sur une chute de CTP, Si elle est trés mince, placez-la entre deux chutes. Cute de bois ou strate ajoutée surle cité dela semelle dune dSfonceuse pour dresser ‘un chant. Pour exécuter une découpe en biais, placez la marque de coupe le long de la table et bridez la piece. Un gabarit muni d'une encoche de meme largeur que la lame permet de guider une pidce de forme irrégulidre en vue de dresser ses chants, Rem: x le coll 4 platjoint ae La degauchissouse ost la machine f plus ‘ffcace pour dresser les chants. Ilest possible de fabriquer un guide articulé fonctionnant comme un compas. Il comporte une butée pour ‘pousser la pitce en foute sécurité et la tailler en biseau, La mise sous | presse Les assemblages dans la longueur n'exigent pas | forcément un matériel ‘spécial, sauf lorsquils comportent plus de deux pieces. Clameaux ales biseautées | Serre-joints dormants i | | | | Sener ausi en bout po smaintenia plant,_Lassemblage de chant a plat joint collé e type d’assemblage est en général suffisamment résistant pour effectuer un élargissement, par exemple en yue d’obtenir un panneau a partir de plusieurs lames juxtaposées... C’est aussi Pun des rares assemblages qui peut étre combiné | avec une rectification « préventive » (voir page 24) afin d’éviter sa rupture sous l'ef- fet du retrait des extrémités. Le fagonnage requis par cet assemblage se limite au dres- sage des chants (au rabot, a la table a scier, & la raboteuse-dégauchisseuse...) afin qu'ils soient non seulement rectilignes mais aussi per- pendiculaires aux faces. : Lisses et rectilignes, les chants peuvent étre Se encollés et mis sous presse (cf. ci-contre) ou bien collés « a la frotte » ;c’est-a-dire sans mise sous presse (voir page 28). Ce type de collage convient aux faibles longueurs (moins de | m) et exige une colle qui prend assez vite, de type ani- male par exemple. Le sens du fil, inversé lors du collage, réduit en principe les risques de déformation (vombement). Avec ce type d'assemblage, {faces et chants doivent étre parfaitement | perpendiculaires les uns par rapport aux autres. 26Assemblage de chant a plat joint collé VARIANTES 4 és be a ‘LE FACONNAGE Sez les piéces de bois en laissantune Serrezéventuellement ls pices une Sees marge de 5 mm en largeur pour contre autre (dans la presse d’établi) Vous pouver réaliser chacune.Orientezlespiécesenalternantle _—pour effectuer un utime et kéger rabotage, des faconnages sens du filet marquez: (illustration av tired une rectification « préventive>, spéciaux a la toupie ou é-dessus), Limitez celle & moins de 1 mm surla zone aTaide d'une fraise cate, appropriée montée dans une défonceuse. Ces faconnages vous permettront @'utiliser une fausse languette (page 29), d’obtenir des feuillures & mi- bois (page 30) ou des rainures et languettes (page 31), et vous garantiront un bon alignement des pieces ainsi qu’une meilleure Retailer es chants longtuinaux’ la Fixez les serte-joints sur une surface rena dimension exacte en retournant une plane et présente les pidces dans iraeeeer ge res pice sur deux avantla coupe pour ordre. Vriiez leur planéité pus posez-tes surfaces de contact compenser un éventuel défaut de sur chant pour lencollage.Protégez les sere- seront plus perpendicularité de la lame, joints avec du papier. Mettez sous presse en nombreuses. protégeant les chants avec des cles. a S La rectification finale des chants Disposez les presses parallélement aux Seffectue ala raboteuse- chants latérauxetserez-es Aégauchisseuse et en orentant les pices alternativement pour iter que les pidees ne dans le sens du fil afin iter un se séparent a opposé du point de serage. arachement de matiere.Réglezle quide de Apres séchage du panneau,rectifiez ses Ja machine une fois pour toutes et effectuez chants latéraux, {a rectification sans retourner ls pieces. 27Rabotage 4 la main et collage a la frotte Dressezles chants et vérife quils sont parfltement rectilgnes en superposant es pices, sur chant, dans ka presse d’éabl Les deux éléments doivent repose parfatement ‘'un sur autre et sur toute leur longueur. Rectifier les défauts mineurs (bosses) au rabot ou @ lavarlope en guidant out dune mein le long d'une des faces dela pice. -Aprés rectification, erabot dot soulever un fn copeau sur toute lalongueur du chant, ‘Autre méthode : rectifier les deux pieces ala fois en les serrant face face dans la presse d tabi Alignez parfaitement les chants et rabotez alternativement enbiais, Quelle que soit a méthode employée, fates ensuite un contre 8 la gle (qui doit reposer plat sures faces des eu pidces). Pour es pidces mince: posez-es plat. Pour le pices paises :serer-es sur chant encole,pusfottez dessus lapiéce supérieure d avant en arireetstoppez le mouvement Forsque a colle prend, Les assemblages de pidces minces ne doivent pas etre ‘manipulés au cours du séchage ;tout au moins dans un premier temps. Vous pouvez ensuite les poser contre un support incing jusquau complet séchage.La fausse languette lle permet de renforcer considérablement un assemblage bord a bord et de limiter les pertes de bois par rapport a une vraie languette, usinée dans la masse. Simple 4 mettre en ceuvre, elle garantit aussi le maintien d'un alignement parfait des faces des pidces, y compris lors de la mise sous presse. Comme les lamelles, les fausses languettes sont vendues préfabriquées dans des épaisseurs standards qui correspon- dent a celles des fraises plates. Pour une parfaite jonction, certaines fausses languettes (en CTP) imposent quelquefois de fraiser le logement en deux passes. Contrairement aux fausses lan- guettes en CTP (a débiter a la longueur requise), celles en bois massif sont vendues dans des lon- gueurs standards et doivent parfois étre mises bout a bout. Quelle que soit la fausse languette, fraisez d'abord la rainure correspondante dans une chute et faites un essai. En utilisant des matériaux contrastés, *, vous obtenez des effets esthétiques intéressants. / Fausselanguette i Rf : Vv Rainures 29Assemblage a fausse languette y Moité de Fépaisseur dela piéce >| kx Moitié de Vépaisseur ela piece A ride dune défonceuse faisez une raimure une largeur égaleau tiers de tépaisseur de la piéce,et d'une profondeur enviton égale la moitié de épaisseur de a may pitce. Lépaisseur de a fausse languette doit tre légérement inférieue celle dela rainure (0,2 mm de moins) et sa largeur doit étre égale, au double dela profondeu dela rainure moins 05mm, Faites un essai a blanc:une fausse languett trop large empéche es piéces €fétre joitives trop épasse et gonflant sous effet de la colle ele crée une contrainte dans la Tainure.... Encllezrainuresetfausse languette, assemblez et metter sous presse, 30 VARIANTES FAUSSE LANGUETTE A BOUT RAPPORTE En ébénisterie, Pextrémité d'une fausse Janguette en CTP gagne a étre masquée par tune petite pice en bois massif. Vous pouvez jouer sur la couleur du bois pour apporter une note esthétique. FAUSSE LANGUETTE ARRETEE Ce type d’assemblage reste tres discret. Il permet aussi un éventuel fagonnage du chant (moulurage par exemple). FEUILLURE A MI-BOIS Fraisée & la défonceuse ou a la toupie ou obtenue par découpe (a la scie circulaire sur table & condition avoir tune cape sur potence), cette double feuillure symétrique garantit un parfait alignement des pices et augmente leur surface de contact. La profondeur de chaque feuillure doit correspondre a la moitié de Pépaisseur de la piéce. Méme chose en largeur ; ce qui implique de tenir compte de la présence de cette feuillure dans le dimensionnement des pices. Lalignement des piéces, incertain lorsqu’elles sont cintrées, demande d’ajouter des serre-joints au centre de Passemblage. Ce qui n’est pas simple lorsque la largeur du panneau atteint plusieurs dizaines de centimetres. Largeur del feuillure >| kkRainure et languette Pp“. ses avantages, la vraie languette rappelle la fausse languette. Toutefois, comme pour la feuillure, sa présence doit étre prise en compte dans le calcul de la largeur avant la coupe. Cette languette peut étre réalisée a l'aide d’une simple scie circulaire (sur table, 4 condition d’avoir une cape sur potence), pour peu que les dents de sa lame produisent une coupe a bords bien perpendiculaires. Attention toutefois aux piéces déformées lorsqu'elles ne sont pas bridées contre une cale rectiligne et rigide : la rainure sera décalée par endroits ; méme chose pour la languette qui risque de présenter des variations d’épaisseur. Quoi qu’il en soit, faites toujours en sorte de glisser vos piéces le long d’un guide suffisamment haut (ou le long d’une cale martyr dans le cas de la languette) pour garantir la précision nécessai- re et éviter a la lame de s’approcher trop prés du guide métallique. assemblage @ rainure et languette S'utilise depuis des sigcles pour les lames de parquet ainsi que pour les lambris @ panneaux et en ébénisterie. s et languett ure ‘inVARIANTES PROFIL A MOUCHETTE Ce type de profil est fréquemment associé a un systéme de rainures et languettes, pour les lambris notamment, auxquels il donne une présentation plus rustique. Flégant, il offre aussi Pavantage de rendre les languettes plus discrétes lorsque le bois se rétracte en été, I nécessite des outils spéciaux : rabot (dui méme nom), fraise ou fer de toupie... PROFIL A GRAIN D’ORGE Cest aussi un classique. Il est facile a fagonner au rabot, avec une fraise 4 rainurer en V, ouen inclinant a 45° la table ou la lame de la scie circulaire. Comme le précédent, ce profil est réservé aux lames qui prennent place A la verticale car poussidre et saleté ont tendance a s'y accumuler. Méme chose avec la colle qui reflue lors de la mise sous presse. Réalisation Laprofondeur de arainure (donc a hauteur de a lame) doit correspondre ala moitié de Fépasseur dea pide, Usinez en 2 passes ou pls etrégle Fécart guide — lame au 13 de épatsseur et retournez la pice avant la seconde passe. Aaisse tds légrement la lame avant de découperlalanguette conespondante, qui sera ainsi un peu moins longue. Rapprochez le quide de la lame et rainurez une premiére fos pus retournez la piéce pourla seconde partie de la languette Veritiez la comrespondance dela languette avec sa rinure puis abaissez lalame et éartez le guide pour dégager les chutes de part et d'autre de la languette. Assemiblez ensuite les deux éléments.Si vous n’avez ni toupie ni défonceuse... vous pouvez en dépannage employer une scie circulaire (comme montré ci-contre) & table a condition qu'elle soit équipée une cape independante du couceau diviseur Positioner la cape au-dessus de I'usinage pour yous protéger: Pour faciiter la lecture du dessin, la cape na pas été schematisée, mais i faut absolument "employer. Les assemblages en bout (ou enture) E modifiant angle formé par l'extrémité des piéces, vous pouvez augmenter la surface de contact jusqu’a obtenir presque léquivalent d'un contact fil sur fil. Ce qui, dans le cas d’un biseau trés aigu, renforce la solidité du collage au point de le rendre théoriquement aussi résistant qu'une piéce d’un seul tenant... Pour ce type d’assem- blage, les pidces en bois massif n’ont pas besoin d’étre orientées spécifiquement : les cernes d'accroissement peuvent ainsi se suivre ou étre aboutés en sens inverse. Certains assemblages en bout peuvent toutefois étre nettement plus élaborés que les simples aboutages en biseau. Ils font ainsi appel 4 des découpes spéciales ou a des accessoires (cheyilles par exemple). Ces assemblages sont alors bien visibles car ils apportent une plus-value esthétique et témoignent de ’habileté de celui qui les a réalisés. Cet assemblage (en trait de Jupiter, page 38) est une variante de Paboutage en biseav. Exigeant une grande précision d'exécution, il supprime en contrepartie les risques de rupture aux extrémités des piéces, particuliérement efilées. 33 Les assemblages en bout (ou enture)L’assemblage en sifflet (Div bout a bout deux piéces dont les extrémités sont taillées 4 90° ne produit pas un résultat trés esthétique, et s'il n'est pas solide il a tout de méme le méri te de la simplicité. Vous pouvez améliorer la solidité en suivant ces deux conseils : uti- lisez une colle époxy au lieu d’une colle vinylique et, quelle que soit la colle employée, appliquez deux couches pour éviter que la seconde ne soit absorbée par la texture poreuse du bois. Cela dit, aboutage peut aussi s’effectuer selon un angle différent de 90° et notamment, en sifflet. Ce qui augmente nettement la résistance a la rupture et permet aussi de fabriquer une piéce courbe ou non rectiligne, comme par exemple Textrémité d'un manche de guitare. Pour ce faire, dessinez au préalable la piece a échelle afin de relever langle exact et de le reporter sur les piéces. Un assemblage abouté cn siffiet stavére trds utile pour allonger discrétement les lames dun habillage ainsi que des moulures décoratives.Assemblage en sifflet TRUCS DE PRO Mesurezépasseur dela pice et multipliez cette valeur par 8 pour Asrpaice neue obtenir a longueur du biseau tracer sur les chants a fausse équere, Un assemblage & mi- partir d'un repére transversal bois, ou un aboutage guelconque destiné & prolonger les éléments Sila pide est trop large pour aera are tetalléefacilement, meuble, peut étre raboter son extrémitéjusquaux dissimulé par reperes tracés précédemment. Dirigez Venfourchement dun Hout transversalement, des pieds. parallelement aux reperes. Biseaux inversés Biseauter les extrémités de pidces aboutées augmente la résistance mécanique, y compris en flexion. Mais cette variante exige une grande précision dans le tragage comme dans Pexécution (finition au rabot aprés le sciage), Encollez es surfaces de contact et bridez les piéces contre une cale, non sans avoir interposé ‘un morceau de papier sulfurisé (ou du journal). Lequel évitera a la colle qui reflue de coller lace, 35Laboutage en biseau et assemblage sert lui-aussi a prolonger des piéces de sections diverses, notamment des lames. Leurs chants risquent alors ne pas étre alignés et devront étre rectifiés pour donner a l'ensemble sa largeur definitive. Ajoutez une fausse languette pour renforcer sa résistance, sinon prévoyez un double encollage pour éviter les manques. Si cet assemblage sert 4 prolonger les éléments Pune structure,renforcez-le ‘avec des pointes ou des vis.Réalisation Arete la coupe lorsque a ame atteint la butée. Pour réaliser un assemblage résistant,prévoyez un biseau «une lonqueur 6gale a8 fois a largeur es pices Vous powver aussi confectianner un gabarit d coupe afin obtenr un angle de moins de 20° si nnesagit pas d'un élément de structure etsi essence se préte bien au collage. Encollez les surfaces et vider une des pitces ke long d'une cle (game de papier ‘sulfurisé). Présentez l'autre pide ena aisant coulisser contre a cae Pus bridez- laa son tour. Yous pouvez éventuellementréutliser les chutes des biseaux comme cales de serrage, Pour empécher les pides de oliser enfoncez une ponte sans téte das assemblage. TRUC DE PRO CHEVILLAGE Biseautées, les extrémités de aboutées a mi-bois améliorent la résistance en flexion de cet assemblage. Deux entailles symeétriques (fraisées ‘ou découpées) permettent quant a elles d’enfoncer une cheville qui renforce encore assemblage.Lassemblage en trait de Jupiter ette variante de l'assemblage abouté a mi-bois offre une résistance encore supérieure en flexion. Elle peut aussi étre renforcée ou orne- mentée au moyen d'une cheville transversale. Contrairement aux sifflets et biseaux, il n’existe pas vraiment de formule pour calculer la longueur du recouvrement des deux parties, mais sachez que plus ce recouvrement est important, meilleure est la résistance de l’'assemblage. L'exactitude du tragage a aussi son importance : ce dernier doit ensuite étre répété avec la lame d’un couteau avant découpe 4 la scie puis rectification au rabot ou au ciseau a bois. Lassemblage en trait de Jupiter est parmi les plus difficiles & réaliser, surtout lorsqu'il incorpore une cheville... En contrepartie, il est beaucoup plus résistant qu'un sieaple aboutage.Réalisation Tracez|entaille sur une longueur égale 84 ou 5 fois Fépalseur dela pice Aux extrémités et sur les chant, tracez deux repéres formant un angle de 70" avec celui tracé au depart. oe nfaver pas de scie & ruban, vous pouvez en nage employer une scie circulaire 4 table & hat ‘qu clle soit équipée d'une cape indépendan- | te du couteau diviseur. Positionnes la cape aul-dessus Pour yous prot ‘fare Fiscal een cap wa pa deb | représentée, mais il faut absolument employer. Inclinez la lame de scie circulaire 470° et effectuez les deux d&coupes consécutivement. Abaissez ensuite légdrement la lame pour effetuer une série entailles en travers de la chute, Bridezlapitce ala verticale et découpezla cute Igoe (ou utlisez une sce a ruban).Fignolez ensuite angle de [arasement au ciseau & bos afin que les deux pices soient parfaitement ajustées,| Sie Vemplacement de I’assemblage a mi-bois (en bout ou au milieu d'une piéce), ses constituants s’apparentent a des tenons batards ou 4 des entailles. Ils se ren- contrent surtout dans les batis de cadres. Si l’entaille est plus profonde que large et qu’elle est exécutée non plus dans l’épaisseur de la piéce mais dans la largeur, il s’agit alors de piéces destinées 4 étre assemblées sur chant, et non plus a plat. Ce type d’assemblage se rencontre souvent dans les présen- toirs ou les étagéres a tablettes fixes. Lassemblage a mi-bois traditionnel offre des sur- faces de contact impor- tantes mais subit des contraintes dimensionnelles. II convient cependant a de nombreux assemblages en bout (en L), en T ou en croix. Sur chant, les surfaces de contact sont réduites et la résistance est amoindrie par la pré- sence de l'encoche. D’oui un risque de fente. C’est pour- quoi ce dernier assemblage est réservé aux ouvrages peu sollicités et éventuellement, au CTP, plus résistant grace a sa structure contrecollée. Les assemblages 4 mi-bois Usinages Entaille Languette ou tenon batard Les trois types @usinages habituels des assemblages @ mi-bois.Composants d’un assemblage a mi-bois Exécuté au bout d'une pitce, un Lentaille se prolonge ici assemblage @ mi-bois se compose ‘jusqu’a la moitié de la d'un tenon batard (entaille) assez largeur de la piece afin large mais peu profond. quapris Passemblage, les Arasement chants des deux éléments : soient sur le méme plan. Jove Un assemblage @ mi-bois en T ou en croix suppose de réaliser une entaille la encore assez large ‘mais peu profonde, en travers de “la piece. Types d’assemblages a mi-bois ' Faiblesse Tous exécutés a mi-épaisseur, les Réalisé avec du bois massif; un assemblages ci-contre en bout, en T assemblage & mi-bois sur chant et en croix se prétent bien dun présente une faiblesse structurelle et notamment, un risque de fente a la jonction des deux éléments. simple collage. Leurs arasements leur aassurent aussi une grande rigiité. Combinaisons possibles <<> Les assemblages & mi-bois se composent toujours soit de deux tenons batards, soit de desex entails, soit d'une | entaille et d'un tenon batard. 41Exemples d’assemblages 4 mi-bois Perpendiculaires ou non, les assemblages & mi-bois peuvent servir a fabriquer des claustras, Ils entrent également dans la composition de certains meubles de jardin ou encore, de tonnelles. les faces des pieces pour créer un effet original. Ces assemblages permettent aussi de réaliser des portes d panneaux, cependant ils sont moins solides que ceux réalisés avec les tenons et mortaises traditionnels. Des differences de présentation s’observent aussi @'une face a Pautre, Ce gense de cloisonnement fait exclusivement appel a des assemblages & mi-bois sur chant. Les découpes correspondantes Sexécutent a Paide d’un gabarit spécial (sur une table a scier) ou bien a main levée avec une égoine, en terminant au ciseau a bois. Les batis des cloisons a la japonaise résultent souvent assemblages & mi-bois en hout et en T, simplement callésFabriquer ses propres guides et gabarits Deux guides en équerre, Pun en L et Pautre en T, Moinis courants, ces deux autres guides serviront 4 une constituent les outils de base : fabriquer en bois défonceuse ou @ un rabot. Its sont eux aussi facies & dur (ou en CTP) assemble par deux vis. fabriquer a Paide d’un rapporteur et d'une fausse ‘équerre, Ce guide en équerre fait maison permet dusiner Vextrémité une pitce. Lusinage Sarréte toutefois avant atteindre Pextrémité. La chute restante étant Usinage a la défonceuse Le quid srt dapput ala semele de la défonceuse. recoupée ensuite. La chute offteausiunappui 3 Fouti. Pour usiner en série dla Jraise droite des emtailles, Butée latéralevissée dans un on fabrique un gabarit fixe support fixe sur étab La pice coulisse sous le gabarit sous lequel la pidce coutlissera, Ce gabarit comporte 3 butées (2 latérales et 1 arritre) qui limitent le déplacement de Poutil, équipé dune bague de copiage. Butée latéale ou butée de ~~ profondeu, Butéelatrale servant & guiderla bague de copiage. |Usinage 4 la table de sciage ou de fraisage Ces guides coulissants sont congus pour maintenir et ‘fasonner des pigces debout. Ils permettent ainsi de réaliser en une seule passe une feuillure (ou un tenon) a Pextrémité dun tasseau, Ges guides permettent @entailler en série des pices maintenues transversalement et poussées en direction d'une lame de scie circulaire. Ils peuvent aussi permettre d'usiner des enfourchements (entures) multiples (voir page 55 et suivantes), Collage des assemblages 4 mi-bois Pour répartir un serrage parfaitement et Aliminer tout risque de dsformation des pidces, interposez toujours une cale martyr sous le mors du serre-joint.Lassemblage a mi-bois en bout our un assemblage en bout, on associera deux extrémités avec un tenon batard. Pour un assemblage en T, on remplacera l'un des tenons batards par une entaille le long d’une piace. Pour feuillurer une piéce a la scie circulaire (sur table) en toute sécurité, bridez une chute de bois le long du guide longitudinal de la machine (voir page 46). Vusinage de la joue et de l'arasement peut aussi étre effectué a la défonceuse, éventuellement montée sur une table de fraisage. Chaque fois que pos- sible, réalisez les usinages en série : soit en conservant le réglage de la machine, soit en fabriquant un gabarit spécial, Dans les deux cas, vous éviterez les manipulations inutiles, les pertes de temps et limiterez les risques d’er- reur. Si 'assemblage doit subir des contraintes latérales, renforcez- le avec des vis a téte fraisée. + = ° a S o = 3 a Joue Lassemblage a m Un assemblage a mi- bois en bout est facile a réaliser, mais il n'est pas concu pour résister seul & des contraintes latérales_TRUCS DE PRO ee | ‘Vous pouver renforcer tun onglet par un assemblage & mi-bois. En augmentant les surfaces de contact par rapport .un simple ongletcollé, vous obtenez lors un assemblage & mi-bois qui résiste bien aux Ccontraintes ordinaires, INCONVENIENTS Si Passemblage & mi- bois d’onglet est souvent tres esthétique, il faut savoir que Fonglet réduit les surfaces de contact (en bois de fil) par rapport a un assemblage en L, et done, la résistance de Passemblage. NG 46 Usinage 4 la scie circulaire sur table Pour réoler la coupe, utlisez une chute deméme épaisseur que la pice, Réglez la lame un peu en-dessous dela mi- ¢paisseu sciez, retournez la chute etsciez autre moti, Relevez un peu la lame et recommencez jusqua ce quel «languette » dlisparaisse. Effectuez ensuite une série de traits de coupe emplacement de ental Remarque :e mode dusinage nest réalisable quest la machine est équipée dune cape montée sur potence.NVoubliez pas les protecteus fs ne ont pas représentés pour facitera lecture des schémas. Placez la pice sul face le ong d'une ale elle-méme en appui contre le . En réduisant la largeur des entailles d'un assemablage a mi-bois en T et en biais, on augmente sa rigidité, un pew 4a. manibre d'un tenon & épaulement, Assemblage a mi-bois sur chant et double épaule- ment Comme avec ies tenons (voir page 68), le fagonnage d’épaulements supplémentaires ‘augmente considérablement la rigidité d'un assemblage en croix. Usinage Choisissez une fraise droite dont le diamétre contespond ala largeur de Vrencoche a réaliser.raisez ensuite encoche correspondante dans une chute. Placez une cale de méme épaisseur dans Fencoche ans obtenue et fixe la chute contre e guide dusinage. Fasez ensuite une seconde encoche a l'intervalle vyoulu. Lintervalle séparantes deux encoches dela chute dot permettre de faiser au bon endoit les autres encoches de la pigce, maintenue en appui conte la calLes queues droites ar leur forme, les assemblages 4 queues droites — également appelés a entures multiples — se prétent particuli¢rement a un fagonnage a la machine avec un guide et une fraise spéciaux. Par souci d'esthétisme, la largeur des queues (ou tenons) correspond souvent & lepaisseur de la pigce ou seulement a la moitié de celle-ci. Si ce type d'assemblage est bien ajus voire légérement serré, il peut rivali- ser en solidité avec les queues d’arondes. Le probléme de I’éclatement du parement c6té _ sortie de l'outil de coupe est ici assez limité, en | Voccurrence au seul bord supérieur des encoches. II peut toutefois étre résolu avant l'usi- nage, en marquant au cutter la limite de coupe sur le bord supérieur afin de trancher nettement les fibres. Par sa simplicité et sa résistance, cet assemblage est trds utilisé par les industriels du meuble. It est presque aussi résistant que les queues Parondes et nettement plus facile a réaliser 55 Les queues droitesAssemblages a mi-bois et emboités VARIANTES Les multiples déclinaisons des enfourchements présentent une incontestable valeur esthétique. Un habile menuisier peut ainsi en tirer parti pour articuler des rallonges aux extrémités d’un plateau de table. Chaque pivot est une simple tige qui traverse alternativement les tenons des assemblages. 56 circulaire sur table Déhite, degauchissez et rabotez es pieces de bois. révoyer deux cats, une face avant et une fae aire par cae. Tronconnez ls pidces avec ue sucote de 5mm environ. Tracezsurles cotés emplacement des queues droite afin que ls queues males correspondent aux queues femeles des faces. Repassez les emplacements au cutter, Determine les faces externes des ples et dstinguez celles qu comespondent aux cites, de celles correspondant aux faces avant et arriére. ‘Noubliz pas que celles-iviendront recouvi les otés, Entaillez les deux cotés de la premiére queue droite avec une sce sauteuse. Pacez toujours le trait de scie dans la chute, enprenant soin de bien suivre le milieu de la ‘marque au cuter, age Tracez un reper transversal équerre ‘au bout de chacune des pigces. Repassr sur cel- au cutter afin de tranchernettement les fibres du bois en parte haute des futures encaches. Sciezen suivant ls diagonales pour éliminer la chute.Rognez bois rstant la sce Finissez Hentalle au ciseau ag Exécutez Fensemble des entails sur ‘utes les pidces en repétant ls tapes Set. Présentez les piéces blanc. Si elles s.assemblent normalement, démontez- lesetencole leurs surfaces de contact. Metter sous presse. Aprésséchagearasez & la scie& das (ou égoine & denture fine) les tenons qui dépassent. VARIANTES sentence Lorsque la profondeur des encoches dépasse I’épaisseur des pitces de quelques millimetres, ce décalage se tetrouve Textrémité (éventuellement chanfieinée) des tenons. Ils forment alors une saillie par rapport aux faces, Cet effet obtenu délibérément apporte une certaine originalité & Touvrage. Apres séchage, il est parfaitement possible d’abattre les arétes des angles, par exemple a Paide d'un tambour de pongage monté dans une perceuse sur support vertical. Applicable au couvercle dun coffre, ce type assemblage articulé Sapparente & un enfourchement simple. Un persage, effectué au centre, permet par exemple d’enfiler un pivot taillé dans une section de tourillon.Les assemblages emboités Cs assemblages s‘effectuent pour la plupart face contre bout, Ils different par ailleurs des précédents dans la mesure oti l'une des piéces est spécialement faconnée pour accueillir autre. Toutefois, ce fagonnage se limite en général a une simple entaille ou languette. Lassemblage de rencontre (ou « a venue de bois ») est l'un des plus simples puisqu’il se compose d’une simple entaille, le plus sou- vent fraisée & mi-bois d’un chant a Vautre sur la face d’un panneau. Cette entaille accueille P'extrémité d’un second panneau, perpendiculaire au premier. $i une languette réalisée au bout du second panneau permet de renforcer la rigidité de I'assemblage, ce dernier reste malgré tout assez peu résistant aux contraintes mécaniques car les surfaces de contact sont réduites. Pour autant, cette résistance convient aux exigences de certains meubles, d’autant quils peuvent toujours étre renforcés & Parriére : par un dos emboi- té dans une rainure ou pointé dans une feuillure, toutes deux périphériques. Guides et gabarits faits maison Un guide en forme de T; muni un petit évidement a Vendroit voulu, permet de diriger une EI défonceuse le long dun chant afin de feuillurer celui-ci. eS Rainuré en sous-face, ce plateau se positionne (grdce a ten tasseau de ‘méme section) aur-dessus dune rainure déja effectuée dans la pitce, I permet ainsi de fraiser les rainures suivantes a intervalles réguliers Ces assemblages sont parfois combinés a des queues d’arondes qui améliorent nota- blement rigidité et stabilité, leur évitant de se disjoindre. Mais dans leurs versions les plus simples, ils servent ordinairement a emboi- ter des tablettes entre deux montants d’éta- gere, ils font office de coulisses de tiroirs ou encore, ils permettent dencastrer le dos dun meuble entre ses cétés, dessus et des- sous. En percant deux petits trous dans la lame ou la monture d'une scie a dos, il est possible de hui adjoindre une guide formant butée de profondeur. Le guide peut aussi étre bridé de part et d'autre de la Tame, ce qui évite de la percer.Types d’emboitements Aussi appelé assemblage @ entaille simple, assemblage de rencontre n'offre quiune résistance assez limitée, Mais il reste Jfacilement démontable lorsqwil n'est pas collé. Pour augmenter la résistance a la traction d'un embottement, il {faut faire appel a des {formes plus complexes, comune les queues darondes par exemple. Lentaille d'un assemblage de rencontre est toujours usinée en travers du fil. Hen est de méme pour Pautre panneau afin d’obtenir une meilleure résistance mécanique. Lassemblage a feuillure est encore moins résistant que le précédent, sauf lorsque les pices sont employées sur chant. A moins d’étre arrété, un assemblage de ce type est toujours visible lorsque les chants sont de face. « Arrétée », une rainure sinterrompt avant @atteindre le chant avant de la pidce (parfois aussi son chant arriére). autre pitce comporte alors un épaulement (ou deux) qui rend Passemblage a la {fois plus discret et plus rigide. Un guide peut etre fabriqué pour 7 Pour que la force du serrage Sapplique au centre d'une fiaiser des rainures équidistantes. Il sufit de lui ajouter une chute & (bien droite) pour augmenter un : peu Pespacement des futures tables Ce montage permet de bien guider la défonceuse des deux cétés. II peut aussi étre équipé d'une butée ‘qui facilte la réalisation de rainsures arrétées, longue entaille, découpez une cale afin de lui donner un profil légerement courbe. C'est lui | qui transmettra la pression des serre-joints, au centre de Ventaille. Seeg a 3 a cc 6 a 3 3 a Assemblages & Les assemblages de rencontre Cc type d’assemblage offre une résistance assez faible a l'équerrage. Ce qui n'est pas sans incidence sur la conception d'une structure... Souvenez également qu'un assemblage bien ajusté — meilleur sur le plan mécanique et esthétique — perdra de sa cohésion aprés poncage de I’élément emboité. Cet assemblage est encore moins résistant lorsque ce méme élément ne comporte aucun épaulement. Enfin, la profondeur de l'entaille ne doit jamais dépasser la moitié de l’épaisseur de la piéce, sous peine de l'affaiblir. En général, un tiers suffit. Si vous encastrez des cou- lisses de tiroirs dans les cétés d’un meuble, mieux vaut les visser pour ne pas entraver les mouvements des différents éléments. Entalle débouchante Aussi appelé « a venue de hois », cet assemblage sert le plus souvent a réaliser des bibliotheques. Le chant rainur€ étant alors masqué ar une moulure 60Faconnage 4 la main Tracer kes ainures a équere sur une es faces d'un panneau. Pus reportez lesrepées sur le panneau symétriqu. Guider la lame de scie le long dela cale etdans la gorge éalisée précédemment. Découper ensuite le Panneau jusqua la profondeurvoulue (lorsque la monture dea lame anive en butée conte la cle). Découper une ale dans une chute dnt épasseur correspond la hauteur dela lame dela sia dos, moins la rmontureet la profondeur dea rnure. Utiisezle second panneau,en appui conte la cale et servez-vous en pout tracer au cutter Fautre découpe&effectur, dalimitant ans la ainure 3 Bridez la cale sur la pice, le long du repéte Repassez plusieurs fois sur ce dernier au cuter afin de réalser une petite gorge (cote chute). Aligneza cae le long du second repére (alextériewr dela future rainure) et procédez comme précédemment. Eliminez ensuite la chute au ciseau ou avec une guimbarde, VARIANTES “Augmenter la résistance Pun assemblage de rencontre revient souvent a faire appel au fagonnage d'un profil en queue @aronde ou aun systéme d’entaille et languette. Il n'est pas indispensable dusiner a queue @aronde sur toute la longueur de la rainure (voir page 63). Vous pouvez laisser quelques centimetres, mais dans ce cas yous devrez embotter le panneau par Parriére. Réalisée a Pextrémité @’un montant ou d'un cbté de tiroir la rainure doit laisser place 4 une feuillure, Mais un simple collage s‘avére alors insuffisant : il faut donc renforcer assemblage avec des pointes (enfoncées en biais).Les assemblages de rencontre a épaulement Pp des raisons esthétiques, une entaille peut étre arrétée a quelques centimetres du chant avant d'un montant d’étagere. Ce qui implique de réaliser un épaulement a l'extrémité de la tablette cor- respondante, laquelle arrivera en butée en bout dentaille. Réaliser une entaille borgne a la scie circulaire n'est pas facile puisque celle-ci confére fatalement un profil arrondi a lextrémité de la découpe, qu'il faut 4 alors rectifier ensuite. A défaut d'utiliser une défonceuse, la solution consiste a prévoir un montant plus large de 5 mm (\épaisseur de la lame de scie), puis 4 découper une mince bande sur le long de son chant avant. II suffit ensuite de rainurer le montant d'un chant a l'autre, puis de coller la bande a sa place. Assemblages a mi-bois et emboités — Avec une entaille arrétée, Vassemblage est dissimulé, Epaulement Ente aétée 62Usinage a la machine Repérez les léments en vue de leur assemblage final puis découpez une bande de 2 cme long de leur chant avant, Stockez ces bandes en lieu si nan sans les avoir correctement repérées, Intervalle requis Largeur dela inure Réglez la profondeur de coupe a aide dune premire chute. Tailez une seconde chute la langueurrequise afin «obtenirun guide d espacement pour sGalser des rainures 3 intervalles gules. Entailez les pidces en utisantla chute servant de guide espacement.Réalisez plusieurs traits de sce pour obtenrlalargeur de entail. Lorsque toutes les pieces ont été rainurées,collz les bandes d&coupées au depart. Réalisez enfin les paulements correspondants aux extrémités des tablettes. VARIANTES Une petite queue daronde réalisée a Fextrémité d'une rainure permet de renforeer un assemblage de rencontre tout en apportant une touche esthétique. Pour réaliser une entaille arrétée la main, percez un trou borgne ala profondeur de la future rainure, Rectifiez-le au ciseau pour lui donner une forme carrée de meéme largeur que la future rainure afin de terminer Pusinage de facon propre et nette.Lassemblage 4 rainure et languette E usinant une languette au bout du panneau a encastrer dans la rainure, vous renforcez considérablement l’équerrage et la rigidité d’un assemblage de rencontre. Cette variante convient particuliérement bien a un assemblage en L, c’est-a-dire situ | lextrémité (haute ou basse) d'un montant d’étagére. Pour une finition plus soignée, rien | ne vous empéche de réaliser une rainure arrétée, vous devrez simplement supprimer une petite portion de la languette.Avec ou sans rainure arrétée, l'assemblage est ici réalisé 4 l'aide d'une défonceuse équipée d'une fraise droite, guidée le long @une simple chute. Languette Rainure simple Assemblages 4 mi-bois et emboités La présence d'une simple feuillure garantit Péquerrage des deux éléments. ArasementUsinage 4 la défonceuse < Superposez les panneau formant les cités du meuble etreperer a 'équere lesemplacements des rainures sur leur chant avant. Pus uxtaposez et bridez les panneaux afin de prolonger les repéres sur une de leurs faces. Empettement dela semelle Frais la deusiéme rainure pus réutilse le tasseau etl guide pour usiner la suivante, ‘argeur dela ___Empattement de la semell Bridez une chute rectligne& endtoit voulu afin de guider la defonceuse par lebord de sa semele (ou aide d une hague de copiage). Role la profondeur de coupe au ties de épaisseur du panneau, feuillure Pour entaller les autres panneaux (tablettes) on utise habituellement le guide latéral foun avec a dfonceuse. Mais rien n'empéche de bider une chute sur 'une des faces du panneau,et de réutiser le uide réalisé précédemment. Empattement Fraisez la premie inure puis emboiter-y un tasseau pour servir de butée, Utilise ensuite une chute de la largeur approprige pour guider lout lors du fasage dela rainure suivante, Entaile les extrémités des tabettes.La Jongueut comprise entre les arasements comrespondants équivaut a Fespacement des futures tablets. Un assemblage & rainure et languette peut étre combiné & ‘un profil en demi- queue d’aronde. Cependant, Temboitement (par Varritre) des panneaux correspondants peut Savérer délicat lorsqu’ils sont larges et que la colle fait gonfler le bois... Le fagonnage une languette simple alextrémité d'un panneau n'offre pas tout a fait la résistance d'un profil en queue daronde mais ce type assemblage reste assez fiable, a fortiori lorsque les pices sont employées sur chant (cotés de tiroirs par exemple) ou qu’un dos est ajouté a l’étagre en question, 65‘ Assemblages mi-bois et emboités L’assemblage 4a rainure arrétée et languette batarde i les usinages débouchants sont d'une grande facilité d’exécution, ils manquent de discrétion et peuvent nuire a l'esthétique. On peut y remédier en les dissimulant derriére des moulures décoratives mais cela implique une opération supplémentaire et le résultat est souvent plus « chargé ». La seule alternative réside alors dans un usi- nage arraté lorsque l'esthétique prime. Cet usinage est grandement facilité par la réa- lisation d'un gabarit spécial 4 butée incorporée. A la fois résistant et esthétique, cet assemblage ne Epaulement présente que des vantages. Rainure arrétéeUsinage a la défonceuse ee: Positionnez le guide dusinage en alignant son centre dans faxe dela future rainure.Placez ensuite a butée qui permettra darter défonceuse avant quel fase ratteigne le chant du panneau. ondeur lela feuillure | | Largeut i | Feuilluez es panneaux.Lalargeur des feuilures correspond la profondeur des rainures, Mesure, raez et découpez (la scie& dos) a ongueur de eullre nécessaire pour obtenir’épaulement requis. Présentez ensuite les pidces et vérifiez que les chants avant trouvent sur le méme plan VARIANTES Lorsque Passemblage est amené a subir des contraintes qui peuvent disjoindre les éléments (charge importante sur les tablettes par exemple), il est conseillé d'usiner une feuillure en demi- queue @aronde, Un assemblage & rainure et languette batarde convient aux dessus et dessous @une étagere (peu visibles), aussi bien quaux cotés un, tiroir. D’autant que ces derniers sont généralement recouverts par les faces avant et arriére. 67 Rainure arrétée et languette batardeLes tenons et mortaises lors qu'il existe plusieurs variantes de tenons (avec ou sans renfort, paulement...), les mortaises, elles, se classent dans deux catégories principales selon qu’elles sont ordinaires (borgnes) ou bien traversantes. Les mortaises sont le plus souvent de type carré (en fait rectangulaire), mais certaines sont parfois arrondies aux extrémités, voire au fond, selon l’outil utilisé. Remarque : Larasement délimice les joues d'un tenon oo é nt, LOU is realise cOte chants, pour assurer une plus grande reat a Tavera : ~ Un assemblage de ce type (a enfourchement simple) peut {are considéré comme faisant partie de la famille des tenons et mortas Un tenon ordinaire est délimité par un arasement en bas de chaque joue, ce qui crée une butée pour la piece. Toutefois pour améliorer la rigidité de Passembla- ge, le tenon peut aussi étre doté d'un ou deux €paulements supplémentaires, voire d'un mordane. Tenons et mor- ~ taises permettent divers types d’assem- blages : en T, en L et selon des angles non perpendiculaires.... Mortaise Tenon Joue ‘Arasements 5) Epaulement | Chant (dela pide)Principaux types de mortaises Une mortaise classique dispose Une mortaise traversante est Usinée en bout de piéce avec un dun fond plat creusé environ usinée de part en part. Aprés matériel différent (toupie ou ‘aux deux tiers de la largeur dela _assernblage, elle laisse ainsi défonceuse par ex.), ce type de pitce. Rectiligne, Pextrémité du apparaitre Vextrémité du tenon, —__-mortaise est un enfourchement. tenon correspondant demeure invisible. I Sagit ici d’un tenon batard renforcé Voici le méme tenon, prolongé pour correspondre ‘par un épaulement. une mortaise traversante,Tenons et épaulements Un tenon n'a pas forcément Les tenons se passent ici Le tenon batard se caractérise par besoin d’étre usiné pour exister: __d’arasements, mais ils son profil asymétrique qui dans le cas d'un assemblage a comportent un voire deux découle de son arasement unique, encastrement vif, C'est en effer épaulements. Ils servent de butées Pextrémité de la pidce qui fait et augmentent la résistance de office de tenon. Lequel ne Passemblage a la déformation. comporte alors ni arasement ni épaulement. Le tenon le plus classique est Un épaulement est ici ajouté en Le tenon double épaulement celui-ci : les arasements sont Partie supérieure d'un tenon reste assez rare, sauf dans les symétriques et P’épaisseur classique, pour donner plus de assemblages employés a correspond au tiers de celle dela _—_rigidité a Passemblage et garantir _extérieur. Les deux épaulements ice. Ce type de tenon convient son équerrage. renforcent Vétanchéité de également aux enfourchements Passemblage. simples.Les grandes familles d’assemblages Assemblage 6 mi-bois en bout Enfourchement enT Tenon et mortaise avec épaulement Assemblage 4 mi-bois enT Enfourchement simple Réalisé non loin de Vextrémité d'une piéce, cet Réalisée ici au milieu une pice en vue d'un assemblage est beaucoup plus résistant qu'un assemblage en T, la mortaise offre une résistance a la assemblage & mi-bois en bout. déformation inférieure a celle de Penfourchement en T, méme avec un tenon a double épaulement. 7Choisir un type de tenon et mortaise enons et mortaises ont donné naissance a une multitude de variantes. Chacune l d'elles correspond a certaines exigences en termes de rigidité, de rapidité d’exé- cution, voire d’esthétique. Ces exigences varient bien sir considérablement suivant le domaine d’applicat Dans leur grande majorité, les tenons souf- frent dune faiblesse intrinséque car leur fagonnage entraine une réduction de la sec- tion initiale de la piéce. A moins ’étre ver- rouillés d'une fagon quelconque, ils n’op- posent aucune résistance & Parrachement : Coit la nécessité du collage, voire Pemploi de chevilles ou de renforts spéciaux en forme de coins ou « clés » (cf. p. 73). Les chevilles sont simplement enfoncées a travers les joues de la mortaise et du tenon, dans des avant-trous un peu plus petits. Enfoncées en bout de tenon, les clés sont plus délicates a mettre en ceuvre dans la mesure oi elles exigent de rectifier les extrémités de la mortaise (traversante), Egalement compatibles avec une mortaise borgne, elles doivent alors étre pré-posi- Renforcer les tenons et mortaises 72 n (menuiserie, ébénisterie, charpente...), la forme et la fonction des pieces 4 assembler, la dureté du bois utilisé et. Phabileté du menuisier ! tionnées au bout du tenon (dans deux traits de scie en « V ») avant assemblage. Lusinage demande une grande précision, car une fois réalisé, Passemblage devient indémontable ! En dehors des exigences d’équerrage et de rigidité (satisfaites par exemple au moyen dun mordane ou @un épaulement embré- vé), le choix de la forme du tenon et del’as- semblage dépendra du caractére démon- table de assemblage. Certaines variantes sont trés anciennes comme, par exemple, le tenon traversant bloqué par une clé. Lequel permettait de réaliser un assemblage solide =A une époque oii Pusage de colle restait exceptionnel — et qui plus est, démontable instantanément. Des chevilles peuvent renforcer Vassemblage. Dans le cas des tenons et mortaises, il suffit de décaler legerement vers la gauche les trous percés dans les joues de Ia mortaise pour contraindre le tenon (un peu plus court) @ s'engager plus profondément, Cette technique, appelée « chevillage a la tire », apporte une rigidité supplémentaire,Renforcer les tenons et mortaises (suite) Plus le tenon est épais, mieux il résiste@ la torsion ou a la rupture, mais il affaiblit dawant les joues de la mortaise correspondante. Des tenons dédoublés augmentent considérablement la rigidité de Fassemblage, en particulier lorsqu’ils comportent un épaulement supplémentaire. — Les renforts rapportés des Un montant de cadre, rainuré sur son chant intérieur, peut accepter une traverse d’extrémité tenonnée. Rien n'empéche alors de réaliser un épaulement embrévé ou renforcé qui comblera Vextrémité de la rainure. Les arasements sont ici dotés dune petite languette qui améliore la tenue de Passemblage. és doubles centrale. d'extrémités diagonale Les clés, taillées en forme de coin dans un bois dur, dilatent Pextrémité du tenon, et Pempéchent de ressortir. Le tenon doit étre entaillé spécialement, tout come la mortaise lorsque les pidces sont elles aussi en bois dur, Fortement sollicitée, une traverse de piétement gagne a étre traversante ou complétée de tenons d double épaulement, Ces deux options offient de plus grandes surfaces de contact et une meilleure rigidité, Une languette en bout d'une pice tres large peut etre siransformée on tenon pour augmenter les surfaces de contact et améliorer la résistance grace, entre autres, a une mortaise de dimensions réduites. Le principe des clés (simples ou doubles) s'applique aussi aux tenons qui dépassent. Ils restent ainsi démontables, mais le résultat est moins raffiné.| Tenons, mortaises et étagéres Plus résistant qu'une sirmple Cotte variante de Vassemblage rainure et languette, ce type précédent associe les tenons et assemblage est aussi beaucoup ‘mortaises aux rainures et plus complexe a réaliser. Tanguettes. Il exige de ce fait une grande précision et une certaine pratique. Débouchant ou non d'une rainure fraisée sur Vautre face du ‘montant, ces tenons peuvent étre bloqués au moyen de clés diagonales, Le résultat esta la fois cae elutoapoaeg ee Tenons, mortaises et batis & * Les montants et traverses dun Un tenon peut étre épaulé de chaque cdté, L’épaulement bati, mouluré pour étre vitré par peut étre taillé en biseau (mordane) pour plus de ‘exemple, n’en sont pas moins résistance et de discrétion. Les arasements asymétriques. compatibles avec un assemblage correspondent quant & eux a une piece feuillurée. ar tenon a épaulement.; . : Tenons, mortaises et piétements Les tenons dune traverse de piétement peuvent étre de type dépassant. Ce qui est pas sans incidence sur le style de Pensemble du meuble. Les tenons des éléments formant la ceinture d’une table ou d’une chaise Enfourchement ‘peuvent se rejoindre 4 90° ou non, Car peau ed quel que soit Vangle formé par les pieces. Lenfourchement en T est couramment utilisé pour assembler un pied intermédiaire & une traverse de ceinture ou de piétement. ceinture peuvent se rejoindre grice & un épaulement ou une découpe donglet. Les tenons batards permettent quant a eux Waliguer les faces externes des pieds et traverses, en les décalant vers Vextérieur (veillez laisser suffisamnment de matiére pour les joues, cété intérieur). La fragilité des Le fas tenon reprend le iaseanblages de pidzes principe de la fausse ‘galbées est en partie languette : seules les compensée par des mortaises correspondantes arasements obliques sont usinées, le faux tenon étant coupé a la demande dans une pidce de méme section, (embrévement découvert ~ voir pages 103 et 105) ou bien par des tenons de forme spéciale. semenTenons et mortaises : techniques de base n régle générale, la largeur d’une mortaise en bout de piéce est égale au tiers de épaisseur de celle-ci afin de n’affaiblir ni ses joues, ni le tenon correspondant. Réaliser une mortaise entiérement a la main requiert une certaine expérience. Quoi qu'il en soit, on commence par délimiter l’emplacement, éventuellement en repassant au poingon sur les repéres tracés a l’équerre (ou au trusquin). Les repéres, légérement creusés, permettent alors de bien positionner le tranchant de outil et de mieux gui- der l'outil. En ce qui concerne le tenon, certains préférent commencer par les joues afin que la découpe des arasements r’ait pas tendance a l'affaiblir si elle est un peu trop pro- fonde... D’autres adoptent la démarche inverse en se basant sur des arasements qui déterminent ainsi la longueur utile de la piéce. Le plus simple est de réaliser les mortaises puis d’adapter les tenons en conséquence, Les tenons sont en effet plus facilesd rectifier et il est toujours possible d’ajouter une petite cale. __— ArasementFagonnage d’une mortaise Les faces et chants des places étant paraitementrectlignes et petpendiculairs, présente es pices pour repérer leur assemblage, Laissez une marge au bout de la pice qu det etre mortaisée pris de son extrémit Tracer la mortaise entrees repres contespondant la pice qui comportra le tenon, Repassez au cutter sur les reps tracé en travers afin de trancher les fibres. Coisissez un bédane dont le fer proche au plus pres du ters de Tepaiseur des pieces et server-vous en pour 16alerentraxe des pointes dutrusqin, églez la positon du talon du trusquin afin de tracer les joues dela rmortaise 8 égalecstance des faces dela pee (ou plus prés detuned elles sil agit d'un tenon biter). Tracer toujoursen conservant le talon sur le parement,en prenant soin de ne pas déréger le ‘rusquin en tragant. Bridez la piéce solidement sur'établi, de préférence au-dessus d'un de ses pieds.Commencez la premiére entaille& extrémité de la mortase, fer la | verticale, biseau orienté vers le centre de celle-ci.Laissez 1 4 2 mm de jeux entre votre entaille et lextrémité de la mortaise. Vous pourrez 'afleurer ala fin pour parfaire votre travail Certains démarrent parle centre dela moraise (biseau ves Hextérieur et creusent Drogressivement 8 mesure quils Drogressent vrs ext Is terminent ensuite en retourant toutVARIANTES Une méthode moins académique mais plus simple pour réaliser des mortaises consiste A percer d’abord une série de trous borgnes (tous alignés et de méme profondeur) puis a rectifier Touvrage avec un bédane. Les forets habituellement utilisés disposent d'une pointe de centrage. Il peut également s’agir de mache a bois (plates) ou de fraises & encastrer. Tous ces outils sont 4 monter dans une perceuse fixée sur un support vertical. T i I snp be Fagonnage d’un tenon Avec une autre méthode, lebiseau de \outil est orienté vers extrieur et fon fait ever pour détacher les copeaux au furet & mesure Cela dij faut tout de méme retouinerFouti enfin de travail Tracer le premier arasement 8 querte sur une des faces dela piece. Puis prolongez ce reper, toujours 'équere, sur {es chants et l'autre face. Dégagezle fond de la mortase en faisant uniquement levier avec out, sans frapper sur son manche. Verifier ensuite la perpendicuarité des cités dela mortase, Fel sia mortase est trop petite pour Véquerre, Reprene? le trusquin avec le réglage des mortises et tracezle tenon su les chants et lextrémité de la pit. Iracez ‘toujours en conservant etalon sule parement. Pout fn rectfezle petit surplus laisse auc extrémités, just avant les reperes tracés au départ Ce qui effacea les marques laissées parle fer de out (en faisant lever) lors dela rectification du fond, Repassez au cutter sures repetes puis ceusez légerement les marques avec e tranchant dun fe de ciseau assez large. Le sciage nen sera que plus précis.Serrezlapiéce dans une presse détabli ‘ou maintenez-la8 plat dans un support fat maison (deux chutes de Panneauvissées en L) pour découper les arasements du tenon, ‘Alignez la pie tenonnée surlecité de lamortase et repérez (a 'équere) Vemplacement de I'épaulement a réaliser. Redressez la pidce et serrez-ta a 45° dans la presse abl pour découper les joues du tenon, Postionnez la ame Oté chute et guider La avec le pouce. Découpez abord Vépaulement correspondant jusqu’au repere, mais pas plus bas! Découpez ensuite le chant du tenon pour obtenirpaulement, Les premiers traits de sce doivent produire une entaile qui sert& guider fa lame dans Faure sens (apres avoir retoutné la pide) et pour fn, Ihorizoniae, Présentez le tenon dans sa mortaise. Si nGcesairerectiz les joues du tenon et ses arasements avec un guillaume 4 béniste ou un ciseau assez large. VARIANTES Contrairement aux forets & pointe de centrage, les fraises & encastrer permettent obtenir directement un fond plat a Pendroit des fraisages. Cependant, leur gamme de diamétres est asser limitée. Le mortaisage avec une défonceuse implique de maintenir solidement la pigce et souvent, de brider une chute latéralement afin @offtir un, meilleur appui a la semelle de la machine,