© 01 622 5224-977 045 242 verasapsingeieriBgmaiicom ~ @ wwrwagdingenieracom, LABORATORIO DE METROLOGIA iS AGA SRL Pagina 1 de 2 CERTIFICADO DE CALIBRACION LF-103-2023 Expediente + $-0336-2023 Solicitante : CNOODE &C SAC. Direccién CAL.LOS CISNES NRO. 395 INT. 301 - LIMA- SAN ISIDRO Equipo de Med. : TORQUIMETRO Marca + TOPTUL Modelo : ANAG1625 Serie : 23052678 Identificacion = NO INDICA Procedencia NO INDICA, ‘Aleance maximo. 2 SO lbtfta 250 ibtft Resolucion 2 25 106m Tipo ANALOGO Lugar de Calibr. : LAB. DE FUERZA AG4 INGENIERIA & METROLOGIA, Fecha de Calibr. 2028-11-27 Fecha de Emision — : 2023-11-27 Método de Calibracién Empleado La callbracion se realiz6 indiretamente usando masas de referencia y cinta métrica y tomando como referenciael_m 19 PROCEDIMIENTO PARA LA CALIBRACION DE HERRAMIENTAS DINAMOMETRICAS DEL CEM (CENTRO ESPANOL DE METROLOGIA) Condiciones Ambientales: Tricia Final Temperatura, 223°C 222°C [Humedad Relatva 56 GAR 56 HR, Observacion Los resultados indicados en el presenie documento son véidos en el momento de la calberaciin y se refieren exclsivamente al insirumento calbrado, no debe uiizarse como certficade de conformidad de product, |AG4 INGENIERIA & METROLOGIA SRL. No se hace responsable por l perucios que pueda ocasionare! uso incorrecto © inadecuado de este instrumento ytampoco de nterpretacionesincorectas 0 indebidas del presente documento El uauaro 08 responsable de la recaliracion do Sut inerumentos a intervals apropiados de acuerdo al uso, conservaciin y manterimiento del misma y de acuerdo con las dsposiciones legals vigantes. E! presente documento carece de valor sin fmas y selios, A PROHIBIDA Lé REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO SIN LA AUTORIZACION DE AGA INGENIERIA Y NETROLOGIA SRL. 961 739 849.“ ventas@agdim.com 955 851191© 01 622 5226-977 045 342 verasapsingeieriBamaiicom ~ @ wrwagdingenieracom YyAGA LABORATORIO DE METROLOGIA INGENIERIA & METROLOGIA’ SRL Pagina 1 de2 CERTIFICADO DE CALIBRACION LF-103-2023 Expedionte + $-0996-2029 Solicitante : CNOODE& CSAC. Direccién CAL.LOS CISNES NRO. 395 INT. 301 - LIMA - SAN ISIDRO Equipo de Med. : TORQUIMETRO Marca = TOPTUL Modelo + ANAG1625 serie + 23082878 Identificacion = NOINDICA Procedencia NO INDICA ‘Alcance maximo: SOIbt Ra 250 bt Resolucion = 26 ibfn Tipo ANALOGO Lugar de Calibr, = LAB, DE FUERZA AG4 INGENIERIA & METROLOGIA Fecha de Calibr. 2028-11-27 Fecha de Emisién + 2023-11-27 ‘Método de Calibracién Empleado La callbracion se realiz6 indiretamente usando masas de referencia y cinta métrica y tomando como referenciael_m 19 _PROCEDIMIENTO PARA LA CALIBRACION DE HERRAMIENTAS DINAMOMETRICAS DEL CEM (CENTRO ESPANOL DE METROLOGIA) Condiciones Ambientales: Thiciat Final [Temperatura 223°C 222°C [Humedad Relatva 56 %HR 56 BHR, Observacion Los resultados indicados en el presente documento son vikdos en el momento de la calberaciin y se refieren exclsivamente al insirumento caltrado, no debe uiizarse como certicade de confrmidad de product, |AG4 INGENIERIA & METROLOGIA SRL. No se hace responsable por l peucos que pueda ocasionare! uso incorrecto © inadecuado de este instrumerto y tampoco de interpetacionesincorectas 0 indebida del presente documento usuario ee responsable de la recaliacion de Sut inetrumentos a intervals apropiados de acuerdo al uso, conservaciin y mantermiento del misma y de acuerdo con las disposiciones legaes vigentes. El presante document carece de valor sin mas y selos PROHIBIDA Lé REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO SIN LA AUTORIZACION DE AG4 INGENIERIAY NETROLOGIA SRL 961 739 849.“ ventas@agdim.com 955 851191LABORATORIO DE METROLOGIA ‘S INGENIERIA & METROLOGIA' SL Numero de Certificado: LF-103.2023 Pégina 2 de 2 Trazabilidad Los resultados de fa calbracién realizada tienen trazablldad a los patrones nacionales det INACAL-OM, en concordancia con ol Sistema Internacional de Unidades de Medida (Si) y ol Sistoma Legal de Unidades de Medica del Pera (SLUMP), PATRONES DE REFERENCIA: Trazabiidad Patron utiizads Cerificado de calibracion avon do oeronca ego de posas (0005-C1M-208/CO40-LM-2023 Paton de eleronaa Pesade2 Ka TM €-105-2022 Paton de oleroncia Pasa de 109 Taweo20%-2022 Paton de reeronda Juego dé peses de 20 Ko icone 2028 Paton de referencia Pie de Rey Digital YAD-T143.2025, aon de eterecia Cita Matica TAD-F1452025| RESULTADOS DE MEDICION: SENTIDO HORARIO Torque Convencionalmente | Torque Leide | Correccién | incertidumbre | 7" Maxime Verdadero Permitido (*) (ibe) (ibe) (ft) 2 (1btft) 2 (Ib) 49 50 1 72 2 102 100 2 72 4 153 150 3 72 5 203 200 3 72 8 258 250 8 72 0 ‘Torque Convencionalmente Verdadero = Torque Leide + Correcci6n (7) Los errores méximos permisibles son acordes a la norma ASME B107.14M-1994 Incertidumbre La incertidumbre de medicién reportada ha sido ha sido calculada de acuerdo con las Guias OIML G1-100- 1€n:2008 (JCGM 100:2008) Y OIML G1-104-en:2009 (ICG 104:2009)'Guia pare la Expresion de la incertidumbre en las mediciones (GUM); la cual sugiere desarrolar un modelo matematico que tome en ‘cuenta los factores de influencia durante la calibracion, La incertidumbre indicada no incluye una estimacion de las variaciones a largo piazo. La incertidumbre de medicién reportada se denomina Incertidumbre Expandida (U) y se obtiene de la mutiplicacion de la Incertidumbre Esténdar Combinada (u) por el Factor de Cobertura (k},Generalmente se ‘expresa un factor k=2 para Nivel de Confianza de aproximadamente 95%. PROHIBIDA LA REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO SIN LA AUTORIZACION DE AG4 INGENIERIA Y METROLOGIA SRL 01.622 5224 997 045 343 ventasagdingenieria@gmailcom | www.ag4ingenieria.com @ Orisis Orie 601 622 5224 997 045.343 ventasagdingenieria@gmailcom @Q) www.agdingenieria.com YyAGA LABORATORIO DE METROLOGIA INGENIERIA & METROLOGIA’ SRL. Pégina 1 de 2 CERTIFICADO DE CALIBRACION LF-104-2023 Expediente + $-0336-2023 Solicitante : CNOODE& CSAC. Direccién + CALLOS CISNES NRO. 395 INT. 301 - LIMA - SAN ISIDRO Equipo de Med. : TORQUIMETRO Marca 2» TOPTUL Modelo 1 ANAGT625 so 23052708 Idontiicacién + NOINDICA Procedencia + NOINDICA ‘Alcance maximo: S01bt {ta 250 bf Resolucion 251otf Tipo : ANALOGO Lugarde Calibr. LAB, DE FUERZA AG4 INGENIERIA & METROLOGIA Fechade Cali, 2023-11-27 Fecha de Emisién — ; 2023-11-27 Método de Callbracién Empleado La calibraci6n se realizé indiretamente usando masas de referencia y cinta métrica y tomando como referenciael m 19 PROCEDIMIENTO PARA LA CALIBRACION DE HERRAMIENTAS: DINAMOMETRICAS DEL CEM (CENTRO ESPANOL DE METROLOGIA) Condiciones Ambientales: Temperatura 222°C |2o2°C [Humeded Retatva 56.%HR | 56 %HR Observaciones: Los resultados indicados en el presente documento son vidos en el momerto de la calbaracién y se refieren cexcusivamente a instumento cabrado, no debe uilarse como certicade de conformidad de producto [AGE INGENIERIA & METROLOGIA SRL. No se hace responsable por lo peruiios que pueda acasionar el uso incorrecioo inadecundo de este instrument ytampoco de interpretaconesIncorectas 0 indebidas de! presente documento, usuario os responsable de la recalxacion de eu inetrumantos aintavalae apropiados de acuerdo al uso, caneervaciin y ‘mantenimiento del mismo y de acuerdo con las disposiciones legals vigentes. presente documento carece e valor sin frmas y sebos sete fe Metrologia PROHIBIDA LA REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO SIN LA AUTORIZACION DE AGA INGENIERI Y NETROLOGIA SRL. 961739 849.“ ventas@agsim.com 955 851 191PROHIBIDA LA REPRODUCCION TOTAL 0 PARCIAL DE ESTE DOCUNENTO SIN LA AUTORIZACION DE AG4 INGENIERIA Y NETROLOGIA SRL O01 622 5224 (997 045 343 Q ventasagsingenieria@gmeilcom www.agdingenieria.com, LABORATORIO DE METROLOGIA 3 AGA SRL Numero de Gertficado: LF-104-2023 Pagina 2 de 2 ‘Trazabilidad Los resuitados de la calibracién realizada tienen trazabilidad a los patrones nacionales de! INACAL-DM, en concordancia con el Sistema Internacional de Unidades de Medida (SI) y o! Sistema Legal de Unidades de Medida det Pera (SLUMP), PATRONES DE REFERENCIA: Trazabiidad Patron wiilizado Cerificado do calibracion, Patron 6e referencia Juego de pesas ‘005-CLM.2023 7 0040.4M-2023 Patron de retorencia Pasa de 2 Ka LM 6105-2022 Patton de referencia Posa de 10 Ka) if TANGDS 2002 Patron de relerondla Juego de pasas de 20 Ko Lg04 2088 Paivon de reerencia Pie de Roy Digital TAD 145-2029 Patron de rlerencia ‘Cinta Matica| L TAD 148-2028 RESULTADOS DE MEDICION: SENTIDO HORARIO Torque as convencionsimente | Torque Leido | Correccién | incertidumbre | or ™*ximo Verdadero Permitido (*) (ibeft) (west) (Woes) (best) + (lbeft) 3 30 1 7. z 103 100 3 72 4 155 150 6 14 68 205 200 5 12 8 259, 250, 9 72 10. ‘Torque Convencionalmente Verdadero = Torque Leide + Correccién (*) Los errores méximos permisibles son acordes a la norma ASME B107.14M-1994 Incertidumbre La incertidumbre de medicion reportada ha sido ha sido calculada de acuerdo con las Guias OIML G1-100- .6n:2008 (JCGM 100:2008) Y OIML G1-104-en:2009 (ICG 104:2008)'Gula para la Expresién de la incertidumbre en las mediciones (GUM)", a Gual sugiere desarrollar un modelo matemético que tome en ‘cuenta los factores de influencia durante la calibracion, La incertdumbre indicada no incluye una estimacion de las variaciones a largo plazo La incertidumbre de medicién reportada se denomina Incertidumbre Expandida (U) y se obtiene de la mutipicaci6n de la Incertidumbro Estandar Combinada (u) por el Factor de Cobertura (k},Generalmento se ‘expresa un factor k#2 para Nivel de Confianza de aproximadamente 95%. 961.739 849... ventas@aghimcom 955 851191