Professional Documents
Culture Documents
w w
} }
ca]^ba_`dc
PVSWY H\OSNSMT DXXWSV[UPV[Z LPVSWY H\OSNSMT zDXXWSV[UPV[Z z
x x
+,- +,-
u u
* *
dc gUbU
TQdY_^ <
^d]U^d _V5
Qb\YUb nwhkiu
dXYc iUQb| Qrj
VUgvli gjf
cU^Y_b ZeTYSYQ\ Q``_Y^d]U^dc gUbU
Q^^_e^SUT~ JXU AeTYSYQ\ FVVYSUbc HUS_]]U^TQdY_^
:_]]YccY_^ zdXU nAFH:o{ bUS_]]U^TUT dXU Q``_Y^d]U^d _V5
nwhkiu{ rj vli gjf
_
{
8c _V IU`dU]RUb
8c _V IU`dU]RUb -++.| dXU :=8 S_^cYcdc _V dXU V_\\_gY^W ZeTWUc5 -++.| dXU :=8 S_^cYcdc _V dXU V_\\_gY^W ZeTWUc5
_
{
{
:XYUV AecdYSU :XYUVyAecdYSU y
Qb^Uc| JXU z,{ JXU HYWXd ?_^_ebQR\U JXU C_bT M__\V _V 9Qb^Uc| JXU
JXU ?_^_ebQR\U Db AecdYSU CY =_cS_dU Q^T JXU
~
JXU ?_^_ebQR\U Db AecdYSU CY
~
U Q^T JXU HYWXd ?_^_ebQR\U JXU C_bT IS_dd _V
z z
`Ub]Q^U^d HYWXd ?_^_ebQR\U
GUb]Q^U^d IYb @f_b HYSXQbTc_^ Qc ^_^}`Ub]Q^U^d
ZeTWUc GUb]Q^U^d ZeTWUc
_ dXU :=86 ZeTWUc Vb_] _dXUb S_]]_^ \Qg ZebYcTYSdY_^c d_ dXU :=86
| |
z,{ JXU ?_^_ebQR\U Db AecdYSU 9_[XQbi z,{ JXU ?_^_ebQR\U Db AecdYSU 9_[XQbi
Q^T
z-{ JXU ?_^_ebQR\U Db AecdYSU :XQ^ z-{ JXU ?_^_ebQR\U Db AecdYSU :XQ^
_ CY Qc dXU z-{ JXU ?_^_ebQR\U Db AecdYSU Db
z.{ JXU ?_^_ebQR\U >U_VVbUi
AecdYSUDQ JQ_ CY Qc dXU
HYRUYb_ z.{ JXU ?_^_ebQR\U Db AecdYSU HYRUYb_
:XYUV AeTWU _V dXU ?YWX :_ebd~
E_^}`Ub]Q^U^d ZeTWUc E_^}`Ub]Q^U^d ZeTWUc
]QTU dXU JXU :< QSSU`dUT dXUcU bUS_]]U^TQdY_^c Q^T ]QTU ` dXU `
z,{ 3 ^_^}`Ub]Q^U^d ?_^W B_^W ZeTWUc z,{ 3 ^_^}`Ub]Q^U^d ?_^W B_^W ZeTWUc
CUW:_ _^ Q``_Y^d]U^dc QVdUb _RdQY^Y^W dXU U^T_bcU]U^d _V dXU CUW:_ _^ a a
^
. Ae\i -++. Qcz-{bUaeYbUT
QcU _V dXU ,+ ZeTWUc Vb_]
Ri 9C _dXUb
4+z-{ Q^T|S_]]_^
Y^ dXU SQcU\Qg
_V ZebYcTYSdY_^c
dXU z-{ ,+ ZeTWUc Vb_] _dXUb S_]]_^ \Qg ZebYcTYSdY_^c
d d
dXU ?_^WdXbUU ^_^}`Ub]Q^U^d :=8 ZeTWUc| Q\c_ cUSdY_^ 28 _V dXU ?_^W
QTTYdY_^|
B_^W :_ebd _V =Y^Q\ 8``UQ\ FbTY^Q^SU z:Q` /3/{~ @^ QTTYdY_^|
U EG:I: dXU :< Yc Q\c_ bUaeYbUT d_ bU`_bd dXU Q``_Y^d]U^dc d_ dXU EG:I:
V_b dXU bUS_bT~
^ ^
JXU bU\UfQ^d bUc_\edY_^c _V dXU CUW:_ gUbU WQjUddUT JXU bU\UfQ^d bUc_\edY_^c _V dXU CUW:_ gUbU WQjUddUT
i nrtg
troi fqh grpsrumvmrq
Qc CE ,2, Q^T ,2- _V rj
-++.~vli nrtg Qc CE ,2, Q^T ,2- _V -++.~
TU _^ dXU
@d cX_e\T RU ^_dUT
_ dXQd dXUcU Q``_Y^d]U^dc gUbU ]QTU _^ dXU _
=_b Q^ e`TQdUT \Ycd _V dXU ZeTWUc _V dXU :=8| `\UQcU =_b Q^ e`TQdUT \Ycd _V dXU ZeTWUc _V dXU :=8| `\UQcU
ZeTWUc bUS_]]U^TQdY_^
_V _V fYcYd
dXU AFH:~ 9C 33 `b_fYTUc dXQd ZeTWUc _V
ggg~ZeTYSYQbi~W_f~X[~ fYcYd ggg~ZeTYSYQbi~W_f~X[~
dXU S_ebdc _V dXU ?BI8H QbU Q``_Y^dUT Ri dXU :< _^ dXU
:< _^ dXU
bUS_]]U^TQdY_^`_V K^TUb
]`_cUT _V5 Q^ Y^TU`U^TU^d S_]]YccY_^
c ,-z.{ _V dXU ?_^W B_^WS_]`_cUT _V5 8``UQ\
:_ebd _V =Y^Q\
`
K^TUb c ,-z.{ _V dXU ?_^W B_^W :_ebd _V =Y^Q\ 8``UQ\
FbTY^Q^SU z:Q` /3/{| Q `Ubc_^ cXQ\\ RU U\YWYR\U d_ RU FbTY^Q^SU z:Q` /3/{| Q `Ubc_^ cXQ\\ RU U\YWYR\U d_ RU
z,{ \_SQ\ ZeTWUc6 Q``_Y^dUT Qc Q ^_^}`Ub]Q^U^d ?_^W B_^W ZeTWU YV Q``_Y^dUT Qc Q ^_^}`Ub]Q^U^d ?_^W B_^W ZeTWU YV
XU Yc5 XU Yc5
z-{ `Ubc_^c Vb_] dXU \UWQ\ `b_VUccY_^6 Q^T
zQ { Q bUdYbUT :XYUV AeTWU _V dXU ?YWX :_ebd6 zQ { Q bUdYbUT :XYUV AeTWU _V dXU ?YWX :_ebd6
z.{ U]Y^U^d `Ubc_^c Vb_] _dXUb cUSd_bc~
zR{ Q bUdYbUT :XYUV AecdYSU _V dXU :=86 zR{ Q bUdYbUT :XYUV AecdYSU _V dXU :=86
8c Q cdQded_bi R_Ti UcdQR\YcXUT Ri dXU AeTYSYQ\ FVVYSUbc
FVVYSUbc
zS { Q bUdYbUT `Ub]Q^U^d
HUS_]]U^TQdY_^ :_]]YccY_^
4-{ Q^T FbTY^Q^SU ZeTWU _V dXU
z:Q` 4-{:=86
Q^T zS { Q bUdYbUT `Ub]Q^U^d ZeTWU _V dXU :=86
zT{ Q AecdYSU _b bUdYbUT AecdYSU
Y^TU`U^TU^d _V dXU ?BI8H>| dXU AFH: S_^cYcdc _V5
^cYcdc _V5 _V 8``UQ\ _V dXU :86 zT{ Q AecdYSU _b bUdYbUT AecdYSU _V 8``UQ\ _V dXU :86
_b _b
z,{ dXU :XYUV AecdYSU _V dXU :=86
zU { Q RQbbYcdUb gX_ XQc `bQSdYcUT Qc Q RQbbYcdUb _b zU { Q RQbbYcdUb gX_ XQc `bQSdYcUT Qc Q RQbbYcdUb _b
z-{ dXU IUSbUdQbi V_b AecdYSU6
c_\YSYd_bQ^T
Y^ ?_^W B_^W V_b Q `UbY_T _V Qd \UQcd c_\YSYd_b Y^ ?_^W B_^W V_b Q `UbY_T _V Qd \UQcd
,+ iUQbc| ,+ iUQbc|
`bQSdYcY^W z.{ 2 ]U]RUbc z- ZeTWUc| , `bQSdYcY^W RQbbYcdUb| , `bQSdYcY^W
XU `bQSdYSU c_\YSYd_b| Q^TgXUdXUb _b ^_d
. `Ubc_^c ^_dXU Yc _bTY^QbY\i
S_^^USdUT gYdXbUcYTU^d Y^ ?_^W B_^W~
dXU `bQSdYSU gXUdXUb _b ^_d XU Yc _bTY^QbY\i bUcYTU^d Y^ ?_^W B_^W~
_V \Qg{ Q``_Y^dUT
a Ri dXU :<~ a
K^TUb c ,-z/{ _V :Q` /3/| Q `Ubc_^ cXQ\\ RU U\YWYR\U K^TUb c ,-z/{ _V :Q` /3/| Q `Ubc_^ cXQ\\ RU U\YWYR\U
JXU S_]`_cYdY_^ _V d_
dXURUAFH: S_]`\YUc
Q``_Y^dUT gYdX Vb_]
Qc Q ZeTWU 9C 33~
Q^_dXUb S_]]_^ \Qg d_ RU Q``_Y^dUT Qc Q ZeTWU Vb_] Q^_dXUb S_]]_^ \Qg
ZebYcTYSdY_^ YV XU Yc5 ZebYcTYSdY_^ YV XU Yc5
zQ { Q ZeTWU _b bUdYbUT ZeTWU _V Q S_ebd _V e^\Y]YdUT zQ { Q ZeTWU _b bUdYbUT ZeTWU _V Q S_ebd _V e^\Y]YdUT
ZebYcTYSdY_^ Y^ UYdXUb SYfY\ _b SbY]Y^Q\ ]QddUbc Y^ ZebYcTYSdY_^ Y^ UYdXUb SYfY\ _b SbY]Y^Q\ ]QddUbc Y^
Q^_dXUb S_]]_^ \Qg ZebYcTYSdY_^6 Q^_dXUb S_]]_^ \Qg ZebYcTYSdY_^6
zR{ Q `Ubc_^ gX_ Yc _bTY^QbY\i bUcYTU^d _edcYTU ?_^W zR{ Q `Ubc_^ gX_ Yc _bTY^QbY\i bUcYTU^d _edcYTU ?_^W
B_^W6 Q^T B_^W6 Q^T
zS { Q `Ubc_^ gX_ XQc ^UfUb RUU^ Q ZeTWU _V dXU ?YWX zS { Q `Ubc_^ gX_ XQc ^UfUb RUU^ Q ZeTWU _V dXU ?YWX
:_ebd| Q ;YcdbYSd AeTWU _b Q `Ub]Q^U^d ]QWYcdbQdU| :_ebd| Q ;YcdbYSd AeTWU _b Q `Ub]Q^U^d ]QWYcdbQdU|
Y^ ?_^W B_^W~ Y^ ?_^W B_^W~
nqqrm op k unqqrm op k
l t s i h h j l t s i h h j u
w w
} }
ca]^ba_`dc z z
FWN[YSVP WQ JYPNPOPV[ FWN[YSVP WQ JYPNPOPV[ x x
+,- +,-
u u
* *
Q| UfU^
Qd \UQcd
]_bU QR_ed
J XQ^[c d_ dXU `_`e\QbYdi _V S_ebdb__] TbQ]Q| UfU^ \Qi]U^
8``\YSQdY_^ _V dXU T_SdbY^U d_ dXU S_ebdc Y^ dXU ?BI8H
QbU QgQbU _V ]Q^i \UWQ\ S_^SU`dc l _b Qd \UQcd [^_g dXU]
Ri ^Q]U~ @^@^dXYc
dXUQbdYS\U|
\YWXd _Vi_e
dXUgY\\
S_]]_^[^_g \Qg
]_bUT_SdbY^U
QR_ed _V `bUSUTU^d Q``\YSQR\U
c_]UdXY^W
{
8``\YSQdY_^ _V dXU T_SdbY^U d_ dXU S_ebdc Y^ dXU ?BI8H
{
@^ dXU \YWXd _V dXU S_]]_^ \Qg T_SdbY^U _V `bUSUTU^d Q``\YSQR\U
{
{
T_SdbY^Ui_e RUV_bU
_V ]YWXd XQfU dXU HUe^YVYSQdY_^|
S_]U QSb_cc _^ JL5 gU dXUSQ^ TUbYfU_V
T_SdbY^U dXU`bUSUTU^d
V_\\_gY^W `bY^SY`\Uc5
y
RUV_bU dXU HUe^YVYSQdY_^| gU SQ^ TUbYfU dXU V_\\_gY^W `bY^SY`\Uc5
y
z_b T_SdbY^U ,~
_V STARE ~ ~
JXU DECISIS{~
XYWXUcd S_ebd Y^ dXU ?BI8H Yc dXU :=8~ @d Yc ^_d R_e^T ,~ JXU XYWXUcd S_ebd Y^ dXU ?BI8H Yc dXU :=8~ @d Yc ^_d R_e^T
JXU T_SdbY^U _VRi
T d_ V_\\_g Ydc _g^ XQc
`bUSUTU^d _b Q^i _dXUb
Yd dXQd S_ebdcm
Q S_ebd TUSYcY_^c|
Yc R_e^T
z
Red Y^ `bQSdYSU Yd Ri Ydc _g^ _b Q^i _dXUb S_ebdcm TUSYcY_^c| Red Y^ `bQSdYSU Yd
d_ V_\\_g
z
T _VdU^ dXU Yc \Y[U\i
Ydc RATIO DECIDENDI d_ dQ[U Q S_ebdmc
_V Q ce`UbY_b S_^cYcdU^d fYUg _VQ^T
TUSYcY_^c dXU_VdU^
\Qg~ Ydc | d_ dQ[U Q S_^cYcdU^d fYUg _V dXU \Qg~
Yc \Y[U\i |
WQ\ `bUSU`d
_g^ `bUfY_ec -~ TUSYcY_^c~
JXU :8 Yc8 R_e^T
RATIO DECIDENDI
Ri UfUbi Yc`bUfY_ec
dXU \UWQ\TUSYcY_^
`bUSU`d_V dXU :=8~
-~ JXU :8 Yc R_e^T Ri UfUbi `bUfY_ec TUSYcY_^ _V dXU :=8~
_ebd~ MXU^Q``\YUT Ri dXU ZeTWU Y^ bUc_\fY^W dXU YcceU RUV_bU dXU S_ebd~
JXU :8 Yc Y^ WU^UbQ\ R_e^T Ri Ydc _g^ `bUfY_ec MXU^ TUSYcY_^c| JXU :8 Yc Y^ WU^UbQ\ R_e^T Ri Ydc _g^ `bUfY_ec TUSYcY_^c|
VQSd ]UQ^
gU cQi Q S_ebd YcRedR_e^T Ri Q UhSU`dY_^c
dXU ]QY^ SUbdQY^ TUSYcY_^|
QbU5 gU Y^ VQSd ]UQ^ Red dXU ]QY^ UhSU`dY_^c QbU5
TUSYcY_^~dXQd dXU S_ebd Yc R_e^T Ri dXU RATIO DECIDENDI _V dXQd TUSYcY_^~
zQ{ gXUbU dXU `bUfY_ec TUSYcY_^ Yc Y^S_^cYcdU^d gYdX Q^i zQ{ gXUbU dXU `bUfY_ec TUSYcY_^ Yc Y^S_^cYcdU^d gYdX Q^i
~ JXU dUb]
8^T XUbU S_]Uc Q^_dXUb bU\QdUT
TUSYcY_^ _V Q S_^SU`d5 OBITER zUW
ce`UbY_b S_ebd DICTA~
dXUJXU dUb]_b
:=8{6 TUSYcY_^ _V Q ce`UbY_b S_ebd zUW dXU :=8{6 _b
QYT nRi dXU
bUVUbc d_ Q S_ebdmc S_]]U^dc Y^ Q ZeTW]U^d dXQd QbU cQYT nRi dXU
gQio~ JXUi ]Qi zR{ gXUbU Yd Yc Y^S_^cYcdU^d
S_]]U^dQbigYdX Q^_dXUb `bUfY_ec TUSYcY_^ zR{ gXUbU Yd Yc Y^S_^cYcdU^d gYdX Q^_dXUb `bUfY_ec TUSYcY_^
Qg~ JX_eWX
eU^d SQcUc|
Y^S\eTU Q S_bbUSd
_V dXUQbU
XYWX\i `UbceQcYfU| dXUi :86
_V dXU \Qg~ JX_eWX
^_d_bRY^TY^W _^ ceRcUaeU^d SQcUc|
^^
_V dXU :86 _b ^^
e^\Y[U dXU RATIO zS{
DECIDENDI
gXUbU _VYd QgQc
TUSYcY_^~
]QTU Y^ YW^_bQ^SU _V c_]U Y^S_^cYcdU^d zS{ gXUbU Yd gQc ]QTU Y^ YW^_bQ^SU _V c_]U Y^S_^cYcdU^d
`_bdQ^SU 9i_V dXYc dY]U i_e gY\\cdQded_bi
`b_RQR\i`b_fYcY_^c _b _VdXU
XQfU bUQ\YjUT c_]U QedX_bYdYUc
Y]`_bdQ^SU _V RY^TY^W _^ cdQded_bi `b_fYcY_^c _b _V c_]U QedX_bYdYUc RY^TY^W _^
cm TUSYcY_^c dXU :8~
dXU T_SdbY^U _V `bUSUTU^d l d_ U^cebU dXQd dXU S_ebdcm TUSYcY_^c dXU :8~
e\UT Ri dXU
QbU S_^cYcdU^d
.~ Q^T
8\\ `bUTYSdQR\U~ 8c cY]Y\QbzUW
S_ebdc Q^T dbYRe^Q\c SQcUc
dXUQbU be\UT :_ebd|
;YcdbYSd Ri dXU dXU CQR_eb.~ 8\\ S_ebdc Q^T dbYRe^Q\c zUW dXU ;YcdbYSd :_ebd| dXU CQR_eb
T dXUYb \YfUc
S_ebdc Y^ cY]Y\QbJbYRe^Q\|
gQic| `U_`\U gY\\ VY^T Yd UQcYUb d_ \UQT
UdS{ Y^ dXU ?BI8H V_\\_g `bUfY_ecdXUYb \YfUcTUSYcY_^c _V JbYRe^Q\| UdS{ Y^ dXU ?BI8H V_\\_g `bUfY_ec TUSYcY_^c _V
XU `_ccYR\U
Q^T ]Q[U TUSYcY_^c|
dXU :=8RUY^W
Q^T]_bU _b \Ucc:_ebd|
dXU ?YWX QgQbUYU_VdXU
dXU:8
`_ccYR\U
Q^T dXU :=@~ JXU dXU :=8 Q^T dXU ?YWX :_ebd| YU dXU :8 Q^T dXU :=@~ JXU
S_^cUaeU^SUc~ :=@ V_\\_gc `bUfY_ec TUSYcY_^c _V dXU :=8 Q^T dX_cU _V dXU :=@ V_\\_gc `bUfY_ec TUSYcY_^c _V dXU :=8 Q^T dX_cU _V dXU
JXU^ X_g Yc dXU:8~
_eb ZeTYSYQ\ T_SdbY^U _V `bUSUTU^d _`UbQdUT Y^ _eb ZeTYSYQ\ :8~
cicdU]7
ca]^ba_`dc
a
|E} <R GVMQMREP XVMEPW* E NYHKI WMXW EPSRI [MXLSYX E NYV], DLI QE\MQYQ XIVQ SJ MQTVMWSRQIRX XLI GSYVX GER MQTSWI MW 2 ]IEVW,
:_ebd _V =Y^Q\ 8``UQ\ ,
|F} <X HIEPW [MXL ZEVMSYW X]TIW SJ GMZMP EGXMSR, :SV E GSRXVEGX* UYEWM+GSRXVEGX SV XSVX GPEMQ* MX QYWX FI JSV ER EQSYRX SZIV {1-*--- FYX RSX QSVI
SV [RP GILDKC
XLER {.*---*---,
b
^
<X MW XLI LMKLIWX ETTIPPEXI GSYVX MR XLI ;>C5B ERH MX LIEVW ETTIEPW SR GMZMP ERH GVMQMREP QEXXIVW JVSQ XLI ;MKL 7SYVX,
<X HIEPW [MXL JSYV QEMR GEXIKSVMIW SJ GEWIW* MI* XIRERG] GEWIW* GSQTIRWEXMSR GEWIW* WTIGMJMIH ETTIEP GEWIW ERH FYMPHMRK QEREKIQIRX GEWIW,
DLIVI MW RS PMQMX SR XLI EQSYRX SJ GSQTIRWEXMSR ERH VIRX [LMGL MX QE] HIXIVQMRI,
nqqrm op k
:_ebd -
DQWYcdbQdUcm I]Q\\_V 8``UQ\
CQR_eb?YWX :_ebd 5 :_ebd FRcSU^U
. :_b_^Ubmc
:_ebdc1 JbYRe^Q\2 :\QY]c_V =Ybcd @^cdQ^SU 8bdYS\Uc :_ebd,+
_ JbYRe^Q\3 JbYRe^Q\4
c <X LIEVW ETTIEPW SR GVMQMREP ERH GMZMP QEXXIVW JVSQ XLI 7SYVX SJ :MVWX <RWXERGI* XLI 8MWXVMGX 7SYVX ERH XLI ?ERHW DVMFYREP,
` DLI @EKMWXVEXIW^ 7SYVXW I\IVGMWI GVMQMREP NYVMWHMGXMSR, DLI QE\MQYQ WIRXIRGMRK TS[IV SJ E @EKMWXVEXI MW* WYFNIGX XS GIVXEMR I\GITXMSRW* / ]IEVW^
|E} <X STIVEXIWERH
MQTVMWSRQIRX EW ER ETTIEP
E JMRI GSYVX JSV |M} GVMQMREP GEWIW LIEVH MR XLI @EKMWXVEXIW^ 7SYVXW4 ERH |MM} GEWIW LIEVH MR ZEVMSYW XVMFYREPW* IK* XLI ?EFSYV
SJ {.--*---,
DVMFYREP ERH XLI CQEPP 7PEMQW DVMFYREP,
d
CYFNIGX
|F} XS XLI
<X XVMIW GIVXEMR
QSWXI\GPYWMSRW |IK* GEWIW
WIVMSYW GVMQMREP LERHPIH
SJJIRGIW* IK*F] XLI @MRSV
QYVHIV* 9QTPS]QIRX
EVQIH 7PEMQ 5HNYHMGEXMSR
VSFFIV], 7EWIW EVI XVMIH F] E6SEVH}* MX LIEVW
NYHKI WMXXMRK GEWIW
[MXL VIPEXIH XS QSRIXEV] HMWTYXIW
E NYV],
FIX[IIR
|G} <X LEW IQTPS]IIW ERH IQTPS]IVW,
YRPMQMXIH NYVMWHMGXMSR SZIV EPP DLIVI MW RS YTTIV
GMZMP QEXXIVW* PMQMX EW
IK* FVIEGL SJ XS XLI EQSYRX
GSRXVEGX* XLEX MRNYV]*
TIVWSREP QE] FI GPEMQIH, TVSTIVX],
MRXIPPIGXYEP BYPIW SJ IZMHIRGI HS RSX ETTP] VMKMHP] XS
TVSGIIHMRKW MR XLI DVMFYREP ERH PIKEP VITVIWIRXEXMSR MW TVSLMFMXIH,
e
<X TVSZMHIW ER MRJSVQEP* UYMGO ERH MRI\TIRWMZI QIERW XS HIEP [MXL GPEMQW RSX I\GIIHMRK {1-*---, ?IKEP VITVIWIRXEXMSR MW TVSLMFMXIH ERH VYPIW SJ
l t s i h h j unqqrm op k
IZMHIRGI HS RSX ETTP],
f ;YcdbYSd :_ebd/ CQ^Tc JbYRe^Q\0
ARI SJ MXW QEMR JYRGXMSRW MW XS HIXIVQMRI [LIXLIV ER EVXMGPI MW SFWGIRI SV MRHIGIRX [MXLMR XLI QIERMRK SJ XLI 7SRXVSP SJ AFWGIRI ERH <RHIGIRX
a 5VXMGPIW AVHMRERGI |7ET 03-},
^] |E} <R GVMQMREP XVMEPW* E NYHKI WMXW EPSRI [MXLSYX E NYV], DLI QE\MQYQ XIVQ SJ MQTVMWSRQIRX XLI GSYVX GER MQTSWI MW 2 ]IEVW,
<X GSRHYGXW MRUYIWXW MRXS XLI GEYWIW ERH GMVGYQWXERGIW GSRRIGXIH [MXL VITSVXEFPI HIEXLW ERH SXLIV HIEXLW [LMGL E GSVSRIV GSRWMHIVW WLSYPH
|F} <X HIEPW [MXLMRZEVMSYW
FI MRZIWXMKEXIH X]TIW
XLI TYFPMG SJ GMZMP EGXMSR, :SV E GSRXVEGX* UYEWM+GSRXVEGX SV XSVX GPEMQ* MX QYWX FI JSV ER EQSYRX SZIV {1-*--- FYX RSX QSVI
MRXIVIWX,
XLER {.*---*---,
b
~ :SV<XJYVXLIV
HIEPWHIXEMPW* TPIEWI
[MXL JSYV ZMWMX GEXIKSVMIW
QEMR XLI [IFWMXI SJSJ
XLIGEWIW*
=YHMGMEV]
MI*EXXIRERG]
[[[,NYHMGMEV],KSZ,LO,
GEWIW* GSQTIRWEXMSR GEWIW* WTIGMJMIH ETTIEP GEWIW ERH FYMPHMRK QEREKIQIRX GEWIW,
DLIVI MW RS PMQMX SR XLI EQSYRX SJ GSQTIRWEXMSR ERH VIRX [LMGL MX QE] HIXIVQMRI,
+,-
u
|
*
y
w
x
}
~
z
{
{
z
_`
DQWYcdbQdUcm CQR_eb I]Q\\ FRcSU^U :_b_^Ubmc
:_ebdc1 JbYRe^Q\2 :\QY]c 8bdYS\Uc :_ebd,+
JbYRe^Q\3 JbYRe^Q\4
c
DLI @EKMWXVEXIW^ 7SYVXW I\IVGMWI GVMQMREP NYVMWHMGXMSR, DLI QE\MQYQ WIRXIRGMRK TS[IV SJ E @EKMWXVEXI MW* WYFNIGX XS GIVXEMR I\GITXMSRW* / ]IEVW^
MQTVMWSRQIRX ERH E JMRI SJ {.--*---,
d
CYFNIGX XS GIVXEMR I\GPYWMSRW |IK* GEWIW LERHPIH F] XLI @MRSV 9QTPS]QIRX 7PEMQ 5HNYHMGEXMSR 6SEVH}* MX LIEVW GEWIW VIPEXIH XS QSRIXEV] HMWTYXIW
FIX[IIR IQTPS]IIW ERH IQTPS]IVW, DLIVI MW RS YTTIV PMQMX EW XS XLI EQSYRX XLEX QE] FI GPEMQIH, BYPIW SJ IZMHIRGI HS RSX ETTP] VMKMHP] XS
TVSGIIHMRKW MR XLI DVMFYREP ERH PIKEP VITVIWIRXEXMSR MW TVSLMFMXIH,
e
<X TVSZMHIW ER MRJSVQEP* UYMGO ERH MRI\TIRWMZI QIERW XS HIEP [MXL GPEMQW RSX I\GIIHMRK {1-*---, ?IKEP VITVIWIRXEXMSR MW TVSLMFMXIH ERH VYPIW SJ
l t s i h h j u
IZMHIRGI HS RSX ETTP],
f
ARI SJ MXW QEMR JYRGXMSRW MW XS HIXIVQMRI [LIXLIV ER EVXMGPI MW SFWGIRI SV MRHIGIRX [MXLMR XLI QIERMRK SJ XLI 7SRXVSP SJ AFWGIRI ERH <RHIGIRX
5VXMGPIW AVHMRERGI |7ET 03-},
^]
<X GSRHYGXW MRUYIWXW MRXS XLI GEYWIW ERH GMVGYQWXERGIW GSRRIGXIH [MXL VITSVXEFPI HIEXLW ERH SXLIV HIEXLW [LMGL E GSVSRIV GSRWMHIVW WLSYPH
FI MRZIWXMKEXIH MR XLI TYFPMG MRXIVIWX,
~ :SV JYVXLIV HIXEMPW* TPIEWI ZMWMX XLI [IFWMXI SJ XLI =YHMGMEV] EX [[[,NYHMGMEV],KSZ,LO,
+,-
u
|
*
y
w
x
}
~
z
{
{
z
_`