AMS MINISTERIC semua ERES MEMvietion Expe-tiente: 2208052712300 Nie "e461 Vista la propuesia elevass por la Comision Inteminsterial de Asilo y Refugio Shire if toteinid ce. proteccion Intemacional, formulaga, para FANNY RODRIGUEZ. nacional ds Colombia, al amparo de la Ley 12/2009, de 30 de Caubre, roguleore del csrecho de aslo y de la proteccion subsidiaria, y teniendo en cuenta los siguientes ANTEGEDENTES DE HECHO PRIWERO, La presente selstud fue admitda a tamite y se ha instrudo segin Jo eslabiecigo en la Ley 122008, de 30 de octubre SEGUNDO. Er i volorssion de esta Solicitud se ha tenido en cuenta todas las { alegecones y documentos que obran en el expediente correspondiente a la TERGERC. La informacion cansultada para el anlisis estudio ée fa presente porn ec iy qua a continuacién se relaciona: c vs Mu-vanes de las Naciones Unidas. Informe de fa Alta Cua ‘Unidas para los. Derechos Humanos. Anexo sont 2 Siu 1os Humanos en Colombia. Publicado en el afi m0 hile Yuneves gles ARCIMIS/Add. United Nations slurnan Rights, Ofice of the High Commissioner. Human Rights Report 2018 2 pays cvnprcoin ong. masttPubleations/OHCHRreport2019 pat : “Aonistia Internevicnal |. siqacién de los Derechos Humanos en el mundo. ine 2017-2018, 1 settINISTERIO seasyanaay EL INTERIOR, = aaas mi = Human Rights Watch. Informe Muncial 202%. Anis» nai solve Ws ee,cuhos hhumanos en 2 Te, hitps:ihvwwchrworglesiword-report2021 Human Rights Watch. Informe Mundial 2021, Andis» aa! sol mos cetwuhos humanos ea bin hitps:sAvmawhrworgleshwori-report207 Negusiry- ct cts. Departamento de Estado de Estodos Unidos is. one Derechos Humanoe aia, Cole ui hips thwww state.govirepors/2019-country-reports-o1- human-rights practicesieolombiay 8 Ato Comisionado de fas Naciones Unidas para le lugisdos Direinces de J etegbitdad para ta evaluacion de las necesdades vic yrotecion into ial 4 devbos soletantes de malo de Colombia, trisiarin ne atime a 5 tps snwwreworld. og estocilS633%¢144 hint EE | htessnn ernest orestcuntesamescatstehakep clo: by Lp} Freedom House. Interne Colombia 2020, Puittedo eh ef ano 2020 £] | Mosumeedomnouseccomtyesonbaeet i ae 3 nate for Economics and Peace, Global Peace Inox 2020. Pulau: an ano 2720, ntpsiwnw economicsandpeace.orgip- 2INISTERIO aE EL INTERIOR Foreign and Commonwealth Office, Reino Unilo. Invite coe Deicaos Humanos y Democracia en Colombia 2017. Tvibleado en al afin 0", hips: refworld orghcid/5in9 109683 hurt Commissariat Général aux Rélugiés et aus Ajo! toa Infories a Situacién de seguridad en Colombia. Pu en at ete ipsutww.cgra bettiintos-paysivelighelssivuat.« Overseas Securiy Advisory Council, Esiados dik. éenatios, Iya delineuencia y segurioad en Colombia, Publcaco en al uno". hitps:shwww.osae-goviCountryiGolombiavConiantites si toon 8 217 495¢-a762-1630c05695e0 Insighterime, Informe sobre crimen organizado, pel de Colombia, Pt en el ato htps:ifes.insightrime.orgcolombia-crmen-organicie vi cosnts Fiscalia General de la Nacién, Colombia. Estadieie. «cont nein no Aisin consulta para el afio. 2020. Publicado en ol aha "00 ‘aur Cage Bueronte dott Fane eorree _ntps:saww fiscalia,goucofcolombialgestion(estadicti-askicitos id eps ce Vora C51) A 21, RO 20 Pn 48 Policia Nacional, Colombia. Sistema de nts «stale, Onan nah 44) Conravencionaly Operatho, consults pare an “02 ued en" pi 2000 Ft 4 4 hitps:itwww.policia.gov.co/grupo-informaciéC3%i¥3 ovr inalllrilee’ adic EP iaiane i FUNDAMENTOS DE DEREC 10 4 cuAA. MINISTERIO opener, TGS DELINTERIOR ‘contenvurloads/2020/08/GP1_2020_web-1 pat ‘gsrap2, Montor «= homicdios, consulta sobre Colombia. Pusticado en ane 2019. hitos:homicide igarape org br! Fundacion Ideas oara Ia Paz. Informe La agenda de paz en el Congreso. Pubienae ew el ano 2020. |} ipy deaspae - espe ieleslinfografiasleongreso.html Banco Mundial Informe Panorama general: Colombia, Publicado 2n el afto | https: bancomundial.orgles!country/colombia/overview Miviscrio de Acunios Exteriores, Unién Europea y Cooperacién, Esparia. {Us mginnacins Dioinates, Fiéha Pais: Colombia. Publicado en el aio von etarones.ob #5¢Documents/FichasPais/COLOMBIA_FICHA Sec0P AIS pat i Ineeinie de Comercio Elerion, Espata. Red de Oficinas Econémicas y Conwresles dle Espana en el Exterior. Informacién econémica y comercial Coie. vi Poveda en el ano "2020. ios iawnioex tices fesnavegacion-principaltodos-nuestros- | servicio fnformacien-=-areradesipaisesmnavegacion-principallel (0 [pe tinimaensa acer omit y-comercallmarco-poltica/index.him\7id>ais=CO ate, stidos Unidos de América, Informe Colombia Derechos zo1%, Publeauo ent a.—2020, r eros + contontuploads(sites!103/COLOMBIA-HRR-2019- 8b FINAL petHur, MINISTERIC eutvaewe Cia DEL WTERIOR, PRIVEKO. La persona solettante acredita indiciarlamente su identdad y hacievwidad oslrobione a través de fa documentacién agora, SEGUINDD. Le persons solctante fundaments su peticin de proteccién internacional en ta sluscion general de violencia e Inseguridad en el pais. En partly, reflete naber siso vieUma de actos delncuenciales en su lcalidad de Fesidenci ‘Sp cs 'dofa yu Gon las slogaciones electuadas en la entrevista mantenida en Ie ve zag io 0atud de proteca6n ilemaciona, fa dacumentaion gue sia es caso-ionta y ka informacion eisponble sobre su pais de | enuen. exten suficientes clementos para emii-un ero sobre la presente [2 TERGERO. Segin of incice Global de Paz del Institute for Economics and J) Peace, Golomb se sii ene los Estados con mas violencia del mundo. No fobstenie en 2020 ha meiarada su posicion respecto de 2019, pasando de (ooo: auess9 143 oF puesto 140 de. un tolal de 163 paises, Segin esa Tristi= senna, «pas ieustia Una epreciable mejora en una amplia gama de Inoivicies eh wait « s-quidad, violeneia, inestabiidad politica e indioes de eecarce uniant EI ninsrs de nomicoigs se viene reducienda notablemente oslo el ane 2314 Inaenda asus indices més bajos en el ato 2020, De avuenio con fos oats de estadislica delciva de Ia Policia Nacional de Colombia, of aunero de nomictios registrados en 2018 fue de 12.688, frente @ Srog svete of, seas sltenos eos consaldados, Lo anterior : Sy ito 18, del elavado. nivel de violencia» todavia F) gewwsctositawn ‘>: ames controlados per las FARC. Sin embargo, se 11 Geciccaq.2en bi ans des ecm mayor meidenela (ogota y Antiocuia), ube Uns sanwcion de wists uoloses enue eb aio 2018 y el afo 2019, | Sotveno Ae) homiidio €a Colombia eslé asaciade principaimente a Sivas entie setucars eminaiss, al punlo que 6468 mueres. fueron © eaunenng par sicanas ov el ata 2048, fo que equivale al 62.6% de los J mucidu /o a alaguetenes, la persona solietante fundamentaAMS MINISTERIC semua ERES MEMvietion Expe-tiente: 2208052712300 Nie "e461 Vista la propuesia elevass por la Comision Inteminsterial de Asilo y Refugio Shire if toteinid ce. proteccion Intemacional, formulaga, para FANNY RODRIGUEZ. nacional ds Colombia, al amparo de la Ley 12/2009, de 30 de Caubre, roguleore del csrecho de aslo y de la proteccion subsidiaria, y teniendo en cuenta los siguientes ANTEGEDENTES DE HECHO PRIWERO, La presente selstud fue admitda a tamite y se ha instrudo segin Jo eslabiecigo en la Ley 122008, de 30 de octubre SEGUNDO. Er i volorssion de esta Solicitud se ha tenido en cuenta todas las { alegecones y documentos que obran en el expediente correspondiente a la TERGERC. La informacion cansultada para el anlisis estudio ée fa presente porn ec iy qua a continuacién se relaciona: c vs Mu-vanes de las Naciones Unidas. Informe de fa Alta Cua ‘Unidas para los. Derechos Humanos. Anexo sont 2 Siu 1os Humanos en Colombia. Publicado en el afi m0 hile Yuneves gles ARCIMIS/Add. United Nations slurnan Rights, Ofice of the High Commissioner. Human Rights Report 2018 2 pays cvnprcoin ong. masttPubleations/OHCHRreport2019 pat : “Aonistia Internevicnal |. siqacién de los Derechos Humanos en el mundo. ine 2017-2018, 1 sett2 DEL INTERIOR la peticion de proteccién internacional en el lis a fo ciudadana en Colombia, Sobre este punts, bs 1a 8 sega fn pes newociae coe Fines, efectvamente que en ese pals 2 criminales que pueden actuar conjuntamons« «4 ROR Dicho esto, aunque el contexto sosiet | objetivo a tener en cuenta, no es el dni, eo « aislada y debe ser ponderado cen ol elamenio seive te re se concluye la insuficencia. de-una yr inseguridad o fata de respeto a los deve: Asi, a tenor de lo relatado por la persona sola sido vietima se enmarcavian e, comin sin que estuvieran relacionocios persecucién previstos en la normativa de alo, sit so, jor Be qa ras que eyes eb is spiel mvs 2 ba eee ta dose an tn fbn 390 al mismo, por lo que no cabe entender respecto de su persona que cancuren Tos requisitos para el En linea con el Trbunal Supremo, la Aadioncis lima general de inseguridad de un pais va pt ‘con desconexidn de las cicunstanciae parler: ‘alternativas que pudieran evistir, para rl lenin Ccontario, este deberia concederse a todos las dio pat ver por efempia, SAN ec 8712018 y Por todo ello, se entiende que no ha quevias ests persecucion por motivos de raza, rele, n Pertenencia a un grupo social determinago. En Fequisto previsto en el art. 7 de la Ley 12/2009, de valora de forma desfavorable reconocimienia Prodeeesse sal f Sab ic oneal Josie, pe ¥ SLoelor ya aire ps 8 dal exh, pues, ns o90 sie quo pworinavt 95172018, ambas deli de onsh seus, OPI a de octubre, por ia 12 8 Pesca de rene is", QUINTO, Et agente supuestamente responsable eI pamerunidia se hela de Un actor tercero no estata, senda el Estado erfov nia a eo oiks pot cide sag Venn en A 1,20 28201, Pk var tei ee dame cn ‘conocer lasituacion alegada y eventualmente pa los. solictantes, En este cantexto, Indferentes ante la actuacion de Tos de hnceder ala prtecsian de oon on Tae 124 “aiqno0 ap O€ a ‘éoOZ/et M1 6 ve epnuoyuco ap A ovinyay Kony EF isendoid 9] v09 opuarpouioa OUsL: Jop On: UN fo ‘aiqn20 @P 0€ @P 60dz/21 1 BAP OF InMHE 19 V9 oySoINISIO OY = sUEIUOD eperpsqns. ugmoom}o1d Ap uoIseauog ey eB 139 vEImprd ee mmsneD || S52] 9p CunBUU uaLIn9UeD aw ose ayUOSOId ia tH) Bis erwin og ff iquoyeg ua asienuoue ap ss rnd ope ovfinad {2000 epi ns ‘oNoOR ep ose U9 “and auP=IaD anh opewie oombod sp aie) E SigeRUISE epezTesOUaD EPA! ap UaoRINNs #ON AVKw axe eaeqsson oven fF U anb of 10d uotaeyqod e] epor e ePsje WU s}ed aya'y 99 ouCwn) jap supe FE 8] © opuONNO 98 OU EIGWO|ND ap SeUDZ seusGE 9 cana nb evan aa | | tigjoemis e| anb elevos (zlgz 9p ofl a9 2 ap sive yiazen owas oper | 9p S15 "F102 9p O1UNI op #2 ap 1.8) PeDURUER ee roHN HE prpwE:e-c 10H opesaies ey and ‘L102 9p aiqmn0 9p 4F 9p etowaH> 1/5 18 rv ir 1 “2 quojog ue owe 0 jeuopeutaiy opeuire aWi,.09 op upluens Be ‘nb asveuuije epend ou “aaUIEUIY "UOSL op iu ass BLojaL 9-2 | la sejuepeiGap 0 souewinyuy soy @ eum, 9p OAs. coyyps eS oa aut |W ‘feuoteur uojonoofa ns ep oBsol Jo 0-ausMt =p ried shaped my Rae ‘onb 9p pepuigised ef sanpan 9s ou sjueIaqos eas! 9p OIE! 7 OLAS ‘aqme 9B oka g00ziet ee) hi [op soutuiey s0j ua ugonazeiod ap yoGe yrs o4-9s ue] vps oes Spepanb ey ou and apuanua as ‘oisendxe eri yun ea Sy tog yaes3 ou opign uptonossied ap squaBe un ‘opecaicy [op sea jap apueHtsap 95 1b “eayauapl @8 ou "eueipsqins UoIDD@I018 Uap K ajo? op 94 DI9P op wopeABOs ‘aqme 9p oF ep ‘60de/el £67 81 AP EL ONa|HE [e w.I}UVD rWOrDeSuO UR ‘sapepucye sn e UopoeIO:d UOYD}IOs SouEpEpr.» sas sua eI 9.9% Sosvenip opuaaigersa “sojgesuodsa: so] ap ojisweoynlua jo A uy sad 2 e1ed sejeuaiew A soueuiny sosinoa: soeaquens ruses ovlaweoa opeIs3ae ese WBZ er wrericr = = = = > = esouuc%’ = Fe DENEOAR EL DERECHO DF Ago A ? FE SUBSIIARIA a FANNY ROCRIGUE ctnal 6 Notiquese ta presente resohcén, hnciécosa sar <> pann fa vin administrative y quo conta os'potrs Tnesp. tere. weatce, enon in ministrative ants la Sata deo Concise a Nacional, ene plazo de dos moses conn esac ody sewn le eu notitencin (arolo 48.1 dota Lay 20". © Vn, coors ton Jaredeatn Conbncceoadmhibiater), tin peiticle “del” emorse Teposicion qe, con carater potest, puoe tierce ano 1 del interior ent plazo de uh mes coniato ps heh holicacion (articulos 123 y 124 de la Lay 28/2018, Ue tie o Procedimiento Administrativo Comin de bis i ievscianes Pasion) ¢ ‘carecorse de los requistos necesarios pora perms iicn en «spa, eer’ de aplicacién lo dispuesto en el articuio 37 de fa by 12/200"). En sans Proceder la sala ablgatoria del terri expan), sicher cine on Plazo de quince dias a contar desde la noficacsén ‘lela presente resoiucis, Segtin establece el ariculo 24 del Regiamenio qu> Josatfolls ia uay C4 id 472000, de 11 de erero, vabre dase sho 5. is i la jensen Espatia y su itegracion social ELMINISTRO DEL.INTERKC PD, (ORDEN INT 3162/2009 DE 25 DE NOVIEMBRE) LASUBSECRETARIA DEI. INTERIOR ISABEL GOICOECHIES ARAN / Wea ee ee ge aprcnawcorvacisoaiuceroieletocooeieonene oie owt acnshes Margoen Cope Sameansa owt Fa gran cdg sag es Votcin 9 enn Mt 21.80 242%, Pte ee eee ee amen ene oe 28 FEB 8 (omeHE, smusteric sv eka Geuwrerion Estero colombia: castins ctsntiogos recursos humanos y materiales para ta persérusén y cl enjucieisienta de los responsables, estableciendo diversos Eaue's pata eve sus wudadanos solleten proteccién a sus autoridades. En consecutencis, confor al ariowo 13 de ta Lay 12/2009, de 30 de octubre, eguladora del derecho de asilo y de la protaccin subsidaria, no se identi, fi Se desprende sel resto del inoresado, un agente de persecucién valido no Estat F Por vie lo ci suoici a expusio, Se entiende que no he quedado gestae ida la esie i ee agente de perseeucén en las teminos delat. 13 }o deb tey 122008, de 30 de octubre, [1 SERIO. Gel lai de ia persona solitante no se deduce la posbildad de que Fea sues fa cond ois de muene 0 ef riesgo de su ejecucion material, ni 1 Lansnno se ientites »" nesgo de tortura 0 trates inhumanos o degradantes en 2] eles ce retorne 2 su path de origen, Finalmente, no puede afimarse que £1 exh ne stuerian de coticto armad internacional infemo en Colombia, El 1 Thin niencia de $1 de octubre de 2011, que ha reiterado 1 cam are s semencias (STS de 24 de junio de 2014, STS de <1 Bide tebsera de 2014 » 78 de 12 oe julo de 2012), seniala que la stuacion [| Ge vinienra que evire cv algunas zenae de Colombia no se exiende a la [| tsliine sel tastons ve “obo pale, afscta a toda I poblacién per lo que no £ ute sewotgres ove sist ina stuscon de volecia generalizada asialabla } |) @ de confito armado que oetermine que, en caso de volver, su vida corra Eo} pele sole pur hecho de encontarse en Colombia, F | Pes civ oe evliente 9) 4 es presente case no eoncurren ninguna de las couse. jul phi sr iat sa eoneesion de proteceién subsidiaria ‘onions la wishaesto 6 el anicula 10 de ka Ley 12/2009 de 30 de octubre J of hn oe del Interior, eainediendo. con ta propuesta ‘oo fatganisteial de Ail y Refugio y de eanformidad 2s ue Is Ley 12/2009, de 30 de ectubre, ha