Notified body for pressure equipment of TUV Thiiringen e. Motchencorfer Str. 64, 99096 Erfurt, Tel, +49 361 42.83 0 Email: info@tuav-thueringan.de Welder's Qualification Test Certificate 1 2 Ccorfate No, 21-212687-PL 3 Designations): ISO 9606-1 135 T BW/FW FMS S s12 D139.7 H-L045 ss nb 4 WPe-Referonce: 7 136/FM3I01; T 135/FM3/05 Examining body: TOV Thuringen Polska 5 Examiner Bartosz Lasek 66 Welders name: Lukasz MAROSEK 1 Method of dentifestion: 86072412170 Pesel Photogranh {8 Date and place ofbinh: 1986-07-24, Dabrowa Gomicza, (required) 8 Employer: 10 cose testing standard: PN-EN ISO 9606-1:2017, AD2000-HPS 11 Supotementay filet weld est: Y@S (completed in conjunction with a butt weld cualifcation) 12 Job knowledge: Acceptable s Test piece ‘Range of quafiation +14 Welaing process(ee): 135 §AG/ GNAW 135, 138 45 Transfer mode D bison | D,G, 8, PAI) 16 Product ype (later pipe) T PiperTute 1: P, Pipe branch 260° 17 Type ot wold BW bust weit BW, FW 18 Paont material groupie) 5.1 19 Fler materia group(s) Fug, FNM, FM2, FMS 20 Fill materal yp), s 8, M; Root only S 21 Shieling gas ux EN ISO 14175-M2t 22 Auiaies 23 Typectcuretand pointy C+ (= +) 24 Matera thickness (om) = FW: 2 3.00 25 Doposted hiekness s(mm) 12.00 (2 3 Layers) 23.00 26 Outside pipe clameter(nm) 139.70 209.85 27 Wilding poston(s) H-L045 (66) BW: All except PG FW: PA, PB, PC, PD, PE, PF 28 Weld deals ssinb 138 (nb, mb, gb, fo), bs 20_Mtl ayer single FW: si FW: simi 3 nates — Seen a ss rar S02182AGCIMo 1. Ceara ee eee eu gyrotron Aer {amides Sn ae s : ‘34 Radiographic testing, X(UT) ¥ 38 Fano x : pefeorn : x F eorenwlie : x Sune cmbeion > x mere x Vali unt: 40 Revalidation for qualification by examiner or examining body Confirmation ofthe vality by welding coordinator! exeminer or examining body forthe folowing 2 years [rfer 93) forthe folloning 6 months (eter to 2) aL [Siratie [Poston te Die Sea Pasion ee EOE ele wa PaO Tigao of ped aon eevee ie» Ubersezura ces Fornbiaios auf der Rckseite = Taducation des rubriqvesimprinds au verso180 96064 ae 1 Schweiger Prifungsbescheinigung / Schweiferprifungszertikat Zorkat Ne, 2 Bezeichnuna(en) 3 WPS.Bezup/Profsolle 4 1 PrN ‘5 Name des Schveiers 6 Legtimaton 7 At dor Logitimaton / Fotografie {8 Geburtcetum une -ort/ (fs nti) S Arbeiigaber 40 Vorschet Profnorm 111 Erganzende Kehinahiprifung Ja/ Nein 42 Fachkunde: Beetandon / Nicht geprat. 13 Prafsteck / Gatungsberelen 14 Schmaitprozess(e) 16 Artdes Werkstfluberaanaes 16 Produkttorm (Blech oaer Rett) 17 Nantert 18 Werkstoigruppetn) 19 Werkstfigruppen des SchweiRzusatzos 20 Schwiusatzat 21 Schutagas / PuNer 22 blssofo (2.8. Formiergas) 28 Stroman und Polung 28 Werkstoteicke tm) 25 Schvroiljgutdckes (mm) 26 Rotrautendurchmesser (rm 27 Schweiposiion (W=Wannenlage, fonzontal, U=Uberkopf, S=Steigand, ilond) 28 SchweiBnehtsinzetheiien 29 etviagio/einlagig 30 Zusatziche Hinwoise 231 Artéer Prfung / Sactverstandiger oder Notiizlerte Stele (0080) fr Oruckgerate ‘32 AusgefUit und bestanden / Nicht genet 33 Sichipectung 34 Durchstrahlungeprifung 85 Brucherafung 36 Blegeprifung 37 Kerbeugprblung | Ot, Datum 88 Makroskopische Untersuchungen / Datum ds Schweigons 8 Zusataiche Prifungen / Gulighstsdaver bis 40 Vertangorung dor Quaifzirung durch don Prater oder cie Prifstee for cie nachsten Jahre (unter Bezug aut 9.3 b)/ Besltigung der Gitgheit durch ie SchweiBaufsicttsperson oder der Pratstte fr de folgenden 6 Menate (Beaug aut 8.2) 41 Datum, Unterscivit, Ofenststetung oder Tiel 180 9606-1 en 1 Wolder’s qualification test certificate Cotioate No 2 Designations) 3 WPS-Refeence / Examining bey 4 1 Reference No. Welders Name 6 lentifeztion 7 Mothod of identification / Photograph {8 Date and place of ith /( equired) 9 Employer 10 Code I Testing Standard 14 Supplementary filet veld test Yes /No 12 Job knowledge: Accaptable/ Not tested 13 Test place / Range of qualifation 14 Welding process(es) 15 Transfermode 16 Product type (plate or pipe) 17 Joint ype 18 Material group(s) 19 Flor material groups) 20 Filler material typ{s) 21 Gast tux 22 Auxitries (e.g. backing gas) 28 Type of curent and pointy 24 Material thickness [nm 26 Deposited thickness s (mn) 26 Outside sige diameter (mm) 27 Vialcing postion (F=Flat, H=Horzont, -Overhoad, YusVartkal up, Ve=Vertcal down) 28VVeic dotats 29Mutt layer single layer 30 Additonal information 31 Type of test / The Authorized Expert or Noted Body (0080) for Preseure Equipment 32 Performed and accepted J Not tested 33 Vieual testing 34 Radiographic testing 35 Fracture test 36 Bend test 37 Notch tensile test / Place, Dale 38 Macroscopic examination / Date of wolding 39 Adeiional tests / Valty unt 40 Prolongation for qualification by examiner ‘or examining body forthe fllowing 2 {years (ffer to 9.3} Confirmation ofthe ‘ality by weing coordinatcriexaminer ‘or examining for the folowing 8 months (efor to 32) 41 Date, signature, poston or tite 180 9606-1 pt 4 Coriyfikat egzaminu spawacza Numer cortyfixeta 2 Uprawnienie spawacza - oznaczenie (a) WPS J Jednostica Cenytiajgca 4 Numer koatroiny ‘SNazwisko spavacze 6 Dokument o2samosel 7 Rodeaj dokumentu tzsamosei / Z¢jecie {8 Data i miejsce urodzenia /Gezel vymagane) ‘9 Mice pracy 10 Preepis / Norma egzaminaoyloa 111 Dodatkowo ziqcze katowe Tak / Nie 12 Egeamin teoretyeany: pozyiywna / mie przepronadzono 13 Zakres egzaminu | Zakres waznoéel “V4 Metodaly) spawenia 18 Sposob przejicia materlats 16 Forma probtd egzeminecyjno} (Blache ib ura) 17 Roza spoiny 18 Grupaty) materiaiowe 48 Grupaly) materislowa epoiwa 20 Rodzal(e)spota 21 Gaz osionawy topale 22 Metevialy pomocnicze (np. ge frmulagy) 28 Rodzaj biogunonesé pradu spewania 24 Grubose materialu prObki tm) 25 Geuboté epciny «(om 26 Sredoica zewnetrzna cur (mm) 21 Pozyea spawanla W=Podoina, HeNaseienna, U=Sufiows, F=Pionowa z gory na cél) 28 Szczagély dotyczace spainy 29 Wielowarswvowe /jednowarsivowe 30 informacje dodatkowo 31 Rodzaj badania / Rzeczoznayies lub Jednostia Notyfikowana (0090) \w obszerz0 urzadzer cnicniowych {92 Wykonane i pozytyume / Nie wykanane 33 Badanie wiavsine 84 Badanie radiograficene 35 Préba lamania 38 Proba zginenia 237 Probe rozciagania zkatvem Misjscowosé, data 38 Badanie matroskopowe / Data spawania 389 Badanie dodathowe / Date weznodci 40 Preecutenie wainosci uprawniania preoz Repozoznawoe iub Jadnostke Ceriyfitujgcs na kolene 2 lata (Punkt 9.9 rormy)/ Polwerdzenie waznote: przez ‘osobe nadzoru spavalniczego lub Jednasike Certytkvjaca ne nastepne 6 miesiocy (Punk 9.2 norm) 41 Date, podpi, funkcia lub ytal