CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Déc lip - Ty do ~ Hanh phiie BAN TY CONG BO SAN PHAM S86: 05/Daesang/2022 Thong tin vé t6 chiéc, e4 nhéin céng bé sin phim Ten t6 chit, cé nhén: Chi nhénh Ong ty TNHH Daesang Viét Nam tai Hai Duong Dia chi: L6 10.1 dudng sé 1, khu cOng nghiép Cam Dién — Luong Dién, xi Luong Dién, huygn Cam Giang, tinh Hai Duong, Vit Nam E-mail: rdmiwon@gmail.com M& sé doanh nghigp: 2600109933-009 Gidy chimg nhdn FSSC 22000 sé: VN20/00088 ngay ching nhén 17/3/2020 do SGS United Kingdom Ltd cp. Théng tin vé sin phim ‘Tén sin phim: SOT CHAM THIT NUONG HAN QUOC Tuong dau Han Quée (16%), duong mach nha maltodextrin, dong ng6 HFCS, tuong st Gochujang Han Quée (10%), dung, ca chua ¢6 dae, t6i, hinh, chat lam day (INS1422, INS415), mudi, chat digu vj (INS621), vimg, dau mé, bot muse tuong, bot dt, mau ty nhién (INS160c(i)), Oleoresin Capsicum (dau ét, dau thye vat), chét diéu chinh d6 acid (INS330), chat bao quan (INS202, INS211), chat chéng oxy hod (INS316). Thoi han sir dung san phim: Thoi han sit dung: 12 thing + Ngay sin xudt (NSX): duge in trén bao bi cita san phim . + Han sir dung (HSD): 12 thang ké tir ngay san xudt 4. Quy cach déng géi va chat ligu bao bi: : Ph hop an toan thye phdm theo quy dinh cia b6 Y té : HDPE chai, PP nip + Bao bi ngoai: hép carton ~ Quy céich bao g6i: 200 g, 220 g, 240 g, 250 g, 1 kg, 2kg, 5kg, 10 kg. 5. Huéng dan sit dung va bao quan: * Hudng din sir dung: -Bao Sit dung lam s6t cham cho cée mén nuéng: thit, hai sén, suén,... ho&c chdm cling cdc loai rau, ci. * Déi tuong str dung: Tat ca cdc déi tuong khach hang* Hung din bao quan: Bao quan noi khé ro, thodng mat, tranh anh nang truc tiép. Bao quan lanh sau khi mé bao bi. 6. Théng tin, cénh bio: San phim chita thanh phan o6 ngudn géc tir du ninh, mé. Khong str dung cho ngudi dj mg véi céc thinh phan cua sin phim, 7. Tén va dia chi co sé san xudt sin phim: San phdm cia: CONG TY TNHH DAESANG VIET NAM. Dia chi: Phé Song Thao, phusng Tho Son, thanh phé Viét Tr, tinh Phi Tho, Viét Nam San xudt tai: Chi nhanh cng ty TNHH Daesang Viét Nam tai Hai Duong Dia chi: L6 10.1 duéng sé 1, khu cng nghigp Cm Dién — Luong Dién, x Luong Dién, huyén Cim Giang, tinh Hai Duong, Vigt Nam IIL Mau nban sin phim C6 mau nhan san phim kém theo IV. Yéu cau vé an toan thye phim 1. Cée chi tiéu cim quan: - Trang thai: Dang s6t, sénh ~ Mau sic: Mau vang nau dén néu dam ~ Mii, vi: Mai vj dic trung eda san phdm, khéng c6 mii vj la 2. Cae chi tigu chat lugng chit yéu (1a yeu edu Ay thudt ctta nha sin xudt): TT| Ten chitiéu Don yj tinh Mite céng bé 1_|__Nang long kcal/100g 156,8 ~ 235,2 2 | Carbohydrate g/100g 29.6 ~ 44.4 3 | Protein 2/100g 2.7~43 gf nid g/100g 2,9~4,5 5 | PH 4~6 6 | Ham lugng mudi 7 ae 7 | Ham long Brix 7 as3. Cac chi tiéu vi sinh vat: (Theo quyét dinh sé 46/2007/OD-BYT: quy dinh i6i han t6i da 6 nhiém sinh hoc va héa hoe trong thc phim) TT Tén chi tigu Don vj tinh Mite ti da 1 | Téng s6 vi khudn higu khi CFU/g 10° 2 | Coliforms CFU/g ie | 3] E.Coli MPN/g 3 4] S-aureus CFU/g, 10? / 5 | Salmonella Dg 0 Tong s6 bao ti nam men & 6 eee CFU/g 10? nam méc 4. Ham long kim logi ning: (Theo OCVN 8-2:2011/BYT quy chudin ky thudt quée gia d0i vai gidi han 6 nhiém kim logi nang trong thee phdm) 7 Tén chi titu Don vj tinh “Mite ti da 1 | Asen (As) mg/kg 5 2] Chi@b) mg/kg 2 3-| Thuy ngan (He) mglkg 0,05 4 | Cadimi (Ca) mg/kg 1 5. Ham lwgng age t6 vi nim: (Theo QCVN 8-1:2011/BYT_quy chudin ky thudit quoc gia déi voi gibi han 6 nhiém doc té vi ndm trong thye phdm) TT Ten chi tigu Don vj tink Mite t6i da 1 | Aflatoxin tng (BI, B2, GI, i a G2) ugikg 2 Aflatoxin B1 ugikg 5 3 | Ochratoxin A ngkkg, 30* Him long cae chit phy gia ném trong gidi han cho phép (Theo thong tw 24/2019 TT-BYT) Ching 101 xin cam két thye hign day dit cde quy dink cia phép lnat vé an toan thre phim va hoan toan chu trach nhigm vé tinh phdp If cita hé so cong bé va chat iegng, an toin thie phim déi voi sin phim da cong bd. Héi Duong, ngay 27 thing 4 nam 2022 CN Céng ty TNHH Daesang Viét Nam tai Hai Duong GIAM BGC CHI NHANH, SHIN SANGHOS Ofood ET | GS Ofood Nt isa 9) von “SOT —_ THIT NUCNG HAN quac SS BBQAA hd twang tin 250g Héimang<8 eurofins | Sac Ky Hai Dang 743-2022-00019502 - Trang: 1/2 KET QUA THU NGHIEM Sarda j T Ma sé mau 743-2022-00010602 CUA MAE Ma 6 Ket qua: |AR-22-VD-022062-01 J EUVNHC-00160734 (CHI NHANH CONG TY TNHH DAESANG VIET NAM TAI HAI DUONG: L6 10.1 duting 86 1, Khu cBng nahigp Cm Bibn - Luong BiBn, XB Luong Bin, Huyén Cm Ging Tinh Hi Ovong, Vit Nam Ten mba St chim the nung Han Que ‘Tinh rang miu tu dung rong ena is Noy nin mi zyoarzaz “Thi gan th nism ys)oa2022 2a/0272022 Nod hon kt qu ch hing wosi2nza Ma 88 PO oba kndch hang Nenz220272107-4N sTT| CHI TIEU THU NGHIEM BON VI | PHUONG PHAP THU KET QUA + | waa Ww _(@) Samana a 150.6579-1:2017/Ames 1 2000 ng phat hin 2 | vwvos0 vw (@) Escherenta ca PNG “TON 7924-3:2017 (SO Keng phat ign 19540:3:2015) (L000) 3 | vwo0s vw (a) Staphytocaanie aureus cue 180 6888-12021 rng pat hig (LoD=10), | vwois vw (a) Carns ctula | TevNeass:2007 (80 48322008) | Khéng phat ign (Lop=t0) 5 | AOA Vw Teng 85am tr nm mon & nn cra | N7@RROZTP.98B7I9659 (Rat | Khéng phat ign be TON 8275-1:2010; TCVN (LoD=10) 827522010) 6 | vosis vO Ning idong ea 1009 FAO 200877 198 7_| vans Ww Carbohyartas 9/1009 OAS 986.25 370 8 | wos vw (a) bo g/1009 | TCWN asssc20%7 (80 170052015) a7 @ | wwe vw Protein 2/1008 _| TOWN 10036-2013 (SO 1871:2009) 35 10 | vDIss VO (@) 8B Brx (20°0) “Bie TOWN 4414:1067 #05 11 | vo26e VO (@) wm (acy * EVN-R-RD-2TP-3601 (Raf FAO 365 Food 14/7-1860) 12 | vows? vw (@) Oshatoxin A volta | wroRaDTTes05 Ret TON | Keng phat hig 12580:2016; EN 16007:2011), (L00-0.5) 1s | vowss vw (@) Afatoxin Bt valkg | Tov 7506-2007 (0 16050:2003) | Khang pat Hi (00-05) 4 | vov06s vi") Afatoxin ng (81,82, G1, 62) valkg | TOVN 7506-2007 (80 s6050:2003) | Khang phat hm (00-05) 15 | vwors Wa) Agen (9) malig | NTORROWTP2620(Ret AOAC | King phét ibn 201501) (L00=09%) v6 | voorz ww @) cHeH malta | N7ORROI-TP-12620(Ret AOAC | Khng ph ign 201501) (00-0017) v7 | vars vw (a) Cadimi (a) malig | N7BR-ROI-TP-12629(Ret. AAC | King ph ign 201501) (.00=00) ve | vovore Vor (a) Thy gan Hg) mak NTORRDI-TP-12629, sng phat in (0b=0.007) TEUROFING SAG KY HAIDANG COMPANY LNITED Reception offic: Flor M41 Nguyen Du, Disc 1, HOMC [2] Cen Tho branch: KVP, Tra Noe 2P, © Men Dit, Con Th Ci. Web: wen eurtina yn Decument number EVN-P-AR-FO3559 [1] Mowe laboratory: Lo! E203, toot 06, Sai Gon High-Tech Par, Thu Due Cy, HOME. [3] Hanoi branch: 4. Bung, 103 Van Pc, He Dong Phone (8428) 7507 7870 Vereen: 08 tet Ha No Ema VNOI_ASM_HEMC@eurc.com Efecive data 01722001,= eurofins | Sac Ky Hai Dang 1743 2022-00010602 -Treng:22 KET QUA THU NGHIEM sTT CHI TIEU THU NGHIEM DON VI PHUONG PHAP THU KET QUA 19 | vwost vw (a) pH “TOWN 7806:2007 (SO 1842:198%) 498 TOD: Gia han phat hn cba phone pra kyten — fo ——— “Ten ThiMay Dung ing Phéng Thi Nghiém Chi Nhdnh Ha Néi Tr idm O86 chi nhdoh HA NG ‘in kB quad gue xac ohn dig tbo Tn Th My Dung O7/o8r2022 CObieha gt es ‘Teio4 cl thing in wong ban it qua ny dl avecase ch hy bd Kl gud ny chic gid vi nb i do eh ng eng (Céct qu phan teh duce hu pv eh bay thea ahang Bude charg vB cungafp eh vu, ob hg nny use curs cp nae yu cbs ca guj théch ‘oi pada thd duos ing an bang mer hn dang bao gbm Scho thang tin mi a a php th ny 28 uo cur op Hl qu Khdch e yu (Cac phuong phap kt cba ws 4 W/EUN: ASE NTS; EHC pong hap afi do PTI urine Sky Ha Ding wy ang "WoC ny dust png gn Sg TH Sr Sh Big) SH hg RD ry mn "UW" Ce ph ni ny ue ty hi tn phng hing CN CT TNAH Earns Se Ky HAI Ding tl M8 NBL (a) hd thin ng oo php tn nay aug tng on theo ISOIEC 170252017 VAS 228 TEUROFING SAC KY HAIDANG COMPANY LINITED Reception office lool 141 Nguyen Du, Distt 1, HCMC [1] HeMC laboratory: Lt £20-, Sweet D6, Sel Gon High-Tech Park, Thu Duc Cy, HCMC {21 Can Tho branen’ KUIP, Tra Nos IP, O Mon Dstt, Can Tho Gy, [3] Hanolbraneh: dF, 8 Buin, 103 Van Pru, Ha Oong Dstt, Ha No. ‘Wied wn eurtn yn Phono (8428) 7107 7872 Emal: VNO|_ASM_HCMCmeurotns.com Document number: EVN-P-AR-FO3559 Version: 08. Ellecve dale 0171272021£8 eurofins | Sac Ky Hai Dang 1743 2022.00028887 Trang 4/4 KET QUA THU NGHIEM 743-2022-029887 COOL ‘AR-22-VD-030955-02 / EUVNHO-00163259 (CHI NHANH CONG TY TNHH DAESANG VIET NAM TAI HAI DUONG. L6 10.1 éuiéng 96 1, khu céng nghigp Cm Bin - Luong Bin, XB Luong ign, Huyén Cm Giang Tinh Hai Duong, Viet Nar Tenmbu: SOT CHAM THIT NUONG HAN Quéc “Tinh tang bu: tu tanh pi Ny nn mu se0312022 “Tha lan thi nahi ‘ev0si2022 - 1910872022 Nay hen ra kt ua kh hang ‘91ns20z2 Ma s8PO cia Kh Nrg NeN2220816139-4N STT| CHI TIEU THU NGHIEM BON VI PHUONG PHAP THU KET QUA + | wwor2 vw) Téng 88 sinh vat niu cue TOWN 4884-1: 2015 SO Tear 4883-1:2019); TON 4864-22015, (180 4835-22013) Kyten — Wee (ican eee Tat Tiny eH6/ ¥ ONT Tin Thy Dung Pham Th Nha “Trung Phing Thi Nahiém Chi Nh Hi NGI idm Bi chi arin Ha NOH ‘Bn i qua ce xe ohan gn WY bl Tran TH Mong O71042002 eh gt on ‘Teed ck hing a ong Din kt ul ny ph de ao chp By bin KE any chi og v8 mu th och hing cana cS. (ce tq phn ch due tn th a tinh By thew nhng ei on chung v8 ung cen vs, cc ng tn ny ge ung dp te yeu Bu cb qu ch Vip phat asco nr n sn tng métms 0 abn dang boo gm Schd 95 tng in 8 cn ok Pep tn nay a8 use cag BD Kou Hse o8 y8U (Ce aang php td vty EVN 230; NTO; EHC la puna agp ni b8 do PN Euosne Sas Ky HAl Ong 89 ano. vO": Ose prep tn ny duce ts hig pong tng Sng y TNH Euros Sc KV H8 Dg.) oh tihng ob phép nny due ng bn hoo ISONEC 170262017 ViLAS 28, "WW? ap tn diy ge the Nn tl shh mgm CN CT-TNH Eure Se Ky HBFDAng Wg HANDS (a) end ne ing ce php ny Bdge cng sh ‘tho SEC 17025017 VILA 238 (est qua ny thay ok qua a AR-22-V0-050055. 01748 202200026887, ul nd 220372022; bdn RB gu 8B.) EUROFING SAG KY HAI DANG COMPANY LIMITED Reception fice: Fleer M, 41 Nguyen Du, Oise 1, HCMC [1] HeMC laboratory: Lot E23, Steet D6, Sai Gon High-Tech Park, Thu Ove Cy, HCMC. [2] Can To branch: KVIP, Tra Noe ZIP, © Men Ds, Can Tho Cly. [3] Manol branch: dF 8 Bulhg, 103 Van Puc, Ha Dong Discs, Ha NoL ‘Wed: wears. va Phone: (8428) 7107 7678 mal: VNOT_ASM_HCMCeurofrs.com ‘Document number: EVN-P-AR-FO3SS® ‘Version: 08. Effective date, 01/12/2021CN Céng ty TNHH Daesang Vigt Nam CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Tei Hai Duong Dée lap - Ty do - Hanh phi 86: TB-16/Daesang/2022 — Heil Duong, ngay 24 thang 08 nim 2022 THONG BAO V/v: BO sung thiét ké bao bi sin phim - Chi Cye An toan thye pham - Sé Y Té tinh Hai Duong Kinh giti - Chi cye quan li chit lwgng nong lim & thug sin tinh Hai Duong Chi nhénh Cong ty TNHH Daesang Vigt Nam tai Hai Duong xin chan thanh cam on su gitip 46 va hé tro cia Quy Co quan trong suét thdi gian vira qua. = Cn eit Nghi dinh s6 43/2017/ND-CP ngay 14/04/2017 cita Chinh pha vé Nhan hang héa: - Can eit Théng tur 05/2019/TT-BYT-BKHCN ngay 26/06/2019 cia Bé khoa hoc va céng nghé: Quy dinh chi tiét mét s6 diéu ciia Nehi dinh si 43/2017/NB-CP; ~ Can cit Nghi dinh s6 15/2018/ND-CP ngay 2/2/2018 eiia Chinh phi: Quy djnh chi tiét thi hanh mot sé digu cia Ludt an toan thye phim; - Can cir nhu edu hogt dng, san xudt kinh doanh cua cdng ty TNHH Daesang Vigt Nam; Ching tdi théng bao dén Qay co quan vé vige nhu sau: Bé sung thiét ké, thay déi mau sde thiét ké ctia sin pham Tén sin pham: SOT CHAM THIT NUGNG HAN QUOC 'S6 ty céng bd: 05/Daesang/2022 Ching t6i giti kém theo nhan méi cua san pham. Ching t6i cam két vin git nguyén chat Iugng sin phdm nhw da cong bé tai Ban ty céng bé phi. hop quy dinh an toan thue phim do cng ty chiing t6i da nop Ién Quy ca quan nha nude trude dé, Kinh 48 nghj Quy co quan xem xét va giai quyét theo quy dinh ciia Php luat. Tran trong! o eae DAI DIEN TO CHUC, CA NHAN 2. Law vin tae ink km: 1. sa Hi s0 ue cing bd a hong bdo thay hdr KB honcho ee san ph 2, Nhe mi isin phim CHINHANH NGHOS Ofood GS Ofood | kis Wiad” =e NE)