frJtrrt t Êlclf iltrl f &&t

LLll I g triit I 4 §lill I ülâiil rrârt

I lCât!Ê fais frfut
r;'l;É "r.--T
;+.r+ll J"3l-,rl9 94ôt +Jl Jl,âtïl : u'ârâ;i ol*i4'r','llL
3-Élj".rlirlt+
: .lail.r
9: i-,élÀJl : ticlj˧Jl crl3ËJl ;,-" .r1.rrJl*ÉIt .r;tt â'-U eL
;.r,3 r-t*a.-r.i.9 , Ç :ât ,,.,o rL+Jl é1:'' "' OJI crlÿall q+f ilj'â'n
tis.3i,,.ceftf ù.,-c d-rÂâ3 t-.,Xr. ,.r-ol'i'tl i+E :,'Lr;^Yl Ur Lil z-
i)." ,)sJ, t- DtÀ ;c , +3t t:l di=Ètij ,431.r'lL:l tll: "'ll sJc '-'t rc
..Ulr.-rl +lJ" Êlàr" J4,Xl i#r-t sLrri
1rt'-|. . 'j+rîJ Ut+ cçiJl+tâllGJ-,fl ,,:t li :\l ai-o 6p ù,-oJ
n

4 r :lli:i ?aJ[..,TJ , a.. ..tctriJl .:LU;.,,,.. r.;;F t ,z- , i-tÀJl crlr:t| o5

, ùl+Ell 6-" S,t3
L:: ' "! .ütft*" != r r:t9:;11 a4I ;'ctrJl Aal;lt
X-+i ,-lt

' J.g'. != i,.étjll J-t"É'tj >th I ,a.i+uüJl !,*àJl c.t+l- ' .{tsu

crr ,,. li 4 r lL o:Jlf sb a'.r|t i+iroijl rj.l- ifl ri d çiJt

i:(l T

Ë.iijl J",J 6"rJl..;=,3tXl i,.btitl oq) As4ùl ù:r , iSlâJlJ it.oX.eln

"J.
l- ,eJ,àdJ oLrl qSiJlr,.It ..1r"Ull JT idtrll ie+,-r. '13,,.' 'é)EiTt9
.i*ôl..11 i-,,lJJlJ rl,--JlJl+" ++'" C,:rl»+ll ;ÿ #

'tl cr'c-i;Jl L 2-t ;1tt ,Y:Jl &lS O!

.\!-i,J ,Jilj+Jl + itsl "
Ej:ill + ât-âljl )+ÀJl i^-L,,.. ùï , iÉUÈJl c,LlJ.Jl â tl"s
Tt<=':,!
i -l-- i-pl'r+^ i*,b, *' lL':, i.l5l :ll ,:13üll,/y-ïl
6-o,-r!r:-à)lJ "
.-Éli+Jl 9= i',.âtÀJl .:rrJ::t; çc:Fu-c cJt ;JôtlàJl ciu39 É*'<=l
ç;St}lt f)L)l,rJe ;.r.1.r1 .r-i,riJl ;.,;alJiltr É<=T i.tl-yJe
J,,ÀJl i,>L,,-§.r-l.l t": i3_,p.c t+E_ll +tâJl dU.f l ,s,a..1alCrb-yb
: , ., ,.: , ; ,: , § i.5!..àaJl
ç-11 + +tiul':l-rl;t!,/r-fl
ir- !ÈtâJlgtdr:ofiJJ-.]J , ,ago," a_bdlqJl é.r4j L l.i.o3
-

r'i-Éfj+Jl + e,-li etzzz-- ê.a, r!Jl" ;l:À eji,,,a./. ell-.;s3 lt*l

.l+à>lgt ;o,:rlS-.- 3
-Ll 'itl,y-iJl -i+Eijlgjl -.::il _LbUiJl : i+rEÀlrgtrJâ,lf :

ir-tÀll,:13üJl

16
ç;St}lt f)L)l,rJe ;.r.1.r1 .r-i,riJl ;.,;alJiltr É<=T i.tl-yJe
J,,ÀJl i,>L,,-§.r-l.l t": i3_,p.c t+E_ll +tâJl dU.f l ,s,a..1alCrb-yb
: , ., ,.: , ; ,: , § i.5!..àaJl
ç-11 + +tiul':l-rl;t!,/r-fl
ir- !ÈtâJlgtdr:ofiJJ-.]J , ,ago," a_bdlqJl é.r4j L l.i.o3
-

r'i-Éfj+Jl + e,-li etzzz-- ê.a, r!Jl" ;l:À eji,,,a./. ell-.;s3 lt*l

.l+à>lgt ;o,:rlS-.- 3
-Ll 'itl,y-iJl -i+Eijlgjl -.::il _LbUiJl : i+rEÀlrgtrJâ,lf :

ir-tÀll,:13üJl

16
 tr,ü
Ç3 ,2011 là -ÉlHl 4ilJ*: .rll- 6.rJl sr.)teYl gE;ill &+
uJ. Làil,-*'<=r.rl , i-[ÀJl ilid»"§ll crlgil]gra Jl'f iil ir +ie 6*l
ÿJ (i=1,o)r,f l ,:l .,. ..ü J i,ili.tl lt ". à!l 4.-^)L)l 6ÿltl ,;yie,-to
.iÈUüJlcrtriill l+rr

farli1tt f)[.cll,rlc ;.r'1.s,ri,#l ;-ptJiJ! .,:41 il"t-)tl-,

i3ElJl »à-> ü ):â\.J!,ËylJ 1990 ij-, +ysyl a1r.u:Jl elb lL
[-a: i-!r-;'e ililÂll ai-a J)Li Cr, t-r'tirlrlpl P-1)l-!t ,§à51

-9T
§ -Él-;+Jl lo ;.rlrll i,-lÀJl ,:l:ËJl + {Èlâ,1 crt"ï(l istg.n Lit.r.
r)t+Jl âU3 - i..r*ÉlHl iJ-tÀJl ,:13üJl e- iàl :rrll iiLâ.. çf ri L;'4)
§ çig.l
{ÉLeltl e-!ll_rJl1llJ l{l{l-i Z*:,âj i-b, sJe lte-:rT! li-o3
.t4"+$l cJê Jt ,Jlr.-, , i,otÀJl "1ç r)l-,J|" ;ti3 â
r.r.c.,fülJl.1ÈlJ ,l+*.,^tt e+JUr LJjL J!JUJI JI; .r. .4Jiy
*:Jl crt,.:r,-Jl_,, ËUiJl'i i.{:{f l 6.!xJl*,, t-g:trir..3 i+UüJl crtt,l'
;tl

§ ;t.i;Jl JJ.d.+ +UüJl e-a;ll t s4t-,),lt Jt31'l * Vs , l«+1,

"J.
ç-.),tell 6ÿXl + +LËJt J-,;Jl i--1 "' ^ "-lr. i*,lJrJl ..+z=:*,
gl!
JFII L* Jttl-,i_l üua9Jtà'I":JID,t; Uo /1sj r)l*Jl";t ::l
.2014 fljr4î.J!,ytt^ Cr i.liÀJlDl;;t;;Jl tr:Ëô1,/t iÈU:Jl 6.1113

êl ;rt {13{j. irtE^ fd.ÉiJ,{iïlZ--,

.ll ;ff,.,^Jt ,-')fl Â.lâJâàia
,.lJLtu ùi .l->t.lt;rlF: Ê+{â<= +tâJl e-.il1 t sJl. J<-L{ 31r'.j;l
."1; r)l-Jl" ;l;J != l-à1ll f,-àJl o*b és. i1.oyell iù'4njl

L7
 1 - - . .ü Jl Elell rSU:Jl g1t ; tl .Jl J-.,- : l9!l JJ,-l I
{q.là-EJIJ ?':

: igsE:.!|.:ti:tlg ièlà:.ll l,qd4 -1

: iàLâiJl ,a4Àâ lI
rr.i. tl , : :1p : çgî (ffJU.;al) a.ryTt na L;pj "i-btâil'Clt
^.
6T J+rl , ' ="U..fÂG_l ôit- g;T, ' :l J+_.ll» «a3i+ aig'il t3E:-, U;:
(25-13 æ çF ,æJàj.o
ftl) .«l;l a Lètl-. Jt -
*g,"i-L[)" si.-i "i3Lâ" &Jl *: ...1
ùl ç# ù+ éLlU çgg-g
i1;l,à=.Jl o)ytfol Cr- l(::... .ru1t+ o.l.gy"ÿt ùL*iyl _Ê's .r. i-;t -:,..g
ilJi J tl I ea ,+!b;It qrolt ü5t ràrl é.h; 43ylJl i9!,: I :.'_'
;.' (:lt 4Je,-,rî! o3y â i{sU:f l crfE-.Jl ü-Ëf &.-:Jl ê _;te-irl +r_g

crl_;ô L* ir- .JJIJ.;J-J.. + y-.lj (16 iu,jjl) l.ailu+ é91e;lââl

QS raÀ'ê ,1974 ,çi) .OyrU'.tl_, i,à*,,$Jl ,a;Jl.lfrl+r +.,L,ÀSl

;..., , :il âjlJl 4 Culture i4lé=J t+'1,.> Â4â. Ji

ç+ *L.Ë3 ea!=9
ù.it-â ,rill Culture
ç+Y ,!,-1 ,y Â-.-11
*s ,i#UIl i;lJl + Kulture3
,J'.,=.JD .d :+.j
,2005 Él"i &- J! a+S(l at .:r.); .!r*Éyl U;-rJ O.lg
Q961-;'-
.i.d;Jlill I €: u:l61tt t -Jil I à\r7a^b olj.l-.>;Jl1u3l
r-lrly
":-
4*rl':z- 119 iuijl J.il-9T 4 a-..r3 s5ill , E. Taylor J9l{tr rtly:! , :i).i

J.r,L ,, 4) .La»: ,r-a i3tâtl OT.çf d-9 r«i*t31 qjl ibtâJl» ù,r.
u"â élJi;*iy ,, tJ
'Jl_, ùi[jJl_, ôti-Il_, ùJâl-9 s5l r::.(13 :hJ.tl .,lc'
.(r-oi.*.o
r-
'2- I
r^,' . a.ll,:.
J' l"'v--; ét , .,'.t-.t êl crlrlrJl 9T crÇté=."y|
ùL..."]yl I----=---=
;,,'o,Jr)
LrJt+! ùé{J çr:ty alUj.tl f-.<; Jr .;";l,:ll g," .q.uJl .:Jlio_l
ç-tâJl A{dJl élJi ,J!J*àt i3UÈJl ù1 oay .r--|y,.19.,;-.4 I gn
"

)#ÀiJl ; ;ULJ î-^"rÀj-_, crlrt Jl3 crlll,.-iTlg rte-a"ÿ1 + JÈ.:ll

f+.âJl
r!;Il CF^ i-t + féâ.: ,rijl ,,Icl*Jl ,-rIrTg;-,;IrYl.#tt*,'t_r,J4rJl-,
,J-4:luglJJ',:,.,ê-, üâ,,, 4i.Jà+ l-.3
ù',6 '1 +r-, ülJl .:lJ:'É-:
",itrjl
il+y i-.c.t<s.Jtl .',ljjl iæj , r..iÉJl3 rlàJl grur J-t-#l \-,*ÿ crt-3)tc.5
(190 i--à,- ,2013 ,"'gJ*:,)."+!JLi3 -r-,;Àtt

e/',,:4-.i{c'l4:-l 'r , l- L{-iî i-àl.Ë;Jl uÉ51,-- fi16,- aJrJS

J4; Jl J* 4.o ;§ij.o-9 U4)"r,âj;J,,:,:jé ,Lri.Éj-o,3 ,és* i naÇ:a
?4i+Â.9I !.l-àiJl &UiJléltll tt{., +JE=,ÏJJÀi
.c,t-n:--tl ùê (_
: iJbl:1ll .:t--:.ill e*b
l-
/,t
& i+tËJl g[gt;, rl ;s e^1.r.s,Jl .r-:c. ]= I :Il et:ll:-<=i r-y
tsi.L.:el ,r:-Jll2-t ;ltl x+.-:Jl Jtl- 1ll3.ii+Fy4-iL': râEil
6t-:iyltjry æ; or:t crlsl;' ll : 2005 1[-c' ' : *rr + .<=-iJCt
"

9T t lt *:
,.,1 a-ryî t
31 e-,;
, 4 ,-l' ijl LrJ (1114 #t +t*ll crlr.rillS
,.t:Jl , ._r , I !r l-âiJIJ{+;lJ Yl<- .:.1 "Làji yl ,!,,-'.i larl ,;r,r-.ll t4ir-tÀ
,*-4.,,J1-9 qjl ;1"'tl
e$yl , ,qÀ4-Al3 ç-+ll ,t.il.ijl "t»l+Jl r': 'lâ ,c'
t

(2006 L jâ,,'*\+ll) ." Joil"Ull r.rr:ll3 6,;.,-,.tt

, Aî,àUüJI 611 l: ;tl l3tS ;sî (a;rrS) ôl,àil sî >;'.iijt l ts3p
iiJ,-.i
,,rlJor rbll+ al.t+)ty i+tâJl srlc'l;. lL élr.c'Y ril4 .rlJi z-J
"J.
-r:-i- Le+ Cr clLrrJl-, crYlz-Jl ,2a x:a r,rc, +ç Ui ,;J=:ll f.'yl
(2005,,;"1+*11 14-10) ,l J,d4 ,*..l.-r)# ,sjJèIl rl-*;Yl
.2.,3T ç5.rJl 'l.lir
.t+à*Él -*"à + iÈtâJl 6lat:, 1l fk-,! ù't-,! J.. il"â.
i+tâJl ùl U-+Â çilt 4*btXll c,lel; 1l (,ll iêlàill ,#s
irrt, "ïll
:âl ++O;.ç 4,,'â,-.ê:tl P-9 ,cr)T.rJl-, Ê$Jt-, ; iJ(11 iJ,"l>
crLcti. ft+s e{+,Lj aj-,r*iriy +tijl L-.Jl by erÀiLJ.i+t +tJ
.,/Uty,J+l crr-gJl cJ- tsli c,u! .J5t-y+ ;$t- qetË
JJüi t+l;}Jl ;êl ;, i-,*rl çlc' iE-.,ït -'-+i
" .,,a
1l
f* 31
â g*r,ll C)-c L+-ul ;.r-g.s,lt;r.ol-+lijl rl3':--l J-a aiiê-a i i.lat
r.l-4> r i-.ul ;t.pJl .,r-tié ,-fr1; {} èlji<=:Jl crl3.r-*:,,.11 Jt.-.: "-l
L,-,-;iJl a.1rl--Il àJ.JUll +<=+ i$tâJl âÂt ;, 1l âJ't ,,. crLl3r jft+i

19
i{rtÉ {#ÉLà+ +l .., :,. f i iJàEltl crt"jjll .,,t_rlill ç:Jl
I c.i.aJS r.,..'.i

r>;Jl ,r-le crL-,t4r:Yl , ;. l-d; J.ô,:JJ ,ôJ*-.Jl pr,.. tt tl_r,_jâJ,.Jl

ai,.o 1l-3T;..r-lÀ3 t à+'fj i-,t+.- lly rt. ËYl éÊ.j.e4:-r.tl_9 i-t +Jl_,
;.rr--ltl è+o+ 2--3 r iJrLâlJly Jt, :)t r,Je ' l1 ôlJii<=:Jl ,:rti,rr"i,-ll
+JüàjJl ètJir.; lUz-ll i+fLJl", i+{.:Jl i{+J3rl-r; ,:l Cl : ll..ll
crt-..,[r J.i.c 4J tJ-r$l Ê{ôHl_9 fJ.6.€f t tV Jt4r:.*,,Ylrt.}.':il
"rnl*ll
Jl i1btâJl q*âjJl ,:rt*,[.dly , i*r{iôt{.r.Jl iSUlJl-, ( i,*bt-üJl srt ,,...,}tt
sj»rïJ-rr# f{:âJt-àc ây ,i+;ÉJl LJUI+ cr*r;<=jl_p ;.-.,,;.r.a rlyl
(2010 . L,4rt "'à) .'-,;ro-.tgz-. : ,s,'É=|1cao

f*;ûi H.j+1j3 : +ètiùJl gl rîJll t! r,.-lrijl gl u-jrai

ùil9-il eË ic,l .' I g1 ÂrJ,,-= Ç r.- t' :t1 ù--. . : *ht :àJl g[t : , tl
r3r;.X..,-Ài o Jl * 1 e--à1 t+t:.'l J-t Jt üJ*,Jl 2-,,. tt t1,
,*!t: ";r.rJt
.,/LJl_,
çJ-.ll ,rJ., ,.jJc, e.:+tt 9= rLÈTl JtÉT
1l

L.nJl Ulâ crlê -Îàti--Jl â .r-ly eT \ ç4-t iÉtâJl s1t t'::tl ;ri!
éÊ.e , ijrl-àlJl él J*§l ,.,JÉ.
+lr.iÂJl 6t t^t1 ,t) àl+ +tl1l
J*Àl i+l.àiJl crl .t»jJl3 Ul û,'Jl ùÂ )#-â
GEi),| _;.r.,a..r J.o .gUl
"ïll
cru.r;Jl9 1É>l,Jj--.,,Y1 4h*(t
Èl*JlJl i+E:Jl crl : Cfeo-e; l!
Ê*àl-r;t+,.J1 .i+ li ^'_lrt
e.-,91,1 l( l:n ÂÉ)/'-px*Yl
eul3.e+l;lJl
.l- !çt<+ll â*?JlJ',:,j a.-ii,'.à-rll + J+ ,crt-.3Jrll .,Je , ' eJï ç:Jl
(Pagniet, 2002, p. 42).i.e,[e- 3T,,,...,

-.;"at àJl-, erl.r-rït dt-l çi.ttfy-yl3-a u-,;;fl

tâil f)t yl p=

d- ç+:.J9é4+ élL-'àla+r-*l ,i*bE:ll ;tsJl 9= ;L,ol-Jlcrbsktt3

;td,.Jl d; u,^ i ;Jr.,r i l1f ++lljl O'rJt+ fr-)|,.d+.+UjJl ni<^y
f)t-.yl OT t*<= , I (* J-Hl_, r
t_*j,
âL,,.r.Jl ai-o i-,é13,1 i-,àLâitl
Q003 .JJgà>).téili iÈU:Jl ;le-Jl éS,rrJoi éj)s/.
*+UüJI
,,.t-,Li3 (&.'+j,r..éJ J.Â,J,-,-jnll +tâJl fr-yl Jt+" O!
Ê
è*l_, i3ti:lj ,t'ul Êè<ifl ,.11.:Jli t4-iLJ,É=. cÉ, +lâJl 6t:j),1 J;i_,
 ,)-42ù,, i.++Llt J! ;L.j)l {-àl .' i t.. J-â !rj..i istËll i! .J.,*.1
il<,ft JAJj.àJt..çUYl ;te.Jl .,r.U. ,b +.t;i!-l .Ll+!r .plc.9
"!L
;r.r.-.o crLJtrs .,lc' ilE:Jt
"--à rl4-, . bt.i.-.'.b t,clÉi-lJ:É=U
.r,4-Jft3, t-dg-Jly r:l.*llS, çiÂ13,.p:'!ly . )âàl

6- ê1.+ aJt+ à,15 »jJ-â J-4 9: I :1ll C.iif l Olg ta u-r

oT .l'.Jiji 6f-;ll t,l-a ul .:.ui ,-X:,,,-o êl.r:y ,ôiy J+1, 41X-T
t1tilltt ;;ilr èJ*i-, , a-J 6-s»Jl 4 f)L!l Üàs O': çe-r-Jt -r+,r
ilo; çà-4: , i+r-! i+E: 'l. lârt:..) l-q.o a-;,o ;p tt::-- rl,
=f..4t.c,s:*,+ J+UIJ t4dâI
.i$*lJl
: (Org*l;Ell) i1.oy.e,ll,;,t.....ütl l= iàE:.ll Ü1E=..-2

ü+j.àJl ,g9*14: Y,*-a[t Êé- + i+UüJl eb..Jl ,a--'oî SJ

+ i+b$üJl 6.o|11Jl ,.r-+$l J! isté!à .cri r-o L*. éJiJt-, , crts lr J!
: JUJ 'hrl crt-, '::11 J+.r- '/.5 3-t J!JJ^]J ; {UJ:lTl
Af!y'| i1' i-

;.-,.,,1
(-J r31 ::.),, ù. ;ÉL:. crLeL J! k:;,.ÿo;i^l:,SÈ,i-lrrl
l+ljl
r I é'r..#L .-t! ; _g.,.,.r;rat .i, ll
3.=F+ ,J!
a+:, Y3 , ' l:t li yl.l+ [+ï e
4 t-e.rt.yll I 3:': c)c. ., Oa'tJJ r «crl-r.Sill» 6.l-,1.; uâ*": c-*:-,-iil
d,. ÿl,,-*.1êl 4i,5tËl ellly ,i.lj,lji§Jl .-111:,'ul : ,41sË
"fu
.i,Ft ,' (l_9 crte3,,:-eÂt -l .,.- , i q*-,:Jl ;i;
"J. Êl e{gÈJl-, f}JJl-,
1)EIl C-,i c.lt-â (Lr-éUl ùÉl ,y crtr:r,+-Jl9 crt,;+:.., tl p=
JJ r:î "'T
!- I €Jt"' Ç ,Jà-+ 91 Lg{+i* ' 'J " *e "l-, ,;rilrl d:Ét4j{i*Jl
Là+ .,J.c. ,-. :fT Oly , i-.iiJl t é, nlâ-, k+t-rf! ; :JJl i-:,.èlil rù:r-r*È.Ell
6.!#13.k+l'.y , ta.q.r-ii -,. -lll*b r I s:,;., ''Ui: {à i+tËJl 6-!lt
+\t;,* 'j i.u[..,o Jt1J Y Lr:-Jl (glt:z-lg A-r-LiJf , ldl:Î1 i+_ip*ÈElt
,,=.[-ié=lJ :-è--.lt y-g;:t roJi ri--r-,ai , i-r:-"rjJ§Jl T"6LJI iz-r ''-
) cC.Jl
Y ztrËYl ,+t$*13
(-ÿ .J 4{nrà^ J+l-.i-g ta.c.3à3a i,:,31i4 d}.,:tlrlJ
(2016 ,o-.r$) .t<+_»l él ,,;<-tt ü4.r-ô ;'!È
6.rll ;o,1r:.s,
,..1 ::..,î ), l,+1 i+tâJl ; lUr.r 't'ill crt3,ialt ;ÉÏ: il'. éJL:a
"+
;l ;:1f .5,L5t :,-o,-L+4!.1.r- r3.r-.o t<+"tf t:-irti4 ç1g tl,' .tr. l-rr<.+

2L
.yi- tt ,,j) 3= ù:-ui§Jl 6.r-o[.,],-o ry 6-'/.5 iyl =+ T ;13É=Lll
i+UiJl «..jtî» i{fLlll -'J.,.'U:11 ;tüJl ,,6.c1 ,g.rJ i-,*,.:ll oi-o ,È,g..-E-,
«$Jg él r;n*rr» .r-;-.;ÉJl d--tIl l.r- ç5-rJl liül ar! .'L:a /' 3 ,)l J,-{J
.LâJ."till:lltJj.i T i.+tiùJl iJJü,â§Jlcrl+üJloi-a 6!" : J:;Jl
"le
J4i cPa LJ*J a-blâll9= Â'o'oà:n: rUl:l'r 3U3 .13-13 qtè 6T .r<.1
,,.lJ ri ,J4 J4r: sl ,-/-+l Ll+ , ;3t :ltl J! o,"l'Jl ù". âjr*ci. i+l3ï i+t-
,eÈlJ*,,+lsl. I Y êl i+UùJlJL.c.Ilù--»<^-.Jl .x yl: LE
l:Lô..-tài != r "t-..r3 , rirlj:htl crl3üJl ,:r-a ù! lll .d-rl-Ë. + t+lr+-,
L :a oT : ,,li 1 ur i-5U:Jl t d"-a'Lll
Ê+Lo )l+Jâ O}dJtâ§Jt 6.r-ot,1,=
, ,

l=
É{.J-i 6l ,uÉ"ralü.ll idà 6*. la1.,U. ,a'ili c'ârl "tr'.r33't{+t+
=lÉdlid,,à§Jt crri:t1 â,.,1*lâll r,'.i+<=Tl Ê'.;3l o'tal '1t L tt",.at
(2016,
e*/l,J""ài, 1,/àtC)'A-'^,'à:.l'l
t#y-ïl st ... ..ü t l + âtâJl f.*âJl ü14- ^ -3 .
: iu,rlj+Jl
.'ütli+Jl i..,-tÀJl c.l3üJl + +LlJl Ê..JJl Üté=-c L*y ti
Èi tJéTl ijjll + i.,-lÀ i-bE}.ll r:,-:"-,;Ja rl-p , ill,.iJl ll;.rs Lÿy
ijJL iJt.,,-. +lâJl fr-?l Jt + té lirag ,i{r.)L!l cr)l "utl u+*J+"1
: l:tb.l+4u:Lr Jt+ll lo crl-'-,,[.rJl oT Ji..->.{: tiT )'! ,: ,o,.Il
:111

Jt+l!tt4?.ô)'l ù!", a-1ts 9= çl ?+ JÆ. o*âït-,. li-o3 ,u-àijl3

oi-o.,1-l,c t erh 1r--A ii.r-yl [j3l,.rz- t:tæîJEâJtJ.i r r3,â.i,o +tâJl
(046 L*;'- ,1998 ,,rt,*.r.) .",:L*tJ..rJl

ù4 é+J..:.Jt+,rj:<=j, 4i1 :ll ro,i{" çili+lt' - "it4- 1l -ré+

",

f§t , [rr)L 2- rc>-Tl J"sl*,rl g'c. ' à-, Ltl ";ny 4+r<=fl ià[*-,-Jt
i{êti â-3.r'r r.r..ri u.* Â#.i1-}ty , i*"ll üâ-,âlJ ;lrLâ e* i!"+
(:.,té= li! 14.c,-, A.{âti u,-o r}l :Tl e}:àu i#ÂT,t.tuü ,*il| üjÈ./êJl
plJ-T
(-.-r
t.+319.élJ.J t{'J{*.,T lrhE: U-*l^ !L' ' 'l Â3 L" d'*''' éJLiô

Èllll ,:.-.,.11 o1i : i,trll t {i,, ir.J':<=fl &L*,âJl ,Ç i<+-1. fk fl

d+.r-'.;l,u-T;Jl-lylyT ,l= tji r,Æl)êJtJ ''' 7:'z-.l'ù! c;.jl
t q 44iài Y3 , ,!3lj.ll ÿil y .jtJl ;*UJl âJl-àyl g;Â+ Vrl-It 651
'l"s,J
.yi- tt ,,j) 3= ù:-ui§Jl 6.r-o[.,],-o ry 6-'/.5 iyl =+ T ;13É=Lll
i+UiJl «..jtî» i{fLlll -'J.,.'U:11 ;tüJl ,,6.c1 ,g.rJ i-,*,.:ll oi-o ,È,g..-E-,
«$Jg él r;n*rr» .r-;-.;ÉJl d--tIl l.r- ç5-rJl liül ar! .'L:a /' 3 ,)l J,-{J
.LâJ."till:lltJj.i T i.+tiùJl iJJü,â§Jlcrl+üJloi-a 6!" : J:;Jl
"le
J4i cPa LJ*J a-blâll9= Â'o'oà:n: rUl:l'r 3U3 .13-13 qtè 6T .r<.1
,,.lJ ri ,J4 J4r: sl ,-/-+l Ll+ , ;3t :ltl J! o,"l'Jl ù". âjr*ci. i+l3ï i+t-
,eÈlJ*,,+lsl. I Y êl i+UùJlJL.c.Ilù--»<^-.Jl .x yl: LE
l:Lô..-tài != r "t-..r3 , rirlj:htl crl3üJl ,:r-a ù! lll .d-rl-Ë. + t+lr+-,
L :a oT : ,,li 1 ur i-5U:Jl t d"-a'Lll
Ê+Lo )l+Jâ O}dJtâ§Jt 6.r-ot,1,=
, ,

l=
É{.J-i 6l ,uÉ"ralü.ll idà 6*. la1.,U. ,a'ili c'ârl "tr'.r33't{+t+
=lÉdlid,,à§Jt crri:t1 â,.,1*lâll r,'.i+<=Tl Ê'.;3l o'tal '1t L tt",.at
(2016,
e*/l,J""ài, 1,/àtC)'A-'^,'à:.l'l
t#y-ïl st ... ..ü t l + âtâJl f.*âJl ü14- ^ -3 .
: iu,rlj+Jl
.'ütli+Jl i..,-tÀJl c.l3üJl + +LlJl Ê..JJl Üté=-c L*y ti
Èi tJéTl ijjll + i.,-lÀ i-bE}.ll r:,-:"-,;Ja rl-p , ill,.iJl ll;.rs Lÿy
ijJL iJt.,,-. +lâJl fr-?l Jt + té lirag ,i{r.)L!l cr)l "utl u+*J+"1
: l:tb.l+4u:Lr Jt+ll lo crl-'-,,[.rJl oT Ji..->.{: tiT )'! ,: ,o,.Il
:111

Jt+l!tt4?.ô)'l ù!", a-1ts 9= çl ?+ JÆ. o*âït-,. li-o3 ,u-àijl3

oi-o.,1-l,c t erh 1r--A ii.r-yl [j3l,.rz- t:tæîJEâJtJ.i r r3,â.i,o +tâJl
(046 L*;'- ,1998 ,,rt,*.r.) .",:L*tJ..rJl

ù4 é+J..:.Jt+,rj:<=j, 4i1 :ll ro,i{" çili+lt' - "it4- 1l -ré+

",

f§t , [rr)L 2- rc>-Tl J"sl*,rl g'c. ' à-, Ltl ";ny 4+r<=fl ià[*-,-Jt
i{êti â-3.r'r r.r..ri u.* Â#.i1-}ty , i*"ll üâ-,âlJ ;lrLâ e* i!"+
(:.,té= li! 14.c,-, A.{âti u,-o r}l :Tl e}:àu i#ÂT,t.tuü ,*il| üjÈ./êJl
plJ-T
(-.-r
t.+319.élJ.J t{'J{*.,T lrhE: U-*l^ !L' ' 'l Â3 L" d'*''' éJLiô

Èllll ,:.-.,.11 o1i : i,trll t {i,, ir.J':<=fl &L*,âJl ,Ç i<+-1. fk fl

d+.r-'.;l,u-T;Jl-lylyT ,l= tji r,Æl)êJtJ ''' 7:'z-.l'ù! c;.jl
t q 44iài Y3 , ,!3lj.ll ÿil y .jtJl ;*UJl âJl-àyl g;Â+ Vrl-It 651
'l"s,J
Jt a++ 4lr+l L+o 1l , . !l3T ,9= I :ltl
e. J.U+ VL o)À4 dr.r.-'-ll
(2010 (, :l:-) .;1.r,-!l yl, i-ràl :Tl i_r.atu':tl
"lj:èY uÉ4â+
{$*,âJlgrt... ..ü1,19: 9: I :llleJj1l iitâi r.r-rl,1l L-r,l li!9
"7lq--i+.t*,"
(:J
tr*lJl l-4.r,:.-.tir.,iJti*bJll! ';" I L;i!, ,&{15ltst
J! ,-, t: ,r'b , ".i .,hl:'J1 ,I y*tl 2-_ t-â1ll ù.â!1" : i e-r3Àllg
(153 ÂaÀ,- ,2005 ,eb.) , lofUt J"Eill 4 LÀj+i g,t:. l3J,l oaÂc4a*t
crl.ilr + t {- fj ( 9- U:Jl ùé=rt tl.:.ôyl * *tO s,-;i éJUÂ -
.Jü'.-:Jl J"l4lf
r r3.s3io X,j âtt:g ll. Àd.-â U,,^Jl*, CrigLirlti 1t-":.oYl of -
t<41à,. i-àr',fl JJ',-J| ..-JÀ'l-, ,iÈ-»Jt-, lErti jli,lj Jlji Y c,'r3['Jlà
.$ts rF; qÈtr::rdlrü,Jl'1,.t' 1à *.t ,' :r'rrTl ;r
i.-..À,4Jlt 3,1. ;o;r3 ,*tjl i,,llâ.,âJl.JlÿJl: Jl4- .i.'rl eol Cr- -
Jtjfl É JrVt 4-"JJt+J'.jJl .nJt3 t-s iJ-JÉlj,+Jl ü-*,ÂJl + idàl'ËJl
'Jsi a"r+
1,,-*àl Jrr-'.èâ L*,'-Jl g!3 ,;;rdrll i*'àâ-,âJl ;rt' (l ù. t l-
>Il è.'
.Jt

+l.âJIJ_rÂJl t+UÊJl i-*i,âJl

Os"-,^tl 4 t,À+làj ,'û as -
"+ §14.$ll
.J,gT
-.t+ çplcryt+UIJI;3'rJl .r-,: tit{-'l-9 rzs*#
i-J3Uïl iâ;,4J1 + t+lâJl Ë-àlJJ,t crït-*- LFj* t-4*è -
.#t+Jl J+i tjt{a'l-, tuz* -saï ,l vt ..g ,Cp ç3:-,: LÀJ-*jà
"Jc.
üt 1^ )+It at-aoll ;.-:.3r 4 EIU: éJLjô ùT T! , A_>+,;JlSsarIt
.çi;Jl +L1Jl
"J.
,Jè_, .üâ)Jl t:,o + ),l +-:,,,1 ,ié=Il ,re rs:Il iXJl ;l .r-:.ry -
.;J{..i,ll i-bu:Jl üJ J; lr
À-r-xal e+Jl ê)l-c.Tl ,5àSëL4 ;t :ltl a*Jqjbfl s! U$:.9
,.,-1e
, LÂlrâ e l.ril ,-tr ,l4r.i.'-, i3U:Jl LlÀ rJ+ai
fÿi , tsrl 4r"aIl :i1t+
ili r+ ÿ lrl:,aj !J1,4 +tjiJl t qJ_9r "lri;§l ..rtl ,V .;j*+ êl
lUl-S;riJ+ t{4)t l i*tt,..isl:, "/. .{.r-)l c,l.....ütl tlJS!

23
' d9 qrlll clb+Jl J=. i-ld-Jl éLh J"àÉ=ll e^{.'.i 9o Lâill s' .i
i, f l_9 t

i+lljl ,ta'ti J! t"l-,Jl .r.j"lLt-i,I cl,Jiy ,tr-)t+ âjys l-J ,jrJl

Iu"! 4,»tj:)'l_r)*+,:Jl e-,- o! J{+Jl *:-l } li-o 6t <- ù1, t*süul
Ctiii),| çl a.r3,tt9 AJL,-TI i44 J^tâJl 6,,..!;ti1 t i!-, {.J.ràll ..!L,:Jl
."ljyl-9 J,-|EU tner g;JÀTl elsElJl .rle

Jh,Jl i+LâiJl ,,-À'-Jl -9T e= ljlll ù.ârtr i4.est.âll sJc' Jilàtl p---,
l-3;! .,1*- Jt ,},ilYl l,j-o ùI tlyrl Cr 4J43'.i tâ Jtâ{ i3UûJl Jt .1,1i1 L,JÂ

i+LJ l t libEÊ ç1,,.-". sJê éLli ü-âtcrl

ùlr.r);!l eLsEill ,r3ta
.&rt+ll-l r*Jl n!r-l
"J. ç# fbl-l Uârçl tabE! a,-tÀJt LüL.-l
,gs"E P=U3 i<'J CJü^ CiJ"l -iJ.râf l i!t.*.,âu +EiJl ;9.rJl ,6lf)
Q2 brÀ'- ,2014

: ill§ti+Il.i+31." 'itl rrl3'ilJl e e6l g)ls)l CJïf l ily '4

Lâ li! . l.q !,4iiJl*l˧Jl ,r U ttl ir i1s[;lJl crt?ï(l q*#i .1,i
r èlc.Ë
o,.."ej. Lor.r-. gll+l ;J-lrll -,;Jlpl l= i,z,lÀJl c.rfi:t1 r.q ùffs
4js, 4Jr,:.i +tlJl Jqf l et L.! ù.i ,J{;Tl a.j-o ùéq:-: pt C.-9
"+
pt à-iJl
ef erp,- 4 r*:Ë i-,ilHt iàtâJl ôT-)É ,lLeiaYl ;rceotz^tl

--r.4 e-ol Âê)l ''.' ^ Ç ;,.,-a,J,-tjrT yJ:-,,r rJJ,-+:t ,t' ,*Jl

.,5t{i1-Jl-r,rar}l JË-.Jl + "JrÂFJl c't lt;:ll {.Jr-q î lJ'é-ll glrt.' :11
crl*i..,-lt É,+ ::i),1 c.l-rLal Cri +J+ ùl .t_l4,f; ,'fl l,it-,â3
Ct

çrlt n :t-1,.1ll ;3E1ll cJ. 6EÀYl J3Tl r--;.rJt.y

,c..6:,iT
;*i,^Jl J-ÎJ.Îi
(201 1,7$_2*5;r*c) .1Cl aJ. g W y+T,Jâ-!
f<,,
; + ,_:,n,Jl c.t3üJl uT d-rllj,-.Jl i.+.rs}l ;st,,. 1l l= 4Jà'-yj L^
,Jl,UiJl_9 jil :;11 t (- .t; Orl crl,.jJ,fly -,1+Il t.t;i i,étÀJl crl3ËJl3
r-ljjl A-r3o ù.c'-HrJ Jô ç9.lJl +tâJl +t?Jl iJ,f .,. r 'à i ,!.otaüj til yl
t
e-êl+ll é11J": "cr,-J i,,.éLrJl ;-lltl J{3 , g-r\S'-i., i &tl.â.ll
.L)A,ÀJlj ;rIl il$Jl ,J,,44 é)iÉ3 r a-rs u.i+f 3T a::r 6-rJl
 + i{àUüJl 6-!xJl-, rL1-l,t Jyi
i,-. Atâil fr-yt
f}Jt e{_,-f
D.t-i ù,-o réir.-rJt+ t-_lr;;rl. tl3 "t-tJ}t+ r.r.3.o .:r-attu.-c J+rri
!+ çil| l.J.:11_, , i<+ ir. Jtd-,Xyl JkLe clê i-,étÀll crt#r1 rLic,il
c.rlFàJl + i*L;. crt,;:t1 ,;ê è+45ujl
Jt 3 i'- i+tâJl Jt{eg d[
,/L.Àl;a.l31tl :"Cf+L+ Cr- rl. à!l ,/t-J +tj}Jl oi! ,e-.Lil
fr+yl
ù_rli iHIl i1.oJô 'L,o3Yl ir./EJl +t+Jl Li ,JUl+ cS* ça41ygrâ
.4;»r,,2 y.+t rt+. iltâfl,S
r+Vl , àJu Jtç.
ù.c. rl;;..,Y1C,- &3,,ÂlC)-_9§ âJltüJl J! i,,lÀiJl ,ia iiU ù;=.J
gt ÉiJJ .r.ot .i. tl ;r, e.--p liug § i--lÀJl s,t,. ;:rl
+ +t;lJl Ê.Jn
.§ l6'Ut{+i re.rt. ùrJ<jl-â.ll1l: L i,ilËn
6't-àJl ù..e. è.r--iJ çrjl a.,-Lill crlg;Jl ,,. tÀ T Ol .41 : lJl;iyi
AÂ9,Xr iJl ..u11 J!+J,.g,r-Jl_;-.ïl cu.o,o-àijl gl-t t
e,i* qi+ +t-Ë$
Jà + t(. .;i )
uà..À tet.* 6.rJl r,râJl iÉ!r:-yl_, ,J:(( t{Jb.:3tÂi5
tJt ;!L..oyl+, g--,.l9ll aJJi6r$.àJ cr!$J|,-xùeil Jk-.j CJ:i. f)1êl
.i:jr-o + æsiJl c.,brLdly Jt 4Tl ü.{r.æ
f*lr.
â,y l>ry itiiJseleY 6ÿfl++lâJl.râJl i.iL..: ,r,rtill .rl*ll
, âH s)l+Jl' ;Uàt iib iiü+ -l
J,:-tU 13É.ql é)à) i.irti i--.,-lÀ ;l :â: + Li.r)[Jl ;t ;a
.â4,-LJt-Éli+Jl - ëbjl &ttJr rrv dl+ s 52 , LÀJË.6+ ,rtdlTr
".3l .., lJ§"
.+t :, 1l
J-dJl;x4 *) Jé=,L " J),1-,J1" ,UË .-U gt:

cJl p,ut r ii*à.a,Jl sJê é§.litË".l[r-,i, c,.j.r+111254 »_lillôi,

ù1J13 zt ;zz^,f-;jlj+tt
-*ll+il ç_x^+ll q-.a*Jl çr'y-yl re .a rt
.!tâJt i-,*Él-1+Jl :i;:rll_, 4{r.y4yl gllrt;e-rl cJ. &,: r i.oLe
e=.-r
»j.Jl C+ t4é= ,;Eàtl 'J: oJ'+ .13r+ JÉ.àr;t JlôyJ"lij,
.11254 crL- ;[;Jl+ u,.êtÀJl
"!tJl "J-
çJ,âiJl ç4,-Jlqr'y-yl ,rSàelj iÀtà! "rÿ-,Jl" iUS,jytl ütaS
l:Éj {q4i)t:.i, il_, ætl3Jl
: l1 i:
Ct'l_, ;L_i3 ,r--o_l ,_.;jlj-,.Jl }=
"t.;â
.:.,:t Cl ,ll_sïf
 2014 aul-"- itïJlÉ, ear: (1)
f3r z».ta
, i+"r{l iÉE}Jl Cfl11Jl9;$"Il -2
: i.pt-âillJtê§ll/l

J-*,È1 lo ât ;:ll ;3)tlêil e- i-1lUi:Jl Jt-,ÈIl ,.:.+ + Ji{rJl rlll"it

!Jt**,,ï Jb.+ut Ê*i.JtJ Êâ*rJt I eJ.r;Jl 1.rs .J-'i1 üâl '2014
,fli ulbi+ i+lâJlJt-.ÀIl d.+ i)3 i.r-c Jj.-o .r-,1,r$=:ll f, i{l;l
20 iel,,.Jl .rJc. ;t::tt l{-.+6rl JFII + d+i euiJ+ &uq ,t:':z-ÿ1,
.rÀ, :. :113 l*.,

iÈrâJrrq;.Tl
ct'9) &Jl i5er
,rCtÀ .ra--l fJ-rjJl
Êt
",.o
18: Âc'lJl ,rlc e-*llr:ôl
,St3, 10ll 5 gr C-,Jl ;.r"o

sa,-àll +-rrjl Àiljl

e,àJi :
qslâtl -,tê)U :., :':tl ASJrl (I ) çs-; &.t+
& ..r r)irJl âtj-eJ :
 : irstâ!|6.!xJl /e
,t <-g ,+tj: É"Ut i +.-1'l 2014 çgl-.1= il ::rl â_2lrl r: -.;-il
cr[^;.X â31.' :.-[,, s-i+ ;t ::lt pîU: e4trf Jll " ...e. g-tli'
ËJilç
,- .,li ,-rJlHl +
É i{bUüJl i-}l ... tl
f+ tJLà-è &' Jlj*fl, Jr&frl
: ç11 Jy.r+Jl a.aà31 [.-é, ,.* U*b :JdJb:tl i.bLâin
.rh|l
;Â. {r r0J +l'iJt
iilil -tC,3ic
Ë.lbl
d,Jl C-Jl ..Jl {t$Jl
C1.ti}+ll
ÊJ.EIl u,r
+txjl ,b 'A l-r
:26 ir4.:. é-LA-t .r.o.-1 L+
,J...iJ :ll
l- lg
çÉ-t{'.l ;,=" éi - -t-
t-

,É
i#J,Jl :26
,1313 .:. i 'a l-a
1-t4) ià2-,'a ialâ*
i+tlJlr i.cLJl çÆ cf l*- .jlJà. 1,,,1é-^
2t
,b
iHr.Jl U"*ôâ. I A. I 9=E ,ln nl e[.i
:52
ipl.rJlf i4LJl Lÿ4à (Jjt; ,i*s rilj+ll
2t

"1ç r)lnjl' tti;j iptiùJl erlro! :aJrl (2)

'r:'il *u: § Jrrr
, +,fj ryJl' iU3 i{Jd + eE}JlJ,ÂJl ijrz- - -3
4{'+i Êéâ9 - 1; r)l*;ll ;l ::1 A I :1rl Ê..i1l ;l! ,._t-rl ./
J.;ll ,rJr., ; îr: - 2014 )+a,,-)r q[. é!2}l4,r-]-4+, ùpo C--Jâü
,yj.Jl : I "aÎ.r c*_{lsfl CiaTl d.r-" É , T3T r)t Jl ;.r_r-.;,*J .,r.t-Aï
r.tc.y t-pg .:lu:.ll JU.TI ,,)+.,-ârj ,r...r'U rl Jçill â alfl-Ef +lâ[
++tiüJl Ê,*;Jl ùT .,-lc,.:.r--âl .,iJl ,;t ;:il + ii1fl i+lâJt6..!Éü
: a i+.c:t ;Eiil

27
,J.r-,Jl.)i+ Y LrÂJl ÿl O- sr C*Joll ,99-f l gI li-o3 ,li3*,à-o9 *.

.a.:-o,Lf T3 !3.d1 SS:sr Cr. ei* ).;r*1

.o-,$l cr.ÿell ,Jtl^;llj l-ül s,.)leïl .-rl,laill g- Ju-3 élUô -
p--

gn ütEl! p*;Jtr ':31àll tt :ôYl -

p-- U:Jl
.ç*L,JJli,#l1-Jl Ê".;Jl
Ê<,l-L:al-e iPlâJI 6..llli iÈl§Jl-t!-lt rr{.?Jl
iâU". f'r -
.it:;u r*r lll iÉ=-,àJl 6 b*a lj{-> iiL y élJi O1 Y! ,fr+ to+

+ +lâJl,yÀJl ù1"J. ,13l ùf ÈJL:; J"UiJl oi-a J)lÀ 6,.3

.rjili.:.Jlj Y Ldl , L+iJ- "1; r)1,-Jl" âl;3'2-i i--,-lÀJl crl3;ËJl
i.-Lill clt., ;:ll + çrti+ll CjJ'4iJl &i;4+i ,JL+ll t;v+ tl4:ÂrJ
i+tiiJlrL1-Il .l3+i \»JÀ-+ ç,c.tl'll-l +lâl JL+lt+ .l". .+Jl','ll i
ç,ê1-,;l.l çiJt
i+tâtl 6.!y'1-l , i-ol;Jl crl-9üJl ,-- c+Bf r5.»r
'lâ.ü+
,[113,- ,#J,-pa"o-{l ôt*à.li L t i it-',13 ià;s U-l1t :t ô-l"tJl
.a:JL: &; O1 r[l ll!rL>tt l.gdg ÿr.+ ef *i+,r:]1 ;$lJl
: .:t--!È)l

,Cs,,-41,t'4-..J1 ùit3 t{+tÊ o-j *,ll otÇlg*/âii+ Ll>-yt -

.C+rlyy,:r ":âJl ai.a .t rr. Ê*lànJ
iSr;f srllia-, ôil3. *:1è1.$*,-Jl :z-tlàI.:rl+JT :t-a1l -
.çrdl Jh,lJ il-t à
;rL, a él J-l-§l r,-. È'li:tl+ àLL1ll è*$5=,-.Jl Cf-É"ü
.;rt olloir.a a1Le.g rcrLcalrll
J-rtiillJielr.. + i-otÀ ,èÉl.ot-.Jl ü*$z'Àl ùr+<=+ r§,c'll -
,-r--^,J$ Â...,-lÀJl i.,3t,' :11 c-,13;;Jl + i+lâJl Ë-,àlJ-lJ c-.yeYl
')Lâ"'' :J't9îz-ÎYl
.elr:t1a4J ftËllg,r .::(l ,k+4ÈJty i*kllJrsLllf!n-l \»rà -

.iÉtËJl i1.){.c,Yl JJl6,e+JI crçl+-l-e crttr,) ât"b. -

fi*rlg.n l4:L*9z=.9 i,Sl,' ;llol-9ËJl A:.t*,;; ft+,-,l ,*,rêl -

.iJ_Jili+Jl iÉUitlj qet i+)l
 rÊs
g,-o crtrlte-,-,-o i,,.-c, ,J-làiË i.,-I,ÀJl crt3;;Jl
+ +tlJt ,.I-,Tl gl
Ê*'.âjl .rt ' rt l fl*.êl 6"r a$,-,-te 'd ol- 4+Jl4 Jl i*t- 3= dl ta!!§
êfJ Ê{.r-','lLïJ a *!. u'r.dtàll aalg*s oty+ g.rllr .elËü
JLdJI ,t{*y sjyÀll ftlyty i+!rt ",leU-* Y_, : *<Il à,1 21-tloLr:û..r

e!^J alj i,5t,' ;tt crtj,;itl 4 eo ljiJl,yj.Jl gT a4;-y r;làrlt uË;

OT JyL-t fll+a
çlii-.Jl , ' :Ily ,crtg-3lo; J..-,J I rhEü Li.grtr
J-LiJl , ::1(l giS-y.arl1Jl r à ùS-â;S +JtàJl ',U\4J t +sgLa;
air-o il,*J-'Li ;l- j b_il ï o U_A)_, LJI , J.. J
"t ÉUfr
J.,."',s., :;.11 Jr. Tl,j*_ii Y,*ijl Lbtà:Jt et:ôl qJTçê êlS ,üIril
J -lCl (J)llJ .lluri*Yl" .LjlJia, ç-11 1e-., l- t :ltl Jlr.ll : .,2,r-le,
'2-c I gJÀ;'u
â Ot+t+lt ,J, J-.+ g;iJl ".5 , :e- &-r" ,.,-l , I "u,lÉrüil
JlJtiJoïl .+.a.r-r.3 r- .2--J,-fl Q+tiûlc,t+JT{y ,i+lâll r.: - .r
cJl 6t-,..: +tlJl rLrÀJl li-ô ,r;-)l4 t-,, 220 élüât LLâJ u.JtüS
..Jr+l -eT
4i.y-l âLLà ,-LâJ +lâJl Ê-;jl + d+Jl ,t,:i)ll ,-. 'rr nrlc,§

29
 J$dll.Tltr
.6[:rl r'-'tgr1t: ,-r.-,pJl.1u t-»J:itt{l -
,dJ-üi icbà: crl-3J.ll ;JJi '{r'11 i-bE:Jt 'çiÉ il€ôJ{+Jl -
.2005 .),=,,-,;-;ol,ill

llr ,ùyol .1.

JJfr-Jl rLc, : .,;>3 r i-el:1tl ilÉ=.,à'-a lrUl-o (# ûi -
.1974, Lr-lf r4,L, ;â.àJl

;,f:,.+tll rÿl-Sloll,:4=-rJl Ôt{rêT

:

i*,f:, , i+il"rl ivrlll rir'-.,ajl + +tijl Éjl 'i.''[.., :éllr- '

fJlrJtJ çbll | ,lz- ,;*,,.=qul ;;t<j Jl+J i,.<=:L6 , iJ;Lâ,.c ' dlJt-i
-1§; ,ff+ L,ot-> ,Jt -ifli fr-ylf9L Ê'É 'iJcLoi+Tll i$tjlt
2005 , Ltic
: iaelrllôY+ll
,p)-c'Yl rÿàsl rs--t §l +tiJl ,53;-f l +eb læ çl t- -
.1998 r;*,;atill ,tY-Yl+ ie.ç 153,*1

i-L*. , Lt}.ll o!.r-*i9 4.J.ÉljF+Jl i+uijl i.,-#l ,fÿ'

.2013 ùl:+, 1 I r"r,Jl, iJc'l4bïli i{itjYt f3l..Jl
t :lttJjJl
CjüjeiJF{J -' li-(l i-bt-=,â-lj gcl-g' ElJr -
9=
'
.2014/12/19 ,226 r.r.,Jl ,!.1 ;tTl fJrJl il+" 'g>li +UÊ ù<=ilj
- Géraldine Pagniet, Industries de la culture et développement, le
Courrier ACP-LJE n" L94 septembre-octohe 2tO2 -

: iaâ*.ollèTt-ell

i1.=rii)lrJl Lr*È : ,,rs;:ll er I :1ttfy-yl r',' Jrl tl'à-,r' -

.2003/5/24 ,859 r*Jl ,,r+rIl L-'r-'It â'r'r-;ç 'i3[âlll,fy-]l
c-rt-t-ll + i+tiüJl A-o!.;"1Jl r"r*it Ltl ll1-ec' ùFr.i âLd- Cli-r ' ' -
:
â.r-r;,s , L#ldÊ ü5,13: uuÀÀ:i,rJr-rl:z- : i$l"Cl i{Êli}l-9 aid:hll
, J+lrl"J. Jer. ,2011/10/ 10 'J+,àJl
.https : //www. djazairess. conr/alfadjr/ 1947 67
iJ.*.o ,§ J,--tlll ùl,.lj"àhll+ tbEltl u-rT ,u*ÂJl (r-.àlC-
J.,--i
,05 : 07 ,2016 çgla 12 u+*"ôÀJl
tJJJâi jJ
.l2l lll20l7 r http : //www. alfaisalmag. m
: klbÀ qrlr$
9â,,,4t+ll ;Jàj.c , L I ùr i-o.1;,. i3_» , lSUi:Jl g[.t:. tl -
www. unesco. ,2006 ,(â3U:Jb ' lllil ;J_-*:ll Ê.11
ÊtrJl_,

Ol+t: Ér. , iJ.j:<=fl &LÈ,êJl+..+tâJl fy-yl ,J{,:+. rli- -

, J+lrlrrt ;ss.- .2010 ùlJ+ 14

http: //www. diwanalarab. com/spip. php

,,'.dtÀ J+i,Jl àxÂr. i,-: +tâll,;1[l:. tt ,.,-t :*...J1,.ô-

./http: //alilspace. weebly. com r 201

31