W >"U4;(EW ";*W >"W &SW
;"E;> 4W I 0 W 744W ">W
-U0W 74;W *4W :J"W *4>W
 & ):I)**4>W "+W :I(1G4W W

 

     
 "W +W >* W *%I04W -" )4W
">40 (!4W 7;4M"'W 7;W <*"W I0W
-4; )5W,W?2 O('W "*W;";"4WQW;"743"; W"0W
7=H"W +W#*FW "W ">QI04W74;W B+(;W8I; 4W
">W:I"W W M"">W "+W ">7";G 4;W 04W ).7" TW
0 40;W)"<E4>W>I"U4>WN"0EI;";4> WF;4> W

 

4*>W "W 77"*W "0F;"W +4>W
06? W/)"0E;>W4E;>WCW40F0W7K&@WQW
4-"0E0W*WG"*"A";("W "W+WE; "W0*L W04W
#+EW"*W:I"WE";-)0W;R7) -"0G"W+WF;"W
(040+I?W $0%)"0 4W ">EI );W W 40)"0)W
7;W +W 9=I"W "W*W 7;VP)-WD-0W
0W

eO¯l„³>B³w–OeŒl
³>B„r—¨„³>B³Œl>l³Z—M—BŒleB„³

>O„Œx+©>l†³
%Byl³ eOfM—el³ Œ+e³ >O„Œx+ª>l³ ;ldl³ "l„¨³ B]³
"l„B]l³r+x,³ —„³;ldr+¯Bxl„³w—B³rl>©+³ŒBeBx³
+³]+³„B¯lyO+³%Bx]+³ N+9]¥e>l]B³+]³l©>l³ ;le³„—³
rlŽBeŽB³›l ³>B³rxlKB„ly+³9§ O;+³
el³>B rByŒ+y³
>B³ „—„³ —C¯l ³ Be³ ŽB;eO;l]lx³ $l³ B]³ "l B]l³
›O›­+³ Be³ ]+³]—e+³ $l¤³;lxx©+³Œx+„³ ]+³ rB^lŽ+³ el³
Oy+9+³r-v]B„³ ;+„O³el³ ;li›Bx„+9+³ Ÿ³ „P³ el³ ]B³
+›O„.9+e³/³›B;B„³el³„B³>+9+³;—BeŒ+³>B]³Žlw—B³
>B³;+dr+e+³w—B³+e—e;O+9+³ B]³xB;yBl³ $l ³ B]³
"l„B]l³›Pœ©0³Be³]+³]—e+³'OBdryB³dB“W?+³^1³g2zQ¡³
Be³—e³]®9xm³l³•eR+e>l³ Ba³ŒB;Nl³ ;le³]+³dBeŒB³
rBy>O>+³Bh³—e+³+›BeŒ™x+³Od+MOe+xO+ ³>le>B³Bx+ ³
l9›O+dBeB ³B]³N¨xB³Oe›Be;O9]B³w—B³ŒBxdOe+9+³
yB„;+Œ+e>n³ +³]+³9B]]+³eO¯+³ +³]+³ w—B³ +d+9+³Be³
‹;yB_l ³>D³—e³rB]OMyl³B„r+eŒl„l³Ÿ³ŽBxxO9]B³ 
Bx+³ B]³ "l†B]l ³ ›Q›©+³ Be³ ]+³ ]—e+³ *³ „—³r+r¦³ „E³
Oy+9+³]l„³rB]l„³;—+e>l³]B³BeŒyBM+9+e³]+³^O9yBŒ+³
>B³ elŒ+„³ Be³ ]+„³ xB—eOleB ³ >B³ +rl>Bx+>l ³
rlxw—B³„˜³"l„B]l³el³>+9+³rOB³;le³9l]+³Be³]l„³
B„Œ—>Ol„³ %lx³ +]Ml³ ]l ³ rylKB„lyB ³ ]B³ >B;©+e³
B]³    
rlxw—B³ e™e;+³]]BM+9+³ +]³ ;Oe;l³ Ÿ³


+eŽB„³ N+9©+³„O>l³ rBly ³ ;—+e>l³]l³ c]+d+9+i³ B]³
  

sš{o‡³|o[o‡³pj³]3³]X:}F‘4³
(Oe³Bd9+xMl³B`³"l„B]l³Bx+³9—Bel³;ldl³B]³
r+e³Ÿ³Œl>l„³]l³w—Bx©+e³ ³rB +x³>C³„Bx³—el³>B³
]l ³d¥„³My+e>B„³
LlyŒ+;NleE„³>Ba³ƒx l³e—e;+³
rB]B+9+³ 
 O³ —„³ ;ldr+¯Bxl„³ xB°©+e³ ¨b³ ]l ³
;+]d+9+³ Ÿ³ ]l ³   l’y+³ ›B¢³ )+drl;l³
dl]B„Œ+9+³ +³ ]+„³ eS¯+„³
 el³ B³ +BxMle£+9+³
;le³]+„³Œ+^]+„³>B³„— ³+dOMl„³;—+e>m³„B³ BeŒ+9+³
+³ Œx+9+\+x³ ;le³ —e+³ ;ldr+¯By+³l³ ;—+e>±³ ]B„³
xB;lM©+³ B]³ ;—+@Bxel³ w—B³„B³]B ³ ;,©+³ +]³ r+„+x³
$q³ N5<T5³ AHˆo~AGk³ ž³ ‰UGdtH³ ŠG³ qL‚I<«6³ AG³
›l]—eŒ+xOl³ r+y+³ Oy³rlx³ ]Y³ ŽO£+³ l³ ,³ +;—>Vx³ B]³
9lxy+>ly³l³r+y+³€B;lMBy³]l„³r+rB]B„³>B„r—¨„³
>B³]+³;]+„B³ #+³„B¯lyOŒ+³%Bx]+³„Odu]JdBeŒB³]l³
+>lx+97³Ÿ³]l„³>Bd¦ ³rylKB„lxB ³=+„O³! B³Bx+³


B]³"l„B]l³


*³+]]©³B„”89+³B]³"l„B]l³„BM—y+dBeŒB³Be³]+³]—e+³
;—+e>l³^+³„B¯lyOŒ+³%Bx]+³]]BM²³rly³&e³Žy-ŸBe>l³
>B³]+³d+el³+³—e+³eO¯+³>B„;lel;O>8 ³w—B³›Be¬+³
d—Ÿ³„ByO+ ³;le³„—³9l] l³9OBe³ +LBy+>l³ ;ldl³
 
c'E'UK\x"'xRj'x\'x<KxUKUGx=xK\'KxGKx\'x 'xjGx \L=Kx n2\crKx \'x'Ge'Xwx%'x\j\x T2rK\x
Q'S!dwx#'x\jxQU'\'G!1x-2<(7<@x'*$1%+
<  .3 ;%/< /9.< %$0<  :<  ,4%<
 !< "#95%<
$'\Qjt\x$(xQ)$2Ux\2='G!2Kxoxb=j$U
x>xQT'\'Gcwx @jGUx \KU'x =x !';x 4rRj2'W$ x E'>'\&Kx
AxU'\eKx$'?x!jU\Kx Ax Kowx $'!2Ux
( ox \jx nKrx ='x QU'!2wx (
i6Jg5J+Kx  (   ( M_xYZNqN`x ox
3vK\x '\ex '\x G.t=3!x ox$'\$'x 0Kox '\
=x\KGU2\xRj'x!KEQvwx@x\=j$Ox -j'x!KFKx
QUf'x&'x']c'x!jUaK x@=xn3'G'x$'xEjox@'9K\x\ux
%( "( ( `PDx & ( ! ( $( ( # (
Rj'x"tEK\='x>x2'Gn'G2"xQWxRj'x\'x\2'Gcx
!( Jm +`x +Jx %(   (
4'Gxox!KHc'Gex$'x'\eUx'Gx'\c'x!K='.2Kx x
&'(  &   (

K>Kx 'IeKG!'\x '>xK\'=Kx:wx $'xAx@kGxox ( ( 6[7` x
n2Kxx\jxGl'nx!KEQv'Ux xox\'xRj'$wx !KGx
<% < ,6< &< *^x )8< G/t=3!x,j'UxEjpx
"8\c2GcxxA\xKhU\xG4v\x"'@x!jU\KxQ'UKxQWxt@x

Rj'xAxn2Kx$'xQUKGeKx2=jE2G$xQKTxjGx$KV"Kx
WoKx $'x \K=x Ee2GBx G.t>2!x W'\Q=G$'!4wx
!KEKxjGxsG.'Cx!u$Kx$'@x!4'@K x




 !•ÄÓ lwÓh¿•Ó ůE Ó ElÓ?x•Ó£P°l?y•Ó E_Ó&x•E`wÓ
£Ó;3¹ÎÓ ?EÓ _3Ó`¯l3Ó ¹Ó ÓEl3hx†Î Ó
/SlÓ Eh73†PwÓ `wÓ hE¼x†Ó %°EÓ ;°3l?wÓ _3Ó
•EÍx†S¦3Ó -E†`3Ó 7¯•;ÎÓ °lÓ `°P3†Ó €3†3Ó ¯EÓ
!lPÂ`S;3Ó •EÓ •El¦3†3Ó ¹Ó E`Ó 'w•E`wÓ †À€S?wÓ
<xhwÓ lxÓ Q37Æ3Ó •S?wÓ ^3hÁ•Ó `Eµ3l¦ÎÓ `3Ó h3lxÓ
3P’3?E;SEl?wÓ hEl§3_hEl§EÓ3Ó #Sw•Ó‚w†Ó Q39†Ó
‹ÑdžS3?xÓ 3_Ó +¯;QÈlÓ –°Ó ;wh3ÍE†xÓ?EÓ 73l;wÓ
!•TÓ °EÓ_3ÓlSÍ3Ó l°Eµ3ӕEӕEl¨ÎÓ3ӕ°Ó_3?xӹӕ°•Ó
hS†3?3•Ó £Ó =”º3†wlÓ 2Ó £Ó ¥l’XE†wlÓ 3¯l °EÓ
Ò¯•Ó 7w;3•Ó €E†h3lE;SE‡wlÓ Sh€Eˆ¦°†737_E•Ó
3l¦EÓ`w•Ó .)))
1 h3`S;Sx•w•Ó ?EÓ _w•Ó ?EhÀ•Ó
-E†wÓ lSÓ —S °SE†3Ó E`Ó ¦Ehw†Ó 3Ó `3Ó µE†PÐEl»Ó ?EÓ
³E‡•EÓ E·‚°H—¦w•Ó 3Ó _3•Ó 7¯†`3•Ó ‚°?wÓ EµS©3†Ó °EÓ
•EÓ °E?@†3lÓ¶SÂl?w£Ó°lÓ7¯Elӆ3¦wÓ3Ó`w•Óx^x•Ó
3l¦E•Ó ?EÓ ?E;S?S†•EÓ 3Ó Ÿ;3†Ó E`Ó ;¯3?E†lwÓ ?EÓ
*ElP°3^EÓ;whwÓ_wÓ ƒ?U3Ó`3Ó £Ìwm¦3Ó -E‰a3Ó
"±l?wÓEb`3Ó¶Swӕ¯Ólxh7†EÓE¡†S©xÓElÓ`3Ó©3€3Ó
?g^wÓ ½(z•ÃÓÓ
ӹӂ3†3Ó Â_ӘxlÎÓ 1  1 0& 1
&) *1)1# 1
) ! 1( &1 &1 ' &1
11)+%1,Jw;xhwӒH™„vSElCwÓ3Ó°lÓ
``3h3?wÓShƒ†Sw¥Ó Â_Ӏ†wl°l;SÎÓ 
/ 1ÓÓ
¹Ó E_`3Ó ¥l†SÎÓ ;xnÓ  1 )-)" 1 1 &1  ! &1
$ &1 1 ! ," 1 $ Ó L°EÓ •¯Ó h°ª°3Ó
®`E;`3†3;SÎlÓ?EÓ3hx† Ó oxÓlE;KS©3Š{lÓhÀ•Ó€3†3Ó
†E;Ól~E†£Ó¹Óœ
l¦S†£Ó;3?3Ó¯lwӂ3‡¦EÓ?E`Ów­ŽwÓ
.†Ó€\iE‡3Ó 
€3†3Ó3h:•ÓE¤Óœ
l¦ShSFl¦wÓ
``3hÎÓ3Ó_3•Ó‚°E’¦3•Ó?Eӕ¯•Ó ;x†3ºxlKÓAEÓlVÌw•Ó
¹Ó>whwÓl[Íw•Ó£Ó3h3‹xlÓ •SlÓ¦~3Œ£ӚWlÓhÀ•Ó
£l¦S?w•Ó ¯EÓ _3Ó µS•¦3Ó ¹Ó
 xÄDw Ó •XlÓ E¸SPEl;S3•Ó
lSÓ ;xl?S;SxlE•Ó




#E¢EÓ E£Ó?ËÓ E_Ó)x£`wÓ¹Ó!lPÂ_S;3Ó L¯E‡xlÓ
°Í3Ó¹Ó h²‹EÓ ‚3lÓ ¹Ó kP3Ó R¯E´xÓ¹Ó `Ó ‚E‡wÓ
¹Ó €°`P3•Ó §ÂÓ ¹Ó €3lÓ ;xlÓ h3l«E ¯S13Ó Ó $lÓ
OlÓ ?xl?EÓ E•¦373Ó °lw Ó E•¬373Ó E`Ó w­’wÓ G†3lÓ
cl• ӂ3†37`E•Ó /EÓ ?E•€E†¦373lÓ 3l•Sw›x•Ó 3_Ó
3h3lE;E†Ó ¹Ó ;xŽ†N3lÓ 3`Ó ;w_EPYxÓ ;xhwÓ p°l;3Ó
 Q37É3lÓ QE;Qx Ó ¹Ó _3Ó h3Í3l3Ó •IÓ ÑÓ S8Ó ElÓ
;xl¦3†£Ó `3•Ó hS•h3•Ó ;w•5 Ó ¯u3Ó ¹Ó w¦†3Ó 

hS†3†£Ó ¹Ó ¥l†EZ†£Ó ;3hSl3l?wÓ €w†Ó E_Ó €3¦SwÓ
_El§3hEq¦EӹӕSlÓSh„“3†Ó_3•ÓhS‰3?@—Ó‡S—°EÌ3•Ó
d Ó `w•Ó?EhÀ•Ó 6°`­x•ÓwÓj°;Q3;Qx™Ó0_wÓ_3•Ó
;3h‚3r63•ÓBEÓe3ÓQy’3Ó?EÓ `]?3ÓEsž}h7‡E;Ê4lÓ
•¯•Ó ;33•Ó ElÓ E•EÓ hwhEl¦wÓ [w•wÓ ElÓ °EÓ
?E7É3lÓ£€3‡3Ž£Ó¾_Óf3Ó3;|h€3Í38Ó3`Ó M°‘PÏtÓ
•°dA°’L¥A°AdLaAx† °pYLqŽ{A°LddA°dL°KAFA°q°‡xY‡L°
 dB°  
 }C“£€°“]KxZt°‡xALxt&°
2Lv¢ ° HAqKt° Le° ’LX¥Het° KtFdAFA° Lq° eA°
LwZqA°¢i°LHXAFA°A°Htx{Lx°XAHYA°°HAA°Htq°
dA°LvLxAq—A° KL° wL° dA°‡AxKL°vAAxA°vxtqŠt° •°
QLxA°pA¨AqA° t‡xA°’L˜&°
:tHt° A° vtHt° L° RLxtq° HtqtHYLqKt°
KLHFxYLqKt° ° XZ‡txYA°  KL’LkAqKt° °
AdpA!° =Yq° KKA° qt° RL° q° LqAptxApZLq‡t°
n¥vYHt°Lq°HXYHt°KL°°LKAK%°9t°XFt°Ui^xŠLt°
Avxt”YpAHYtqL°A’LxWtq™AKA°qt'L°vYLxtq°

  ‘‚° pNb_ioDƒ°    ‹us‹Ox¦E°
vAxA°iiApAx°dA°A‡¯qJY«q°qY°vMiLA°AGxKA°3l°
5tLdt° qt°6L°zLWAh¬° 
Avt° qY°0qW¢iYHA°FA`­°
°pYxAKA°‡¥pZKA°•°vA{vAKLAq‡L°=ZpvdLpLq‡L °
L° wYYLxtq°•°L°XYHYLxtq° ApYWt ° qAKA°p !°


Ÿ;¢°XAHL°‡°vAv .°vxLWq‡A
0qW¢dZHA°
3° LdLH‡xYHZŠA° xPvtqKL° 5tLdt° 3
cLSL°KL°dt°wL°Ax|LWdAq°dt°HAFhL°Lq°jt°vt‡L°
KL°dA°d˜°•°Lt°&&°ž@°Ld°Š–t/°
>xAFA`AFA° Lq° q° LpvxL„° iLHXL{A° Lq° Ld
~x° L¨AeA° LheA° vYxAqKt° :Lxt° Aw¥° Lq°
1qŒmAWt°ŒxAFA`A°  qA°LpvxL °Ypvt{ŠAKtxA°
®°dt°vAA°‡tKt°Ld°K¤A°pL‡YKt°Lq°qA°tVHZqA°°
@° pY° pAp ° L° ’LqKLKt{D° Lq° qA° ‡fLqKA° Lq°Ld°
HLq‡xt°°
8Y°vAv °L°vAA°‡tKt°Ld°K¥A°•°A°’LHL°dg<
qtHXL° Lq° dA° HAdeL° ,tpvAr*° tqxZLqKt° ¢e°
vLxt° KL° ° pAKxL° qt° XAFeA+° A° HApFZt°
(WxLWA)8Y° AFLdY‡A° qt° HYKA° ° ›4AHL° dA°
IA—LdA°p¡°x[HA°°
°
7\° qAqA° HtH\qA° ˆAq° pAh° iA° vtG{L° 
L° x¥L° dA°q§¨A°•° ¢j° ‡ApFY¢q ° AqwL° qt°MA
WxAHZtt°
ž?° qt° ‡YLqL° AFLdY‡A-° vxLWq‰A° Le
5tLdt ° YqtHLq‡©q&°

 Lq° Ld° x° L° wLKª° ° Htq‡L‡A
0qW¢dYHA!° 3edA° HtHZqA° xYHt° vLxt° L‡ ° q°
vtHt°jL`t°"°
q°K¥A°KL°M‡t°‡L°vLKt°Yq’Y‡Ax°A°Aeptxšy°#$°
Y°wYLxL ° HeAxt°tTxLHL°‡¥pZKApLq‡L°¢d°





 


œ=U´ RF´ ™Uƒ`±Uu›I´´´ RgLU´ UjjF´ Lw–U£
wuI´ 4‡´ €–U´ sc´ sFs©´ RcLU´ €–U´ ‡wš´ ‘Fu´


sFuw‹´´
@Uƒw´jU´|cRw´F´sc´FJ–Ujc‘F´–U´|ƒU|IƒU´Fk`w
–U´‘U´`–‡‘U´´ Uj´6wjw´‡U´Uu‘–‡cF‡sF´1´
™Uƒ´ §–«´‘U´`–‡‘F/´
>w´ ‡«´´ 1u`«jcLF´ ‡U´ bFLU´ jF´ cu‘UƒU¤
Šu‘U´¨A–«´‹K´LzcuFƒ´‘–´FJ–Ujc‘F/´
Ÿ@–b´ ´
´ ž3U´ ‘wRw´ ´´ ƒU‡|wuRU´ Uj´
LbcLw´w„`–jjw‡x´2bFƒ–cL©u´´§‘U´`–‡‘F´Uk´
Xn+́Q ‚—dNªv0´
>w´s–Lbw´´ kF´uc®F´ FƒƒcŒF´jF´uFƒc›
§@w„w‘w‡´Lwu´ƒcUuRI‡/
Ÿ>w´!´
 Ÿ3U‡|–«‡´ FuRF‡´ ‘wRw´ Uj´ R­F´
bcuLbFRw´´
 ‡U´ ƒ­Uu´FsJw‡´
Dw„‘cjjF´RU´|F|F‡´Bc´uw´ ‘U´`˜‡‘F´jF´‘w„‘grrF
RU´|G}F‡!´U‡´–U´uw´LwsU‡´uFRF´Uj´7wˆYjw´
jF´sc„F´–u´}wLw´ R˜Rw‡w´
 4´‡­´¡=U´UuLFu‘F´ƒ]uRU´1u`«jcP ´
‡wuƒcUuRw´‡U`–ƒF´


¡EF´U‡’©´´´4u‘wuLU‡!´§L–©uRw/}IƒF´Uj´
8wŽjw´jF´ cu™g‘FLc¯u´ šF´ uw´ U‡´–uF´ ‡cJcjcRFR´
‡cuw´–u´bULbw´
Ÿ@Uƒw´ ‘Uu`w´ –U´ |URcƒ´ |Uƒsc‡w´) ´´
1u`«jcLF´´F‡–‡“F´–u´Ow"´LI‡c´uw´LwuwLU
CuopF`w´š´F~uF‡´‡V´–JcLF´R¯uRU´™g™U´UjjF
1SWs©‡´¨L¯sw´jw´bI„­Isw‡/´=c‡´}F|©‡´‡V
|ƒUwN–|Fu´s–Lbw´|wƒ´s­#´Lwsw´‡wš´bchF
°ucNF 
2eUƒ‘w´´´UusJƒULU´Uj´LbcLy´3U
[–­ ´ uw‡´ |{Usw‡´ fƒ´ F´ |cU´ F´ sc´ LF‹$´ |Uƒw´
|F_F´jjUaFƒ´F´lF´•–šF ´uw´‡¬´´¢5‡´–U´™d™Z‡´”Fu´
jUiw‡%´´
@Uƒw´ jF´ ™cRF´ ‡cUs|ƒU´ RF´ w|wƒ‘–ucRFTU‡´

Fš–RF´ –u´ |w–c‘w&´ BUsFuF‡´ RU‡|–«‡ ´ jF´
‡U®wƒc‘F´ @UƒjF´ ‡U´ |jFu‘¯´ ^ƒUu‘U´ Fj´ L–ƒ‡w´ š´ jU‡´
Nws–ucL¯´€–U´RUJ­Fu´|ƒU}I„I†´–uF´Rg„‘FLc¯u´.u´
`ƒ–|w´;U‡´Rcw´jF‡´cu‡‘ƒ–LLcwuU‡!´jw‡´‘UsF‡
¦š´jF‡´^ULbF‡´2FRF´L–Fj´Fƒs¯´‡–´`ƒ–|w
?J™cHtUu‘U´Uj´9w‡Ujw´š´1u`«jcLF´‡U´–\F†wu
i–u‘w‡´ š´ ‡U´ jU‡´ –ucUƒwu´ Uj´ <–Lb­u´ –U´ UƒF´ w
^–U'´Um´sUiwƒ´Fsc`w´RU´«j´š´2Fƒjc‘F(´–U´UƒF´jF
sUiwƒ´w´MF‡c´RU´UjjF)´4j´‘UsF´–U
\Fq”zdA'” \dq”1FOdq”7\‹_hSAdq”2dq”A=zld”w”
_Sl>ld` ” `=DSG” r=?‹=” `=D=” iIld” \=” qFŽdlV{=”
8Fl\=”\dq”q=\‚(” hfl‹=`” d?zF`Fl”S`Kdl_=AS`”
F`” \=” u\=” DF” Ad_hz=AS`” `=‚FO=`Dd” hdn”
S`zFlaF]”

” 
-F”zfdq”_fdq ”zF`F_dq”kF”X`z=l`dq
F`” \=” A=q=” DF” =\O`d” ƒ” hnFh=l=l” ?SF`” FqzF”
=q`zd”DF” \=”DSqFnz=AS`””DSAF”,=l\Sz= ” kF”
Fq”`=”DF”\=q”_={F>q” DF\” Any”
 <=” .`”_S”A=t””
”dLlFBH”DF”S`_FDS=zd”
F\”34$AP‹e ” =\”kF”`d” \F”u\Sl”
†6d
” lFAP=„>”I`LˆzSAd” F\”1dw\“” /`”
\=”_‹=” F\”‚SFpFq ”Ad_d”=”\=q”A=zld”
/q” kF” ƒd” zF`Od” Ad_hz=Ddl” ” zl=z=
DF” S`qSqzSm” F\” 2AP‹`” hFld” \=” Adq=” ƒ=” Fqzˆ”
DFASESD=”
5F[l”Dd`DF”F\”1dw^d=h%€F?>”,>n9{=
‚SF”_‰q”AFnA>””




 2Tqzd”!” <”‚ˆ_d`dq”=\”nFAlFd”””

  1dqF\d”=\”d‹n”\=”A=_i=`=
  

:SqzF)” \F” DSAF” Š\” A=`Dd” w” kFD=`
qd\dq” /`zd`AFq"” F\” ‚SFl`Fq” {’” zF” >q” =”
bQcdn„=n” =” _S” A=u” }q” ‚SFZdq” zF” h=t`” =”
?qA=n”DFshŠq””
;=_dq”=”Il”qS”_F”DFX=`”\F”DSAF”F\\=”
x`oSF`Dd#”
‡+‘_d”`d*” 0r”`”zl=@=Yd”U_hdl~=`|F””
,gMASF`zF” Ddq” =Adz=” F\” 1dw\d” hd`SF`Dd”

DF”S‚d”
$_É „SxSÉ iS‡S É x¢É •S]›_¢É ]_É xSÉ ‡lÄSÉ
SW_•ªS›‡É _xÉ W„•›„l¢ É ‡É ¢l‡É S‡ª_¢É
jSUxS›É W‡É xSÉ ¢_ď›lªSÉ J_›xS É š®_É x_¢É
S¢_i®›ÅÉ š®_É _xÉWjlWÉ ±l±ÁSɄ®µÉ W_›WSÉ ]_xÉ
Wx_ilÉ µÉ š®_É _›SÉ ]_É xÉ „¾¢É ª›S‡š®lxÉ µÉ
W‡glSUx_É 9¢ÁÉ š®_É x_É ]l_›‡É •_›„l¢É µÉ
_¢ªSUx_Wl_›‡É š®_É xSÉ •S¢S›ÁS‡É SÉ U®¢WS›É SÉ
xS¢É ¢l_ª_É <‡É W®S‡ªÉ SÉ ]‡É Fli®_x É _xÉ
•S]›_É ]_É C¢_x É x_±S‡ªÅÉ xS¢É W_vS¢ É
¢›•›_‡]l]É •›É _¢ª_É Sg¾‡É l‡®¢lªS]É •›É
_¢ª®]lS›É]_ɕS›ª_
>@ nzI‡M^(V5g^fz@V5n 5[>z~^a5g5[>^ a^g
   U8 ;z5[>^AV;IK;^VA>KN^fz@
uA[ˆ5 J[}Ju5>55  ;^Ya5‹Ah5 55VY^g5h€
fz@
Y„nA[;KY5I5:ˆ5fz@ah@a5h5hVAu^huJWV5
>A a5a5n (^[ z[5 n^[kKn5 @[ugA >J|AkuJ>5 €
aK;5h^[5 VA>KO^ 5V55:z@V5#
45Y5Y„znuA>I„G5VAV5u^huJVW5[^

YKg@ fz@ @V ;5:hKv^ vJ@[@ fz@ KYag@nJ^[5h 5
 [J‹5


*V |K@h[An '[G†VJ;5 nA u5h>Œ Y n >A W5
;z@[u5 A[ @V:5‹^ 5[uAn>@ 5>Ap€z[5g
/z Y5Y„ W5 5azgŒ |5hJ5n |@;@n Y^V@nu5
g@;^g>„[>^V@ fz@ @W DzhGŒ[ [^ AnaAh5:5 3
fz@ [^ e‰5 JhnA nK[ u^Y5g nz WA;I@ .Ah^
;z5[>^qVKŒdhF[V5t‹^h5[^az>^Y@[^n
fzA n^gagA[>@hnA$ W5 ;IJ;5 @nu5:5 aAhDA;u5
h^5G5[uAYAN^ha@K[5>5fz@[z[;5€I5nu5
aAgEzY5>5
ƒ4 u& W@ >JP^ ƒ25n 5 5VY^h5h 5W
/I@k5u^[5;6n^&ƒ-u@}5[5smJgV5[G^nu5&




ŽzIJT5V5YJgŒag@^<za5>5€V@g@na^[>KŒ%
,^  u^kuKVV5 >@ ba5n  ƒ)ŒY^  V5
v^guKVW5>@a5a5nY5Y„&



0 DzAg^[ ;5YK[5[>^ a^h A[uh@ V5n ;5WW@n
f{A :^h>@5:5[ @V ;^VAGK^ *h5 z[ :5hgK^
6[uKGz^>AW^nZn5[uKHz^n>A/5[uJ5G^1@[^
>A ;Ju†n
 fz@ dh Dz@h5 a5hA;ˆ5[ cfzA‹^n
a7W^Y5hAn ;^[ nzn ;5n5n 5ag@wzQ5>5n a@h^
z\8   
 oB      
z[ Yz[>^ g@;u^  ;^[ R5h>K[Ah5n  aW5z@V5n
]h:znu^n @[g@>5>@g5n Y5;@uAg^n € z[
={5[u^I5€*V+^n@W^|K|Š5A[z[^>@@n^n
=Kx†nfz@>@n>@W5;5VVAt@r^[>‰5Xh5nz[
a^iyŒ[>@IK@gg_D^l5>^z[a`^>@n}@[;JS5>^
€^J?9>^a@g^WW@[^>A}^Vzu5n5j5:Cr^n€
hA|{AWu5nfzAY5gA5:5[5WYLh5hV^!'>A[ug^AW

 
 81'I2F9Q
<>K8QQBQ=LQ29QF%34QA(& QGEQ

 H7Q
Q  =I*QCQPQ Q- @?Q /$:QQJ5Q 

2"F9Q.MQ/O2Q Q+QN;Q0Q6D%#QQ 4),!Q
,_Ef€‰f£n,€MUUf£H_M3M,U£†£,1ž,£8:£nxf_ˆf£,£_£
 
   
,U£]:8Hf£_£n,x£8:£1,_3,€£n,x,£8H€@xŽ,x£8:£
U,£€f]1x, £&,€£3,„€£ˆl,€£1U,_3,€ £xm:,1,_£
:U£ R,x8™_£ E,x8,_8f£ 3:Uf€,]:_ˆ:£ :U£ rx@]:£
8:£ €€£ @Ufx:€£ s:£ €:£]:•3U,1,£ €M_£fA:_8:x†£
3f_£ Uf€£ ,xf],€£ ‘:_M8f€£ 8:£ ‘:H_‰:£ 3f3M_,€£
8M€ˆM_ˆ,€ £"‚M]M€]f£†£]:–3U,1,_£‰,]1M˜_£Uf€£
€f_M8f€£ :U£n,xUfˆ:f£ 8:£ U,€£ ‘:3M_,€£‘M:Q,€£ Uf€£
E{P‰f€£8:£Uf€£3FHsMZUf€£3fux:‰:,_8f £:U£UU,_ˆf£8:£
,UEe,£E,E,£U,£]¢€I3,£ 8:£ ‘:H_‰:£:sKng€£
9Iš:z:`‹!ƒ £ s:£ x:3f~~›,_£ ˆf8,£ U,£ :€3,U,£ 8:U£
E€ˆf£ G],_f £ 8:8:£ U,£ n;v,£ F,‰,£ :V£ FMn£
Ffn £ n, _8f£nfx£:U£xkT£ :U£‰,_Ef£ U,£1,U,8,£
nfnU,w£  U,£ 3]1M,£ #U£ 3Hˆ˜£ 8f_8:£ ‘M‘™,£ :U£
$f†Uf£:x,£_£]_8f£,£:€3,U,£8:£‘:K_‰:£3,„€ £
F,1M‰,8,€£nfx£‘:M_‰:£@,]MUM,€£Uk0€£
"_E˜UM3,£ _f£ nf8œ,£ 3x::x£ s:£ :’M€ˆM:x,£ _£
VE,x£ ,€™£ :_£ W,£ *M;ux,£ ‰,_£ 8MB:x:_‰:£ ,U£ B|™f£ 
x:83M8f£ 3fdR_ˆf£ 8:£ :8HC3Mf€£ :_£ s:£ ‘H‘›,£
8f_8:£ Uf€£ ‘:3M_f€£ ,r_,€£ €:£ 3f_f3™,_£  Xf€£
_MŸf€£RE,1,_£‡Uf€£:_£R,x8M_:€£8:£]—€£,€@,Uˆf£
s:£ n,€ˆf£ F,3M˜_8fU:€£ :U£ sMˆ:£ ,£ Uf€£ ,ˆf€£
6€Š3Jf_,8f€ £#_£€£ 3f_8f]M_Mh£U,£‘M€Mˆ,£:x,£
y<5K1K8,£oiz£a£p,`:U£UU:ai£8:£2i‹ia4LŒi€£

3Mˆ¡@f_f£ n,x,_fM3f£ “£ _,£ 3FM3F,xx,£ 8:£
3:}},8x,£ n:_Mˆ:_3M,xM,£ :_£ :U£ {b:Rfx£ 8:£ Uf€£
3,€f€£#_£:U£3M‰˜£8:U£%f€:Uf£"_E˜UM3,£‰‘f£t-£
‡_x:™x:£ ,£ 3,_ˆ,£ ‘:3M_,£ €:£ 3~• £ :_£ :U£
3(cM_f £]M:_‰~,€£:U£3FM3f£€,U8,1,£,£8M:€ˆxf£“£
€M
N: j£\&@8) f-@c)f$JO.8)f ffa#d<@f.LPbf
L.c@G)f #1.)f f [f KUf  

 ]"+V/82Q)f

.@G) a8*fX3?@f)fZHf.8f?3.R@ ff+£,€O£F,€ˆ,£
X/£3, £8f_8:£U,£@,]\ZM,£:_£nY:_f£?3:nˆf£8f_£
[ME:U£s:£:€‰,1,£‰x,1,S,_8f£Uf€£>n:x,1,£:_£
U.£ q:zŽ,£ '£ ,1:U,£ a#e<Af .LSbf = 1463R*!f
%VMT@f.?f,@?@,.I8)fffU,£F:x],_,£],”fx£
^9 ;@8)f  f
f #V3-)-@f ,@?f

 C)5)Id?f FV.f
Y:W0f .?f 8)f 8V?)f  f f ”£ Uf€£ 8f€£ ]—€£ 3FM3f€£
7_()f D8@8Bf -.8f '@J.8@f 8)f E8@8Bf -.8f '@N8@f


`') f 6)f 
 )fw£ €n:€ˆf£ s:£ €;£ n€f£
3fUfx,8,£]—‚£8=£_,£‘:•£n:xf£,E,_ˆ £1M:_£U,£
1M:_‘:_M8,£fD3M,U£
&,£7€,£ˆ,^1M˜_£:x,£‡xnx:_8:_ˆ: £"_E˜UM3,£
F,1,£‘M€‰f£]3F,€£3, €£n:xf£_M_E_,£3f]f£
:€,£e,£U™_:,£8:£F,1Mˆ,3Mf_:€£_,£‰x,€£f‰x, £
„YF3)s¡ g`l¡ „Y)¡ @)P8l–)¡ 8‹y8lF`o¡ k„8¡
4).*
¡Q)¡ZE›+¡[a¡t ha¡59z9mVD\,m¡uE¡+¡
„Y¡g)sFPR`¡)Y0B`¡`¡)¡„Y¡g)yF`¡)Y@`sy`¡
Ž¡P)o@` ¡k„8¡RP8@)/)¡B)s{)¡8P¡=`Y3`¡
38¡ R)¡ gl`gF83)3¡ P„@)l¡ 3`Y38¡


‘ ( ¡
s8¡ 8Ys)Y0B)/)¡ „Y¡ gd` ¡
38N)Y3`¡8sg)0F`¡g)l)¡„Y¡
y8M)3FPP`¡ k„8¡ gl`y8@•)¡
8P¡R)Š)38l` ¡ "l)¡sFY¡
3„3+¡„Y)¡0)w¡W†¡)YyJ@„)¡g8o`¡8Y0)Y*3`o)¡
0`]¡n^)08y8o`s¡2`SA)Y3`¡h`l¡ye)s¡R)s¡h)l:38s¡
8‹y8oF`o8s¡ PR8Y’Y3`P)¡ 38¡ Š8l38¡ Ž¡ >P`o8s¡ $)s¡
3`s¡ goFW8l)s¡ B)/Fy)0F`Y8s¡ k„8¡ 0`Ys}F‚ˆ•)Y¡ 8R¡
=l`YyFs¡ 38¡ P)¡ 0)w¡ 8l)Y¡ P)¡ wP)¡ Ž¡ 8P¡ 0`W83`l¡
$„8@`¡ 8s)/)Y¡ R)¡ 0`2FY)¡ 8R¡ /)™`¡ Ž¡ R)s¡ gF8)s¡
6`Y38¡ 3`lWG)¡ P)¡ =)XFPF)¡ 'f`¡ W„0B`¡ X’s¡
+WgRF`¡Ž¡8sg)0F`s`¡k„8¡8R¡38g)oy)W8Yy`¡8Y¡8R¡¡
k„8¡ŠLŠ˜)¡8PP)¡



&`¡g)s)q`Y¡HYX84I)€)X8Yy8¡)¡T)¡X8v)¡g„8s¡
3`Y¡ %F@„8R¡ B)/˜)¡ RP)X)3`¡ )ŠLs)Y3`¡ k„8¡
10)Y)œ)¡)¡PR8@)o¡)¡)PX`lo¡ ¡Š808s¡P`¡B)0–)
Ÿs8@žY¡8ŒgPF0¡8P¡#`xR`¡)¡s„¡)WK@)¡g8o`¡8sy)

 8o)¡ 8ŠF38Yy8¡ k„8¡ s‰¡ g)3o8¡ y8Y˜-¡ `yo`
FYy8l”s¡ +R¡ B)08oRb¡ !„)Y3`¡ RR8@¡ jl¡ ?Y¡ x
xYy)lcY¡ 8Y¡ rP¡ 0`X83`o¡ Ž¡ Y@”PF0)¡ 38s2„/lJ
k„8¡ R)¡ y`oyFPR)¡ 78¡ g)g)s¡ k„8¡ s„¡ X)X“¡ B)/–)
PP)X)3`¡ y`oyFPP)¡  sg)š`P) ¡ l8)PW8Yy8¡ 8l)¡ W„Ž
lF0)¡ y)Yy`¡ )s–¡ k„8¡ s8¡ o8gFF¡ 0`Y¡ @„sy`¡ „Y
s8@„Y4`¡ g83)`¡ 0„)Y3`¡ x¡ R`¡ `>l<0F8l`Y¡ s–
x¡ @)Y¡ )¡ P)¡ )/„8U¡ Ž¡ )¡ 3`Y¡ %F@„8P¡ k„8¡ 0`Y
s„s¡ X’s¡ 38¡ 0—8Y¡ OFR`s¡ 38¡ is`¡ @l)Y¡ g)oy8¡ 38
8RR`s¡)Rl<383`l¡38¡P)

Of~¬’=Ç ’WWya=Ç ˜ˆ~’fW~W&Ç ÆÇ5dÀ‡Ç ¨WÇ 

eÁ‡Ç –>‡Ç?xÇ ¦iX}‡Ç©XÇ —ªÇ }@S•YÇ@—`€¦½AÇ
Oˆ~Ç s=ÇO=IW³=Ç =}Jf¼~ǘˆ~’fW~RˆÇ




7²WÇ 3ˆ˜WxˆÇ µ‘¬¼Ç xf~R=Ç W˜Ç  O=˜=t
Qˆ}W~§=Ç.~b¼xfO=Ç}fW~’=˜ÇJ=nBÇx=ÇOˆ}fR=
œ~=Sˆ˜Ç=Çx=ǘˆ}J’=ÇRWxÇ=’ˆ}ˆÇW˜W’=~RˆÇ=
˜¬˜ÇOˆ}=ÂW’ˆ˜Ç‘¬WÇRWJW~ÇW˜=’Ǎˆ’ÇxxWb=’ }f’ŠR= ÇW¯=—k¯ŒÇ1=˜f$Ç Ç.~¢W˜Ç¯f±¿Vz;{ˆ)ÇW~Ç
’=Of=˜ÇsWǒW˜ˆ~SWǼxLj’b®xxˆ˜‹Ç2’=Ç
 CK«Zx‰Ǒ¬XǞ’DLDo?MDÇX‚Ç 4?Ç



8W’ˆÇ=cˆ’=ÇW˜ÇRWÇ}fǍ=» Ǎˆ’‘¬WÇ}gÇ=J¬Wxf=Ç
x=Ǎ®˜ˆÇ=Ç~ˆ}J’WÇRWǼxÇÇ Oˆ}ˆÇ ²=ÇW˜»Ç¯hWpf= Ç
RfOWÇWxx=Ç$Ç
¸Ç<Ç u¬Ç =»Ç ~ˆÇ fW~WÇ }»˜Ç cW’}=~ˆ˜,
’Wb¬~=Ç Wsx=Ǎˆ’Ǎ’Wb¬~=’Ç=sbˆ
o 6qaYLq$q 7,q`e4q (q!YH)q q>qMj&qAq

i0 q  ?qV\b-q X&+q@q!SfIq qGc2q BqWf)q.Nm
_q!U*q !RCOq q Z[3Pq ]K5Gq DGq ' p/q "dk
%E
8n9q gFq#hJq+:qa^Qq
 GQq;l<"1Tq=






6ˆÇ Ç2˜ÇRWOf’ǞW~½=Ç=Ç}fÇu¾=Ç8=~Oc=ǍW’ˆ
—`Ç
 [~Ç EPPiR[~ž\Çx\Ç [vÇ
 ¬~ÇRWrˆÇ’m˜WÇW~Çx=Ç°ˆ´Ç
¶9¬¼Ç W~=Ç $Ç
Ç RfOWÇ .~b¼xfO=Ç x¬WbˆÇ
@b ¡|b='Ç 7²W"Ç ˆÇ ˜W=Ç ‘¬WÇ ¬Ç =»Ç c=Ç ¯f°mRˆÇ
¢ˆT=Ç ˜¬Ç ¯fR=Ç W~Ç W˜=Ç Å~fO=Ç O=˜=Ç Ç jÇ <Ç 
MBf¼~Ç
:¿$Ç$ÇW˜Ç RWOf“ Ç~ˆÇ  Ç WxÇ3ˆœsˆÇRW˜¯¾=ÇxF
ˆ¤’Çx=Uˆ!Ǎˆ’Ç=‘¬¾ÇOW’O=ÇOˆ~Ç}fÇ}=}»ÇÇ
¹0ˆ~Ç ¬Ç }G}»-Ç /~b¼vfO=Ç œÇ R=Ç O¬W~¥=
_x]Ç ‘¬WÇ =sbˆÇ ’=’ˆÇ =šÇ Oˆ Ç x=Ç }=R’WÇ RWÇ ˜¬Ç
@}fbˆÇ.¬~‘¬WÇ~ˆÇ‘¬fW’^Ǎ=’WOW’Ç®~=Ç}WmOcW Ç
t`Ç fO=Ç s=Ç O¬’fˆ˜fR=R Ç Ž’Ç W˜ˆÇ ’Wb¬~¢=(Ç º<Ç
‘¬¼ÇH˜ÄÇOˆ~Ç¢®Ç}=}»,Ç
2sx=Ç$Ç\xÇOcfOˆÇ¯=Ofs=Çsˆ˜Çˆpˆ—ÇoL
A„_oo?u´
º2˜¥»Ç}¬W•¥=,s=Ç~fÃ=ÇxˆÇ}f’=Ç=W~=S=
ˆ’Ǎˆ~W’sˆÇ’f˜WÇOˆ~ǘ¬Çf~Rf›’WOfÄ~#Ç
:¾ÇÇ }¬W’=Ç’W™ˆ~RWÇWxÇ3ˆ˜Wxˆ
RW˜¬¼˜ÇRWǍW~š’xˆÇ¬~ˆ˜Ç˜Wb¬~Rˆ˜Ç


.?„o_“?´ ž´ Ln´ 7˜E[ªu´ ooLZ?„wu´ k˜uwŠ´ ž´ owŠ´
E˜?’„w´ ŠL´ Lu‘„L’˜_L„wu´ A?Š’?u’L´ [?E_LuHw´
Lo´ “„?A?jw´ 2ŠE„_AaL„wu´ „LEw„•?„wu´ |LZ?„wu´
H_Ž˜’aL„wu´ Aw„„?„wu´ wt|`L„wu´ ž´ wo_L„wu´
?´V„aA_„´?´„LEw„’?„´ž´?´|LZ?„´<Q´?ŠaZu?„wu´ow´
˜L´’LuI„«?´˜L´HLEa„´E?H?´˜uw´ž´ow´Luž?„wu´
1o´4wow´“Lu¬?´[?„“wŠ´|„wAoLt?Š´Ewu´Š›´|?„—L´
|?„?´ HLŠMŠ|L„?Ea°u´ HL´ .?„oa’?´ ˜L´ L„?´ ˜u´
€˜_’w´t?ua¤“_E?´Ewu´o?´uw’?Š´ž´|?„?´HaŠW‰’L´
 6˜D\©u´ ‚˜L´ uw´ |?„?A?´ HL´ LE[?„oL´ “?oo?Š´
E?H?´LŸ´˜N´´L˜_wG?A?´-uZ§o_E?´ow´?žœH°´
Ewtw´ |˜Hw´ ~„w´ ´ „LŠ_Zu°´ ?´ uw´ |?„´ ?´ ow´
t¤Š´HLo´E_uEw´Ewu´ H_ŠL„?Ea°u´
3_u?ptLu“L´ HaL„wu´ o?Š´ Š_L“L´ ž´ p?´ ŠL¯w„?´
.[Lo? ´ o?´ LEau?´ HL´ o?´ E?´ k˜u“w´ ?o´ |w„“°u ´
auw´ ?´ ?bŠ?„´ ˜L´ A˜ŠE?A?u´ ¥´ -uZ§oaE?´ 1p´
4wŠQow´Ewtw´“{w´˜u´E?A?ooL„w ´o?´?Ewt|?¯°´
?Y˜L„?´ LŠw´Šª ´˜u´Ew´uL„_wŠw´HL´LuW„Lu“?„´
?´ pwŠ´ |?|¤Š´ HL´ Š˜´ ?taZ?´ <a´ [?Š’?´ |„L|?„°´
tLu’?otLu’L´ ow´ ˜L´ oLŠ´ aA?´ ?´ HLEa„´ |Q„w´ uw´
“›w´ wE?Š_°u´ |˜LŠ´ o?´ t?t¤´ ˜L´ [?Ac?´ aHw´
Šwo?´LŠ|L„°´?´Š˜´[_k?´Lu´Lo´?˜—w´ž´u_´Š_˜_L„?´ow´
Š?o˜H°´ -uZ§o_E?´ —˜w´ ˜L´ HLŠ|LH_„ŠL´ ?´ o?´
„¤|_H?´ HLk¤uHwow´ ˜u´ |wEw´ W„˜Š—„?Hw´ |?„?Hw´
?ooª´Lu´o?´L„LH?´_LuHw´E°tw´ŠL´|L„Hª?´Lo´?˜—w´
?´ow´oLkwŠ
2o´ 4wŠLow´ ŠL´ Lu—„°´ —„_Š—L´ <˜´ [L„t?u?´ t?žw„´
˜L´ LŠ|L„?A?´ ?´ Š˜´ |wowow´ k˜u—w´ ?´ o?´ |˜L„—?´ ow´
_w´|?Š?„´E?A_ŸA?kw´ž´ŠL´oL´?EL„E°´?A„?Ÿ¤uHwow´
4˜´ ?t_Z?´ LŠ´ t˜ž´ o_uH?´ oL´ H_kw´ E?„_¯wŠ?´ |L„w´
—Lu´E˜_H?Hw´|?k?„°u´£o´_A?´|„LZ˜u—?„oL´|w„´
˜§´|L„w´ooLZ°´Lo´|wowow´ž´Loo?´oL´H_w´˜u´ALŠw´ž´
ŠL´W˜L´0L´—wHwŠ´twHwŠ´Lo´4wŠLow´E„Lž°´Š?AL„´?´
˜§´ ŠL´ „LWL„ª?´ Š˜´ [L„t?u?´ ž´ ŠL´ Lu—„_Š—LE_°´ ?±u´
t¤Š´

´

  ^e‹–w‡f@‹´   oLL´
%vwpLŠ’w´ Lp´ 7˜E[­u$´ ¢0L´ H°uHL´ Š?E?„¤´ o?Š´
_HL?Š´|?„?´LŠ’wŠ´’„?A?mwŠ´o?´¯w„a’?´:L„p?+´
¡<ŠŠ[a“
´o?´AaAoaw’LE?„_?´ow´[?EL´E?rr?„´
?˜u´E˜?uHw´Šwu´pwŠ´±uaEwŠ´Lu´o?´A_Ap_w’LE?´
¢;˜§+´ ¢8w´ ’L´ Z˜Š’?´ Lo´ “Lu?´ ?E?Šw,´





²•›_i®‡¨SÉ:S›xn¨SÉjSUxS‡]ÉUSulª’É9ɄmÉ
„_É_‡WS‡¨ÅÉÉ(>ɨS‡É›„¾‡©lW
É
²GÉ¢¿É_yɨ_ˆ SÉI_›É_¢W›nUo›ÉWo‡WÉ

²/M¢jnªÉxSÉUlUxnª_WS›rSÉ
•¾in‡S¢É _¢É 3.)®WjzÉ _³WyS*‰SÉ _yÉ B¢_y É
±_‡Wn]É
·L¢¢jlªÉySÉUnUynª_WS›lSÉ]_ɇ®_±É
I›É_¢É‡¢É±S„¢ÉSÉSµ®]S›É_‡¨œ_ɨ“¢
›_W®_›]SÉ9‡i¿ynWS É Sɚ®o_‡ÉªS„Ul¿‡É{_Éi®¢ªS
_yÉ|_ˆ+S 9š®ÁÉ _¢¨¾‡Éy¢ÉkU›¢É š®_É •_^n„¢
®‡É •Z›SÉ WS]SÉ®‡ É µÉ ±S„¢É U®§‘‡]
¸9š®fÉ ‡É ¤y_É ‡S]SÉ ¢_ÄSySÉ _yÉ E®Wj‡É
]X •®¿¢É]_É{__›É®‡É›SªÉ
9š®ÁɪS ™ÇÉ®‡_É_,CdxÉS¡vS‡]
¢®ÉynU›É{_w¢É
R‡É_¢¨6É_¢ª¾ÉxSÉj-£ªŠSÉ]_ÉFS›WÉ9‡ª‡lÉ
µÉ:x_•&p¨›SÉ]nW_É:S›{n¨SÉ É•_›ÉjSµÉ‡É¢¿Éš®¿É
xÉW‡ÉC®{nÉ:¿¥ÉÉ
ĖLw¼«
Ė qVk&'Ė ŸÍ¶ëo”ÛĖ ( Ė ~
Î Ė ŒÜêþ½¬Ė sS )ĉB
Ė ƒ*Ė
ăæ§øM+ÒďÔù¡Ė ĖZēĖŽÝĖ
 ìm¾Õ†,Ė lU»-Yć¿¯üÄÅÆ Ė èñT²Ė‡Ì.CĖ
z/ĖidPÏĆĖéNĖ ĊÞĖÇĖÊĖ ´ĖãĖ’hĖÐĖ írâytĖąĖ
DàĖ—¤Ė{˜ÚĖp
·0ĖÂÃ
Ė›ċĖºGQĖ©1Čn23^4č5ĖœĖ6xā°7Ė






²¹HÉ ºP‡SÉ ª_x__›l_É ‡É •›É gS±›É
²a´Wx¶12.)SÉ_xÉE®Wjq‡ɏ}²]¾‹]¦É]Ň]_É_¢ªeÉ
²<¢¨¾É ¨S„Ul¿‡É _¢~\ɏ¨›SÉ •›¢li®_É SÉ
‡mÄSJ9Ė _xÉ S„›É _‡ª›_É J'Œ¢É µÉ A_x_‡S É š®_É
–ž± 4ÅÉy5Éi®_››SÉ]_ÉOµSÉ"É

²0P‡SÉi®_›œSÉ=YÉµSÉ_¢É„¾¢Én‡¨_›_¥‡ª_É
#ÉbyÉE®WjÁ‡É˜‡_ÉSª_‡WlŇÉ
²»HÉ š®¿É yS«SÉ ›_•€oWSÉ 9‡i¿ynWSÉ É
Qc¯¢É É š®_É ª_‡iÉSš®Ã$ÉNÉ ¬›SªSÉ ]
 —›_vS¢É
_‡ÉySÉym©_›S©®›S
²9ɱ_›ÉS•›®_USÉ_ŸŽUV[]É_xÉ
C¢_yÉzK®¿É]rW_7É
²?S®¢¨ÉµÉFS›iS›n­SÉ]_É®‡É©SDɼ®h
É
@É  É ;ªjX8xSɇnÄSɕ›‡®‡WnSÉi”ª_ɪSxÉ
W†É¢_É_¢W sU_!É
Ė0ARISĖ }§Œ°ŸĖ ”ŸĖ Y‡*Ė ‡Ė ‡Ė (Ÿ¼Ÿ‡Ė Ÿöö‡Ė ”ŸĖ
{ŸŸ¼‡*ĖŸYĖ”ŸĖ¼öĖ °Ÿ ö*Ėê°ŸĖŸ°Ė‡ĖĖ ‡ĖŸJ£Œ°Ė
‡‡Ė ŸöŒ‡‡¼‡LĖ z‡Ė Ÿ‡Ė ”Ė ”°ŸZĖ ¼‡ öĖ ‡«ö*Ė ¨°‡¼ÍŸŸ*Ė
Y‡Ė¨ŸĖ”Ÿö°”‡ĖYĖ(Ÿ¼Ÿ‡ĖV¼V°ĖŒĖöĖ͇°”L

ÆÉ






(Sƒ 89ƒYlBzO
    
w*lzƒU0_~ƒ4SOƒ9IKS_
)SZƒ KSƒ Yl9ƒ 8A49
9`f9ƒ Z9_lN9Oƒ _9}0K0ƒ
O<zIB40ƒ 9Iƒ !0l_HSƒ
9_9ƒ 9_f030ƒ 9O0NSZ08Sƒ
89ƒ '0Z<0ZAg0ƒ U9ZSƒ
9IK0ƒOSƒISƒ Yl9[{0ƒ 0_Eƒ



Yl9ƒzKƒ>ArSƒlOƒU05fSƒ5SOƒ9Kƒ8A03ISƒU0]0ƒYl9ƒ
KS_ƒ50_0]0
>ƒOS
ƒs"B_fS]A0_ƒ89ƒh9ZZSZƒOSƒ_9ƒSUSO9ƒ
0]KAf0ƒYl9ƒ9_ƒNlpƒNA98S_0ƒ
s,_`?AMƒI0ƒ3A3KBSf940ZA0ƒ
RJSO49_ƒƒ u_h0ƒ 9_f0ƒ `Fƒƒƒ +SN9Sƒ qƒ
$mKkf0ƒ 89ƒ ,>0Gƒƒ 89ƒ 9eƒNB_NSƒ R<zIA50ƒ
]9OlO4C0ƒ0ƒUZSOlO4A0[ƒ9KƒOSN3Z9 ƒ.DƒK0ƒ
U9I|7lI0ƒ9OƒK0ƒf9I9ƒƒZ0ƒ3A9Oƒ3l9O0ƒ
²z
 V\:=nPi2ƒ      
Q@&aA0_NTƒ 89ƒKS`ƒ8S_ƒYl9ƒ_9ƒYl9Z{0Oƒ
pƒ Yl9ƒ OSƒ X{0Oƒ 40d]eƒ W]Yl9ƒ `l`ƒ  
RA 9O9NA<S_ƒƒs/Sƒh0N3AzOƒK0ƒoBƒ
v_0ƒƒ
 Z0ƒ `U9Zƒ 9OhZ9j9OA80ƒ q
 _€U9]ƒ]SNyOhA40ƒf0N3BzOƒ e}0I0
K0ƒOA}0ƒ 9NS5BSOyO8Sb9ƒ
-{ƒU9ZSƒOSƒN9ƒ<l_f~ƒ9Kƒ;O0Iƒ
0<Z9<0ƒ f]A_h9N9Oh9ƒ9Kƒ%SeIS
x*lzƒ U0`~ƒ UZ9<lOf0
0]KAf0ƒ
 D ²Bm¬Šm&lm¬cD¬QT¬W‘TyyD¬$¬ s\QT¬QT‚s‘£‚
7m‚¬Qm‚¬ ‚T¬ g‘TyTh¬"¬‘ThŠD¬0hW£c\N
FH[¢h¬Mnh¬thE¬ ST¬‘i¬IyT•T¬‚]fThN\m ¬Tb¬7‘PY¥h

›;Šo¬Q€g§h
¬œ8m¬¬msmhT¬Tb¬7‘NY¤h¬ ²Cm¬–m™¬Omh¬Qm¦D¬2cTm¬™¬‚‘‚¬Qm‚¬gD\Qm‚
‚T¬ Q=O\QT¬ 2Dyc\ŠD $¬ 9m¬ gT¬ W‘‚ŠDh¬ dD‚¬
œ@‚‚Y\Š¬ cm‚¬ YDNTh¬NDccDy¬mD¬”Tš¬ Y\‚Šmy\D‚¬Šz_‚ŠT‚¬$#¬
hŠD
>‘£¬ bDŠD¬$$¬¬ A¬ wy¬ x‘£¬$¬-¬ syTW‘ B¬Š©.¬ cT¬syTW‘hŒD¬Tb¬5m‚Tcm¬D¬
2Dyc\ŠD¬ 0hW£c\ND¬
<my¬x‘T¬‚“¬VDg]b\G¬hm¬bm‚¬QT`Dh¬UŠDy¬`‘hŠr ?m{jTm¬™¬4‘c\TŠD«¬ NmhŠT‚ŠD¬TcbD$¬ :¬cm¬
—sc\ND¬ 0hW¢c\OD ¬ 0NDJDh¬ ‚‘\O\Q¡hQm‚T¬¬ x‘\TyT‚¬Š©-¬
D¬ Tb
ž> ‘£ ¬ T˜DWTy DQ m‚ ¬¬¬  Om gT hŠ 
gT¬x‘TQm¬Omh¬bD¬QTb¬ODNY‘Qm¬$¬
Dymh
7‘NY¤h ¬ <my¬ x‘£¬gT`my¬hm¬ ‚T¬ DyyDhN 0¬ Š\¬ ŠT¬ W‘‚Š§¬ g¡‚¬ T‚D!¬ cm¬ ‚£¬ NTQT¬ £b¬
Dgmym‚DgThŠT
a‘hŠm‚.¬
8m¬ s‘Q]Tymh¬YDOTycm¬D‚msDQm¬cT¬Q\NT  2§gm¬ x‘T¬ vyQ\‚ŠT¬ Tb¬ b\Jym
.¬ 6T¬ Wy\ŠD¬ cD¬
4m‡cp¬ 2yTT‚¬x‘T¬hm¬cm¬uh ymh.¬ I\Ic\mŠTNDy\D¬D¬‘h¬OY\Om¬QT¬O‘DŠm¬gTQ\m$¬
<my¬‚‘TyŠT¬ T„m¬hm¬sD‚D¬Th¬cD¬•_QD¬yTDc¬ ›@‚‚‚Y\Š
¬ ‡¬QT‚x‘\ŠDh¬bm‚¬N‘DŠ}m¬Db¬
:¬‚¤-¬ 2Dzc\ˆD¬cm‚¬g\yD¬ D¬‰qm‚¬Q‘Qm†$¬ ‘h¥‚mhm
œ<Tym¬ OcDym¬ x‘T¬ hm¬ ms\hD¬ Tc¬ 7‘NY¤h¬

ThV¡Š\Nm¬

8m¬NyTm¬DOmŠD¬Tc¬4m‚Tcm
 2O   

9m¬‚£¬#¬Q‘RD¬0hW£c\ND
 
 
 o¶†«\
A[Ï iŸ«ŸÏbq†bŸÏG†oÆ|rb\ÏÏFÏ’™i
Ï|\Ï»i}«\
Ÿ¶Ïƒ\ƒÅÏb†Ï|\Ï|r_™i«\Ïi†Ï}\Ï ƒ\†Ï\
ÏiŸ«iÏ ’\™
fiÏ}\Ï ™i·†qˆÏÂJiÏfˆfiϧ|ri™†
fiÏbr†bŸFÏ
HpÏ Ïi¦ŸÏ%&%ÏW†Ï ’™Ï|\ÏfqŸi˜´\bqË†Ï 

™iŸ’†fiÏ}\φrÊ\Ï·†Ï’Ïl·¨\f\ϒ·kϟ·
†«\ŸÏiŸ«Å†Ïqƒ•b\_}iŸÏÏ Ÿ\}¹Ï iŸŸÏbr†bŸ
ÃI·Å|Ï fr©™«\bqˆFÏ q†–¶qi™iÏ Ÿ·Ï ƒ\f™i
«\ƒ_qÆ†Ï ƒ}iŸ«Å†fŸiÏ b†Ï }\Ï \b­r«·fÏ fiÏ Ÿ·Ï
prv\Ï
|qb\
P\Ï fiÏ |ŸÏ O·ioŸÏ T|ȃ’qbŸÏ ¼’
i†wÏ fi
G†oÆ}qb\Ï Ÿq†Ïi†«i†fi™Ï i|Ï q†br’qi†«iÏ
Ÿ·Ï *‡\ƒÅÏ
ÃK§Ï –·iÏ m¶rŸ«iÏ \Ï ’™i’\™\™Ï \Ï |\Ï b^§Ïfi}
b\_˜r«Ï iŸiÏÏ  ·Ï ƒ\f™iÏ ’™†¶†bq\Ï ÀÁÏ(ŽÏ
cŽ¡ŽÏ

b†Ï·†Ï«†Ïfiƒ\Ÿr\fÏ
fiŸ•b«q¹Ï «\†«Ï –·iÏ p\Ÿ«\Ï Ÿ·Ï ’^f™i Ï –·ri†Ï
†Ïp\Ï fqbpÏ †\f\!Ï |\Ï ƒq™^Ïi¼«™\Ê\fÏ
XÇÏ ƒ\ƒÅÏÏ }\Ï †qÊ\Ï †Ï bƒ’™i†fiÏ |
–·iϒ^§Ï







²Ä[ϖ·ÆÏprbri™†Ï«\Ï|\Ï«\™fiFÏ¿U™–·iÏϒ\™\
¶†ÏƒrŸi™\_}iÏbr†bÏ_\Ÿ«\_\Ïb†Ïv¶†«\™ŸiÏi†Ïi}Ï
™ib™i
Ï ²i¼b}\ƒ\Ï }\Ï ƒ\ƒÅÏ \p™\Ï ŸÇÏ _ri†
ƒ}iŸ«\
²¿Ui™Ï ƒ\ƒÅ
Ï ²H†oÆ}rb\Ï †Ï Ÿ\_iÏ –¶Æ
b†«iŸ«\™Ï\ÏiŸ
²¿RÏ Ÿiʍ™r«\
Ï ZÌÏ Ÿ\_iŸÏ –¶iÏ b†Ï i}Ï iŸ«¶fr
†ÏŸiÏv¶io\ϲ}\ϟi™ƒ†i\Ï}\σ\ƒÅ²ÏXrϹ\ŸÏ\
}\Ïb\Ÿ\ÏfiÏ\}o¶ri†Ï\Ï«™\_\v\™Ï«™\_\v\ŸÏ¾Ï«iϟ\b\ŸÏ
¶†\Ï _¶i†\Ï †«\Ï Ui™Ï iŸ«ŸÏ br†bŸÏ
fiƒ¶iŸ«™\†Ï –¶iÏ ŸiÏ }Ï ’\Ÿ\™†Ï p\bri†fÏ
b¶\}–¶ri™ÏbŸ\σi†ŸÏ«™\_\v\™
²KŸ«¶¹rƒŸÏ«f\Ï}\Ï«\™fiÏ«™\_\v\†fσ\ƒÅ
²}\φrÊ\ÏiŸ«ÅÏ\ϒ¶†«ÏfiÏ}}™\™
²K†«†biŸÏ iŸborŸ«iÏ ¶†Ï ƒ\}Ï o™¶’Ï ²fif¶bi
}\Ï ƒ\ƒÅ²Ï RÏ i™\†Ï }ŸÏ ƒ\«iŸÏ fi}Ï b¶™Ÿ
’\™ibi
²KŸ«\_\Ï I\™}r«\Ï ƒ\ƒÅÏ –¶iÏ «ri†iÏ ƒiv™iŸ
†«\ŸÏ–¶iϾÏ[Ïi}ÏP¶bpr†ϖ¶iÏ«™\vÏb\ŸrÏ«f\Ï
}\Ï r†m™ƒ\brˆÏ ’™–¶iÏ «ri†iÏ r†«i™†i«Ï i†Ï Ÿ¶Ï
b\Ÿ\ϲ}iϙiŸ’†fiÏH†oÆ}rb\Ïi†v\f\


  @° Qc°    

 3©ko° Š° ecBkB0
€B°™Q° †–°kBL€O°–_g\žD°Pc°‹pmn° 

6b° 7oŠco'° kBk¡°° cB° lZ¦B° k[€B° B° †–
xBL€Q°–Q° Bk~Go°xB€QGQ° QlŒQlLQ°k–GXo°
<–Q‚ZLB° ]lŽQ„ZQlQ° £e'° xo€° Vl° lo
G€QQ†° –Q° Q†d¡ °° Q›BWQ€BlLo° –l° xoGo0°
4Q†x–£†° LQ° Žuo° †ol° k˜œ°E–QlBˆ°loŽB†°œ° B°
xTBƒ°LQ°co†°G]lGt†° kBl•ZQlQ°Qe°x€okQL\o°°

 †¥°° kBL€Q° GBgkB°–l°~Gt
5Q°vn‡°kwp‡ °mq°kQ°W–‡ŽB°–Q°†Q°`–lŒQ°Gol°
l]§oˆ° –Q°lo°gQ° Gol™ZQlQl°!°

 †]–ZQ€B°co°GoloGQ†° kBk¡
°cQ°LZGQ°
†o€x€QlLZLB°†–°XZaB°
2B†ŽB° ™Q€° L©lLQ° ™]™Q°° GokQlŽB° †–
kBL€Q°cQ™BlŽ¡lLoŠ"°]lGªkuB°Gol°eB° ¤o€kB°
Ql°–Q°cB°k]€Bl°?l°Gol™QlŽZcjo°°
 <–£° Q†° –l° Hol™Ql]eeo0° x€QW–lB
1lW£c]GB#° †Zl°Gokx€QlLQ€°
 >–°BkZWo°™[™Q°Ql°˜l°G]Ž£0x€QW–lh(°†–
xBL€Q°B°†–°™Q°

 ¯°
®° /° ­
³³6t \ HV ³LQWHQWD UHVSRQGHU OD QLxD
SHURVXPDGUHODLQWHUUXPSH
³£8Q FRQYHQWLOOR ³GLFH VDOLHQGR GH OD
KDELWDFLyQ
³£2WUDYH]3DSi¢TXpHVXQFRQYHQWLOOR"
SUHJXQWDGHQXHYRODFKLFD
³1R WH SUHRFXSHV KLMD ³UHVSRQGH pO XQ
SRFR GLVWUDtGR PLUDQGR OD SXHUWD SRU GRQGH
DFDEDEDGHVDOLUVXHVSRVD

³¢<HVWRVFLQFRVKLMR"³SUHJXQWDVXSDSi
FRQ OD OLEUHWD HQ OD PDQR GH YXHOWD GH OD
UHXQLyQ
³$K HVRV 6RQ SRU OD GLVHUWDFLyQ OD GH
ORV -XHJRV 2OtPSLFRV ³UHVSRQGH HO -RVHOR
VRQULHQGR
 &RQYHQWLOOR VH XVD FRPR VLQyQLPR GH FLWp SHUR GH IRUPD QHJDWLYD (Q
DOJXQRV FLWpV OD SULYDFLGDG HUD PX\ SRFD SRU OR TXH ORV YHFLQRV VH
HQWURPHWtDQGHPDVLDGRHQODYLGDGHORVRWURVGDQGRSLHDO´FRQYHQWLOOHR
R SHODPEUH




 ÙLXå ¬Çmå §®m§X­X ®š”å X¬ÇÞå bš”å ¾Ç¶
a›“©Zàq²›·D¨®myǔ¾Xå š¾®XåÉmÑåm‡å §Xi³må
Sßå m¹å“|¶“Xåi|bmåm‡åbz|bš
ÒGz|¾X¶åå
V|m”m¶å¬Çmå|”É|¾X®åbš“§Xàm®š¶å
XåXˆ“š®ÑX®å“ܶå»vÇ}išåm”¿š”bm¶å¶må®ßmåiš”å
N|vÇm‡
,Xbmå zX´¾XÑšå ¿|m“§šå ¬Çmå ”šå ÉmÞXå
ǔå b|”bšå m”å ¾Çå ‡|]®m¾Xåå
å PÎmå ڔšå »å zX]®Üå
m¬Ç|É£Xišå‡Xå»àš®|¾XåQm®‡XEå
ÓO¦šåå
 »å®ßmåmˆåJš¶m‡šå ÀX“]|ݔå
ÓF{å ÏYå cY~w›å+)å å Íd‡Z“Zå i~̲Àišå ¶Çå
§X§h ÔI¶å§š®å‡X唂à|¿Xåm¹å*å
 ÙFzEå
ÒWXå§Çzåå Û®X“š¶åbÇX¾®šå  
å ®m¶«”imå
mˆåbz|bšå§š”|ݔiš¶måbšˆš®Xišå
TÞå §m®šå Xå mˆ‡Xå ”šå “Ü¶å ‡Xå |”É|¾X¶¾må X
Xˆ“š®ÑX® å §Çm¶!å ¶màXˆYå iš”å N|vÇm‡å bš”å
“Xˆ|b|Xå
ÔOšåˆš¶å|]XåXå|”É|¾X®å X徤š¶å ˆmå i|bmå m‡å
Jš»‡šå
 N~®m"å “X“Üå bš“m”¾Xå ¶Çå §Xi®må bš”
‡Xå X]Çm‡X å ¬Çmå ˆ‡mvXå imå ‡Xå bšb}”X å ¶Çå





  


QLHWR UHJDOyQ VXELy VXV QRWDV ¢\ VDEH
SRU TXp"
³3RU TXp" ³SUHJXQWD OD DQFLDQD
  ³£3RU VX WRUWLOOD GH SDSDV SXHV ³
FRQWHVWD GRQ 0LJXHO FRQWHQWR³ ¢3RU TXp
PiV LED D VHU"

  3RU LPSRVLEOH TXH SDUHFLHUD HO -RVHOR
FRPHQ]y D PHMRUDU VXV QRWDV \ \D QR
VROR KXER GRV VLQR YDULRV FLQFRV HQ VX
OLEUHWD 6H KDEtD EDMDGR GH OD OXQD
GHILQLWLYDPHQWH DO SDUHFHU \ HVWDED PiV
DWHQWR D OR TXH SDVDED HQ OD VDOD GH
FODVHV /D VHxRULWD 3HUOD GHVFXEULy TXH HUD
PX\ EXHQ OHFWRU \ TXH D MX]JDU SRU OR
TXH GHFtD VX FROHJD GH PDWHPiWLFD
WDPELpQ HUD EXHQR SDUD ORV Q~PHURV
+D\ TXH YHU FRPHQWDEDQ WRGRV HQ OD
VDOD GH SURIHVRUHV OR TXH KDFH HO DPRU
\ VH UHtDQ HQFDQWDGRV
  (O PiV FRQWHQWR GH WRGRV HUD GRQ
0LJXHO TXH UHFXSHUDED DVt ODV HVSHUDQ]DV
GH TXH VX KLMR OOHJDUD D HVWXGLDU HQ OD
XQLYHUVLGDG
 @ÃR˜ÃŒ£RÃ1v]´kbH/ÃkRÃH‚vž¿ÃBkÃ6‚œk‚Ãk‚ÃŒ£RÃ
^BE¶Bà †B˜BN‚à H‚và ˜£Ã uBNRà NR˜†£µ˜Ã NRà kBÃ
R£va¿và ªÃ Rkà H^bH‚à v‚à Œ£R·Bà †‚Ã £vBà †BlRÃ
Œ£Rà ž£§bRBà †‚EkRvB˜Ã †‚Ã ˜£Ã H£k†Bà ªà †‚Ã
‚žBà žBu†„‚ÃŒ£R¼Ã†BRHRÃuRv‚˜ÃZRvžRà BÃ
RkkBêÃBÃk‚˜Ã‚®‚˜ÃNRØ£ÃuBNRà 9BRH·BÃ^£ŽwckNRÃ
ªÃžBvŒ£ck‚à †R‚à žRv·Bأ]¤kk‚à žBuEb´và ±kÃ
† ¸BØaà Œ£R·BêÃ^B˜žBÃ

u‚uRvž‚à R˜BEBÃ
NRvtž³vN‚k‚Ã
1v]´kcHBƂÃ˜£Ã†B¡RÃk‚ÃBª£NBEBØbRu†RÃ
B˜·Ã ˜RÃBª£NBEBÃRkkBà žBuEa´và †£R˜ÃRkÃB†‚ª‚Ã

 kRà E–avNBEBà Bà ´kà kBà ‚Ek»]BEBà Bà R˜ž£NaBÃ
x²˜à †‚Ã k‚à ŒpqRà JuE‚˜Ã  ERvR\HdBEBvà ;cvÃ
RuE¦]‚ ÃR˜ž‚Ãv‚Ãk‚çR¹BÃ<pqÃuONRÌ£RÃ>
-£gBÃ
†‚vbRvN‚à uBkBà HBBà BvžRà ˜£Ã Bua™žBNà H‚và RkÃ
H^aH‚à ;Rà vR]¿Ã Bà Œ£Rà ˜£Ã ^ejBà k‚à bv§ažBBà BÃ
Bku‚­ƂvbRvN‚ÃubkÃR©H£›˜Ã†BBÃcuŠNak‚Ã
@à žBu†„‚à Œ£ImBà Œ£Rà RkkBà X£RBà NRà v£R§‚Ã
Bà  HB›à B]£uRvžBvN‚à Œ£Rà RBà £và EBb‚Ã
—ka]‚˜‚êÆ ·BvÃB›kžBkMÂÌ£c«²˜ÃŒ£´ÃH‚›Ã
Š‚à 8Bà vc½Bà v‚à H‚u†RN·Bà R˜žBà BHžaž£Nà NRÃ
˜£Ã v BNR à ŒpsRÃv£vHBà BvžR˜Ã^BE·Bà BHž£BN‚ÃB˜·Ã
ªÃvaØaŒ£aRBÆ ·BÃH‚vžBÃH‚vÃRkÃB‹¨‚ÃNRØ£Ã
SDGUHTXHVLHPSUHPRGHUDEDODVFRVDVSXHV
KDEtD DGHODQWDGR SDUWH GH VXV YDFDFLRQHV
SDUDLUDILQLTXLWDUFLHUWRVWUiPLWHVDOVXU\QR
HVWDEDFRQHOODV
<ODFRVDHPSHRUDUtDDXQPiV
 
³¢4XpWHSDVD$QJpOLFD"¢7HVLHQWHVPDO"
³SUHJXQWDODVHxRULWD3HUODSUHRFXSDGD
   ³6t VHxRULWD PH GXHOH HO HVWyPDJR ³
UHVSRQGHODQLxDTXHVHWRPDHOYLHQWUHFRQ
ODVPDQRV
   ³6t (VWiV SiOLGD PL DPRU ³GLFH OD
SURIHVRUD \ OXHJR GLULJLpQGRVH DO -RVHOR TXH
PLUDLQWUDQTXLOROHGLFH³$FRPSixDODDOD
HQIHUPHUtDDYHUTXpSXHGHQKDFHUSRUHOOD
 
   ³¢7H GXHOH PXFKR" ³OH SUHJXQWD pO
OOHYiQGROD GHO EUD]R PLHQWUDV FUX]DQ HO
SDWLR\DGHYXHOWDDODVDOD





 ¯Á
 

 
L·žÁ †Á z\{†žÁ##Á ”\žŒ†{Z\Á \qqS+Á V†{
_Á ^ «†eYfŸz†Á Œ“†Œf†Á Z\Á qSžÁ z¬o\”\žÁ `”\{¦\Á
SqÁ Z†q†”Á
µO¬¸Á¦\Á Zhm†ÁqSÁ ¦ºSÁ C†V¦†”S<ÁqqSÁ{†Á \ž
ZŠ¦†”SÁ\ Á”\SphZS[Á ”†Áq†žÁ VdhV†žÁqSÁqqSzS{Á
SžºÁ
O¬\Áz\Á°S²SÁŒS”SÁqSÁVS¢Á²Á‘¬\ÁzgÁzSz·
z\Á qq\°\Á SrÁ z¸ZhV†ÁÁ V†{¦\ž¦SÁ >{c¸qhVSÁ
`”¬{Wh\{Z†Á\qÁV\¼†Á
?­\{†Á \|¦†{V\žÁ¦\ÁZ\m†Á\{ÁqSÁŒ†”¦\”ºSÁ²
z\Á±†²Á SÁU¬žVS”Á ¦¬žÁV†¢žÁ†b”\V\Á\sÁH†ž\s†Á
Z\Á h{z\ZhS§ˆÁR†ÁdSUq†ÁV†{ÁqSÁ ž\¼†–g¦SÁ Á
´N†
Á q†Á Z\«h\{\Á gzŒ\–h†žSÁ qSÁ {h¼S!Á
Q·z†{†žÁ SÁ qSÁ ¢qS&Á {†Á z·žÁ!Á žhÁ {†Á \žÁ ŒS”SÁ
¦S{¦†Á"!Á
¶A¾z†Á {†<Á \qÁ VdhV†Á qSÁ zh”SÁ \{¦”\
¥–Œ”\{ZhZ†Á²ÁŒ”\Š¬ŒSZ‰#ÁPhÁqSÁ¦ºSÁCŠ¦†–SÁ
Zhm†Á#!Á
ESq¦SÁ¬{SÁd†šSÁ”SÁ¢yh•Á
#ÁŒqhVSÁ\qqS#
RÁ{†ÁŒ¬\Z†ÁŒ\œ\”z\Á\qÁ”\ŒSž†ÁZ\ÁzS¦\z·¦gVS$Á
Œ†”‘¬\ÁzS¼S{SÁ\žÁ qSÁ Œ\USÁcq†USq,Á!!Á








²´Adhž
ÁKSÁZSžÁ†¦”†ÁZºSÁ{†Áz·žÁDž¦·ž
\{`\”zSÁ ²h{¦\{¦SÁ V†{°\{V\”qSÁ \qÁ VdhV†
Œ\”†Á{†Áq†Áq†c”S
    ²A†zºÁ ¬{SÁ zS{³S{SÁ V†{Á V·žVS”SÁ ²Á qS
V·žVS”SÁ žh\zŒ”\Á z\Á VS\Á zSqÁ ²”\žŒ†{Z\
>{c¸qhVSÁZ\VhZhZS²ÁC\ÁS‘¬ºÁSÁqSÁ¦S”Z\Áž\Áz\
ŒSžS
²0\”†Á ²h{žhž¦\Á \qÁ H†ž\q†Á žh{Á \zUS”c†
\qqSÁq†Áh{¦\””¬zŒ\Ázh”·{Z†q†ÁV†{Á¬{SÁž†{”hžSÁ
SzŒqhSÁ²Áq†žÁ†oh¦†žÁŒS”ŒSZ\S{¦\ž
²N†Á ¦\Á Œ”\†V¬Œ\žÁ ¦S{¦†Á ²q\Á ZhV\²Á N†
‘¬h\”†Á ‘¬\Á z\Á °S²SÁ zSqÁ \{Á qSÁ Œ”¬\USÁ LhÁ
zSz·Á \ž¦·Á z¬²Á Œ\žSZSÁ V†{zhc†Á Œ†”Á qSžÁ
{†¦SžÁ ²Á ¦´Á žSU\žÁ ‘¬\Á \{Á zS¦\z·¦hVSÁ °†²Á ¬{Á
Œ†V†ÁŒ\”ZhZS
²?¬\{†Á²SVV\Z\ÁŒ†”Á`h{Á¸q²Á²Áž\Á°S{ÁS
qSÁžSqS
Á
ºººº0†”Áž¬Œ¬\ž¦†Á\qÁZ†q†”Á{†Áž\Á`¬\Á¦S{Á”·ŒhZ†Á
²Á>{c¸qhVSÁž\ÁŒSž¾Á¦†ZSÁqSÁ¦S”Z\Á¦”S¦S{Z†ÁZ\
B`‚B`>Bq Yi `›_Bqby qB4YH B`‚qB qB‚bq‚RSb`Bz
n C `b Y4 ?T4rc` 9d`9D`‚s6t '†` 4y– `4>4
XB >QUb 4 y† _4_“  4W b‚qb >—4 >Gyj†”y >B
†`4 `b:OB `b _† >By:4`|>4 #B XBŒ4`‚™
 j4q‚Q™ 4 :Y4yB{ '†`o†B 4 `b XB >bY—4 y†
‚b‘†>B‘ XB j4y™ X4 :†B`‚4  YB I†B j”yQ_b
B` BY BŽ4_B` 04t4 :bX_b X4 jqbJBybt4 >B
_4‚B_“‚Q:4 €xjqB`>Q>4  _b[By‚4 mq BX 84Ub
qB`>Q_QB`‚b >BY :†q€ B` Y4 jq†Ÿ84 B`ŒR™ †`4
:b_†`Q:4:Q™` 4 Xby j4>qBy jb`Q”`>bXby 4[
‚4`‚b >BX 4y†`Zb '`N”YQ:4 `†`:4 O48—4 ‚B`Q>b
‡`5 `b‚4 ‚4` _4[4  =ˆ _4>tB j†€ B[ NqQ‚b B`
BX :QBYb .b O†8b BjYQ:4:Q™` o†B Œ4[QBt4 `e
o†Qyb B~†:O4q `4>4 >B Xb o†B y† OQU4 ‚q6ƒ™ >B
>B:QqYB  [4 `Q˜4 jbq ›Y‚Q_b ‚4Q_4>4  >bXQ>4
`b OQ‘b B[ _B`bq B_jB˜b jbq V†y‚QM:4t
3bYb :†4`>b y† _4_“ `b_8t™
  
B{B
 By‚4Y[™ B` XY4`‚b  :bqxR™ 4 qBJ†NQ4q B`
y† jQB‘4 >b`>B  B`:Bqq™ yQ` O4:Bq :4yb `Q
@B q†BNby `Q >B 4_B`4‘4y
+[ ,bYb `b Xb j4y™ _BUbt '†`p†B y†
`b‚4 `b I†B ‚4` _4[4 :b_b X4 >B '`N”XQ:4
>b` -QN†B[ 4 yB O48—4 B`‚‰yQ4y_4>b :b` BY
4Y‘4 B` BX tB`>Q_QB`‚b >B y† OQUb  `b YB N†y‚™

œ
 


 

SDUDQDGDHOUHSHQWLQRUHWURFHVR(OFKLFRVH
IXH D DFRVWDU ELHQ UHWDGR \ FDVWLJDGR
DTXHOODQRFKH

   ³$QJpOLFD YHQ SDUD DFi ³OODPD VX
PDGUH GHVGH OD FRFLQD GRQGH DFDED GH
WHUPLQDUVXGHVD\XQR
   ³¢4Xp" ³UHVSRQGH KRVFD OD QLxD TXH
DSURYHFKDQGR TXH HV ViEDGR VH OHYDQWD
WDUGHSDUDQRWRSDUVHFRQHOODSHURHVLQ~WLO
   ³&XLGDGR FRQ HO WRQLWR VHxRULWD ³VX
PDPi OD PLUD PX\ VHULD³ ¢'H GyQGH
VDFDVWH HVR GH HQFHUUDUWH HQ WX SLH]D" 1R
PHJXVWDKDEODUFRQODVSXHUWDV
³3HUGyQPDPi³$QJpOLFDQRODPLUD\
GLVFXOSDSRUPHURIRUPDOLVPR
³0PP¢4XpWHSDVyHQODSUXHED"³OD
YR] GH VX PDGUH VH VXDYL]D XQ SRFR
'HVSXpV GH WRGR HV OD SULPHUD YH] TXH
VXFHGH OR TXH VXFHGLy \ FRPSUHQGH TXH VX
KLMDQRHVWiELHQ

 

.sk¡« k:m—:m:« Asm« AžA:|:« HH« F¢:
•« kH« FsbU§« H`« H‰§k:Qs« „xV|;« `:« ARUA:«
|HWQm:F:« 1s«xFH«H‰FW:|« ?UHm««
2H|s« RU^:«« š4:?H« {H« ˆH« R:AH« k:b
Hs««
« b:« k^H|« :?|:˜« :« `:« mW¦:« m« xvs«
:||HxHm‰UF:« FH« « F|H—< « 3s|«{Ÿ«ms«kH«
FU_W‰H«m:F:*«
5¨« ms« kH« FH^:‰H« 

 x|s‰H„‰:
-mQŸbWA:«
1s« ms« :msARH« Ums« A:mFs« ‰H« HmMH|œ
l<ˆI«« ”xbXB<« ‚« k=G}H « 6J« S>?}£>ƒ«
{HF:Fs«Hm«A: «–«ms«‰H« R?WH|:«†A:Fs« 
msˆ:««7:kxvs«R:?|¡:ks«ybH:Fs««
/« {H« ‰©«{VH|H« {H« H:« |Hxsn‡?bH«–
H‰FUH« aH«Asm‰H‰:«`:«mW¦:«
›0W« ARU{WŠX‰:««« b:« ?H:« A:|W¦s:«
3H|s« ms« :« As‰:« FH« c« :bF« kY« mW¦:« 1s«
R:–« m:F:« kž« Ukxs|‰:m‰H« {H« ‰« :bF««
3H|F§m:kH«xs|«|H‰:|‰H«‰:m‰s«–:+«
8s« {H|¤:« :A:|kH« m:« ?Hm:« ms‰:«


««««²-mQŸbUA:«„H«xsmH«Q:Q:bsm:«:bU‘U:F:«xs|«
):«Askx|Hm„U§m«FH«„«k:F|H
««««²,s«„Ÿ«bs«„Ÿ«1s«Ukxs|‰:«kU«mU¦:«{HF:«
R:|‰s« :¦s« ‰sF:‘¡:« x:|:« |HAxH|:|„H« ²b:«
Asm„Hb:«–«‘Hb‘H«:«:?|:—:|b:«?UHm«NH|‰H
««««²/–H«k:kž«²FUAH«b:«ARUA:«:x|s‘HAR:mFs«
„«?Hm«Rks|²«xs|«„U«‰H«„U|‘H«FH«Asm„Hbs«:«
.:|bU‰:« ‰:k?UŸm« bH« NH« k:b« –« :« A:„U« ‰sFs« Hb«
A|„s«Hm«|H:bUF:F
««««²4U«*«²b:«k:F|H«FF:«m«kskHm‰s«xH|s«
:b«NUm«x|HQm‰:²«8«:b«:«‰«:kUQs«H„H«A§ks«
bH«NH*
««««²0:b
««««²-R
«
²/–H«.:|bU‰:«²FUAH«-mQŸbUA:«:b«‰UHkxs«{H«
„H«„HA:«Hb«xHbs«‰Hk?b:mFs«FH«N|¡s²«5¨«„:?H„«
AžmFs«k|U§«b:«k:kž«FHb«*s„Hbs*«


³¢&yPR"³$QJpOLFDODPLUDH[WUDxDGD³
eOPHGLMRTXHKDEtDPXHUWR

    ³%XHQR D OR PHMRU PXULy SHUR QRVRWURV QR

QRV HQWHUDPRV³UHVSRQGH VX DPLJD JXDUGDQGR
HOEX]RHQVXPRFKLOD

³(QWRQFHVIXHKDFHPXFKRWLHPSR³FRQFOX\H
$QJpOLFD³4XL]iVFXDQGRHO-RVHORHUDFKLFR

³1RFUHR³UHIXWD&DUOLWD³£1RSXKVLWLHQH
GRVKHUPDQRVPiVFKLFRV<\RPHDFXHUGRHQ
SULPHUR EiVLFR GH KDEHU YLVWR DO -RVHOR GH OD
PDQRGHXQDVHxRUD

³6HUtDVXDEXHOLWD³$QJpOLFDHPSLH]DD
VRVSHFKDUDOJR

³£1RR<RFRQR]FRDVXDEXHOLWD\QRHUD
HOOD³DILUPDFDWHJyULFD&DUOLWD³(VWR\FDVL
VHJXUDGHTXHHUDVXPDPi

²,:« k:kž« FHb« *s„Hbs*« ²x|HQm‰:« .:|bU‰:«

³¢<FyPRPXULyVLQTXHXVWHGHVORVXSLHUDQ"³
xHUmžmFs„H«Hb«xHbs«R¨kHFs²«1H«–s«„Hx:«ms« SUHJXQWD$QJpOLFDLQWULJDGD
R:«kH|‰s





 


Aśśśś&

ś  ś¢!

5)ġČÿ()ś)ð)Ĭ)oãMśĮĽś Ĝ&:
śńś]8 :!Ō! >ś

ś
ś  
ś  ś 
 A
3ś
„īVś ś

ś >œĨĀ(
śZ
ś Eśă
ś ś ś %  Nś
dś9qś<
'ś ]eś##4ś


6
ś ś"ś"0
śś
ś `ś śY 
Âś
:śśy0
+
śK/0
3ś ŋ ,ś
\
£ś0Wś

ś
Dś %<ś @'IËś Ø 2 ś *ś G1 ś

ś 5
:(
‡ś -ś ś 7 
ś öG ś $ś ?ś
ç"v{
yś ł
8'#ś Ñś O|ś Ćś Òò‚¤ś
ś .
ś jś
gś ś ';ĵĐś kś@>ˆś gś
 +
G¥śś'|śê śn€ś $i 0
"ś
ś ŗQś ś 5
< }
Ãś †Ùrś đsś ďFś H!<4S _Fś
0S ;I!S &JS rC~Ģģ÷_Ęś &!S .NBS !S H1S
B!.0LMS cś ś „<R ś ś ś Ą‰ś K Ķś
.śč*ś" ,$ ś ś
ś & 
#ś ÖĤŠś iLś 1 84ś

Iś z+Ŏ
ś  ś 6?&ŏ‹ś vś ś 
ķNś 2ś
 tś $,ś ś@=ij Œś ś
2 Äś Řś 1%O-(5S0S
9<!%I1C04S 94=S DHS ./QS ÎIś & ś aś
 śktś \ ¦ś  !ś  śÛ
§ś

 
(QFXDQWRD$QJpOLFDUHFXUULyDXQDIXHQWH
PXFKR PiV VHJXUD SHUR WDPELpQ PXFKR PiV
GLItFLOGHDERUGDUODVHxRULWD3HUOD1HUYLRVD\
WUDWDQGR GH QR SDUHFHU XQD LQWUXVD TXLVR
SUHJXQWDUOH GH XQD PDQHUD LQGLUHFWD SRU OD
PDGUHGHVXDPLJR/DSURIHVRUDODPLUyDOD
FDUD \ OH GLMR PX\ VHULD 6L OR TXH TXLHUHV HV
VDEHUDFHUFDGHODPDPiGHO-RVHORQRHVDPt
D TXLHQ GHEHV SUHJXQWDUOH 6L pO QR WH KD
FRQWDGR \R PHQRV SXHGR KDFHUOR 3HUR WHQ
SDFLHQFLD \D WH FRQWDUi < DKt TXHGy OD
QLxD VLQ KDEHU DYHULJXDGR QDGD DXQTXH FRQ
ODGXGRVDFHUWH]DGHTXHODPDGUHGHOFKLFRDO
SDUHFHUQRHVWDEDPXHUWD

    ³£<D £$TXt WLHQHQ XQD SDUD WL RWUD SDUD
&DUOLWD ³H[FODPD HQWXVLDVPDGR HO /XFKtQ
UHSDUWLHQGRLQYLWDFLRQHV
    ³¢4Xp HV HVWR/XFKtQ" ³VH PRID &DUOLWD³
¢1RHVWiVXQSRTXLWRJUDQGHSDUDFHOHEUDUWX
FXPSOHDxRVFRQJRUURV\FRUQHWDV"


 ³ÂD L€y L_FonF ¬Â dŸ€• FvJd»y
 œÂ zUÂ
Uo <£L`ey •dyµZ]·Â PSÂu©TŽ^~¯F” >UÂ
UyLFyŸFyÂnF•Â œŽŠyŸfyF•Â¬Âo€•Â^n€J€•ÂÂ
¸ÂD _FJŽºÂ F¬F—€–3 ŽU^¥yŸFÂPdªUŽ dPF
6y^»oiLFÂ
°6a Ây€¬€Ây€ÂF^¥F{Ÿ€ÂŒ¥UÂwU iyŸUyÂnFÂ
LH“FÂGPªfUŽŸUÂUoÂ;€œn€Âw¥U“ €ÂPUÂoFŽišÂ
B¾FyœÂy€Âwº• UŽ€Â F ¥U•Ÿ€ÂFŒ¥UÂi^¥Fo
n€Â ªIy F FšŽÂ PU wiUP€Â Uy nF 
   
       
  UŽwiyFÂ
LFyŸFyP€ÂUnÂL¥w pUF¿UŽ€Â
9˜ º•Â n€L€Â nU PiLU 7FŽnk F ŸŽFŸFyP€Â
iyÁ dnwUyŸU PU €yUŽ˜U •UŽgF C¥•Â [U•ŸF•Â
žy•€yÂ$Â
±<F•ÂwUl€ŽV˜ÂU«LnFwFÂUnÂ=¥L_¼y¸DÂ
šJUy €ŽÂ Œ¤»3Â?€ŽŒ¥U ÂL€w€Âwi•ÂªdU²€•ÂžyÂ
œ F“IP€•! L€w d Uy‹ŽÂªUŽÂL¥ºo PU n€•Â P€•Â
€yUÂwº•Â nF F FŽFÂnFÂ\U•ŸFÂÂ
³:Pi€ŸFÂnUÂPdLUÂ6y^»niLF 9•€ÂPUKŽ½FÂ
PFŽŸU UyF Uy ªU­Â PUÂFnU^“FŽŸUÂ




  
  ³£&KLV ¢< SDUD TXp VLUYLy HO VLFyORJR
HQWRQFHV" ³UHVSRQGH HO FKLFR³ <D OORUp
KDUWRSRUHVR
  ³(VWH MHWyQ VH DOHJUDUtD KDVWD GH
TXHGDUVHUHSLWLHQGR³DILUPD&DUOLWD
³£3XFKD'HEHVHUWHUULEOHTXHVHVHSDUHQ
WXV SDSiV ³FRPHQWD $QJpOLFD VHULD GH
SURQWR³ 4XH XQR GH HOORV VH YD\D GH OD
FDVD
³7HUULEOHGHYHUGDG³ODYR]GHO-RVHOR
DSHQDVVHHVFXFKDFXDQGRKDEODPLUDQGRDO
VXHOR
    ³£8\ TXp FDUD ³H[FODPD VRUSUHQGLGD
&DUOLWDDOPLUDUOR
³(VTXHDWLWHIDOWyHOVLFyORJR³OHGLFH
HO/XFKtQSHURVHDUUHSLHQWHHQVHJXLGD\VH
FDOOD
 ³¢3RU TXp" ³SUHJXQWD $QJpOLFD
DSURYHFKDQGRODRSRUWXQLGDG






ÝCÍáî ·áî ՙ3î {î ;™·`{™î ¿î `V£`î Z` UHVSRQGtDLPSUHFLVD´1RPHJXVWDQDGDWRGR
n™¬ŒQ­š¶™î{`î`WoGî΍GîŠp²NZG¯ÄG|îGî·Íî HVWR9DDWHUPLQDUOORUDQGRHOPX\SDMDUyQ
GŠrlŸî ?`¿¯L·î «Íaî ¿î{`î¡Í­¯bî Gî`·Ã`îî
 
ÞCÍáî |`¿­G·3î Go™­Gî `·î 8G¯|rÇGî «Ír`
¤­`l͍ÂGî    8QR GH HVRV ILQHV GH VHPDQD GRQ 0LJXHO
A™î ·áîî ®`·¤™Z`î`{î VoqV™î wͷÙî`î`{ LQYLWyDVXKLMRDGDUVHXQDYXHOWDSRUHO3HUVD
Š™Š`Ã™î `î «Í`î ·Í`Gî |Gî VGŠ¤GG î 1î

GH %tREtR /HV JXVWDED HVR GH SDVDUVH KRUDV
PLUDQGR FDFKLYDFKHV DQWLJHGDGHV OLEURV \
ÓOŠ™™·îGî}Gî·G{GîŠ`x™­î î
î
FXDQWR DUWtFXOR YLHMR R GH VHJXQGD PDQR VH
 RIUHFtDWLUDGRHQHOVXHORHQHOPiVLQWULQFDGR\
HVWUXFWXUDGR GHVRUGHQ $PERV HVFUXWDEDQ HQ
?™·î fr`·î Z`î ·`ŠGGî `­Gî Z`·G·Â­™·™·î VLOHQFLR\HQGHWDOOHFDGDSXHVWREXVFDQGRDOJR
¤G­Gî `{î ;™·`|™î
 fGŠr{rGî wGŠß·î ¿î oÍPr`¯Gî
TXH QR SRGtDQ GHILQLU SHUR TXH VHJXUDPHQWH
UHFRQRFHUtDQFRPRLPSUHVFLQGLEOHHQFXDQWROR
rŠGlrGZ™î ·r«Ír`­Gî «Í`î G{lèî ZâGî Ó`°ãGî G|î
YLHUDQ (O -RVHOR \D KDEtD DSUHQGLGR WRGRV ORV
ŠÍVoGVo™î ·Í·¤r­GZ™î ¤™­î ™î ¤™Z`­î r­î G~î
FyGLJRV QR HVFULWRV GHO PHUFDGHR HQ ORV SHUVDV
V™{`lr™î Drî ™î {™î ™P{rlGPGî Gî oGV`¯î G{l™î ¿î
VHPLUDEDVLQSULVD\FRQURVWURLPSHUWXUEDEOH
|™î ¤GºPGî `VoGZ™î`î ·Íî VGŠGî ÀæGZ™î V™î
5lá|rVGîDÍ·îo`­ŠG™·îVorV™·î{™îŠ™ÁÍ`GRî
oG­Ä™î V™îìî Z`î ÙÚî&+1  ./1 ¤`­™î áî ™î {`·î
oGVsGî VGÀî DÍî o`­ŠGGî ŠG֙­î ¿î «Ï`ZGPGî
ÓráZ™|™î Õî Š``GPGî |Gî VGP`ØNî ¤­`™VͤGZG2î

&'1 "01 &1 #01 &(1 &1 !(&1
6HOODPDPHUFDGRSHUVDDWRGDIHULDLQIRUPDOGRQGHORVILQHVGHVHPDQDVH
§`±™îîíî Z`VâGî ·rî «Í`î á€î `½ÍVoG¯Gî ÛÜî "1 RIUHFHQORVPiVGLVtPLOHVREMHWRVDODYHQWDPD\RULWDULDPHQWHDQWLJHGDGHV\

4î ¤­`l͍ÄGPGî {Gî GPÍ`|Gî  ·Íî r`ÃGî FRVDVXVDGDV(OGHODFDOOH%tREtRHVXQRGHORVPiVFRQRFLGRVGH6DQWLDJR









,D€ -JBP€ IJ-L-4-€I.€ -j:M6D~M€>j.5€ UXLEjD8P€
.B-6C.Y^:€ T-X.€ q:XIP€ L:FPX€ +:XP€ 6n-M8P€
-JBM€ -Zg@6nJP€ X:-IL:Mj:€ DMj:Y:b4.€
>€ 8:6DZ€
6n-M8P€ :J€ :^TyYDgn€ 8:J€ Vh:M6E-I€ 6PLTY.8PY€
8:€-JBnM/€L-M:Y-€:LT-jm.4.€6PM€I-€;^:M6D-€
8:€ J.€ 6Pb€ (DX.8-€ -JJz€ .T-Y:Mj:L:Mj:€ -J€ JPj:€
:MjX:€ PgX.^ € :MjPM6:^€ 6PLP€ UMbO8P€ :M€
PjX-€ 6P^-€ t€^E:LTX:€6PM€:J€XP^h[P€DMLnj.4J:€
C-4{-€ Wn:€ DM6JDM-Yd€ [vTD8-L:Mj:€ t€ gPL-Y€€
6n-IWnE:X€P4F;gP€FnMgP€-J€ 8;a:28P€T:XP€F-Lv^€

 t € ^DM€ 8:6EY€ T-I-4Y-€ DMi:YXS-Y€ 6PM€ J-€
qDaj-€-J€q:M8:8PY€$:^Tnwa€d€C06{-€nM2€Ln:6-€
-L4DBn-€ .JBP€ 8:^U6jEqP € T:YP€ MP€ P?:M`EqP€
t€ d€ 8:F-4.€ JP€ jP\.8P€ PlX.€ q:u€ :M€  ^n:IP€
"C|€ :M€ :d€LPL:MjP€ 6PLP€ T.X-€ MP€ T:Y8:X€
:J€ DLTnI^P € d€ VM{.€ nM€ 8:8P€ e4X:€ 
 JP€
Wn:€ q:Y8-8:X.L:Mj:€ d€ Wn:Y|.€ t€ d€ rPJry-€ -€
TY:BnMg-Z€
 Wn:€ q;M|.€ 8:_Tnx^€ 8:UM8{-€
8:I€TY:6EP€T:YP€aPJ{-€8:F.X€6PM?PYL:€j-MjP€.I€
q:M8:8PY€6P]P€ -J€6PLTX-8PY€
$PM€)DBn:I€t.€C.4}-€6PLTX.8P€nM€eTK:j: €
nN-€ JvLT-Y-€ -€T.Y-AM-€ t€:^k-4.€ EME6E-M8P€ :J€
XEjn-I€8:J€Y:B.j:P€:s-LEM-M8P€nM-€X-8EP€qD:F-€


SOU


T-Y-€ 6PLTY2X€ :I€ -M-?:
 Wn:€ :^j-4-€ FnMjP€ -€
:II-€ %J€ T-8Y:€ 8:€ 'PdJP€ -8WnDY|-€ :d€ gEV€ 8:€
6Pca€ t€ t.€ j:M|.€ Lv^€ 8:€6EM6o:Mj-€ TE:u-^€ :M€
^n€6PI:76D~M€,n€CEFP€8DBMP€C:Y:8:ZP €T:XP€8:€
X:6n[f€Lv^€LQ<^gP^€6PI:66DPM-4-€X:qE^j.^€
-MgEBn-^€ ,DM€ Lv^€ 6PM8D6E~M€ Wn:€ :J€ ^DLTJ:€
6-TYE6CP € j:M{.€ 4-FP€ ^n€ 6-L-€ jY:^€ 6.F-^€ 8:€
TIvj-MP^€ IJ:M-^€ 8:€ :F:LTJ-Y:^€ 8:€ 
  

 t€PhX.^€
Lv^€
+:XP€<d€8|3€.M€MP€C-4{-€6PLTX-8P€M09-€
#p.4-€ -IBP€ <^U6E-I€ -IBP€ Wn:€ Y:B.I.XI:€ .€
"MBwJE6-€ *P€ P4^j.Mj:€ MP€ :M6PMgY.4-€ 6Pb€
-JBnM.€ Wn:€ I:€ T-X:6E:X-€ 8DBM.€8:€ :JJ-€ &-4|-€
qD^jP€ nM€ :^UH€ 8:€ L-MP€ -MjEBnP€ 8:€ TJ-Wnw€
T:YP€ :Y.€ Lnt€ 6.XP € nM-€ 6-GDg-€ 8:€ L^E6-€ -€
6n:X8. € T=XP€MP€ ?nM6EPM.41!€ t€JP€ JgDLP€ nM€
qD:FP€ID4XP€8:€TRO2^€ UYP€ MP€a-4|.€^D€-€:II-€
QU*$U ?/80U
A,U +U%9UG>8(U1=UDU3U.&
6KUJN-L U 7U <=;U#U">E
48
R )U2 U6KUBCHU$:IF'U5U@U!UTUP=
UMU




hM©W€‡9D@©h9©xpM€ 9©2p©j9hp©M|9©zM©€M©X9G 9©
‡9|LM© —© €© x9L|M© zM© —9© X9C 9© Gpjx|9Lp© Mh©
9m9UM©hp©9x|MjY9C9©x9|9©zM© ©LMGYLYM|9©xp|©
9hWp©x9|9©xpLM|©Y|© 9©9hjp|˜9|©
/Ym9hjMm†M© px§© xp|© Mh© hYC|p© LM© xpMj9€©
zM©€T©X9C¡9© zML9Lp©m9©G9L|B© 9‡|ž€© +pm©
3YWMh© €M© xh9m‡§© Mm© h9© M€zYm9© €Zm© zM|M|©
LM“ph“M|€M© —© Mh© 0p€Mhp© ‡“p© zM© Y|© €php© 9©
Gpjx|9|hp© jYMm‡|9€© €© x9xž© hp© M€xM|9C9©
ˆpjžmLp€M© m© “9€p© LM© jp‰M© Fpn© XSYhhp©
)9mLp© hhMW§© 9h© xM€†p© LpmLM© “MmL 9m© Mh©
hYC|p© Mm© GM€†[§m© zYƒp© xpmM|© Mm© x|žG‡YG9©Mh©
€[€Mj9© LMh© |MW9‡Mp© xp|© hp©zM© €M© 9W9GX§©6©
Mm©“M˜©LM©†pj9|©Mh©hYC|p©9W9||§©m©GJXYhhp©LM©
kqm‹N© LO©:‚yPHŠr© D:€‹;mŒM© x9YCh9|Yp© zM©
M€‡9C9© 9© €© h9Lp© /\mW 9©M–9jYm9|hp© G9mLp©
p—§©m© 
 x|smmIY9Lp©xu}©d<©“t™©jžƒ©
9|jpmYp„© GMhM€Y9h© —©© jMmp€© M€xM|BL9© Mm©
M€M© jpjMm†p© x9|9© Ÿh© 5Ym‡Y§©zM© Mh© Gp|9š§m©
hM©L9C9©DpeM€©Mm©Mh©xMJXp©M© £hjfm9Lp©xp|©m©
|9—p©LM©9hMW| 9 ©€M©“ph”Y§©—©9hh ©M€‡9C9©(mWŸhYG9©
€pm~_MmM©—©‡9m©VMh^›©Gpjp©Ÿh#©



4M|p©g9©€M¤p|9©zM©M€‡9C9©x9|9L9©‡|9€©Mhh9©
mp©€pm|M¢9© 4p|©Mh©Gpm|9|Yp ©€©|p€|p©M€‡9C9©
Ch9mGp©—©€€©pap€©j—©9CYM|‡p€ ©jYMm‡|9ƒ©jY~9C9©
Gpm© Xp||p|© h9€© j9mp€© LMh© GX[Gp© .m‡pmGM©Mh©

   KQmŽ=© {‘R©v>•?©Sly‘¦@E?©
Mh© ‡|MjMCmLp© GGXYhhp© — © €xpmYMmLp©hp©zM©
h9© ƒM¤p|B© xMm€9C9 © |žxYL9jMmM©hp©LMb§© G9M|©
Mm|M©h9€©p‡|B€©Gp€9€ $©(mzM©mp©GpmpG 9©9©h9
j9jž©LM©€©9j[W9©€xp©xp|©Mh©x9|MG[Lp©zM©
M|9© Mhh9©7© ‡9jCYŸm©€xp© zM© M€‡9C9© yM|LYLp©
G9mLp©h9©M€GJX§©LMJY|&©
8©$$©œ7© M€†p€© €pm© hp€© 9jYWp€© zM© X9GM€© Mm
Mh© GphMWYp
© *9C|Y†p€© zM© 9mL9m© Gpjx|9mLp©
GGXYhhp€©z[šž€©x9|9©zŸ%©©©
7 €]m© xM|jYY|© M–xhYG9GY§m© 9hWm9© ‡Y|§© LM
h9©mY¤9©9m© “`phMm‡9jMmM©zM © Gpjx’mWYL9© —©
€_m©Mm†MmLM|© m9L9©mp©“p©jž€©|MjMLYp©zM©
€MWY|h9 ©
-h©1p€Mhp©€P©zML§©LM€ph9Lp©“`MmLp©G§jp©
©9hMc9C9m©€Ym©xwM|©X9GM|©mAL9!©+M©mp©X9CM|©
M€ALp©Mm©x¨ChYGp"©€T©X9C¥9©xM‹p©9©hhp|9|$© ,M
y|pmip© 9hWYMo©LYbp©9©€€©M€x9hL9€'©




 A;#6K)K+;'5K>"5
K
)K <.)=36K =$.K 2;K 5K )K =- .3K )K
1;69/K ;-K #.+3K ?K +?.4K .-K 3K
-K@K.(.6K95%696K2;K)K)5"K *K)%5.KK
1.,6 K

79.K2;5E6K C-.K )K 15";-:GK?K6K *.

1;6.K !-K *6K +-.6K "5"-. D=:).K
:K).K3!").K K-%K-K6;K13&+5K+05K1;K
185K1.3K)".K
 7&-K;-K K
.+1-6&H- K

*K#$.K).K+&5IK6.513-B
&.K ?K )K #.+3K 6.-3&HK


.-#H- K?K)K";&FJK;-K.(.KK







 ?~´ RyšgRyO~´ OgJR´ tE´ R°~hšE´ @R‹sE

xž.¥´RhE´ª6R´ ‰ž®´Z’–­´ž—\´EJžEyO~´Et´
J~tReh~0´
>S´ „DŒYMT´ ‰žR´ [“›­´ JtE~´ R¤ tgJE´ tE
xEx­´OR´3ye®wjJG´«4±x~´ žRORy´EOxišj´
Etžxy~´ ‰žR´ EyOEy´´ ExEO~0´ 4žEyO~´
xEškJžtEx~´ E´yžRšE´ fjoE´ E‰ž¯)´ t~´ fkJjx~´
~‰žR´RœR´J~tReh~´ ™gWyR´ž´ Ršjej~´ ´

   eD|DO~´ jy˜RŒŒŸx R´ tE
~]RE!´BR°~E´UyJžRyš~´xž¦´N¯Jkt´OR´
JRR´‰žR´:~®´EyOR´K~y´žy´JžJfgtt~´ ~´

3ORx­"´ Ry´ tE´ JhJžyšEyJkE´ Ry´ ‰žR´ žšRO´
t~´¢r~´ ´ =~´yg°~´R´gRy—Ry´EšŒE¯O~´ ~´tE´
†kš~tE´ t~´ JžJfjtt~´¦´ RE´ J~”"´ R~´ 
y~´jeykcJE´‰žR´R—R´KfhJ~´RE´žy´ORtjyJžRy—R´
5~y€©J~´ E´ ž´ ^ExgtnE´ OROR´ fFJR´ xžJf~´
E°~/´ ž´ ‡EOR´ R´ žz´ f~xHR´ jR ŒƒfEHtR#´
ž´ fRxEyE´ _žR´ žyE´EtžxyE´ OR—EJEOE´ ¦´ t~´
x­´„R‰žR°~$´8yJtžgP~´;~®´yž{JE´fEy´OEO~´
ž{´ ~HtRxE´% ´
´ t~´ ¢j+´!&
C~´ y~´ EJ~™žxI~´ E´ xRy—g´ ¦~
­´žy
R ~yOR´tE´xžpR"´`¡JEOE&´3‰žu´R
EyeRtk—~"´„R~´EažRE´y~%´








?kye²y´ yl°~´ R´ y´EyeRtgš~´•°EtE´ vE
•°~kšE´@RtE'´@V~´L®ExR´j´fE¦´Etežy~´
‰žR´Ok—R´OR´R´žy´{h°~´xEt~´RR´R´<~®´,(´
A~‹´ t~´ ¢kœ~ ´ y~´ xR´‰žROE´ x­´RxROj~
‰žR´ fEHtE´ J~y´(´ EtežmRy´ x­´ kx ~—Ey—R´
E‰ž9´OjJR´tE´ xEx­´ OW´ 3ye®tgJE´ J~y´ —~y~´
kyšjxkOE—~j~´
7š­´Ry´ž´ORRJf~´tR´R tgJE´~yjRy—R
tE´ ~bR~E)´ §´ ¢Rjy—R´ E°~´ Ry´ Rt´ J~t³ej~ ´
ROžJEyO~´—Ey—~´E´t~´yg°‚´J~x~´E´ž´ EOR%´
E¢EtEy´ RE´ ~ykE´ —ŽEyŠžgtE´ C~#´ Ry´ šEyš~´
fEHtE®´J~y´Rt´KfhJ~´¨´ž´ˆEOR#´ EE´Ry—REt~´
OR´ RšR´Ež}~´´

 
 £D´   X‘~1‡Yežy—D´
OžO~E´tE´xžqR ´
@~´ž žRš~*´ j´ •´EJžE´ E´Et
gRy#´ fE¦
‰žR´ OEtR´ tE´~ ~‹šžykOEQ´ OR´ ‰žR´ •´ ORdRyOE ´
¬y~´tR´ ERJR2´~y—R—E ´jRx R´~yŽhRyO~#´
tE´R°~ŽgšE´@RtE´
B¯´-+´ KtE~´tE´~—E´OžOE´E²y´x­



 ^(Y8.K.n JY.n >.n ,FBQ74*n YBen ,8V*n ,FBn .> 8.LVFn I.LFn ?.n I7-7mn *n >*n SkFL8V*n '.L>*
-8L.,VFLn IL.4YBV*n ?*n IKF0.QFK*n 8BF,.B] JY.n A.n ,*A+8.n -.n IY.QVFnn -7,.nB4d?8,*
n
V.A.BV. n >8AI7bB-FQ.n>FQnAF,FQn

%F
n BFn Q/n IL.F,YI. n .QFn n.QFn ?Fn 5*4F Y.BF
nI.LFn.QFn BFn.QnV*BnV.P
9+?.nn >*n
[Fn n ,FBQY.?*nQYn *A84*n

 8,.n JY.
n Qfn BFn >.n 6*4Fn ,*QFn A.n Z*n *

(Y.n @Yn A*Aann _JYcn IL.4YBV*
TLIL.B-8-*n*L?8U*n
%FnJY8.L.nJY.nA.n;YBV.nAaQn,FBn.?n"FS>F
M.QIFB-.n?>FL*C-FnB4d?7,* nL..nJY.n .Q
YBn%+$1 $1
&[. n I.N-FB*n I.LFn VYn Z7.<*n .QVan >F,*n
*2LA*n?*nFVL*n,FBn,FBZ7,,8mB
,*A+8*Ln-.n ,F?.48Fnn
!QFnQgn
V.LK9+?.n

FODFnBFnQ.nIHh*nB.4*Ln ?*n Q.kFL8V*n'.N>*n
,*A+8mn *n>*nB7k*n -.n IY.QVFn$Y,5hBn ZF?Z8mn *>n
>*-Fn-.nQYn*A84Fn\nB4d?7,*nSn*,FAHmn=YBVFn
*n*K?8V*nn;YQVFn-.VLaQn-.>n"FQ.>Fn

)Fn BFn Qcn ?Fn JY.n >.n I*Q*n QYQI7L*n >*
$1 1 .*,!1 *-$*1 %$ $$*1 !+)1
B8k*n E:lGRn ,!1 $*1 1//1 -.,i*n I*L*n #YQW73,*LR.n
>*nILF0.TL*n !' !+1 "$1!1 0*1
`n)nJYdnZ*Qn*n5*,.LnJYgn.Bn.?n,F>.47FnZ* &.1 (1 %)$#*1 %($1 *+$*1 $*1 .!+$*1
*nQ.Ln+7.Bn-71j,8?nF+.-.,.L>.nn Q.k*>*n*L?8V*n #1 ,)$1 %)1 )(1 !$1 *$$1 1 $*1
,FBn,8.LX*n A*>7,7*n * $*1 *#$11,$$11.)*$1 






 



9¨‹IkT=¨z=–¥k+¨ =kxI¨kn¨Iz=¨I“=E‹=gIk‹I¨
k¨vnanaIn¨=gš¨I¨ P=Bž=k¨F=Fn¨k¨BIn¨kU¨
I¨aI¨Q=B=¨ nEzzUFn¨ UxUIz=¨ Ia¨=gnz¨ IkˆzI¨
Ia¨1nIan¨ ”¨ ,kN›fUE=¨ Iz=¨ k¨ QIEQn¨ EnktUFn¨
vnz¨‹un¨”¨I¨Q=Bž=¨Eok‘IzˆUFn¨Ik¨k=¨IwEUI¨
FI¨BUIk¨Eng§k™™¨xI¨‰nFn¨EUF=C=k¨n¨ vnz¨an¨
gIkn¨ zIvIˆ=B=k¨:=¨ k=FUI¨ Ik¨ Ia¨Ezn¨ an¨
gnaI‹=B=¨”¨QA‹=¨Iz=k¨ ‘U‹n¨ FI¨ nˆzA¨g=kIz=¨
vnz¨ ¨ Engv=¤Izn€¨ /a¨ UgvaI¨ QIEQn¨ FI¨
xIzIzI¨ Uk¨ =zzIB=‹p¨ kU¨ ‹=vŽXn¨ an¨ Q=E=¨
¨
‘IzI¨
gš¨Nz=kFI¨ =¨ an¨nYn¨ FI¨an¨ FIgš¨
8sFn¨ UkŠž=k ¨ FI¨ =aOk=¨ g=kIz=¨ xI¨ v=z=¨
=g=z¨I¨kIEIUˆ=B=¨h=FzI–¨nBzI¨‹nFn¨U¨I¨
Q=E=¨ Engn¨ Iaan¨ an¨ R=Ež=k ¨ Uk¨ kU¤Izž=¨ Uk¨
ˆUzAzI¨Ib¨vIan¨Uk¨En{zI‹I=zI¨vnz¨an¨v=Uaan%¨
Uk¨ kIN=zI¨ =‘IzNnk—=Fn¨ Ia¨ kn¨ =a¨ n‹zn ¨ Uk¨
E=z‹U‹=¨ ‹nk‹=¨ 7UivaIgIk‹I¨ UIkFn¨ an¨
gIZnzI¨=gUNn¨FIa¨ikFn ¨ k=F=¨gš¨ 9¨I=¨
g=FzI˜¨I¨‹z=k‹=D=¨=¨an¨FIgš¨”¨=¨In¨I¨
zIJI{=¨ a=¨ I¤nzVˆ=¨ 6I|a=¨
6nz¨ bn¨ vznk‹n ¨ Ia¨ 1nIan%¨ xI¨ =k‹I¨ ‘U‘Ÿ=¨
Ik¨a=¨ak=¨=Qnz=¨I‹FU=B=¨”¨ Q=B=¨ gI[nz=Fn¨
kn‹nzU=gIkˆI¨ ¨ E=aULUE=EUnkI¨ ;¨ ¨
Engv=¤Izn¨ vIk>B=k¨ xI ¨ U¨ ›a¨ vnFž=!¨






‹=gBU›k¨Iaan¨, ¨xI¨Ia¨xI¨=k‹I¨Iz=¨*)\Icn¨
FI¨ Bzng=¨ vnz¨ an¨ vIzGUFn¨ xI¨ =kF=B=¨ Ik¨
kn¨ vnEn¨ gII¨ I¨ S=Bž=¨Enk‘Iz‹UFn¨ Ik¨ Ia¨
IZIgvan¨=¨INUz"¨ <¨I‹q¨kn¨ nan¨Ik¨ E=k‹n¨=a¨
zIkFUgWIk‹n¨ ,kyI¨ lkE=¨ ¨ vnz‹¥¨ g=a¨ ”¨
UIgvzI¨ I‹=B=¨ BUIk¨ FUvI‹n¨ I2¨ 3nIan¨ kn¨
I¨ FI‹=E=C=¨ g=”nzgIk‹I¨ Ik‹zI¨ Ia¨ zI‹n¨ FI¨
¨En(mv=¤Izn#¨7Uk¨ IjB=zNn¨Zk‹n¨ Enk¨a=¨
BIk=¨ kn‹=¨ aI¨ aaIN=znk¨ ‹=gBU›k¨ =UzI¨ FI¨
aFIz¨”¨FI¨nzN=kU˜=Fnz¨xI¨=k‹I¨kn¨‹Ik=$¨ 6nz¨
FI‹=E=zI¨=¨an¨n]n¨FI¨,kN›aUE=¨I¨=ˆzI‘=¨=¨
‹un¨FI„I¨NIzUz¨UFI=‚¨v={A¨Ia¨ FU=zUn¨g}=a ¨
Q=‹=¨ nzN=kU˜?z¨ k=¨ zUK=¨ v=z=¨ ^kŒ=z¨ LnkFn¨
v=z=¨ Ia¨ Ez‡¨ 0kEan¨ €I¨nJzIEU¥¨ v=z=¨ Iz¨Ia¨
vzUgIzn¨Ik¨FUIz‹=z¨nan%¨Ik¨k¨kI‘n¨ˆ{AB=_n¨
v=z=¨a=¨†¤nzU‹=¨6Iza=¨ •¨ƒE¥¨Q=‹=¨ =va=n¨
Q=Ba=kFn¨FI¨ ¨ EnaIEEU¦k¨ FI¨ zI’Uˆ=¨ -UIz‹n¨
I{=¨ xI¨ an¨ Q=B¡=¨ =”F=Hn¨ ¨ QIzg=k=&¨ vIzn¨
In¨kn¨aI¨zI‹=B=¨g›zU‹n¨=a¨v~UgIz¨UI‹I¨xI¨2I¨
vnk=k¨ Ik¨ =¤n¨ .nk¨ 4UNId¨ E=U¨ =zg¥¨ k=¨
MI‹=¨Ik¨Ia¨ EU‹›¨E=kFn¨an¨vn'¨
7¨Ia¨1nIan¨B=`¥¨FI¨a@¨ak=¨¨vIzn¨=¨’IEI¨
‘na’ž=¨=¨Iaa=%¨5kE=¨e‘r¨nE=¢¥k¨FI¨zIN=a=zaI¨
Ia¨aUBzn¨FI¨vnI£=¨=¨,kNœaUE=¨ =¨xI¨IgvI˜¥¨

,lA22KCGl[l0,M9lM9FlJX2K2KlC2l,7,KLhlXFl7XMS9SGl
JX2l F,192l M2l AGl 8X/92K,l 9E,79F,1Gl "A,KGl
JX2lM4l AGl 7X,K1hl0GEGlXFlM30K2SGlJX2lFGlM2l
,BK2Y9hl,l0GFS,KC2lF9lM9JX=2K,l,l!F7bA90,l)AGl
A,lRfGK9S,l'2KA,l M4l 2FS2Khl12l 2Pl .09hFl12Al
0890Gl0X,F1GlbAlC2lI919hl,[X1,lI,L-l8,02Kl,A7Gl
JX2lFGlP/c,l8,02Ll


$GA,l C,l E,Eal 12l !F7bC90,l M,CX1,
,E,/C2E2FS2l,lA,lEX08,08,lJX2l2MI2K,l>XFSGl
,lC,lIX2KT, l`(2lS2KE9FhlA,l 62MS,l[, l
$GD,l 0GFS2MS,lC,l0890, l &GlE2lS2EG
Jk2lW92F2FlI,K-lK,SGll
!8l *2F7Gl ,l /XM0,Kl ,l E9l 89?,l 1902
A,l EX?2Kl 208,F1Gl XFl Y9MS,\Gl 8,09,l ,12FSKGl
12O2lGF12lCA27,l2Al2MTKbI9SGl12lA,Ml0GKF2U,Ml
[l7K9SGM l'2KGlI,K202lJX2lCGl2MSaFlI,PF1Gl
/92Fll*G[l,l2MI2K,KlXFlK,SGll
&GlJX21,lGSK,l MGFKe2lA,lEX08,08,


`+l Si l]&GlE2l197,MlJX2l Y92F4Ml,l/XM0,K
,lSXl89@G
l2Z0A,E,lMGLIK2F191,lA,lE,1K2l5A2l
!F7bA90, l ^#K2MlEX[l@GY2Fl
_&Glll Q L<2lA,lGSK- l*2F7GlIGKlE9l
82KE,FGll
_!8l `l+l M92EIK2l S2l SG0,l ,l W9 l `#K2Ml C,l
E,[GKl IK27XFS,l M9EI,S90GF,l C,lEX@2Kl
(cll'2KGl,FS2Nl2K,lI2GKlIGKJX2lFGlV2F:,
1G0XE2FSGMl I,K,l E,F2?,Kll K2MIGF12l C,l
0890,lK2M97F,1,l
#Ml XF,l C,S,l I2KGll 8,[l JX2l 8,02KCG
1902lC,lE,Eal12lC,lF;g, l %E,7dF,S2 lSH,
A,l M2E,F,l WK,/,?,F1G l AGl jF90Gl JX2l JX92KG
2Cl 1GE9F7Gl 2Ml 12M0,FM,Kl ][l E2l SG0,l XF
0XEI2,FGMll



+Gl S2F7GlXF,lIKX2/,lE,g,F,ll ,0GS,l
A,lEX08,08, lE9K,F1Gl,Al092AGlJX2l[,l2EI92\,l
,lGM0XK202KQl
`#MSaMl 2MSX19,F1G l IK27XFW,l C,l EX@2K
,C7GlMGKIK2F191,l




 .|‚ Z;83>W>y3‚ ;R‚ DR>Hx`‚ ;kZIB63‚ H3
We]3‚

s.~‚p-hx‚6h]DWc
‚;l6I3Q3‚`W_Z];R8}83
H3‚ \S3Qw‚ 8;‚ &R>xID63 ‚ 2W‚ e3Q5BxR‚ ;`di8Cx‚
Z;83>W>z3‚ ;R‚BR>Ix`‚‚ ,;]W‚ RW‚ e;]QJRx‚‚ b‚
Q;‚W6h__D€‚;R3QW]3]Q;‚ m‚‚ rQ;‚63`x‚

t(hwReW‚ ND;QZW‚ 3I63Ro3`e;‚ 3‚ ;`eh8D3]$

I3‚ 6?D63‚ Z];>hRe3‚`WI3Q;Re;‚ ZW]‚ Q3Re;R;]
I3‚6WTj;]`46D€R

0];`‚ 3W`‚‚ I3‚ QhE;]‚ `h`ZD]3 ‚ )hB‚

hR3‚ eWRe3‚ Z;^W‚ 6h3R8W‚ hR3‚ `;‚ ;R3QW]3‚
53F3‚;K‚3Zh]W‚ ‚+W‚Q;‚[h;FW‚8;I‚ Q3e_DQWRBW‚
6];W‚ [h;‚ ?;‚ `B8W‚ <;*n‚!‚ Z;]W‚ `D;QZ];‚ @;‚
e;RD8W‚ ;a‚ ;`ZBR3‚ 6H3j383‚ 13L‚ j;n‚ Zh8DQW`‚
3>h3Rf3]RW`‚hR‚ ZYhDeW‚!‚ q'h;RW‚ IW‚ ?;6@W‚
?;6@W‚;`ew‚‚

2W‚ ;`eWm‚ ZWHWI;3R8W‚ Z;]W‚ RW‚ ZD;R`W

63a]Q;‚ eX3j{3‚ :B6;‚ b]D3‚ H3‚ Qh6@36@3‚
m‚Hh;>W‚QD]3R8W‚?36B3‚38;Rg]W ‚3>];>3# r&@ ‚
/y‚RW‚?3m‚RDR>R‚3Zh]W b3I3‚H3‚QhG;] ZW]‚=R
‚ &[OP{‚jC;R;‚ QB‚?;]V"3RW‚
`WR]B;R8W‚ 0;]QBR3‚ eh‚ 63]];]3 ‚RW‚Qw`‚‚
uvI‚ ;`‚eh‚?;]Q3RW%‚Z];>hRe3‚I3‚Q3Qw

HW‚[h;‚ZB;U`W‚ A96;]‚ 7WRe;`e3‚H3‚We]3 8;‚&R>xIB63‚`5De3Q;Re;‚`;]M3‚
 x9††
† .hmB† ]Lh]b† >b^Ie];† V;† >KL>;†
;=e<wz^@bWb†>;eL‚bh;† 9;Vq@;† c;R;e%^††
,qB^;h† m;e@Bh† hB‚be;† L>B† BX† 2biBVb
>b^† mL]L@Bw†
0bW;†eFhcb^@B†V;† ]qSBe† }eO;]B^mB
,qB^b† ^bh† t;]bh†† V;† KBe];^;† @BV
^Lƒb†hb^eB† ;];=WB† /qhmb† B^†>b^b>BemB††
1Jq;Y]C^nB† B^†BX† >;=;WXb† @B†@b^† 8B@eb†@B†:;W@LtL;† B^†;†




.V† >qehb† B^mBeb† v;† hB^m;@b† B^† BV† =qh†
BhcBe;=;† ;^hLbhb† ;† dqB† B]cBw;e;† BV† c;hBb†
.^† eB;VL@;@† ^b† Be;† q^† c;hBb† hL^b† q^†
eB>beeL@b† KLhm„eL>b† cbe† 9;^mL;Jb† >b]b† Vb†
WV;]„† W;† lƒbeLo;† 8BeX;†  @B>Pe† eB>befBe~;^†
W;† >Lq@;@† tLhLm;^@b† B@LI>Lbh† cW;w;h† B† LJVBhL;h†
L]cbem;^mBh † @BkB† W;† .hm;>L„^† -B^me;V† K;hm;†
BV† 8;X;>Lb† @B† V;† 6b^B@;† v† ]q>K;h† c;emBh†
]zh † cbe† hqcqBhmb† +=;Tb† hb=eB† V;† sDfB@; †
q^;† tBL^mB^;† @B† c;@eBh† JeNm;=;^† V;h† WmL];h†
eB>b]B^@;>Lb^Bh†v†;@LbhBh†;†hqh†KLTbh†dqB †cbe†




hqcqBinb†^b†Bh>q>K;=;^†^;@;†v†hbVb†hb^eB;^†
v†=;m;^†W;h†];^bh†@BhcL@Z{_@bhB †
8be† yL^† mb@b† Bhmqtb† XLhmb† v† c;emLBeb^†
-r;^@b†@LBeb^†tqBVm;† B^†V;†BhdqL^; †BX†2blVb†
hB† VBt;^m„† v† >;]=M„† hq† cqBhob† ;V† W;@b† @BV†
5q>K^†>b^†-;eWLm;†;3†V;@b†@B†+^J|WL>;†>qv;†
];@eB† K;=€;† L@b† ;† @BhcB@LeX;† 4b† c;h;eb^†
GB^b]B^;V† j>z^@bhB† Hbmbh† BX† >qehb† B^mBeb†
B^† >;@;† hLmLb† dqB† tLhLm;=;^&† >;hL† ]b^m;@bh†
8V;w;†@B†+e];h'†hB^m;@bh†B^†W;h†Bh>;VBe;h†@B†
]ze]bV†@BW†Bu†-b^JeBhb†7;>Lb^;W(†UqJz^@bl†
q^;†cL>K;^JqNm;†B^†W;† 8V;w;†@B†X;†-b^h[Lmq>L„^†
;^mBh† @BW† >;]=Lb† @B† Jq;e@L;† B^† W;† 6b^B@;)†
Bh>q>K;_@b† B#`=BVBh;@bh† BW† >;eL\X„^†$"† @B† V;
6Be>B@†b†]bVBhm;^@b†;†W;h†=B;m;h†dqB†eBw;=;^†
B^† V;† -;mB@g;V*† Ba† HQa† K;?LB^Ab† AE† V;h† hqv;h†
B^† >;@;† WqJ;e† dqB† tLhLp;=;^!† 5bh† Jq;e@L;h†

6ZbnDp PS^Mp?g:$<pRd*p*c_pfHpIphS3p@/<Nm\p
QTp )3Jp%+p< pl>U"
7 p&9p@OAo[pIp`e!pV@LF4kKp
p',p<p;2i]8p(-p=p .W#0p BpEa5 p 1pfGMp
 =JpXYCp
 jp 

DWE5,5H&>.Ni NW-&KFEi <&i 1FT&i 1FK-&i ,FEi .N&i
,&T.KX&i -.i *23JW5><FNi -.N)&E-&-FNi D5.ETL&Ni
<&iN.4FK3U&i #.L>&iTL&T&(&i-.i-5N5DW>&Li<&iK3QiZi
.YH<3,&(&i <&i =DHFKA&E+5&i-.<i<W1&LiX3N3T&-Fi

$FKi0Ei.Ei<&ih<T5D&iH&L&-&i>&iH<&[&iL&N3>i
Ri&1FT&KFEi>&NiH5>&NiZi>&iD&ZFLc&iRiT.E-5gi&i>&i
NFD(L&i-.i<FNi&eFOGNi_L(F>.Ni-.i131&E?.N,&NiZi
M.TFL,3-&NiK&d+.Ni&i,FD.KRi<FiJW.i<.NiJW.-&(&i
-.iSNi,F>&,3FE/i>i FR>FiE1`<3,& i&L<3T&iZi
.>i!W,2cE i-.NHW`Ni-.i-5X.MT3KN.iWEiL&TFi.Ei>FNi
H5ETFK.N,FNiZi,F>FK5-FNi8W.1FN iN.iN.ET&LFEi.Ei
.<iH&NTFi&i.PH.]'Li>&iFK-.Ei-.iH&LB3-&i NT&(&Ei -.N+W6-&LFEi .>i FR>Fi
,&EN&-FNi Zi a.<5,.Ni DWZi ,&EN&-FNi Zi DWZi -.N<3[gi WEi H&H.>i -F(<&-Fi
b.C5,.NiEiWEiDFD.ETFi.EiJW.iNWNi&D31FNiN.i .Ei <&i D&EFi -.i E1`>5,& i &>i
V3.DHFiJW.i>.i NWNWMKgi&<iFc-Fi

"`.>Fi-.NIW`N i ,W&E-Fi.NT`NiNF>&

!&i E5f&i P.i 1W&L-gi .>i H&H.>i .Ei .<i (F>N3><Fi

Zi >Fi D5Lgi 5ETL51&-&i ^@i N.i HWNFi ,F>FK&-Fi Zi
(&9gi <&i X7NT&i H.LFi .<>&i >.i &,&L5,5gi >&i
D&EFiZi<.iNFEK3gi %Ei.Y&1.L&-Fi
\.:.D
i-.i&K>5T&i>FNiTL&;Fi
&i >&i T5.LL&i FTL&i X.[i

A-sQ8pEN<X-s(8NA-sAEQs8QX-1-sAA-B-C6Es68Q68sA-s
J[8NX-s68As1\Qs
)82<kCs 8Ds A-s CE2;8s 68QJ]kQs 68s N8A-W-NA8s
VIEs8AsJ-Q8Gs-sQ]sJ-JjsM]8s;-1m-sa^8AWEs68As
Q]Ns68s;-38NsQ]QsX-N8-Qs68sa8NsA-sX8A8Q8N<8sds68s
2EB8Ns C:lA<2-sJ]6EsA88Ns8AsJ-J8As %EsQ-2qs
68As8TEC6<W8s6EC68sAEsV8Cn-s-sN8Q:]-N6Es68sQ]s
B-Bjs dsAEs 68Q6E1Aqs 2ECs 2]<6-6Esds 1-QX-CW8s
8BE2<qCs J_8Qs 8N-s A-s JN<B8N-s a8es M]8s 8As
$EQ8AEsA8s8TP<1n- -A:Es#N-Cs]C-Qs1N8a8QsA=C8-Qs
:-NN-J-V8-6.Qs 2EBEs 2ECs -J]NEs J8NEs B`ds
EN68C-6-Qs "N-s]Cs 
 M]8s682m-s-Qms

    
0  0 & 0 
 &0,$
0
#- 000#0
(0 0   #0#0
0#00  0 .0
(0#0#$#00  (#0
'" !0 " */0
+ # 0 ##0   #0%&(#0
(0#0-00 #(0)0

 
'-6-s BjQs C:kA<2-s AEs A8dqs b-N<-Qs a828Q s
-CW8Qs68s8TEC68NAEs68sC]8aEsds/2EQX-NQ8s*`s
B-6N8sJ-Qqs-sa8NA-sBjQsV-N68s2FBEsQ<8BJN8s
dsA-s8C2ECWNqs6ENB<6- sQECN<8C6Gs


+r s iM]ks M]<8N8Qs Q8Ns 2]-C6Es :N-C68
JN8:]CX-s 8As %]2;nC s XN-Y-C6Es 78s 2ENW-Ns ]C
J-A<WEs2ECs8AsQ8NN]2;E
'Es Qkss N8QJEC68s 8As $EUAEs ]SC6E
6<8QXN0B8CX8s8AsB-OV<AAHs sa828RsB8s:]QX-No-s
Q8Ns 8A82XN<2<QV- s 2EBEs B<s J-Jjs K8NEs kAs 6<28s
M]8s dEs V8C:Es M]8s Q8Ns BjQs M]8s ]Cs Q<BJA8s
8A83ZN?2<QX-s
i'EsA8s:]QV-sAEsM]8s;-28s-4-QEsJN8g
:]CW-s!-NA<X- sA<@-C6Es]C-sZ-1A-s
&8s8C2-CX-sLNEskAsM]<8N8sM\8sdEsa-d-s-
A-s]C<a8OQ<6-6s2EBEsB<s;8NB-C-ss8cJA<2-s
8As2;<2Es
,Es M]<8NEs Q8Nss f9]>1EA<QW-
s 8c2A-B-
8As &]2;nCs Q<8BJN8s J8A85C6Es 2GCs A-s ;8NN-hs



 
RHASh=}G<} KjE=]}AS}AO},j@=l}m}@A`Yjv`}H]RA}
=}2d=OH=}=}KjE=]}=O}8A=O}6=@]H@}}M}
o/O} 8A=O} 6=@]H@} A`} @A}0`Y=z=} =`VY=@V
}
`A}]wA} ,SEvOH?=}RHASh]=`}ZHSh=
,@ARu`}Y=]=}A`V}F=m}[jA}`B]}>jASV}Y=]=
N=} YAOVh=}} `A} >j]O=} AO} 3V`AOV} eA]RHS=S@V}

?VS`fU(H]} AO}?=RH{S}@A}R=@A]=}
p.FH`
} :=S} >jASV}[jA} A]A`}h|}}@H?A}AO}
5j?FwS} YH?=@V} m} =E\AE=} RVOA`hV } RH]=S@V}
AO} `A]]j?FV) ps.{RV} `A} ?V]h=} ?VS} A`f=}
YV][jA]x=+}
p,`w } =cY=@V}}} O} 4VaAOV} OA} [jHh=} O=}
FA]_=RHASf=}m}?V]h=}Fu>HORASfA }
-jASV }YW]x=`}b]}?=]YHSfA]V ?VRASg=
.=]OHf=}5V}[jA}A`}mV } kVm}=}`A]} @AShH`i=}}
<} =S@=]}@A}>V?=}AS}>V?=}}=FV]=}
AO
5j?FJS}AO}[jA}`A} >j]O=!}
1_=?HVc}!"}OA}?VSfA`h=}O=}SHz=}m}@A`Yjv`
=E]AE=* <} h|} ,SEvOH?= } s[jv}[jHA]A`} `A]+}
q,m }SV} `v}%}} p.j=O[jHA]}?V`=}RASV`}OV}
[jA}F=?AS}RH`} Y=Yu`}]A`YVS@A}O=}?FH?=}
s7V]} [jv+}s0`} Rjm} CVRA}#"}+}Y]AEjSh=
AO}5j?FwS}=FV]=}ASk=]=@V}?VS}AO}R=]dHOOV}
r;S=} O=h=}$}} ?VShA`h=} ,SEvOH?=!}
9HARY]A} aA} =S@=S} [jAK=S@V} aV>^A} fXV} RH}
R=Ru}#$}
6H`}Y=Yu`}HEj=O}fA]?H=}.=]OHf= <V}SV
AShHAS@V}=}OV`} E]=S@A`} sZV]}[jv}F=?AS}=OEV}
[jA}SV}OAa}Ej`g=+}
.j=O[jPA]=} `A} ?=S`=} F=?HAS@V} OV} RtRV
fXV`} OV`} @x=`}bz=O=}AO} 3V`AOV%}6H} Y=Yu}
f=R>HvS}`A}[jAL=}%}=}kA?A`%}
5=} `AzV]Hf=} 7A]O=} SV} @H?A} ,SEvQH?=
(TH]=S@V} YV]} O=} kASf=S=} F=?H=} AO} Y=hHV} YV]}
@VS@A}O=}Y]VyA`V]=}=k=Sn=}`VS]HASfA}m}=}Y=`V}
]uYH@V&}/OO=}`HARY]A}A`fu}?VSfASf=}s`A}F=S}
DL=@V+}
.VS}OV}R=O}[jA}SV`}YV]f=RV`}}b} _IA
.=]OHh='}
 (Ym T^9m 9KL5m Y9m 89YT^C\5m 9Nm K5Ym SU^965Y
5=UM5m 9Km+^7AiN
mNPmY9mY569mYDm9NmY9UGPmPm9N
6UPM5 m,5m _9N?5Nc5m 9Ym 8^L79m 8E79Nm
d1Ugm SPUm 9YPm T^9m KPYm S5SgYm NPYm V9\5N
\5N\P%md/5U5m89[^F\5UZ9m89mKPmT^9mK9YmS5Y5m9Nm
Y^m \U565HP%m SU9?^N\5m \UGY\9M9N\9m'N?hKE75m
am\RPYmY9mT^985Nm_EhN8PK5m




YPK5M9N\9m 7PN97\58Pm 5Km 89m hKm SPUmY^Ym 898PYm
YP6W9mY^mO#5NP m
m-^7APm mKm*PY9KPm\5U85m9Nm7PN\9Y\5Um
YG9MSU9mYGNm_9UK5m
d4m 5APU5m 7kN$"m 9Y\gY%m L5m NFj5m NP\5
T^9m hKm Y^;U9m bm YG9N\9m ?5N5Ym 89m 56U5c5UKPm am
7PNYPK5ULPm S9UPm YPKPm KPm 5L75Nc5m 7PNm K5m6U9_9m
75UG7G5m89mY^Ym898PYmm

m(NPJ58Pmm8G79mYGMSL9M9N\9mhKm SPUm
*PY9LPmm 'N?hKG75m LPm MGU5m 7PMP
>Nm_PL_GhN8PY9m5mMGU5UK5m
89YS57G\Pm 7PMPmNPm T^9UG9N8PmMGX5ULPm
'K?^G9Nm M5U75m ^Nm ?PKm S9UQm 9KKPYm NPm
e0^h%hLm`m9KmS5U\G8Pm75YGmYGNm?5N5Ym 9K
Y9m 9N\9U5Nm S^9Ym Y^Ym MGU585Ym 7U^c585Ym Y9m
YPKm S9?5m :^9X]9m9Nm 9Km 6PU89m 89mK5m 75N7A5m
9N<U9N\5Nm
2^mM5MgmNPm9Y]gmM^9U\5md7E9U\P&m 9LK5
*PY9LPm mLK5m65I5mKPYmPJPY mNPmS^989Y
575UG7G5mY^mM5NPm8GY7U9\5M9N\9m S5U5mT^9mKPYm
9Y\5Um\P85mL5m _G85m9NPJ58Pm! m
89MgYmNPmY9m89Nm7^9N\5m
3lm NPm 9N\G9N89Ym m L5m GN\9UU^MS9m hK
.Pm m NPm 9Y\gm M^9U\5m m U9YSPN89
U9\GU5N8PmY^m M5NPm
K57kNG7Pm9Km7BG7Pm9N8^U97E9N8Pm9KmUPY\UPmamYGNm
T^9U9Um MGU5UK5m



f)^9m M^am M5LP%m 'N?hLG75m SU9@^N\5
Y^5_9M9N\9m75YGmYGNm_Pcm7PMPm7PNm9Km7PX5ckNm










 ,5„V5Uz„;>„(XD{NH:5„5r5Xu„^\a„>N„^5gHNN\„
F5<5„ O5„ iN5„ ;>N„ `qHXm\„ $„ m]5r|5„ aqVH5W;\„
O5„;Hg:qgHX„:\X„gq„L>@5„1>„ F58}5„>`qHr\:5;\„
5N„HXr>Xm5aH5a„qX\g„r>gmH;\g„ qX„>aa\a„f}XH"Y\„
>X„ a>5OH;5;„ ^>a\„ gq„ L>@5„ 5X;585„ ;>„ V5N5g„ t„
N5„5D5bb„ :\X„>NO5„2qr\„`q>„ 5Dq5[m5a„ m\=\„>N„
:F5^5aaX„ t„ g>„ gHXoH„ m5X„ FqUHNO5;5„ `q>„ ;>„
F58>a„^]H;\„O>„F58a}5„RHa5;\„gq„a>XqX:H5„^\a„
N5„ :5a5„ v0q{„ g>„ F58~5„ HV5DHX5;\ „ O5„ Uqt„„
„
/>a\„NO>D„5„N5„jN5„`q>„t5„>go585„NO>X5 „ t„X\„
F58}5„ ;X;>„ g>Xm5ag>„ -zg„ @5goH;H5;5„ ;>„ O\„
`q>„t5„r>X}5 „l„^a>DqXm„:V\„>jg„VqL>a>g„
N\Da585X„`q>„gqg„V5aH;\h„O5g„5:\U^5KG5a5X„5„
O5g„a>qXH\X>g„;>„5^]>a5;\g„*g\„N>„^5g585„_a„
NN>D5a„5nd5i;5 „m5U8H{X„/\a„gq>am> „qX\„;>„O\g„
^5^zg„g>„ O>r5Xm„ t„O>„ \Aa>:H„gq„5gH>Xm\%„
(g}„ 5^a\r>:F\„ ;>„ Ha„ 5„ AqV5aV>„ qX
:HD5beHm\„„N>„>s^OH:5„^\a„O\„86M\„>O„F\U8a> „
t„g>„r5„
1>„ gH>Xm5„ t„ 8\gm>u5„N5„UHm5;„;>„ N5„a>qXHX„
VH>Xpe5g„ >N„ a>gm\„ ;>„ N\g„ 5^]>a5;\g„ ;Hg:qm>„
^\a„N5g„:q\m5g„;>„:qag\„ HV^5D5g„ 3X5„ g>€\a5„
D\a;5„a>:N5U5„>X„:\Xoa5„;>„N\g„^5^zg„@a>g:\g„
`q>„X\„ ^7D5X„^>b\„ HDq5O„ V5X;5X„5„gqg„ FHL\g„
5„O\g„^5g>\g„ .oa\„ \A>X;H;\ „ ;I:>„`q>„X\„ g>„
^q>;>„ :5NHC:5a„ 5„ X5;H>„ ;>„ Aa>g:\ „ gPX„ j9a„
^aHU>a\„ `q{„ ^5g5„ :\X„ gqg„ CX5Xu5gwx„ 4„ 5g „
N\g„ 5aDqV>Xm\g„ H85X„ t„ r>X}5X „ VH>Xma5g„ N5„
V5;a>„;>„ O5„XH€5„O\„ ‚XH:\„`q>„`q>a}5„ >a5„`q>„
>Xoa>D5a5X„N5g„X\m5g„^5a5„Hbg>„ ;>„qX5„r>u„ ^\a„
m]5g„
/\a„ CX„ qX\„ ;>„ N\g„ ^5;a>g„ qX„ F\U8a>„
5Qm\„ t„ U5:Hu\„ ?>„ 8HD\m>g„ X>Ea\ƒ„ t„ g\XaHg5„
8\X5:F\X5„^H;H„O5„^5O58a5„^5a5„;>:Ha„`q>„t5„
>gm586„ 8q>X\„ ;>„;HkqoHa„gH>U^a>„ O5g„ UHgV5g„
N>g>a5g„ `q>„gH„ F58}5„ ^5^zg„ `q>„ X\„ ^5D585X„
m>X;a}5X„gqg„a5u\X>g„8q>X5g„\„U5N5g„^>c\„N5g„
m>X}5X„ t„`q>„>g\„XqX:5„ H85„5„:5V8H5a&„
/>a\„>X„>gm>„:\N>DH\„g>„^a>m>X;>„>Xg>€5a
5„O\g„XH€\g„ 5„`q>„l5X„g\NH;5aH\g„t„gJ„t\„^ql„
5„ UH„ FHL\„ 5`qB„ m>XD\„ `q>„ :\VqOD5a„ :\X„ >g\ „
5Da>D„ >N„ F\V8a>!„ /\a„ N\„ m5Xm\ „ 5qX`q>
>N„^5^z„X\„^5Dq>„gq„FHL\„mH>X>„`q>„ +a„:\X„O\g
;>Uzg„^\a`q>„O>g„F>#Z\g„>Xg>€5;\„`q>„>g\„>g
O\„`q>„F5t„`q>„F5:>a'„ 5tq;5a„5N„`q>„X\„^ST>=>
y)V\„ O>„ >s^NH:\„ 5„ UH„ FHL\„ `q>„ gq„ 5VHD\„ X\




 




2ñ Áñ 
Yñ ñ ñ 
ñ B£9ñ 
ñ ñ 0 ãñ
ño4êñ ñ v –ñ[ ñA
ññ0'N$ñ^ñ
Í(
ñ æŠñ 2ñ
ñ2  #ñ
ñ ñAñ 4 ‚ñ
Üñ
ñ K&%ñ ¢ñ
8,Wñ ñ  ñ , ñ ñ }ƒñ

Pñ 
ñ!ñ
ñ 0ÛñDñ
ñ
ñ (ñ
&inñ Wñ ñ Ca@'ñ pñ 'PXñ
ñ  ñ KR9ñ
ß0/+ñ -ñ 
ñ ' TÎ~ñ A
ñ  2"ñ ñ Çhñ
*‹ñ ñ
· 
 #ñ ´ñ2#*ñ
[ñ -¾
ñ 
 ñ MNñ ñ ñ {ñ ñ
G 4|/:ñ ñ 
È“ñ
ˆ< Ó
ñ&
1ñ+&6ñ0ñ ñ ñ1f@
:

qÉñ ^ñ Ú
Ýñ
ñ #ñ +­„ñ ¹
ñ  ñ S ñ tñ
/#7ñ ñ*Y;ñ
ñ VWñ f  Œñ
<lkñ 0 ñ ñ Âçñ )Þ$ñ AVñ ñ

7 " ñ5
Zñ 1ññ4U;ñ›ñT_ ñ
7  $ñ =µ=«/ñ ®@6b ¯ñ ñ +J
ñ
va9ñ ñ ñ " C2 > 9ñ 
>ñ ñ
`"8"ñ &)!ñ ñ -C ñ ?ñ cDÔñH!ñ
 $ñ LOÃ7
O :ñ u)!5Ïñ 6ñ "&Q
 ñ _ñ
 83ñ
.HQñV

$ñ
Bñ©Æ6°1ñ  ñr
Eñ ñF
!8 nññ8ñJñ wñ33%ñ. ±ñºiñ 
m`#ñ]ñ

ìñ

”ñ  íñ
áëñ

 
ñ sL $ñ xI ñññ

'ññ g§Ð
ñ
!ñ ñ+À¤;ñ
.àŸ-|ñ xu
Zñ z—ñG èñ ñ ñ \5Xñ²ñ
¬s
ñ 
ñ œ cñ%*Eñ .6!ñ Õ Tñ ñ Dqñ
H
$ñmñIñR 'w)ñ  S ñññj
ñyñ
ñ&(
%ñ
\Ê?
$ñ R
ñ (P»4"ñ Iññ Ì-QÖFñ
#ñ Uñ
ñS(rFñ  L, ñj' ñññ "(ñÙÄñ
? ñ ñ 
(@;ñ <ñ  ñ
kñ 
ñ oñ
,('#•ñ ?éñ  Jñ ñ ¸K ñ  
׿ ñ
Ññ
,)=pñ ñ e#†ñ !ñ ñ 5)ñ -³ñ
/Ë"b1ñBñ }¥*ñ

U&ñ  +gM]ñ !ñ
/ ñ e ñ  ñ Åñ ~:ñ M ,ñ
  
dÒdñ*E3ñ€ñ



‰™ ñC=  ‡ñ BD1ñ.  ñª ñ

Žñ ñ ñl ñ  t{ ñ š½,ñyñ
ñ ž-+¼.ñ
¡> >7 ññ )¶ ¦ñ )ñGO5åhñ%%ñz<ñØäñ
%ñ ˜ñ
¨ ’
Nñ*‘3%ñ

 
îâñ ðï
 'OI2{ X:[SPM8:{:I{S28X:{8:{I2{MDv2{Ve:
[={j:{8:L26X28O {&[ap{:M>:XLDa2{I2{SO5X:{{
'2{ a:MD8O{ C2Xa2{ ?:5X:{ IO[{ xIbDLO[{8O[{ 8s2[{l{
MO{[25:LO[{SOX{Ver{{
o&[{ Lel{ BX3i; {z){ *O[:IO{ [:{ 2MBe[aD2
8:{SXOMbO{
0BxM{:I{Lr8D6O{MO{{S:XO{MO{[r{{ :I
COL5X:{ C26:{ eM{ B:[bO{ M:KDO[O{ MO{ S2X:6:{
Lel{6OMj:M6D8O{6OM{:I{8D2BMw[bD6O{
o.R:LO[{j:XI2 SX:BeMa2{ $2XIDb2
n.e6C2{{MO{`
{ X;[UM8:{:I{T2Tq {-O
[r{[D{[:Xp{6OMb2BDO[O{l{:[bp{Lel{8:62s82{{
.OX{:[O{LD[LO{2[t{I:{I:i2Ma2LO[{:I{pMDLO
(M[D[a:{$2XIDb2
'2B2LO[{eM2{6O\4{ ^{8:6D8:{:I{COL5X:
8:[Ser[{ 8:{ S:M]X{ eM{ X2bO { &MdZ:{ eMO{ 8:{
e[b:8:[{2{j:XI2{l{2[s{ MO{ IO[{ :kSOMBO{2{ aO8O[{
UX{[E{262_{"8:Lp[{MO[{:jDb2NO[{SYO5I:L2[{
6OM{ LD{ LfG:X{ Ve:{ C2{ :[c28O{ Lel{ M:XjDO]{
xI1L2L:Mb:{l{MO{ I:{Be[b2{ Ve:{II:Be:M{ jD[Da2[{
6OM{I2{62]{8:[OX8:M282{{




&MbOM6:[{ :MbX2{ ay{ I:{ 8D6:{ $2XIDb2{ 2I
*O[<IO { $OMaDBO{[:{2I:BX2Xp{Lp[{{
-O{ L:HOX{ ax{{ [:{ MD:B2{ :J{ 6CD6O
We:{]5={Vg:{MO{I:{[DLS2bDm2{ 2{ I2{ L2Lp{ 8:{
"MBrID62 { %2I:{ LD[{{ Me:[aXO[{ [2Ie8O[{ l{
26erX82a:{8:{8:6DXI:{Ve:{I2{^vOXDa2{.:XI2{:[ap{
Lhl{SX:O7eS282{-O[OaXO[{b:{:[S:X2LO[{2IIp{
252HO{{
#D:M{{ 266:8:{I2{ MDv2{ 6OLSX:M8D:M8O


o$wLO{:[ap!{ SX:BeMb2{2M[DO[O{:I{*O^IO
6e2M8O{ $2XIDa2{]I:{SOX{@M{8:I{:8DA6DO{ 8OM8:{
jFj:{"MBrID62{
,p[{ O{ L:MO[ { MO{ Lp[{{ 7OMb:[b2{ I2
6CD62{6OM{62X2{8:{SX:QeS26DwM{0{j:{Nel{
8:62s92{ 2eMVe:{ ^{ 2MDLw{ eM{ TO6O{ 6e2M8O{
[eSO{ Ve:{:[b252[{2Veu{{
o/er{bD:M:!{o+:{8e:I:{2IBO{{! SX:BeMa2
:I{+e6CsM{




  





1X‰ P=‰ <p=P=‰ V5<5‰ \=_X‰ E5‰ j=VH<X‰ pV5
AH>8_=‰ ^p=‰ cp8=‰ u‰ 85M5‰ cHV‰ _5wˆV‰ 2=_X‰!‰
(5_QJi5‰b=‰<=jH=V=‰ <p<Xc5
}2=_X‰ ^p€&‰=Q‰ .Xc=QX‰ HV^pH=_=‰ \_=cp|
_XcX‰
4X‰ :_=X‰ ^p=‰ =cj‰ =VA=_U5‰ <=‰ \=V5‰
<H:=‰\X_‰BLV‰P5‰VH†5
}+VA=_U5‰<=‰]V5&\_=DpVj5‰=Q‰/p:EV
=c9Xv5V<X‰pV5‰cXV_Kc5‰ HV:_€<qQ5‰
3 ‰ 0=‰ :XVj‡‰ ^p=‰ cp‰ U5U‰ VX‰ Q5‰ <=N5
=V‰ \5w‰\X_‰ MpVj5_f‰ :XVnHDX‰c=†5P5‰ (5_QHj5‰
UH_5V<X‰ 5Q‰.Xc=PY‰ ,P‰ <‚5‰ <=‰Q5‰_=pVHˆV‰ <=‰
5\X<=_5<Xc‰ P5‰ c=†X_5‰ QQ=Dˆ‰ Ap_HXd7‰ :XV‰ =QQ5‰
\X_^p=‰ sHX‰ Q5c‰ AXjXc‰ <=R‰ \5c=X‰ u‰ =V‰ jX<5c‰
pcj=<=c‰ 5\5_=: 5V‰OpVjXc‰‰‰
y(Fpj5
‰ z/5c‰ AXjXc‰‰‰ {(ˆUX‰ V X ‰ W%=‰
5:X_<€‰<=‰e:5aQ5c‰‰‰ =P‰.Xc=PX‰f‰DXQ\@5‰Q5‰
A_?Vj=‰ <=cXQ5<X‰
)H:=‰^p=‰ :5cH‰ P=‰ \=Dˆ‰‰3H‰VX‰=c‰ \X`‰ cp
\5\‰‰cHDp=‰;XVk5V<X‰(5_QHk5‰-Q‰5cpVmX‰




=c‰^p=‰Q5‰:5cjHDˆ‰u‰Q=‰Mp_ˆ‰^p=‰=Q‰\_ˆtHUX‰5†X‰
Q5‰:5U8H585‰<=‰:XQ=DHX‰'Q‰Xo_X‰<I5‰'VD€QH:5‰
5U5V=:Hˆ‰:XV‰C=8_=‰
2=_X ‰ ~^p€‰ Q=‰ <HX‰ 5‰ =c5‰ sH=M5‰ :XVmHDX&
\_=DpVj5‰ =Q‰/p:FƒV‰ HV<HDV5<X
1X‰ c€‰ u‰ 'VD€TH:5‰ j5U\X:X‰ =VlH=V<=
XVj=cj5‰ =Q‰ .XfQX‰ gU8_„Z‰ 25_=:=‰ ^p=‰
VX‰cXu‰<=‰cp‰:P5c@‰‰

*=‰cp‰:Q5c=&‰y‰(EHc‰#‰ 4‰^p=‰=QQXc‰gV‰<=‰Q5
5Qm5‰c[H=<5< ‰5:5cX&P‰/p:"GxV‰c=‰=VXM5‰Uc‰
jX<5s‚5‰+cj=‰:XV<XUHVHX‰c@_‰Vp=sX ‰ \=_X‰
cHDp=‰=cj5V<X‰<=Vj_X‰<=‰ P5‰UHcU5‰:XUpV5‰
4‰ =P‰:XQ=DHX‰:p=cj5‰QX‰UHcUX‰\5_5‰QXc‰<Xc
}X‰ VX&‰5D_=D5‰ (5_QHj6 ‰ j5V$8H€V‰ UXQ=cm5‰
+c‰Uc ‰ jr‰\5\‰\5D5‰ \X_‰ j_=c ‰ UH=Vm_5c‰=QP5‰
=c‰pV5‰cXQ5‰‰‰
4X‰VX‰h‰‰H:=‰=S‰.XfQX‰:5bH‰QPXa5V<Z
/Xc‰5<pQjXc‰cXV‰j5V‰‰_5_Xc‰




 V*C2HiC8`>;1*iXH>X;f iQIHNiN3i*=38L*LHCi
J3LHi 3Ci3NJ31;*>i 3=i"HN3=H i );Ci 3B/*L8Hi CHi
JV2Hi231bLN3>HiJV3Ni=*iC;e*iX3Cb*i23i>*iB*CHi
23iOVi B*2L3 i KV3iJ;2;fi9*/>*Li1HCi=*iN3eHL;R*i
'3L=*i 3N23i >3<HNi X;Hi KV3i =*Ni 2HNi BV<3L3Ni
1HCX3LN*/*Di BVYi O3L:*Ni B;3CRL*Ni C8_=;1*i
B*CQ3Cd*i >*i X;NQ*i 7<*i 3Ci 3=i NV3>Hi V*C2Hi >*i
19*L>*i*1*/fi >*iB+B,i 23i=*i 19;1-i>-i *0EWgi
=*i/3Nfi YiN3i6V3i$*iN3eHL;T*i'3L>*i1HCT3BJ=fi
VCi ;CNT*CS3i *i =*i J3KV3e*i =V38Hi >3i *1*L;1;fi
3=i J3>Hi 1HCi >*i UL;NQ3Z*i J;CQ*2*i 3Ci >*i 1*L.i Yi
3CQHC13Ni C8`=;1*i N3i 319fi 3Ci NVNi /L*ZHNi
LHBJ;3C2Hi*i>=HL*Li!>i"HN3>HiN;CQ;fi KV3iPi >3i
J*LQc*i3=i 1HL*ZfCi
=i 3CQL*Li *i 1=*N3Ni =*i JLH53NHL*i N3CTfi *i
C8a>;1*i3CiVCi/*C1Hi#VCTHi*i3>=*iYiN3i*13L1fi
*>i"HN3=Hi
%i B*2L3i 23iC8`=;1*i >3i2;<Hi /*<;TH
*B3C*Zfi1HCiL3Q;L*L>*i23=i1H=38;HiN;iPi3CQ3L*i
23i KV3i N3i <VGQfi 1HC@A8Hi HQL*i X3Zi &Hi 1L3Hi
KV3i=Hi9*8*i CHi3NiVC*iB*=*iBV<3Mi J3LHi 3Ni
BVYi Q3L1*i Ndi KV3i 1HBHi 3N?^Ci >*Ni 1HN*Ni
1L3HiKV3iN3L^iB3<HLiKV3iTL*T3Ci23iCHi<VCQ*LPi
B^Ni KV3i =Hi C313N*L;Hi !NJ4LHi KV3i CHi
N3*i JHLi BV19Hi Q;3BJHii RLi T*i 23i
1HBJL3C23Li 9;<Hii ](V`i

2;1;3C2Hi\$3i3NTHYiJ;2;3C2Hi hi
*iVCiC;FHi=*i1HBJL3CN;fCiKV3i
VC*iBV<3Li*2V>T*iCHiR;3C3
i
!>i19;1HiKV32fi23NRLH[-2Hi
);i KV3Lb*i N38V;Li X;3C2Hi *i
'V=wI?51
€e?€`o8a{1€5[Vf8d1a€_a€H[€U8V[e€eo€
?U1=8V€17[a171€l8V{1€ `o8€ a8VoV5?1a€ 1€ 8IH1€ s€
V[€ la1l1aI1€ Uve€ 01€ 1Vl8e€ >13{1€ ]1e17[€ ][a€
oV€ 7[I[a€ e?U?I1a€ ]8a[€ 8f[€ V[€ I[€ ]a8]1a131€
]1a1€ a8e?el?a€U8E[a€8fl8€7oa[€=[I]8€ /8€iVl€
13aoU17[€ s€ 8V€ e?M8V5?[€ s€ 1ey€ ]8aU1V85?€
l[7[€8I€7{1€
(1aI?k1€ s€ +o5>{V€ >?5?8a[V€ I1e€ p858e€ 78€
5[aa8[€ 8Vla8€ I[e€ 7[e€ ]8a[€ I1€ ?U][e?3?I?717€
78€>13J1ae9€I[e€l8VK1€78]a?U?7[e€ 1ez€`o8€eoe€
1U?=4e€lop?8a[V€][6[€la131F[€8V€
e8Vl?7[€
)V€ a91M?717€ I1€ 8e5o8I1€ 8Vl8a1€ ]1a85{1€ Uve€
ka?ek8€8f8€7{1€`o8€]1b2€5[IU[€8fk131€Vo3H17[€
s€ <~[€ 1€ ]8e1a€ 78€ `o8€ s1€ 8a1€ ]b?U1p8a1€ +1€
e8}[bDl1€ .8aH1€ V[€78E131€78€p@=?I1a€1€8e[e€7[e€
5>?5[e€ ?V;8H?58e € ]a8=oVlvV7[e8€5U[€]\a{1€
1so71aL[e€ ]8a[€ 8a1€ Uos€ ][5[€ I[€ `o8€ ][7{1€
>158a€ )H€a8el[€78H€5oae[€ eA€ 3?8V€V[€78F131€78€
]1aM[m81a€s€>158a€H1e€31aa131e171e€78€e?8U]a8 €
e8€ U1Vl8V{1€ 8V€ oV1€ ][e?5?V€ 8q]85l1Vl8€ s€
][a€ eo]o8el[ € e[I?71a?1€ -[€M[e€U[H8el131V€ s€
n2l132V€8V€N\[€U[U8Vl[€78€U1V?;8el2aM8e€eo€
1][s[ € `o8€78€][6[€ I8f€e8d{1€ a92IU8Wl8€
(o1V7[€p[IpD€1€eo€52g€8M€*[e8H[€V[€`o?j€
1IU[at1a€ s€ e8€ 85>€ 8V€ eo€ 51U1€ 1€ IH[a1a€ +2€
13o8H1 € ]a8[5o]171€ IH1V"$€ 1€ 7[V€ ,?=RS8H€ s€ 1€
eo€ V?8l1€ U1s[a€ ]o8e€8H€ Uo5>15>[€V[€`o8a{1€
5[Vl1aM8€ `ox€ I8€ eo587{1€ 'M€ a1l[ € HH8=€ I1€
>8XY1V1€ eo][V?8V7[€s1€ O[€`o8€]1e231%€
u-[€I8€7BF8€s[€13o8I?l1€`o8€8el8€]1G1aV
?31€ 1€ l8aU?V1a€ MI[a1V7[€€&€ 7?F[€1I€ 8Vla1a€ s€
e8€;o8€1€p8a€1€eo€>8aU1V[ €
'32l?7[€^a[€Uve€la1V`o?I[€I[€8V5[Vla€8V€
eo€ 51U1€ U?a1V7[€ 8I€ l85>[€/?V€ 8#Z31a=[€ 1M€
p8aH1€ 8M€ 5>?5[€Vo8p1U8Vl8€e8€ ]oe[€1€II[a1a€s€
8IH1€I[€13c2t€51b?}[h€'e{€>13{1€e?7[€7oa1Vl8€
Uo5>[€l?8U][ €I1€pD71€H1€>13|1€5[Vp8al?7[€8V€
Uvf€`o8€oV1€>8aU1V1€]1b1€I[e€ 
 U8V[a:e€
)P€*[e8I[€I8€5[Vl€ H[€`o8€>13{1€ ]1f17[€8V€
8I€ 5[H8=?[€ /o€ >8aU1V1€ Qa1l€ 78€ 8r]M?51aM8€
`o8€ Uo5>1e€ p858e€ H1e€ 5[e1e€ 8a1V€ 1e{€
?V5[U]a8Ve?3H8e€?VEoel1e€s€78e]a[][a5?[V172e€
s€`o8€ V[€`o87131€[la1€`o8€ 1=o1Vl1a€ s€i=oTa€
p?pC8V7[!€
 0uQb8u8WuKbeu7bRMuO2A2RrLuD8u785o2
O8RMu LMu =2eu Kb5=Mu Qb8u =258Ru *2u ZqMR>\2u
-8RD2u \>8L8u R2fsL!u =2eu Qb8u 72RD8u E>8KOMu 2Du
\>8KOMu &WO8V2Ru2uQb8u8W2uW8qMR2uW8u 52DK8ueu
8L]R8u8LuS2fsLu 8Wu DMu tL>5MuQb8uQb872uu
&Lu8WMuDD8<ru7MLu+><b8Du KbeuOR8M5bO27Mu
OR8<bL\2L7Mu Qbmu D8u O2Y42u 2Du 5=>5Mu /bu=@C2u
W8u DMu DD8cru 2O2S^8u eu D8u 8dOD>5su$Du 8W5b5=2RD2u
8Du=MK4RrLuWMLR@suER>W\8K8L\8u2Du`>8KOMuQb8u
785o2"u
-2R858u Qb8u DMWu =MK4R8Wu 78u 8W]2u 92K>D>2
8W^2KMWu 5ML78L27MWu2uWb9R>RuOMRu2KMRu




1R8WuW8K2L2Wu8WFbc>8RMLuD2Wu5MW2Wu2Wou O8RMu
]NMu ]MK2Up2u bLu <>RMu 7R2Kl\>5Mu bLu c>8RL8Wu
OMRu D2u E2R78u &W8u 7n2u $L<mD>52u 92G]su 2u 6D2W8W u
P8RMu 2u L27?8u D8u 8daR2qr u Ob8Wu D2u L>q2u =24o2u
Wb9V>7Mu 5MLW\2L\8Wu R852p72Wu 78u Wbu ;84R8u eu e2u
=24o2u :2DE27Mu c2R>2Wu c858Wu -MRu WbOb8W_M u 8Hu
'MZDMu D2u85=su Kb5=Mu78uK8LMW u 5MKMu )NMWu
DMWu 7o2Xu 78W78u Qb8u LMu OM7o2u =24D2Ru 5MLu 8DD2u
/>Lu 8K42R<M u 2Qb8Du c@8RL8Wu 5MKMu ]NMWu DMWu
c>8RL8W u DMWu 5=>5MWu W8u Qb87242Lu 78WObmWu 78Du
2DKb8RfMu2uOR25\>52Ru78OMR]8Wu8Lu8Du5MD8<>Mueu
78W78u D2u 52L5=2u 7ML78uAb<242Lu cMD8>4MDu DMWu
\R8Wu 2K><MWu c>8RMLu 2u D2u K27R8u 78u $L<mD>52u
8L`R2Ru 5MRR>8L7Mu 5MLu 52R2u 2L<bW\>272u 2u D2u
W3D2u 78u ORM98WMR8Wu /8u K>R2RMLu >L\R><27MWu
O8RMuDb8<MuW8u7>8RMLu5b8L\2u78uQb8u2D<MuK2DMu
O2W242u 5b2L7Mu D2u W8qMR>\2u -8RD2u BbL\Mu 2u D2u
ZJMR2uW2D>8RMLu78uD2uYD2ueuW8u7>U@<>8RMLu=25>2u
7ML78u8W\242Lu8DDMWu




,@TMWu7>58u D2u ORM98[R2u j2D<bLMu78
bW]878WuW248u7rL78u8W\lu$L<mD>52#u
j$L<mD>52#u OR8<bL\2u %2RD>\2 u 8d\R2i
q272u-8RMuW>u8DD2uLMuc>LMu2u5D2W8Wu u
g-8RMueMuD2u8Lc@mu2Iu5MD8<>Mu=Me
uq2D2u
D2uK2Klu 2L<bW`>272u h*2u]o2u78Du9bR<sLuK8u
7>BMuQb8uD2u=24o2u 78B27Mu2Qbou5MKMuW>8KOR8u
k.b>8R8u 785>Ru Qb8u $L<mD>52u LMu 8L^Uru 2D
5MD8<>MueuLMu Zu 9b8u2u Wbu52W2#u OR8<bL]su 8Du
(MW8DMu 8KO8f2L7Mu2u2L<bW\>2RW8u ]2K4>mLu




 B‹Œ$$"Œ p‹Œ kFGKkŒ JŠ`JKŒ Kkp„
ŒVKŒ PhSpEŒ VEŒ
kK‰bhE Œ pb_„`JbVbŒ ebhŒ WbkŒ Qb_Ghbk!Œ }C‹Œ
KhKkŒkwŒ E_SPbŒ"!"Œ KkŒfhŒ ^SŒ gwKŒ KWVEŒ QEIKŒ KkpbŒ
4S_KŒ ‚JŠ`JKŒ Kkp„Œ _SŒ`S‰E1Œ
}3„V_KkK#Œ kK‰bhEŒ VKŒ eSJKŒ WEŒ kK‰bhSpEŒ
?KhWE Œ kKeEh„`JbVEŒ JKWŒ `S‰c$Œ 7bkKVb Œ ‚p‹Œ
kEGKkŒEWPb1Œ
=EJE!Œ kK‰bhSpE Œ kKŒ WbŒ 8whbŒ!""Œ †VŒ Kkp„
KkpweKMEIpbŒ|Œ`bŒmGKŒgw†ŒeK`mh%Œ
}?bhŒ4SbkŒ }>bŒ_KŒ_SK`pE`!ŒebhŒMEybhŒ%%&ŒŒ
€2|‹JK`_KŒ$""ŒŒWEŒ _EJhKŒJKŒVEŒ`S‰EŒkKŒeb`KŒ
EŒ VVbhEh Œ JKkIb`kbWEJE!Œ ;bkŒ `S‰bkŒ WEŒ _ShE`Œ
EIb`PbUEJbk ŒeKhbŒ`EJEŒJSIK`"Œ
3QSIbk ΠKkXbΠ`bΠKkΠw`Π9wKPb ΠkSΠwkpKJKk
kEGK`ŒEVPbŒJKH`ŒJKIShWbŒEQbhEŒ VEŒ kK‰bhSpEŒ
?KhYEŒVbkŒ_ShEŒ_w|ŒkKhSE"Œ
=bŒ mGK_bkŒ `EJEŒ kK‰bhSqEŒ b`ZKkpE
3EhVSpEŒebhŒWbkŒ 

~2|Œ _SŒ `S‰EŒ$ %.Œ ƒJŠ`JKŒ Kkr„Œ _SŒ `S‰E1Œ
VEŒkK‰bhEŒkwOhLŒw`ŒE^EgwKŒJKŒ `KjSbkŒ|ŒVWbhE
EŒ PhSpbk$Œ 2`P†WSIEŒ'()ŒŒ }<SŒ QSUEŒ)'"ŒŒ ‚4Š`JKŒ
"Œ
v Œ _RŒ QŒ
KkŒ [:EŒ"/"/Œ


}3„V_KoŒI„V_KoŒ')*ŒŒVEŒkK‰bhSpEŒ?KhVE Œ
gwKŒ pF_GS†`ŒVWbhEŒWEŒ pb_EŒebhŒWEŒIS`swhEŒ|ŒVEŒ
WWKyEŒEŒWEŒkEVEŒJKŒehbNKkbhKkŒJKkJKŒJb`JKŒw`bkŒ
IbWKPEkŒ mVK`Œ ehKkwhbkbkŒEŒE|wJEhWE"Œ
}AKŒMwPŠŒ"""ŒŒ ~2`P†VSIEŒkKŒMwPŠŒJKŒkwŒIEkEŒ
{IVE_EŒEJ_ShEJbŒK\Œ ;wIQ‡`"Œ
~@w†ŒzEVbiŒ+,Œ"Œ€DŒpdbŒebhŒpSŒ*$$ŒŒb_KapEŒ
3EhWSpEŒ pE_GS†`Œ EJ_ShEJEŒ _ShE`JbŒ EVŒ
7bkKVb"Œ
6E|Œ gwKŒ K`Ib`phEhWEŒ JSIKŒ KVŒ 7bkKWb-Œ
kS`Œ eb`KhŒ EpK`ISŠ`Œ EŒ kxlŒ E_SPbk*Œ ‚4Š`JKŒ

 KkpEh1Œ
5kŒ ISKhpbŒ eKhbŒ `bŒ pK`PbŒ SJKEŒ JŠ`JK
GwnEhVEŒhKkeb`JKŒ3EhVSpE%Œ
4b`JKŒKkt†ŒeEhKIKŒgwKŒKkp„Œ_KUbhŒgwKŒK`
kwŒ IEkEŒ SIKŒJKkEuS`EJE_K`pKŒ KWŒ ;wIQ‡`!Œ
T]wIQˆ`Œ/ %!Œ0WbŒeEhE`ŒEVŒw`‡kb`bŒKWŒ7boVb
|Œ 3EhVSpE"Œ
 d1;T:rKtt
tW;t:@W9^EQ5t;Ft9?@9Mt1;TMt
W^t 
 F5tM8F@>rt5tt
e+mB5\;t:;tE;W;T5Wt\MK\Mtt
F;t;XQ;\5t;Ft
.MW;FMt ;KMC5:Mt f)K>mE@95t;X\kt ;Kt F5t 95EF;t
WMF5t  ;Kt 
 9@^:5:t S^;t 5Q;K5Wt 9MKM9;ttt
)t\@t KMt \;t >^W\5Uo5t Q5YTt E5t KN9?;t;Kt E5t 95FE;t
iMtW@(tt
f3tI;tO<t^Lt@:;5t t9Ht*5UF@]5t
@E_J@K75tj0Mt?58Vlta;E\Mt5EtW^T't
f)t FMt I;BMTt ;Ft .MW;EMt W;t @F^I@K5t
\5I8@mK t g)FFkt ;W\ktW^t58^;F@\5t !"t
t
h45IMWt 5t :;9@TE;t 5t E5t W;qMT@\5t 1;TF5t#t
:@9;t;Et/^9?oK
g45IMW





1;TMt:;X9^8T@;TMKtS^;tF5tK@q5tKMt[t?58n5t
@:Mt5EtW^TtM$tW@tFMt?58o5t?;9?M%tKMtEF;>585t:MK:;t
W^t 58^;E5t \P5`p5t 9^5K:Mt E5t EF5I5TMKt :;Z;t
;Et 9ME;>@M t )E>Mt IkWt T;Q^;W\5t F5t I5Ikt :;t




)K>mF@95t ;WQ;Trt5tW^tI5T@:MtS^;t?58p5t@:Mt5t
*5T58@K;TMWtQ5T5t 
 5t^t 95Yt)K\;Wt:;t

;9?rt^K5t I@T5:5t W^QE@95K\;t5t EMWt 9?@9MW t
Q;TMt 9MIQT;K:@r t QMTt W^Wt TMW\TMWt S^;t ;EFMWt
K5:5t W58p5Kt ;Kt T;5E@:5: t /5t W;qMT@\5t 1;TF5t
W;K\5:5t;Kt^KtT@K9rK tEEMT585tW@F;K9@MW5I;K\; t
I@;K\T5Wt FMWt :;K&kWt QTM=;WMT;Wt \T5\585Kt
@Ks\@FI;K\;t :;t 9MKWME5TE5 t ,T5t ^K5t I5;W\T5t
:;t E5t `@;B5t >^5T:@5t :^T5t  5^\MT@\5T@5 t Q;TMt
5I585t 5t W^Wt 5E^IKNXt 9MIMt 5t FMWt ?@BMWt S^;t
K^K95t Q^:Mt \;K;T#t 2MFMt :;t `;TE5 t EMWt K@qMWt
\5I8@mKt W@KG@;TMKt W^Xt >5T>5K\5Wt5QT;\5:5Wt 
FMWt MDMWt?sI;:MWt
-Ft.MW;FMtKMt5>^5K\rtIkWt W5E@rt 9MUT@;K:Mt
bt KMt Q5Trt :;t 9MTT;Tt ?5X\5t W^t 95Yt -K\Trt 5Et
 bt W;t :;\^`Mt B5:;5K\;t 85BMt ;Et 5UMIMt ct
W;t W;K\rt ;Kt E6t I@WI5t 85K95t :MK:;t ?58p5t
;W\5:Mt9MKt)K>mE@95t )EFAtFMt;K9NK\TrtW^tQ5:T;t
59MK>MD5:MtRTt F5t:;YQ5T@9@rKt:;tW^t 5I5:5t
h1^9?5t F5t 958T@\5t E;Yt @BMt 9^5K:Mt W^t
?@BMt E;t 9MK\rt FMtS^;t ?58p5t Q5W5:Mt ;WMt [t
FF5I5tI;\;TtF5WtQ5\5W
t




/8y Yj87wy lC8Q7Uy H1y 51Z1y 78]UI171y 78y ]jy
BCFU
y^8yZ2]5wyJ1y5149p1yX8R]1R7Uyoy78yXZVRbUy
1AZ8Aw#y
01y 514ZUy IHUZ1R7Uy RUy ]8y IUAZ1y R171yy
l1PU]y 1y l8Zy 5wPUy XU78PU]y 1oj71Zy P8GUZyyy
oy^8y8RbZ1ZUS
(Ry H1y 51]1y 7URy -CAj8Jy bUPwy 8Hy b8Hr=URU
P1Z5wy jRy RxP8ZUy oy 5j1R7Uy H8y 5URb8]b1ZURy
XC7Cwy B14I1Zy 1y ,1y 58RbZ1Iy 78y PwlCH8]y &CR5Uy
PCRjcU]y 78]Xjr]y bU7U]y IU]y PwmCI8]y 78y I1y
5UPX1uE1y78y8H85KZC5t717yX1Z1yI1y5j1Hye\141G141y
Yk:y 8]d141Ry 8Ry 8]U]y PUP8RbU]y Z8X1ZbC7U]y
XUZy bWUy /1RbC1AUy ]UHj5CUR1R7Uy XZU4I8P1^y
oy B15C8R7Uy 1ZZ8AIU]y 8Ry b8ZZ8RUy 8^5j5B1ZURy
8Hy P8R]1G8y78y7URy -CAj8Jy Z8hZ1R]PCbC7Uy XUZy
[17CUy 78]78y ]jy b8Hr>URUy XC7CrR7UI8]y 8]b1Zy
1H8Zb1]y XUZy ]Cy l8s1Ry 1y jR1y RCuCb1y 78y b1H8]y
51Z15b8Zs]bC51]y X6]<qR7U]8y ]UH1y oy 5URy 51Z1y
78yX8\7C71$y I8]y 7CGUyYj8y8Z1y ]jy ]U4ZCR1y oy Yj8y
H8y1lC_Z1Ry]CyH1y8R5URbZ141Ry
01y 8]bqy CGUy 5j1R7Uy 5UHAwy 8]bUy RUy
8]bqy X8ZPCbC7U yX8ZUyRUy P8y l1Ry 1y85B1Zyy '8y


bU7U]y PU7U] y 1]sy 8R5URbZ1PU]y 8Hy 1jeUy 78Iy
A8Z8Rb8y78y I1y XI1Rf1 y 5j1R7Uy`y JUyZU41ZURy"yy
oy8]y bWUyIUyYj8yXW8PU]yB158Z y XUZy1BUZ3yyy
oy]8y^8Rbwy1ybUP1Zybry bZ1RYjCJ1P8Rb8
(Hy *U]8HUy HUy PCZwy 1AZ1785D7Uy X8ZUy RU
5UR@141y Pj5BUy 8Ry Yj8yZ8]jIb1Z1y b1Hy PrbWUy
/CRy8P41ZAU y 5UPUyB14s1y7C5BUy]jyX17Z8y RUy
XU7s1Ry B158ZyPq]y
(Iy 7s1y X1]wy Pjoy XZURbUy X1\1y 8Iy 1bZC4jI17Uy
5BC5Uy )14s1y B14J17Uy 5URy H1y ]8uUZCb1y .8ZH1y
Yj8y]8yP1Rb8Rs1y8Ry5URb15iUy5URyHU]yX1Xq]y78y
%RArIC51yoy8IH1yI8yXZUP8dCwyOI1P1ZHUy;Ry5j1RbUy
bjlC8]8y 1HAjR1yRUl8717y .8ZUyH1yL1Z78yX1]wyoy
8Iy+U]8IUylCUyXUZyM1yl8Rb1R1y78y]jyXC8p1y5wPUy
8Iy5C8IUy]8yU]5jZ85s1yg8RN1y8yCR8nUZ14I8P8Rb8y
1X1Z85C8R7Uy I1]y XZCP8Z1]y 8]bZ8IH1]y ]U4Z8y I1y
5UZ7CIH8Z1y oy8Hyb8Hr=URUyRUyaT141 y
/jy14j8I1yJUyHH1Pwy1y5UP8ZyoyrHyX8R]wyYj8y
RUyXWv1yB158ZHUy_4C8R7UyYj8y%RArIC51y]UH1y
bZC]b8yoy1]j]b171!y 51PCR141yX8Z7C71yYjCpq^yXUZy
7wR78y(PX8pwy1y78]8]X8Z1Z]8y 1y785CZ^8yYj8y
b8R?1y Yj8yB158Zy 1IAUy Yj8y RUy XWs1y `Rb1Z]8y
 


2v 8ZS9W2Wv_2Nv ZPHPvv .8Nk2v Tc8v @Wv 2v 5cZ62WI2v MPM8N_PZvS8WPv6c2N7Pv8Z_8v^v2H8EsvPesvTc8v

,2H@sv786@7@7Pv78vZcvS@8f2vev^v:c8v2v6PM87PUv
7PN78v Zcv :v2MnI@2v 'Pv 8ZS8W252v -8v Tc872WPNv
d@jN7PIPv 6c2N7Pv 8N_Wtv _P7PZv Z8W@PZv ?2Z_2v
ZcZv ?8VM2NPZv 6?@6PZv "5W@sv H2v 5P62v S2W2v
786@Wv2H>PvS8WPv8Nv8^v OPM8N_PvIH2M2WPNv2v
I2vSc8W`3v
%W2v H2v ^pPW2v #?8I2v Tc@8Nv 8Nv H2[v NP6?8Zv
I2ZvP=6@252v78vSPY`8W2v78Iv6@`jv/8NA2v2v2dC\WI8v
2v7PNv *@>c8IvTc8v2I>c@8NvIPv5cZ6252v
%Zv >8NJ8v 78v[cv 8MSW8Z2 H8v 7@DPv 2N`8Z
78vBYZ8v
cNPv 78v8IHPZv786<2 v
v Zov 7PNv *@>c8H v NPv NPZv 78Esv HI8d2WH2v2v
cN2v6PM@]q2v6PMPvc[`87v7@FPvv)PvuN@6PvTc8v
2>c2N`sv;c8vd8N@WvS2W2v26ivv ev25W@8N7PvH2v
Sc8Xa2v78Hvd8?k6cHP v 78Dsv52E2Wv2vH2v N@r2v
%Hv6PW2fsNv78Hv(PZ8IPv7@PvcNvdc8H6Pv2Kvd8WH2 v
"N>jI@62v8Z_252vSiH@72vevPG8WP[2 v6PNvIPZvPDPZv
?@N6?27PZv 78v HIPW2Wv S8WPv Z8v d8m2v 5@8Nv %Hv
6?@6Pv 7@Pv >W26@2Zv 2Iv 6@8HPv %Nv 8ZPv Z@N_@sv cNv
8MScEsNv 2Hv `B8MSPv Tc8v [cv ?8WM2N@_Pv MiZv
6?@6PvI8v786m2!v

$PNv *@>c8Hv
 I8d2N_sv SW8ZcWPZPv ev \H@sv g02v Sc?v S2E2WsNvv 2N72v 2v 5cZ62Wv 2v bcv
_W2Zv jHv ;c8WPNv `P7PZv SW8Z@N`@8N7Pv 78v Tcjv ^v SQHPH2
v
_W2_252v %Nv H2v 62HI8v :W8N_8v 2v I2v 8N_W272v 78Iv
6@_jv S2W27PZv EcN`Pv 2v cN2v 62N@PN8_2v 78v I2v




6PMS2pl2v cNPZv ?PM5W8Zv IPv 8ZS8W252Nv &Hv
+Pv785@Z_8v?268WHPv 7@68v8Hv6?@6Pv Mce
(QZ8IPvZ8v78_cdPv 78v SWPN_Pv `8M8WPZPv ev d@Pv
Z8W@Q v hv%Z`i52MPZv_2Nv2ZcZ_27PZvvv
78vH8EPZv Tc8v Zcv S47W8v Z2Hc7252v 6PW7@2HM8N_8v
2vIPZv?PM5W8Zv8v@N_8W62M5@252vcN2ZvS2I25Y2Zv 1Pv_2M5@jNv W8SHC62v"N>jH@62 vLIPW2N7R
6PNv 8IIPZv "Hv SW@N6@S@Pv NPv Sc7Pv 8Z6c6?2Wv 0PvvNPv _8Nm2v>2N2Zv 78v8NbW2Wv 2Iv6PH8>@PvevNPv
N272vSc8ZvcNv62M@sNvS2Z252vSPWv2?mv8Nv8ZQZv



ON8Rv8VZ.Rv4KIZ?;Kvv*_?V8v?RH8v4.H?I.I7Kv D.v .2S.48v [.H2?lIv )KSv rC[?HK v
.vH?v4.V/vO8RKvvH8vO8S7nv EKv =.48vcv V8v 7.v 4_8I\.v Q_8v 8Vv
G.v OS?H8R.v `8dvcvO?8IXvQ_8v
,_vH.Hkv4.W@vYva8D`8vCM.vvDv$KV8DK
V8v V?8I]8v ?I4R8n2D8v +?Iv
Z?8I8v;/J.Vv78v.2S.d.UC.vO8RKvD.vOR8V8I4?0v78v
Q_8S8S vVKISn8v
V_v:.H?C?.vDKv.`8S;t8Id. vf&KvO_878Vv<.48Sv
#8V8R.Vv 4KHKv 8V[.v K[R.v `8dvv
v _8C8v H_4=Kv


4_.I7Kv W8v`.vQ_?8IvV8vQ_?8R8vvv
%?vH.Hkvv8GC.v783v9Z.Rv8IKB.7.v4KHK
[svv?48vE.vI?p.vV?IvO8IV.Sv
'Kv8VvCKvH?VHKvv R8VOKI78vlCv8HO0C?i
784?8I7KvO8SKvVKIRo8v5KHOS8IV?`Kv

(8T7KI.vv<Kbv<.;KvO_U.VvZKIZ8R.Vv V8
7?V6_CO.vI;lC?5.v

-_vH.Hkv[8vQ_?8S8v D.v.I?H.v8Dv$KYCK
!V[.Ukv:8D?dv78vZ8I8R[8vKZR.v`8dv"DC.vv 


g8VvZ_vH.H^v PL>v
hc v $KV8EKvvv I;lD?4.v IKv V?8I[8v
I?I;_I.v `8S;u8Ie.v cv CKv .2R.d.v 2_V4.I7Kv
ORKZ844AqIvjCvH?S.v.vFKVv78HkVvV?IvX28RvQ_lv
<.48RvcvV_v<8RH.I.vD8v mI7A41v 4KIv;8VZKVvQ_8v
 


"BiNei)h?Bi*&I;-i:&Mi1I&)4&Mi iI-&;@-AU- $B?&ii:&i3-I?&A&i*-:i)34)Bi:-i&;&I1&

ABi Mei ,4)-i)BAi =BMi B9BMi ;:-ABMi *-i :d2I4?&Mi
-:iF&Fdi *-iA1e:5)&i#[i-MGPiABi*4)-iA&*&i
MB;Bi;:BI&i_i&(I&`&i&i;&iA4g& i
"Bi 3&_i A&*&iH[-i &1I&*-)-IiI-MFBA*-
*BAi !41[-:i SAK-A*C i !dOi*-i[A&i^.`i M.i
?-i 3&Ai F-I+4*Bi -MUBMi A4gBMi _i Mei ;Bi H[-i M/i
M5-AU-i i
[A&iU&`&i*-iUei&i:&i?&*I-i*-iA1e:5)&i%-i^&i
&i&_[*&Iii&:?&iY]i)34)E&i-MUdi(4-Ai  i
I&)5&Mii:&i?[9-IiQi:4?F4&i &i)&I&i_iQi
M4L-i [Ai MBI(Bi F-H[-gBi -(Bi
F&I-)-IU-i[Ai?BAMUJ[Bi  i

aMiU-II4(;-ii
i"BiMeiH[ei3[(5-I&iM6*Bi*-i
ABTWIDMiM5i: -iF&Pi&:1Ci&i:&iA4g'i i 0 i3B?(I-i
M-i ;4?F4&i :BMi ?B)BMi _i I-F4X-i bI&)8&Mii

1I&)7&Ni 

!&?diUJd41&<-Mi[AiU-)4UBiF&I&i:BMiA-L5BMi 
F4*-i *BAi !41[-:i [Ai FB)Bi &(I[?&*Bi FBI
U&AU&i1I&U5Z[*iAi^-I*&*i-;iBR=BiU4-A-i:&
)[:F&i i c>i?-i^4-A-i)BAiM[MiF-A&Mi _i&i?fiAB
?-iH\-*&iBVI&iH[-i3&)-Ii:BiH[-iF[-*&i 









ˆ<fn– y– DAnA–FPDGp3–YA–DOPDA–
OADG–ZA p– OPWA%–

a‰p– Zfp– lG– ‚PGbGb&– AJŒmaGbpG–
{fbzA– ‡:f–Gp{‰–[Ab–aAY''
– pGn‰b–kGfmGp–'%%–

;f–aG– mGLGmf–A–Gsf–– YA–aVGn– sfbmŒG 5YNPGb– aG– FPWf– lG– p{GF– OACZACA– YAp
DfpAp– ~AZ– Dfaf–sfb– nGpkfdFG– ZA–aAa‰– FG–
:fsfzmfp–bf–W€ NAafp–YA–PbzGmmakG–ZA
5bN‹YPDA– ƒ–{GbA–mA ”b–7fƒ–OG–AknGbFPFf–
aDOADOA– aPn‰bFfZA– A– Zfp– hVfp– 9T– kAk‰–
‚AmUAp–ZGDDPfbGs– ƒ–ZA– knPaGmA–Gs–bf–W„NAm–kfm–
pG–OA–kAtFf–aDOfp– A“fp–aG{P‹bFfbfp–Gpf–
YAp– AkAmPGbDPAp–()– <AnB– a+– Yfp– DU_‹>– pPGakmG–
Gb– YA– DACG A– FGsFG–– 6Gbf– OADG– aDOf–
JGnfb– Dfb‚Gb{PZZfp– ƒ– YA– NGb{G– lG– ‚`‚SA– Gb–
zPGakf– !–
GZYfp*– FG–Yf–kGfm––ˆ=ACG–kfm–l‹4–@f–‚P‚– Gb–
ˆ=ACGb4PDG–Ffb–9PNGZ–DAbFf–t\G–A bf–AqŽ– FG– bP“A2– {jfp– Aafb{fbAFfp– pDPfp–
FGVAmYfp–AJGmA– pfƒ–b–OfaCnG–Yf–CApzAbzG– ƒ–kfCmGp–+–<Gmf–b/G–Ffƒ– DGb{A–FG–lG–bf–w–
‚QGWf–Dfaf–kAnA–bf–fKGbFGnaG–pP–bf–ADGk{Ab– kGFH,NGbGnAZQ†Ao–-–:f–p‹–D”af–FPpDYkAnaG –
A– AYNbf– FG– aPp– OQWfp– ?ifp– Yfp– kAFnGp– FGY– p{GF–ƒ–p– JAaPYPA–OAe–pPFf–aAnA‚PZZfpfp––
abFf–OADGafp–Dfup–Df cf–GpBp –<Gmf –kfn–
:f–OAƒ–bAFA–lG–FPvYkAn–fb–9PNGY
Zf– aPpaf"– ƒ– ƒA– lG– AZNf– AƒF‹– Gp{A– bfDOG –
pgbmG– CfbADO”b– 9P– JAaPYPA–Gp– eA–CGbA–
aG– kGnaP{Pn‹– {PnAmYGp– b– kfDf– ZAp– fmGWAp0–
JAaPZPA– Ap– OG–zmA{AFf– lG– sGA–) –5FGa‰r– bf–
‡Gp{Aafp– OAC]AbFf– FG– bP“fp– FG– FPG„– A“fp–#–
DmGf–sGn– {Ab– aAnA‚UYYfpf– –=Pb–Qm– a‰p– ZGXfp.–
FG– p– knPaGn– Aafn – mGkPzf1– p– 
 Aafm–
OADG– DPbDf– A“fp– aP– aVGn– w– ‘G– ƒ– aG– FGW”–
ˆ<fn– l‹– knGfEkAmx– |Ab{f4–=P– Yfp– FGWAafp–
sfYf–Dfb–DA{nf–DOTl’YZfs–:bDA–a‰p–pkG–FG–
}nAblPZfp– kAmA– YAp– ‚ADADPfbGr– FG– ‚GnAbf– pG–
GZZA– ƒ– ƒA– bf– aG– PakfnzA– tCGnZf– kGnf– DAFA–
OACn‰b– fZ‚PFAFf$ – ƒ– pR– bf– Gb– b– A“f– A– Zf–
‚G –lG–ZA–mGDGnFf– kPGbpf–Gb–l‹–aAY– OACm‹–
aŠs#–8fp–bP“fp–{PGbGb–lG–AkmGbFGm– A–lGmGn–
OGDOf–lG–kmGMnP”– GpDAkBm–'–
ƒ– YGp–AwNnf– Gp{G–bf–sGn‰– G^– •eUDf–Aafn–IG–





 '@zp¬ ip¬ u–@;@¬„@{¬ „—¬ 4–au.¬¬ #iŒ@i.
;A5M{¬A\¬u,u£¬;@¬\,¬jMª,¬

&q¬@„¬@ p¬]q¬w˜@¬Nfvtz‘-¬ _p¬Oi@||™fu@

<qk¬ %QI™B^ ¬ ¬ _q¬ x–B¬ ›pœ¬ @ ¬ w–@¬ ,kŽ@„¬
;@¬ X– I-|¬ ¬ ;A¬ .4— -|¬ K.ž¬ y—@¬ fP|-}†B¬ 0e¬
@„u@Yq¬¬ &p¬ _q¬ ;MIp¬ uq|¬ ˜„@;@ ¬ ¬ ¡ –Bip¬
‡¨¬—k¬vp4q¬¬
¬ 'A~r¬f@¬Mg,IPkp¬w–@¬œ,¬@„Œ¤l¬
6-k‰=p ¬ ;@¬ _@64QpiA ¬ ".¬ „N>p¬ –i¬ ?H¬ f—¬
uC‰;s¬œ¬/¬B„¬Ž.|<@¬

iD ¬ ; @ ¬ Nip ¬ w–N„O@€,¬ L-1].|¬ 7pj

ˆ—¬ KNZp uQ;@¬ _,¬ f-f£¬ <@¬ `-¬ iMª- ¬ *Dm¬
jI¦_P7.¬¬

)„‘B<¬ ;P|£¬¬ M4A¬ B\¬ 8KP8p¬ @n”£i<qŠ

Aj¬a/¬2.i7,¬1-Zr¬Eb¬.{qfq¬¬‡™¬_/;r¬„B¬„M@i.¬
\-¬jPª,¬

&q¬ rŸ¬–k0¬›M@X/¬3z–[,¬ <R9F¬c,¬hšYG 

_p¬y–A¬
  w—@¬
u|@8Wq„–z,¬ fS¬«iT4.¬
LOX-¬ ž¬ kp¬ ’Ak;‚¦¬ f¥„¬¬ ! ¬ ƒoU¬ “@‹€p¬ œ¬ w–P @¬
4–S;,|]p¬ ¢fB¬@k•MBi<B„¬
(©¬ @ªpz,¬¬ @d¬ $q @]p¬ \-¬ fVz.¬ œ

Šªq{.¬¬ z@„utj;A¬A\¬4LM:p -J|@I- kI§_M6,¬ ‘SBjA¬ –AzŒ@ ¬ d-„¬ f-;‚@„¬
ip¬ p1z0k¬¬
¢+¬f@¬u@|;pj- 







 

¿

, :Ä NeÄ ¾e™]ltÄ L´:Ä LNÄ Ee:‰N‰Ä ¦Ä NeÄ }:š]tÄ LNeÄ
EteNX]tÄ N‰™:B:ÄeeNptÄLNÄ XNqšNÄ Npœ NÄ :e¡lpt‰Ä
}:}­‰Ä ¦Ä S:l]e]: N‰Ä LNÄ štLtÄ š]}tÄ ,eÄ }: etšNtÄ
‰NÄ £]tÄ ]p™N ¡l}]LtÄ }t Ä et‰Ä :Et LN‰Ä LNÄ e:Ä
*:qE]»pÄ1:I]tp:eĂ¡NÄ}ytÄ:Ä}ytÄ:E:ee: tpÄ
NeÄB¡ee`E]tÄ 6|t‰ÄE:pš:D:q ÄtÄ UqXµ:pÄZ:EN ewÄ
EtltÄ Et‡‡NŽ}tpLNÄ +N‰}¡®‰Ä NeÄ L] NEšt Ä ‰NÄ
e: X»Ä EtpÄ NeÄ L]‘¡ tÄ LNÄ VpÄ LNÄ :¹tÄ ‚¡NÄ }t Ä
‰¡N NÄQ–:Ä£N§ÄS¡NÄEt‡št"Ä /¡NXtĉ¡B]»Ä:eÄ}{]tÄ
e:Ä ‰Nºt ]š:Ä 2N e:Ä ‚¡]NqÄ EtpÄ B N£NŽÄ }:e:B A‰ Ä
:q¡pE]»Ä:Ä¡qt‰Äp]¹]št‰ÄLNÄdjpLN Ă¡NÄE:qž: tpÄ
¡q:Ä E:pE]»qÄ ‚¡NÄ p:L]NÄ ‰Ae£tÄ Neet‰Ä l]‰lt‰Ä
h:eÄ £N§!Ä NpŸNqL]»Ä ,qÄ ‰NX¡]L: Ä e:Ä } tSN‰t :Ä
} N‰Nqš»ÄNeÄEe­‰^EtÄLNÄet‰Ä:Ešt‰ÄN‰Kte: N‰'Ä
7pÄ:e¡lqtÄLNÄ ‚¡]qštÄ pt‰Ä NE]š: ­Ä:Zt :
¡sāNm:ÄÄZ_§tÄ ¡p:ÄB N£OÄ }:¡Ä :qšNÄe:‰Ä
E: :‰ÄLNÄLN‰te:E]»qÄS Oq™NÄ:ÄN8:Ħĕq„^» Äe¡NXtÄ
Etpš¶p¡»"Ä (¡q‚¡NÄ ptÄ E N:pÄ ‰®Ä ‚¡NÄ £:Ä :Ä
•‡} NqLN eN‰ Ä}t Äi N‰Ä :§tpQÄÄ3 ^lN t Ä}t Ä
NeÄ Nl:Ä LNeÄ}tNl:Ă¡N#Ä :Ä  
ptĚ]NpNÄ
q:L:Ä ‚¡NÄ £N Ä EtqÄ etÄ ‚¡NÄ Z:ENlt‰Ä Zt¦Ä :‚¡·Ä
ÀÄÂÄ





Á


}N tÄ®eÄ-p‰]‰š]»ÄÄ NpÄTpÄ4NW¡qLuÄ ª ‚¡NÄN‰NÄ
}tNl:ÄLNĚNl:Ě:qÄN‰}NE]:eÄ etÄ
®eÄl]‰ltÄ
lNÄ Etp‰š:Ä }t ‚¡NÄ ‰NX¡¸Ä™ztÄ NeÄ ~„xJN‰tÄLNÄ
‰¡Ä E N:E]»qÄÄ ¨‰]qÄ ]q–NˆNp] ÄÄ ¥Ä —N EN tÄ e:Ä
l:¦t Ä ‰t } NÄLNĘ{:‰ÄN‰ÄLNĂ¡]°pĉNÄf :š:Ä
5|t‰ÄetÄEtqyNqÄLNatÄEtqÄ¡‰šNLPÄ :ÄÄ.t‰®Ä
0] :pL:Ä
9Ä :pšNÄ e:Ä N¤}NE™:E]»pÄ YNqN‡:e"Ä ‚¡NÄ LNa»Ä
l¡Lt‰Ä f{t‰ÄN‰}NE]:elNqšNÄ:ÄetŠÄLNeĂ¡]qštÄ
%ÄNeÄ.t‰Netę{tÄEtl}¡N‰f¶štĦÄF ]†G¡p‰}NEštÄ
e]»ÄLNÄe:ıt l:E]»qĦĉ¡B]»Ä:eÄ 
4¡Ä}:}­Ä
¦Ä‰¡‹ÄZN l:pt‰Ä’Äl] : tpÄ@‰tlC ?Lt‰Ä©£:¦:Ä
‰]Ä Z:B²:Ä E:lB]:LtÄ NeÄ l¡HZ:E[t
Ä (qX®e]E:Ä
N‰™:B:ÄRNe]§Ä¦Ät X¡eet‰:Ä l]Np™‡:‰Ä ¯eÄ :‡ NXe:B:Ä
NeÄl]E »RtqtĦĐE:B:Ä¡qÄ;}NeÄ MNeÄ Bte‰]eetÄLNÄ
‰¡Ä EZ:‚¡Nš:Ä )p:klNp™NÄ NeÄ .t“› vÄ g:q§»Ä ¡pÄ
}N‚¡N¹tÄcNbNl«¬Ä :eÄ:] NÄ ¦Ä”Ä e: X¼ Ä €:¡L:ĦÄ
lNe{]tŒ>lNqšNĚ:eÄEtltÄetÄ \:C³<Ä Nq¦:LtÄ
¡q:‰Äl]eĂ¡]q]Np™:‰Ä £NEN‰&Ä
  
Ä
 
n=n½Ä
(t¦ÄlNÄ:E¡N LtÄLNĚ]ÄptĉNÄ}t Ă¡®

 6398D"PC"1&3P.&3P8D"P!" (9C" P
D18D"P13P0"P6D"!BP E"<P
D18D"P13P0"P  $B D '=P
" (9C"P.&3P 303P P 13P

8D"PO1P9" D"9!3P ".P  !"PCDP E3JP

".P930P!"PCDP6(".
PC.PE"J
IP8D"P 4P 6"B9P !"PC3!3P 00K

 "1P (3BP 6D"!3P 
" )9C"P8D"P 'IP@1 3=
  .&O1P!MPI3P 9" "9L
IP 
D1!3P0(APC9KB
C3!3P C3!3P .3P 63!9LP"1C"1!"=
" (9C"P 8D"P   
IP8D"P1D1 P .3P"BC9L
D18D"P .3P 9"BP 00K
6("1B3P"1PC(P 303PD1P 0D-$9
8D"P69"1!*NPP E3/?
IP8D"P B"PBD63P !"C"1"=P
3.BC"P.C3PIP H3.BC"P.",3BP
I B(P 13P8D(B(BC"P E3.G?
13P 0639CP13P+0639C
F03BPP"BC9P ("1P
13PC1C3P 303P 31C(&3
7=5PC3!3P$BC9KP 
BP %.39"BP B(" 269"
9" "1
D18D"P  8D("91
:# ">

 00K
! 3 1 ! " P 8 D ( ";4P 8 D "
"BCLBP
 +[b‚ `bHV=b5‚ r=u‚ =W‚ Vp9G[‚ iH=V`[
‚ Q[e‚
5eHej=Wj=e‚ 5‚ qW‚ 59j[‚ ;=R‚ 9[S=FH[‚ e=‚aq=;5b[W‚
95RR5;[e‚ 5R‚ =e9p9G5b‚ 5‚ pW‚ 5RqVW[‚ blmJj5b‚ 4‚
=R‚ eHR=W9H[‚ e=‚ `b[R[WF‚ `[b‚ pW[e‚ e=FqW;[e‚
;=e`pze‚ ;=‚ aq=‚ =R‚ 9GH9[‚ j=bVHW5b5‚ *[e‚
5`R5pe[e‚ap=‚9[V=Wu‚R5‚e=~[bIi5‚+=bQ5‚t‚ap=‚
eIFqH=b[W‚ epe‚ 9[Q=F5e‚ `5b=9I=b[W‚ ;=e`=cj5b‚5‚
R5‚ 9[W9p2=W9I5‚ t‚ i^[e‚ i=bVHW5b[W‚ 85jM=W;[‚
`5RV5e‚ eIW‚ e58=b‚=s7:j5V=Wi=‚`[b‚apz‚
'R‚ ([e=R[‚ 85N‚ ;=Q‚ `^H[‚ WI‚ e[WbI=Wj=‚ WJ‚
Vpt‚e=bH[‚ eHV`R=V=Wj=‚5RIrI5;[‚W[‚;=‚G58=b‚
e5QH;[‚9[W‚8I=W‚;=‚ R5‚b=9Ij59IW‚ eJW[‚;=‚5RF[‚
Vp9G[‚ Vxe‚ `b[?qW;[‚ t‚ 5WiIFq[‚ $R‚ CW5R‚ ;=Q‚
59j[‚ep‚`5;b>‚Q[‚58b5u‚9[W‚R[e‚[O[e‚G€V=;[e‚
`[b‚R5‚=V[9IW ‚
4[‚W[‚=WiH=W;[‚W5;6‚;=‚`_e{5‚Q=‚;HP]
`=b[‚e|‚ez‚ap=‚ ?qIej=‚Vpt‚r5QJ=Wj=‚‚t‚ r[QrH‚
5‚58c7u5bR[‚
/q‚G=bV5W5‚i5V8HzW‚ Q[‚@=RI9Hi!‚
 qW‚ `[=V5‚ G=bV[e[ ‚ `5O5bW‚ e=bxe
pW‚ 8p=W‚ -[=i5‚‚ t‚ G5‚ eH;[‚ pW5‚ A[bV5‚ Vpt‚
IWj=RHF=Wj=‚ ;=‚ ;=9HbR=‚ 5;Ie‚ 5‚ Q[e‚ b=9p=b;[e ‚



R=‚ ;JO[‚ VI=Wjb5e‚ qW5‚ QxFbHV5‚ epb9585‚ ep
V=OJRQ5



w.qz‚ G5byf‚ =W‚ =Q‚ r=b5W[#‚`b=FpWi5‚ =Q
([e=Q[‚9[W‚pW5‚e[WcHe5‚B[bv5;5‚VI=Wjb5e‚85O5W‚
eIW‚ `bJg‚ Q5‚ =e95R=d5‚ ;=T‚ =;ID9H[‚=W‚ =Q‚aq=‚rKr=‚
$WFzQH95‚
35 V[e‚ 5Q‚ e qb ‚ ; [ W ; = ‚ V)‚ 5 8 q = R J j 5
b=e`\W;=‚$WFzRI95‚ eIW‚e[Wb=}b‚w 4 ‚i€#
,bX=b[‚5‚*[e‚3IQ[e‚ ‚VI‚`5;bIW[‚rIr=‚5RQy
<H9=‚ =R‚ 9GI9[ ‚ eJW‚ =WiqeJ5eV[‚ &=e`qze
W[e‚ r5V[e‚ 5R‚ 95V`[‚‚ VJ‚ `5`x‚ iH=W=‚ pW
j=bb=W[‚ 9=b95‚ ;=‚05Wj5‚ %bqv‚
t=‚‚ =RR5‚ e=‚ ;=iH=W=‚ =W‚ R5‚ `p=bj5‚ t‚
R[‚ VJb5‚ 5‚ R[e‚ [O[e‚ 0=bx‚ qW‚ r=b5W[‚ Vqt‚
R5bF[‚‚
'Q‚VEe‚R5bF[‚ ;=‚ j^[e‚‚b=`Ji=‚ zQ
/=‚ ap=;5W‚ =W‚ eIQ=W9H[‚ 'e‚ j5b;= ‚ =U‚ ;Ln‚
=kY`H=u5‚ 5‚ ;=9QHW5b‚ t‚ t5‚ e=‚ =W9I=W;=W‚ Qo1‚
`bHV=b5e‚Rp9=e‚*5‚G=bV5Z5‚;=R‚([hQ[‚=e`=b"‚
 

V>`CAB`;\K`54\
` #?`$:`VSA` C$GB`4&K`W(LS`
L$CGGR `
6\<=%` ` D-"&`#84` Z`M&`#;C.?` DG
G5$`V>`#LA`*X+[`%@`6`A `!/^M`
  ` "/_P` `]:`7` ;0H` =1'?THK`N%` 7(3 `
1?` FV$G)I` L$` 84$Y` 5AL` # AL` ` 8AO` 40AK `
V$+A` </J` 9N` %PUJ%:7N` Z` LA?H2$` E?Q@ A`
#?`4A`,$J;AOL`FV$`KA>``
 

   
 

.ñ ŪÆé" źßČŒźŰŚŏźŝů“ź0ŀSź
,òķÚĐź>ã!
Eź ®ăĖ4óź¹<ŕU°ź Ä
ŷź
.FĚŬ"KźźFSëaźŨźĪ
ĩţÇÏŘźº#ĜÎź±Â Mź îXpź
™ŋD‰!ź ź>?Åä# ź Þ;ź»©ôćõħŇź¢ŲÙXź
¨Ąťś
¼5B" ųź/Őĉź ņčźcđěź

Ŵ­ź''ź3Wź¡åVĸEöź,ĝKźœź1$$
÷dlė@Ê nź bøź¶Ď
řÀ
ź›Ēďź/_¤ź·àGĽ¿ź€‚ƒ   
ňŸēUŜ2Ğź ź áù


6ũę;
6ŗH˜ŵeúŶû[qźØź

²×G—Ŗļìź9ź¯O ĤĥÑźüËêŤ ź-
 zŠ†r Œź

¥1sšt«&ź +oŽ‡*ū{+źx*źź
- Yªźİ|ź!<ź:íźž`”źHC3ľ%źýÒŞĊMźŹ¦źÓ }łź
8źIJ
TÁ½uźĵÜź³ĹźŁOńş•ĈĆfź)~¬ąċź
 Ĕþ7É82gZźij
źīŃâĕ m@ÿNŌźĶŠŭJDÌʼnh
=ðœĿű 4ŊźNźŅ Ÿ\iź§ 7šAźźÝVĨĬ¾
RæLźıµŮőźĭPÔŦ?ğźWźĴPź=Ŏ
CTĠźÖĀźIĺv

0 Bŧ źÛç5è# ź:źRÍĮŔIÐÃQĦźÈ‘ïź((‹jź

Ļ–źĘź ^źJįQՒy
ōź¸9ġźkź
ˆź£ ŢģA´ź ā„&ź]L)ĂwĢ%ź