ANJO FISPQ Peres fen eave Em conformidade com NBR 14725:2014 FICHA DE INFORMAGOES DE SEGURANCA DE PRODUTOS Quimicos Produto: THINNER ECO 2750 Revisio: 03 Data; 24/11/2015 Pagina: 1/12 1 - IDENTIFICACAO Nome do produto THINNER ECO 2750 (nome comercial): Cédigo interno de 023634-00 identificacao do produto: Principais usos Solvente para diluicéo. recomendados para substancia ou mistura: Nome da empresa: ANJO QUIMICA DO BRASIL LTDA Enderego: Acesso Estadual Rio Maina, n? 1165, Bairro Vila Macarini, CEP: 800, Criciima - SC - Brasil Telefone para (48) 34618000 (48) 34618049 contato: Telefone para CIT (Centro de Informacdes Toxicolégicas) 08006435252 emergéncias: Fax: (48) 34618001 E-mail: sac@anjo.com.br 2 - IDENTIFICACAO DE PERIGOS Classificacao de Uiquidos inflamaveis - Categoria 2 Perigo do produto Corrosao/irritacao a pele - Categoria 2 quimico: Lesdes oculares graves/irritacao ocular - Categoria 2A Toxicidade 8 reprodugao - Categoria 1A xlcidade para draos-aivo especificos - Exposigéo Gnica - Categoria 1 “2 Toxicidade para érgaos-alvo especificos - Exposigo repetida - Categoria 1 Perigoso ao ambiente aquatico - Agudo - Categoria 2 Perigoso ao ambiente aquatico - Crénico - Categoria 2 Sistema de Norma ABNT-NBR 14725-2:2009 - versio corrigida 2:2010, classificagao Zistema Globalmente Harmonizado para a Classificacio e Rotulagem de utilizado: Produtos Quimicos, ONU, Outros perigos que produto no possui outros Perigos. no resultam em uma classificacai Elementos apropriados da rotulagemANJO FISPQ Experimente Em conformidade com NBR 14725:2014 eae acl cele eect Lo Wao een eee Produto: THINNER ECO 2750 Revisdo: 03 ___ Data: 2471172015 Pagina: 2/12 Pictogramas: Palavra de PERIGO adverténcia: Frases de perigo: H225 Liquido e vapores altamente inflamaveis. 315 Provoca irritacdo a pele. H319 Provoca irritacaio ocular grave. 1335 Pode provocar irritacdo das vias respiratorias, 11336 Pode provocar sonoléncia ou vertigem. 1360 Pode prejudicar a fertilidade ou o feto. H370 Provoca danos aos pulmées, 1372 Provoca danos ao figado por exposicio repetida ou prolongada se ingerido. H411 Téxico para os organismos aquaticos, com efeitos prolongados. Frases de P202 Nao manuseie o produto antes de ter lido € compreendido todas precaucao: as precaucées de seguranca. P210 Mantenha afastado do calor, faisca, chama aberta ou superficies quentes. - Nao fume. P264 Lave as mos cuidadosamente apés manuseio. £270 Néo coma, beba ou fume durante a utilizacdo deste produto, P273 Evite a liberacdo para o meio ambiente. P280 Use luvas de protec, roupa de protecdo, protecao ocular e pro- tecdio facial. 3 = COMPOSICAO E INFORMACOES SOBRE OS INGREDIENTES MISTURA Ingredientes ou Etanol (CAS 64-17-5): 15,00 - 45,00% impurezas que Hidrocarbonetos (CAS 64741-66-8): 13,00 - 39,00% contribuem para‘ Acetato de sec-butila (CAS 105-46-4): 9,70 - 29,10% Perigo: Metiletilcetona (CAS 78-93-3): 7,88 - 23,65% 2-butanol (CAS 78-92-2): 1,96 -'5,87% Searedo industrial 1 (CAS Nao aplicdvel): 1,47 - 4,40% Segredo industrial 2 (CAS Nao aplicével): 0/98 - 2,94%ANIO FISPQ Em conformidade com NBR 14725:2014 FICHA’ DE INFORMACOES BE SEGURANCA BE PRODUTOS felt reer Produto: THINNER ECO 2750 Revisdo: 03 Data: 24/11/2015 Pagina: 3712 4 - MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS Tnalacao: Remova a vitima para Tocal ventilado @ a mantenha em Tepouso numa Posicao que nao dificulte a respirago. Caso sinta indisposicéo, contate aaa FAZRO DE INFORMACAO TOXICOLOGICA ou um medicon tence esta FISPQ. Gave 3 ele exposta com quantidade suficiente de égua para remogao Ge material. Remova e isole roupas e sapatos contaminacee, Em caso de irritacéo cuténea: Consulte um médico. Leve esto FISPQ, Contato com a pel Contato com os Enxdgue cuidadosamente com agua durante varios minutes No caso de olhos: uso de lentes de Contato, remova-as, se for facil. Continue enxaguando, Caso a irritagéo ocular persista: consulte um médico. Leve cone FISPQ. Ingestéo: Nao induza 0 vimito. Nunca forneca algo por via oral a ume Pessoa in- consciente, Lave a boca da vitima com gua em abundancia, Caso sinta indisposi¢ao, contate um CENTRO DE INFORMAGAO TOXICOLOGICA ou Sintomas ¢ efeitos Provoca irritacdo a pele com vermelhidao, dor e ressecamento e aos mals importantes, _olhos com vermelhidao e dor. Pode Provocar irritacao das vias respira- agudos e tardios: _térias. Pode provocar sonolancia ou vertigem. A exposicao Unica pode Provoca cirrose hepatica, Notas para o Evite contato com 0 produto ao socorrer a vitima. Se necessério, 0 médico: tratamento sintomético deve compreender, sobretudo, medidas de su- porte como correcao de disturbios hidroeletroliticos, metabdlicos, além de assisténcia respiratoria. Em caso de contato coma pele nao friccione © local atingido. 5 - MEDIDAS DE COMBATE A INCENDIO Melos de extincSo:“Apropriados: Compativel com @spumna, TeEIMS agua, ps quimico e diéxido de carbono (COs). Nao recomendados: Agua diretamente sobre 0 produto em chamas.ANJO FISPQ ee Em conformidade com NBR 14725:2014 FICHA DE INFORMACOES DE SEGURANCA DE PRODUTOS Rob Ci Ceo}ay Produto: THINNER ECO 2750 Revis5o: 03 Data: 24/11/2015 Pagina: 9/12 Ecotoxicidade: ‘Téxico para os organismos aquaticos, com efeitos prolongados.. Informagao referente ao: -Hidrocarbonetos: Cs» (Amphiprion ocellaris, 96h): 4,5 - 23 ma/L CE (Daphnia magna, 48h): 4,5 mg/L Persisténcia e Em funcao da auséncia de dados, espera-se que 0 produto apresente degradabilidade: Persisténcia e nao seja rapidamente degradado. Potencial Nao é esperado potencial bioacumulativo em organismos aquaticos. bioacumulativo: Mobilidade no solo: No determinada. Outros efeitos Nao sao conhecidos outros efeitos ambientais para este produto, adversos: 13 - CONSIDERACOES SOBRE DESTINACAO FINAL Métodos recomendados para destinacdo final Produto: © tratamento ¢ a disposico devem ser avaliados especificamente para cada produto. Devem ser consultadas legislacdes federais, estaduais ePainnicipais, dentre estas: Lei n°12.305, de 02 de agosto de 2010 (Politica Nacional de Residuos Sdlidos). Restos de produtos: Manter restos do produto em suas embalagens originais e devidamente fechadas. O descarte deve ser realizado conforme o estabelecido para © produto, Embalagem usada: Nao reutilize embalagens vazias. Estas Podem conter restos do pro- duto e devem ser mantidas fechadas e encaminhadas Para descarte apropriado conforme estabelecido para 0 produto. 14 - INFORMACOES SOBRE TRANSPORTE Regulamentagoes nacionais e internacionals Terrestre: Resolucéo n° 420 de 12 de Fevereiro de 2004 da Agencia Nacional de Ndmero ONU: 1263 Nome apropriado MATERIAL RELACIONADO COM TINTAS para embarque: Classe ou subclasse 3 de risco principal: Classe ou subclasse NA de risco subsi Numero de risco: 33FISPQ Em conformidade com NBR 14725:2014 = cA eee WA SeL ASC TN Goat Tels oe¥ol i acon Produto: THINNER ECO 2750 Revisao: 03 Data: 24/11/2015 Pagina: 10/12 Grupo de u embalagem: Hidroviario: PPC - Diretoria de Portos e Costas (Transporte em aguas brasileiras) Normas de Autoridade Maritima (NORMAM) NORMAM 01/DPC: Embarcacées Empregadas na Navegacao em Mar Aberto NORMAM 02/DPC: Embarcacdes Empregadas na NavegacSo Interior IMO ~ "International Maritime Organization" (Organizacao Maritime In- ternacional) International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code). Numero ONU: 1263 Nome apropriado PAINT RELATED MATERIAL para embarque: Classe ou subclasse 3 de risco principal: Classe ou subclasse NA de risco subsididrio: Grupo de 1 embalagem: Ems: F-E)S-E Perigo ao meio © produto é considerado poluente marinho. ambiente: Aéreo: ANAC « Agencia Nacional de Aviagéo Civil - Resolucao n°129 de 8 de dezembro de 2009. TRANS NS 5 ,(REGULAMENTO BRASILEIRO DA AVIACKO CIVIL) - TRANSPORTE DE ARTIGOS PERIGOSOS EM AERONAVES CIVIS- IS N° 175-001 - INSTRUCAO, SUPLEMENTAR - IS ICAO - “International Civil Aviation Organization" (Organizagao da Avi- aco Civil Internacional) - Doc 9284-NA/905 IATA - “International Air Transport Association" (Associacao Internaci- ‘onal de Transporte Aéreo) Dangerous Goods Regulation (DGR). Namero onu: 1263 Nome apropriado PAINT RELATED MATERIAL para embarque: Classe ou subclasse 3 de risco principal: Classe ou subclasse NA de risco subsididrio: Grupo de 1 embalagem:ANJO FISPQ Seciiistes fetes ay Em conformidade com NBR 14725:2014 “TEN RICHA BE INFORMACOES DE SEGURANCA DE PRODUTOS QUIMICOS Produto: THINNER ECO 2750 Revisdo: 03 Data: 24/11/2015 Ti/iz 15 - INFORMAGOES SOBRE REGULAMENTACOES Regulamentacdes ~~ Decreto Federal n° 2.657, de 3 de julho de 1998; especificas parao Norma ABNT-NBR 14725:2014; produto quimico: Portaria n° 229, de 24 de maio de 2011 - Altera a Norma Regulamen- tadora n° 26. Portaria N° 1.274, de 25 de agosto de 2003; Produto sujeito a controle € fiscalizacdo do Ministério da Justiga - Departamento de Policia Federal = M3/DPF, quando se tratar de importagéo, exportagio e reexportacio, sendo indispensavel Autorizacao Prévia de DPF para realizacdo destas operagées. 16 - OUTRAS INFORMACGOES InformagGes importantes, mas nao especificamente descritas as segdes anterlore: Esta FISPQ foi elaborada com base nos atuais conhecimentos sobre o manusé apropriado do produto e sob as condicdes normais de uso, de acordo com a aplicacdo especificada na erm. balagem. Qualquer outra forma de utiizacio do produto que envolva a sua combinagae com Sutros materiais, além de formas de uso diversas daquelas indicadas, so de responsabilidade do usudrio. Adverte-se que o manuseio de qualquer substancia quimica requer o conheci- mento prévio de seus perigos pelo usuario. No local de trabalho cabe @ empresa usudria do produto promover o treinamento de seus colaboradores quanto aos possiveis riscos advindos da exposig&o ao produto quimico. FISPQ elaborada em Setembro de 2015.ANJO FISPQ Eeetoathe, Renee hve Em conformidade com NBR 14725:2014 ip lelgr ph Nie] Ui Xoo) . ‘Acesso em: set. 2015, GESTIS - GESTIS SUBSTANCE DATABASE. Disponivel em: < http:/gestis- en.itrust.de/nxt/gateway.dll/gestis_en/000000.xml?f=templates in = de fault.htm3.0 > . ‘Acesso em: set. 2015, Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS). 5. rev. ed. New York: United Nations, 2013. U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY. ECOSAR - Ecological Structure-Activity Relationships. Verso 1.11. Disponivel em: < http:/www.epa.gov/oppt/newchems/tools/21ecosar.htm > . Acesso em: set. 2015,BOLETIM TECNICO Produto: THINNERS ECOEFICIENTES Pensando na preservacao do melo ambiente a Anjo langa a linha Ecoeficiente que utiliza em sua formulago de 20 a 40% de solventes provenicites de_fontes renovavels que provocam baixo impacto ambiental ¢ a0 Ser humano, devido a baixa reatividade dos vapores de solventes liberados. Os thinners Ecoeficientes chegam ao mercado em 3 versées, ECO 2750, ECO 2900 e ECO 5000 e esto Preparados para serem usados nas mais diversas variagdes de tintas do mercado, mas seu grande beneficio € a reducao do Impacto ambiental em aproximadamente 50 a 80% em relacao aos thinners comuns. “Estes thinners sdo isentos de solventes clorados, benzeno, xileno, toluole autros solventes aromaticos que atacam o sistema nervoso central (SNC). PRODUTO COMPOSICAO QUIMICA INDICAGAO Indicado para diluicdo de esmaltes sintéticos industrais, automotivos, primers sintéticos, primers GO'arso | Mslua de alfaticos, eotonas e solentes de| "ivoceluiase somente om condinoee ioeoeacns ECO 2750 | fontes renovaveis (ésteres e alooois). (com temperaturas acima de 25°C e umidade relativa do ar interior a 50%) e desengraxante de superficies em geral Thinner | Mistura de alifticos, cetonas @ solventes de | _Indicado para diluigdo de produtos & base de ECO 2900 | fontes renovaveis (ésteres e alcoois). | itrocelulose. Boa resistencia 20 branqueamento, Thinner | Esteres e cetonas e solventes de fontes Indicado para diuigao de tintas e primers ECO 5000 Fenovaveis. Poliuretano, tintas poliéster © para retoque. Caracteristicas Ensalos/Produto Thinner ECO 2750, Thinner ECO 2900 Thinner ECO 5000 Densidade 20°C 0,75 - 0.795 0,805 - 0815 0,852 - 0,868 ‘Odor/Aparéncia Caract Limpiao Caract /Limpido Caract Limpido Taxa de Evap. 336 237 120 Pureza, % Peso Minimo 99 Minimo 98 Minimo 98) Dest_760 mmHg 55-170 55-175 56-175 Ponio-de Fulgor ~19,60°C -118C 04 *Somente o ensaio de densidade é feito a cada Iole produzido, Demais ensaios sa Infonmalvoe- Assessoria Técnica Suna intas e Solventes mantém uma equipe especializada a disposicdo dos clientes para quaisquer ‘consulta relativa a sua linha de produtos. solearde Ton on epresertam © mahor de nosso conhecimeno &época de sua publeacéo. Lembames que bom resutado tna da connaeane, rodlos cepende de fares que fogem ao nosso convole @ sue izom respete a Seperseie oe eye onecimentostécreos do apkeador. A empresa rsarva-seo dro de atorareesaseapecicngiee son Setinagem , Pere Sef mantio & temperatura ambiente (25°C) ou menor para que néo ovorra alteracdes em suas caracteristicas iniciais, VENDA PROIBIDA PARA MENORES DE 18 ANOS. ANTES DE USAR LEIA AS INSTRUGOES DO ROTULO, CONSERVE FORA DO ALCANCE DAS CRIANGAS E DOS ANIMAIS DOMESTICOS. Identificacao de Perigos PERIGO: produto inflamavel. ‘A plicacao ou manipulagao do produto deve ocorrer em local arejado, Fim €880 de intoxicacéo, procure um Centro de intoxicagbes ou Servigo de Satde, levando a embalagem ou ‘tulo do produto, Validade 12 meses, Embalagem Este produto ¢ forecido em latas de 900 mL... 18 @ tambor de 200 L. Revisao 08/12/2014, sotcaso anion ozesertam o malhor de nosso concert &éoce de sua pbloago, Lembramos que o bom resultado final da Senecio ey cree, flrs cue ogem co nossa cone ¢ fet eas emo reparacio da supertcie conocer Weicos Go apcader. A omereanretena'se cate do alata oot vis0 previ,