ANTON. rT. BAPIANONIOYAOY TI ECINA 0 TEKTONIZMOZ we baie a EN AOHN. TYMOL: K. KOYNTOYPIOTH APISTEIAQY 1 1931‘Emovidicoovt. dravta va Simardpata tot Duyyeapéws. MPOAOTOZ Eig hy ExSoow tod magdvrog. revyous xgoBatvouey baet- novtes ei¢ sag stebvos.s TOMA@Y GSshpdv, ottives “xgivovy th Exdoow abdtod &¢ yYohomov Ady sksipews oxeqixiis PiBAto-~ yoaptas sis viv ‘Edqvixiy yA@oouv. Ta iv abt@ xepdhova Sév Bhéxovv thoa xavk xQ@rov td 93 tijg Snuoordsytos, xxbdcov ws ani 16 wold dmerélecav Gotea fuay npoorevdéyta els 1rd vextoveKdv meguodimov - xaté té Eryn 1923-1925. Ta dgtga tatra -Svacxerdcuvtes xal oupnhnodoavres xatalijhos cagadiSouev alg ysiqus t&v dvayvmot@v pag ovvnovohoynuéva sic Eviaiov TeByos. Aéy seQdxevtat 88 megh ceigds dotowv tuzalog dvev éxo- hovdias tivds youpévtov, Kai réte; xatds xal ta, enrii- oupev ve Gvaxovibowyuey eis ebodtegov xtxdov textdvav xara otcmpa tag tdéac pas aeol tic Badutégas onpuociag tod *EhevSegotextovionod, tHv Sxolwv tas xvetas yoauuas %- evodypev xaod tod SiSaoxdhov Aydv xouraot &dehpot Eav- .gidavoz Néyou &x tov tSoutdv xal agdrov csPasplov ths =. Zt. év “Avat. "Adnvdv. Gemgodpev &mBeBAnuévoy fav nadinov va. tovicmpey avratda Thy Entdqaawy éni tv Huerégav dvadipeov tot avet= patos tot Sau. Néyov, boug ent toraxoveaeriav xa aéov PEAETHYV te textovixd xai puatngraxk &v yéver Cyrijuata dre- atx@sey 6idxAnoov ototnLa Equnveias Shav tH textovixdv Babuay, Sdoug véav Expqacv sig ta Textovixd obuBoha xor sig rd¢ mapaddceig, xal ovtivog td Egyoy sig otevov pdvov: xb- whov clva. yvwotdy. Eivou Aumnody, 6 bu eis Shov oxed0v tov xdopov dace tpt ews wai axhéov aldvos 6 textoviogds dxdlece xard 1d ohet- Gtov THY nQOtéQav adtod xxagd>" pustayoyyy yoordv nai siz stohAds ydous perénecey eig Gov yagaxtijga, Snwroveyn- Gévros 6, amexdhdn smwodisexdg cextovropds. ‘H dxdheva atrn tod cextovixotd pwrds snuroveynoe¥ thy dvdyxny va xaraBAndy pia agoonddaa, Bras obtos éxa— yéhtn ai tijg bxd tv doutdy tor deayoawelons rqo nds tov, Saws Exavevon Eavrdv.Aty yvaoiCouev eis olay xatdoracty Ev- otoxerar in 6 textoviopos els dakug yoQac- Exavetlnuuévos: Bpws Eyouev tovice eis dunitas pas yevouévas Ev Textovixois. Zoyaornolois, Str 88H ev “EMS. Sndgxouv Sha ta otoL- yela 816 va Exavagég@pev 16 Tdéypa hpaev eis tiv mahaay ab-- tod atyhnv. *Aoxet va. 1d Sedijiovy of adehqot noi detEouv Car nedv évdiapégov va. wvnfody TEGyRAUKdS tas Textovinctc iSéac. "Emdupotvres va cuppdroper auijpeis thy tg rosevtnv agoonddeav, dvextitapey eis tas Syposetcers pas xadas neal sig to ava yeloas tedx05 Scov 1) Buvatdv dahototegovual cagé-- ategov megihmjv tod avorrpagugtiis texvovixie ieohoylus xa- waodmov Sore 6 davies fudv dvayvasrns ye Sdvaton v" &itL NPS 16 Zoyov xal cdv oxondy tod textoviouokh. Merexe.- otcimpev. 8v rH dvantiGer Hv tdedv pas yhdooor eUiixouvi. pav ph Syovcav Sums ta capeta exeive, ini tov éxolwv mas &- Indig wtorns dq ether va cnoy oryfy. Zqtotpev d8 va xotadsi- Equev,3t. 5 texroviowes gratedei plav havOdvovoay, tO ye viiv wer Sivoprv, Hug Snag Fyer Bla ta otorzeia v" Gxorehéoy vrovov wésov seehibews wal eedetonoiijosws tocov tév d1dnOv,. Boov wal tis évoqm@xdrHt0sg sunxdon:. “EmSupotpev va oi po- pev xhadteyov gas cic ta textovind xgdyuata xai va éupa- vic@uev rov Textoviopov Os pvotayoyxdv ode mua mAijyes xut capic, xextnpévov rhijen pirocogurtvy Veohoyian, HAAG xai &udsxtixdy yovinov xoaxtixic &paguoyiic, Gy xakiic a- oxijtar. *Ogetiouev vi Spoyijcopev, Sue év ti xoosnadeta hyd ratry eerddnuev Vows agoav tov dotwv, d wa biayedge A Squoalevorg torodcmy Catqudtov. *“Evopicaper buws, Su A zoiopdtng tis meoLddov, thy dxolav diargéyer fF di Pquxdene: love vig ugatovang avevparinis dvaoyazuds éxéBadre 10 xa~ Dixov, Snag olpwuey Loyvody ps éxi vig 6508, thy dxofav 6 dviguaos xai § dvdgund ns dpethouv va dateétouv, iva pad-- couv eis tov oxoadv tov. *Todhioc 1930 MEPOE A’ Tl EINAl O TEKTONIZMOZ Eivas Gioxohov vk Sway tts &° Evde Spropod thy Evvotay t06 th etvar 6 Textoviapds, Kiva tésov Sapepdtato: of propel ‘ol mept adtch SrSéyever slg ta Luvidypata thv Brapdpwv tee nrovindy Gpyavibsemy tis GpyAlou, Hare, dv HOere tug va Adby +g yevixdy Goropdy tod Textoviauod xal toS sxomod tov ta xowva onpeta tov Suvexypatey tobtmy 6& xarédnyevels thy Batinw- ‘aw évotdy dheyletwy piv, adviwv Spws peyaderwSav. Luvorpi- Lovee: abtar els cae AéGers: “EvBsapépov inép rij¢ avOpwnétytos xabdhev, Bekpseng CAws tOv avOpdmwv avev Siaxploews, xowvy rouvesyasia TOY ypyotav dvBp@v ABraxpitws nataywy7e, xorwwve- nig Matactdceng nal menortycewy yeptv tod xatvod ~ahod, dyrot- Gaia dvoyy xxl dd ydocebaspds. Thy xpdtyy xat apyasotépav Rraténwoy epi tis obslag tod Textovicnod aigioxopey ely td SnpoctevO2y év Etec 1723 Vev- “txypa tis Meyddkys Svods whe “Ayystag (1), 1d dvopatdpevoy Doviaypz to5 “Avbepoov, Td lov Zpbpov tO Lovrdyparog tob- tov SiGdoxet, Eu 6 ceGacpds thy mpoownixdy Excatov yyopdy, “hegappoyh the Sonoxetag, mepl tis Srolag Bor of &vOpwror ovppwvodst. tadtéotv exetvyg. Ftes ovviotara: el¢ td vad elvar ug tyablds nat Slates dnoredodar th pdva nave péoo mpd¢ duy- - npdrya:v Evdg xévipov avérnnog nal grdtxdiv oyécewy petaéd Towsdhnuv, deve dveu tod tov Wa Epevoy xexwptopéva am ah Xiprov xat &yywota. ‘H BaBurtépx Spms x toG abveyyus pedsty tod Textovropcd crodernvbe, St 7] odoia xdt0b Sev Eyxertat povov ev ti] xocvd- byes, Hus &nopoker éx ths ouyyevetas the Geryjaeng, toO alcdy- wpatog nul tis ozétbems, A.» xal 2v th] mpoonddace mpde Trp 1) Book of the Gonstitution.—h— nude roug pies Tavasy alos oupbokints Aatgsiac. ez vy evtonmaty ele cobapdy épeuvy- chy, tt 4 “Exaveia tov "Edevbeporextévay éxtdg cod Fbinoxar- yovixod Yapaxriipas, 6v ex medens tbemg eppaviter, mepréy: xxi Ga03 % grracegindy Sxdbeps, to Enotov towg amstehet omovdandtepey otoryetov tie atalac tHE. “O Adzog, Bid tov émotey & axons Tod Bevbepote cto: tooo. Bév Breturdhy cag ele tH Byyooevrdévra dpa tH Epcavicet rov- xeipeva, driv xat Sewpodvtat Se ayYal the ovyxecven ngrcinyig tijg lotoplag tov, dv eivar BSaxchoy va 2EnyyGy. Al segopad- pevat Evvorat, aftives Bivaviat vi Znodohmaty elo the Ypyotpo~ morybeloas elg t& xeipeva tadta Aékets xat meprypandc, Béov v° AroBobGar cig td eminpatody Ett tte oxdt9¢, el¢ tiy modtixyy nod nowovixiy Bovrsiav xat els tag Opnoxevtixks Epibac, Evexae ay Smotwy be udves oxonds tad textovioncd els the Bypoot- evbeloug tote emotpous dvaxowvdoste eré0y doplotas A add Epyeta tig dvvolag tig abeAgarntos, tis ayabospytag xal ti kAnbeiac. *Tows xal avyjpepov Ett mpoxeipéveu megt Sypcaevpatwv. nept Ghevdepoxtovicpod, Suva Be Bxuxropdpevy ele xetpag dpv- frov, 0a dayrobyto Byotat mpopuddters mpd¢ dmoguyiy evBexo- pévoy napetqyycewy, xabdacy Buowy is H Gudbera xal 8 gava- mopos Biv eEEdinov dxéyy and nposwdmov ti Ti. "Enedh Spog j mpoxerpévy werdry perder ve xviogopy] oy povoviele yetpus textéveny, ppcvabpev, Ett Fovdpeda eAevbe- putitepey vk Bdowpey avddvaty ted cxowed toh textovixod Tay- yetog. noe wreteve Fug Recovers ayy a” . * "Ex rig Baburépag pedétyg tie fotopiag nat tOv mapadé- cewv tod "Edevbepotexteviapod, xabiss xal tHv tuntxdv tov, Bovatai ig ve Raydyy td doparés avpnépaopa, Su ebtog dno- tehet xobinpaxtov topuya Adixoqidocogindy xatd td axQd- ‘rn0v Ov ‘Eroigiy, atcives Hxpacar xai ¥dgacay Sd: 20 Svopa dg a¬ehotoay petptmrépay Expoxory, bya Aacnodtbavy oto tobe sxoncds Tod textovicpsd ams tav xxKo- Eodduv. Hdvtwe Spwo pé tots Bey mabe: 6 ‘cextoviopes va emt~ Bduy chy dvapdppwar ris ZvOpuatung . buyiis, viv dvapdp- qinaty tad dvigdrov, tiv Xvapdppooty. 7s dipwnivys nowveo- ving, Tijy Bixgnh pertabodiy cov suviyxGy wo zv8gemtvov ptow 2vai tijs naraste: pérysty toi o% : “H av Beroc mobi, En te kvOpdnve nodypata xadas y xai Bey Aageretrat HH xady Egagueyy tH tehetpévey 2@v ouvbyxdy, tvaé dvGzwnog eddaipovyjoy, dye: ele thy stasiétyta. “H xarkazzats aSty péver Zwertas yrs, Eivac Shes xSty nahi: Aratl véte 6 xéveg nal 6 yoyyuspds; Kear ai Ridendddyhar arapayat ual te Serve; “H xatkicaore abity, 2€- ‘youy evant dnortéieoue ty puctnay Gatégewy “Eros Sndpyee nate gustney Aoyov vat Gév Givatar vx petaGryby. E mia vk Gntpey va thy petaBeropev. “Ey? soy, 2éy fexowy Gyvfgwns eri cig yijc. 9% Ondpysvy ual cvbigdawa _ Of sadtm Gpws Aéyovres topddttouv. Aév Gdéncuv, Bu b- nijpkev inoyh, xatk thy Crolavd mhavytys abdapade neptet- xev Enbo. bvta. Mev& yedvov maddy evepavicty ent zs Cao YSoy. TL aptra otnd Sven Onietav deedy. Ara cod yedven ebyprovsyyiysay teherdtepa Svix xa téhog avecavicty é dy- pownes, Kat & aivbowras adres nar” Boyds evepavieby mputé- yous, Tupoundlioy meptoaétepay wady 7 nvevatiehy nah siasty, At& to yedvou 2oyprovpyyOnoay ev adt@ cé mveopatene nagionare. aedy Adon gy Eavt Grdudnpos xdopos Sem xai as pacer xai ovpegav Exopev med fpav play. avocwnivyy cAloa Todd Oreptigay rig too mpwroysvey dvigdrau' te Tia: neaéxdey 4 xatéoracts abty; Ack cetpas peraSorav atuves enfiMov ei; tiv Exdorore bndpyovomy natdoraaty, AB. vy Thy Brapxy, petotodiy ele tk quotes Svea Svoudtouy a seetneves abédEcy xxi aby dapBdver ydpav xath puorxdy réroy. ex i EME drovehei vénov tig qpibcews, ele tov 5 ov Ordxertar nat 6 AvOpwmog nai Hf dvOewrivy xavevia. “H ie oractndeys dyvwctoarederat Teds tode véyoug iis pboews xaxk paratcnyeoy ol SytoSvres va thy emézAdouv. OF vdnor tiie po- Gems ba ouviplBovv ndvrore th mpsonabsing twv uai 7 % 6o~ Bag ox suvtehettat eoast. ees Textovicnas elvar dxduy staipta gihasopenh obdéev Hé- soos Geren by TH kvakyrijase the ayPetac. “On 6 textovisuds gui be COpupa Phooagixay odésig ducpraByte. Kiya: 88 yvw- ov, Ot opyavoy 2x tHv onousaoréowy toO fptpaces tobtov y dvighnov meds xxddirégav eony- —19— elvar nat 6 Aeyopevas KPA DTOPLKSS rextoviapoce. “Exetvodpus 1d dmotay Eyer avayuyy dvahiseus slvat, ott dv tH prhooovety & textoviopdc odtv Geter Spiov dy tH avatnytiset tis dy- elas. Ti dea ye of cuvtdxcat tov sexrovinioy avvtaypdcov bé- Rovv vk Exepdcouy Bd tov AeEewy todtwv; Oérovy ve elmovy Bu 6 texrovapo; Géy dmotedet cuynexgipévey tt pthosapiney cbotnys nat te delerat Zrevdepia ele te pean vov va avasy~ roby thy a2jlerav vev éptwy, dvev reptopicpay; Anhaby ott 6 texteviopag eivar pater érargia dvev dpropevov nenotbycewy nod Hisy key Gy, Hus xahet ck péry tng vk &valytysouy thy ddPsav dvev olovdjmote meptoptopod ; Bebaiws byt! “Ay tobte cuveézive, Biv Od elyev Epyavdoer éhdxdypov sbotyya ovpGde wr “ar ayyoptOv, els xo Snoiov Apijvet va ayvortat, St xpd- reta: f) ddifers, Bey 0% Breafoutzey ; Gepedi@3eq adbrod Sdy- pa thy Srxggv 730 Gz0b ual tH; A8avacias tis Yoxis- z Ae magntyentig 0% Hobvats ve napurmoyon, ott ao" ops tiva: OepeheaBeq tod cextovicpod Séypa, 6 texT0- ropes Eyer Soyparta’ Zoe Bev Emtpéner thy avalyryory tis &heq- iQatag &vev dpioy, Gdn. plo RevOépa xai dvev dptov ayvaty- % Wadvars ve nasuaqiyg eig viv dveiyhy tis d&yo- 3 Oecd. ) texrovape ~ 99 ag ore s hormdy nepthapSaver dovopévay tt gresoyt~ “ybv GOStALA, énctoy meptéyer % uararhyer els dpcopéveg dpyas nal nexctOyasig Bry yopovpévas cig ta cbpGoha tov, 3) Geatomrovpevas ets th Sdyuatée tov. Arcapépet Spo: Peped:wdes Zrwv tev EAwv cusrypatav gpthosopnay 7 Bonoxevtix@y xxi Ba todto toviter Et odsev Beret Sptov ev tH avasnryser ts :danbelac. Kad npatov yey odSeplan doyhy 7 nenoiOyoty tov an6 ihdet el¢ rods SrxBobs tov ws Sdyua nat Bae toOte depyyver alg adbtods EAeu- Bepizy tv Sokacty adtay nak suviore miyen wat dnepatay thy Zhevdepiav vig ouverdijcews. AL remosbyjoetg Kat tx Béypata ef~ yar Cheque ovveShoems xat addels Eyer Stnalopa vie 2deyEq reve Buk 74g lBéag tou, TOAAG BE pHAXOV Biv Eyer td Bexaiwpx va cov xatasubEy &: adtde, Aebtepov, Bev Cytet 6 Textovrspds demd tods GmaBovs tou ve -nustedouy sic tinote, 3 ve Séywvra: tinote, dovbyryrt. °O &y-