Professional Documents
Culture Documents
Ambulantno Lecenje Pte
Ambulantno Lecenje Pte
TROMBOEMBOLIJE - PREPORUKE
I NAŠA ISKUSTVA
OUTPATIENT TREATMENT OF PULMONARY
THROMBOEMBOLISM - RECOMMENDATIONS
AND OUR EXPERIENCES
Marija Laban1
Uvod
Jelena Janković1, 2
Plućna tromboembolija (Pulmonary Thromboembolism,
Jasmina Opačić1
PTE) i tromboza dubokih vena (Deep vein thrombosis, DVT)
Marina Đikić3
čine venski tromboembolizam (Venous thromboembolism,
1
Klinika za pulmologiju, Univerzitetski klinički centar Srbije, Beograd, VTE). U 70% slučajeva PTE je udružena sa dubokom ven-
Srbija
skom trombozom. PTE je treća kardiovaskularna bolest po
2
Medicinski fakultet Univerziteta u Beogradu, Beograd, Srbija
učestalosti, nakon infarkta miokarda i moždanog udara1.
3
Urgentni centar, Univerzitetski klinički centar Srbije, Beograd, Srbija
Prema različitim epidemiološkim studijama, godišnja stopa
incidence za PTE kreće se od 39 do 115 na 100.000 stanov-
Korespondencija sa autorom: nika, a podaci ukazuju i da postoji trend opadanja smrtnosti
od akutne PTE2. Nelečena akutna PTE ima stopu mortaliteta
Dr Jasmina Opačić
do 30%, dok je stopa mortaliteta lečene PTE, nakon tri me-
Klinika za pulmologiju, Univerzitetski klinički centar Srbije, Dr seca, od 8-17%. Mortalitet hemodinamski stabilnih normo-
Koste Todorovica 26, Beograd, Srbija tenzivnih pacijenata je 2%. Plućna hipertenzija, kao kompli-
jasmina89.opacic@gmail.com kacija mesec dana nakon akutne PTE, zaostaje kod čak 25%
bolesnika1.
62 DOI: 10.5937/Galmed2308060L
Tabela 1. Originalni i pojednostavljeni indeks težine plućne tromboembolije (PESI i sPESI). SpO2 - saturacija hemoglobina kiseonikom
Kriterijum PESI sPESI
Muški pol 10 1
Karcinom 30
Srčana slabost 10
Hronična kardiorespiratorna bolest 1
Hronična plućna bolest 10
Respiracije ≥ 30/min 20
Temperatura < 36 C° 20
Da li je bolesnica trudna? da / ne
pacijenata ili stabilnih hroničara indikuje bolničko lečenje), krvarenja, npr. krvareći ulkus ili drugi oblici gastrointesti-
procena rizika od krvarenja ili recidiva, ali nažalost i finansij- nalne hemoragije, hemoragijski CVI (Cerebrovascular Insult,
ska mogućnost pacijenta. D-dimer nije najvažniji marker na CVI), subarahnoidalno krvarenje, veće povrede, nedavne
osnovu kog se donosi odluka o načinu lečenja, dok negativ- operacije, maligna hipertenzija, vrednost trombocita8 ispod
ne vrednosti NT proBNP i troponina dozvoljavaju bezbedan 75.
ambulantni tretman14. Troponin se, prema istraživanjima,
smatra jednim od ključnih biomarkera kada je odluka o pri- Za procenu rizika od krvarenja koristi se HASBLED skor
jemu u bolnicu u pitanju. koji predstavlja akronim sastavljen od početnih slova naj-
važnijih faktora rizika: H - hipertenzija; A - abnormalna funk-
cija bubrega ili jetre; S - moždani udar (stroke); B - krvarenje
(bleeding); L - labilan INR; E - osobe starije od 65 godina (el-
Rizici i kontraindikacije za
derly); D - upotreba lekova (drugs) koji predisponiraju krva-
ambulantno lečenje PTE renje ili upotreba alkohola. Prema ovom skoru, broj bodova
Pri donošenju odluke o ambulantnom započinjanju le- ≥ 3 označava visok rizik od major krvarenja15. Pacijenti sa
čenja najvažniji je adekvatan odabir pacijenata. Jedan od visokim rizikom od krvarenja trebalo bi da budu redovno
najvećih problema ambulantne antikoagulacije je rizik od pregledani i kontrolisani nakon započinjanja antikoagulan-
krvarenja. Ambulantni tretman se ne može sprovoditi ako tne terapije. Zašto o tome treba voditi računa, govori i pri-
kod pacijenta postoji bilo kakav oblik aktivnog ili skorijeg mer da starost preko 65 godina, korišćenje antiagregacione
64 DOI: 10.5937/Galmed2308060L
Zaključak
S obzirom na značajan broj predisponirajućih faktora, starenje populacije, porast broja
traumatizovanih i bolesnika sa malignitetom, nalaz plućnog tromboembolizma je sve češći. Mnogi
pacijenti su asimptomatski, neke tromboembolije su subsegmentne, jedan broj pacijenata ne
prihvata bolničko lečenje, zbog čega postoji neophodnost ambulantnog zbrinjavanja PTE. Prema
preporukama Britanskog torakalnog udruženja, na osnovu indeksa težine plućne tromboembolije,
kandidati za ambulantno lečenje su bolesnici sa malim rizikom od 30-odnevne smrtnosti, klase
PESI I i PESI II, bolesnici sa simplifikovanim skorom 0, kao i oni sa Hestia skorom 0. Oba skora su
jednostavna, pogodna za ambulantnu primenu i imaju visoku osetljivost za pravilan odabir pacijenata
sa PTE niskog rizika. Ambulantno lečenje podrazumeva i ambulantno uvođenje antikoagulantne
terapije i lečenje nakon kratke hospitalizacije, odnosno opservacije od 24 h. U proceni mogućnosti
vanbolničkog lečenja najvažniju ulogu imaju kliničko stanje bolesnika, rizik od krvarenja, pridružene
bolesti i komplijantnost za terapiju. Lečenje podrazumeva primenu više modaliteta, koji uključuju
i niskomolekularni heparin, dok se samostalno lečenje direktnim oralnim antikoagulansima, pre
svega apiksabanom ili rivaroksabanom, sprovodi sve češće. Ambulantni antikoagulantni tretman
je bezbedan, smanjuje mogućnost bolničkih infekcija i troškove hospitalizacije i omogućava bolji
kvalitet života, te ga treba razmotriti kod svih pacijenata koji ispunjavaju uslove. Ovakav način lečenja
zahteva posvećenost lekara i edukaciju pacijenata, kao i dogovor u vezi sa mogućnosti vanredne
kontrole, ukoliko je neophodno. U našoj zemlji i dalje se mali broj lekara odlučuje da na ovaj
način započne i vodi antikoagulantnu terapiju. Ipak, očekuje se da će rezultati aktuelnih i budućih
istraživanja učvrstiti razloge i preporuke za kućno lečenje i osloboditi lekare za širu primenu ove
komforne i isplative terapijske opcije.
Abstract
Due to more common diagnoses of pulmonary thromboembolism in clinical practice, it is necessary to initiate outpatient
treatments. Such a decision is based on the clinical picture, risk factors, risk of bleeding, comorbidities, laboratory
findings, adherence, and social factors. Patients meeting PESI I, PESI II, and sPESI criteria of low mortality risk, as well
as patients with a Hestia score 0, may start receiving outpatient treatment. Even though low-molecular-weight heparin
(LMWH) and direct oral anticoagulants can be administered together, as well as LMWH and oral vitamin K antagonists, the
gold standard is to use only new, direct oral anticoagulants. Outpatient treatment lasts at least 3 months, depending on
several factors, first of all on risk factors reversibility. Doctors still rarely decide to start outpatient treatment of pulmonary
thromboembolism, even though studies show that this kind of treatment is safe, that it reduces the number of unnecessary
hospital admissions and risk of infections, cuts the costs, and enables a better quality of life.
66 DOI: 10.5937/Galmed2308060L
OUTPATIENT TREATMENT OF PULMONARY
THROMBOEMBOLISM - RECOMMENDATIONS
AND OUR EXPERIENCES
Marija Laban1 (VTE). In 70% of cases, PTE is associated with deep vein
Jelena Janković1, 2 thrombosis. PTE is the third most common cardiovascular
Jasmina Opačić1 disease after myocardial infarction and stroke1. According
to various epidemiological studies, the annual incidence
Marina Đikić3
rate for PTE ranges from 39 to 115 per 100,000 populati-
1
Pulmonology Clinic, University Clinical Center of Serbia, Belgrade, Serbia
on, and data also indicate a trend of decreasing mortality
2
Faculty of Medicine, University of Belgrade, Serbia from acute PTE2. Untreated acute PTE has a mortality rate
3
Emergency Center, University Clinical Center of Serbia, Belgrade, Serbia of up to 30%, while the mortality rate for treated PTE after
three months ranges from 8-17%. The mortality rate for he-
Corresponding author: modynamically stable normotensive patients is 2%. Pulmo-
nary hypertension, as a complication one month after acute
Dr Jasmina Opačić
PTE, persists in as many as 25% of patients1.
Klinika za pulmologiju, Univerzitetski klinički centar Srbije, Dr
Koste Todorovica 26, Beograd, Srbija Risk factors for VTE are categorized into high, modera-
te, and low-risk factors. High-risk factors include hip and
jasmina89.opacic@gmail.com knee fractures, major surgeries, and trauma. Moderate-ri-
sk factors include central venous catheters, chemotherapy,
malignancies, cardiorespiratory weakness, pregnancy, chil-
dbirth, thrombophilia, hormone therapy, and in vitro fertili-
Abstract zation. Low-risk factors consist of immobility, obesity, dia-
Due to more common diagnoses of pulmonary betes mellitus (DM), advanced age, and venous varicosities.
thromboembolism in clinical practice, it is necessary to The basic elements of diagnosis include the clinical pre-
initiate outpatient treatments. Such a decision is based sentation along with historical data, assessment of pre-test
on the clinical picture, risk factors, risk of bleeding, probability for PTE (revised Geneva score for determining
comorbidities, laboratory findings, adherence, and social the clinical likelihood of PTE), D-dimer levels, and visual dia-
factors. Patients meeting PESI I, PESI II, and sPESI criteria gnostic methods. PTE is stratified based on the risk of mor-
tality using the Pulmonary Embolism Severity Index (PESI)
of low mortality risk, as well as patients with a Hestia score
and the modified and simplified PESI (simplified Pulmonary
0, may start receiving outpatient treatment. Even though
Embolism Severity Index, sPESI) scores into low, interme-
low-molecular-weight heparin (LMWH) and direct oral
diate, and high-risk categories. Candidates for outpatient
anticoagulants can be administered together, as well as treatment are patients with a low risk of PTE-related mor-
LMWH and oral vitamin K antagonists, the gold standard tality according to the PESI score. The expected percenta-
is to use only new, direct oral anticoagulants. Outpatient ge of patients with confirmed PTE is around 10% in the low
treatment lasts at least 3 months, depending on several probability category, 30% in the intermediate probability
factors, first of all on risk factors reversibility. Doctors still category, and 65% in the high probability category3. The
rarely decide to start outpatient treatment of pulmonary negative predictive value of D-dimer is high, meaning that
normal D-dimer levels make pulmonary thromboembolism
thromboembolism, even though studies show that this
unlikely. On the other hand, the positive predictive value of
kind of treatment is safe, that it reduces the number of
elevated D-dimer is low, making its determination not use-
unnecessary hospital admissions and risk of infections, ful for confirming the diagnosis of PTE1.
cuts the costs, and enables a better quality of life.
Multi-detector computed tomography pulmonary angi-
Keywords: pulmonary thromboembolism, Hestia score, ography (MDCTPA) is the method of choice for confirming
outpatient treatment, anticoagulation therapy pulmonary thromboembolism. It allows visualization of the
pulmonary arteries down to the subsegmental level. Ventila-
tion-perfusion (V/Q) scintigraphy can be used in outpatient
patients with low clinical probability for PE and a normal
Introduction chest X-ray. It is applicable in pregnant women and patients
Pulmonary Thromboembolism (PTE) and Deep Vein with renal insufficiency. Echocardiography is not a man-
Thrombosis (DVT) constitute Venous Thromboembolism datory part of the diagnostic process in hemodynamically
54 DOI: 10.5937/Galmed2308060L
Table 1. Original and simplified pulmonary thromboembolism severity index (PESI i sPESI). SpO2 - hemoglobin oxygen saturation
Criterion PESI sPESI
Male gender 10 1
Carcinoma 30
Heart failure 10
Chronic cardiorespiratory disease
Chronic pulmonary disease 10
Respiration ≥ 30/min 20
Temperature < 36 C° 20
Is oxygen therapy required for more than 24 hours to maintain SpO2 > 90%? yes/no
patient's financial capability. D-dimer is not the most criti- barachnoid hemorrhage, major injuries, recent surgeri-
cal marker for deciding on the treatment approach, while es, malignant hypertension, or a platelet count8 below 75.
negative values of NT-proBNP and troponin allow for safe
outpatient treatment14. According to research, troponin is To assess the risk of bleeding, the HAS-BLED score is
considered one of the key biomarkers when deciding on used, which is an acronym composed of the initial letters
hospital admission. of the most important risk factors: H - hypertension; A - ab-
normal kidney or liver function; S - stroke; B - bleeding; L
- labile INR (International Normalized Ratio); E - elderly (age
over 65); D - drugs predisposing to bleeding or alcohol use.
Risks and contraindications for
According to this score, a total score of ≥ 3 indicates a high
outpatient treatment of PTE risk of major bleeding15. Patients with a high risk of blee-
When deciding on the initiation of outpatient treatment, ding should be regularly monitored and supervised after
the most crucial factor is the proper selection of patients. starting anticoagulant therapy. It is important to consider
One of the major challenges in outpatient anticoagulation these factors because, for example, in the HAS-BLED sco-
is the risk of bleeding. Outpatient treatment is not feasible if re, age over 65, the use of antiplatelet therapy, and systolic
the patient has any form of active or recent bleeding, such as blood pressure over 160 mmHg already contribute three
a bleeding ulcer or other forms of gastrointestinal hemorr- points, and a significant number of patients fall into this ca-
hage, hemorrhagic stroke (Cerebrovascular Insult, CVI), su- tegory. Patients with any symptoms potentially related to a
more complex PTE, such as fainting, dizziness, severe chest
Our experiences
After 16 months of working in the emergency pulmono-
logy clinic at the Emergency Center, University Clinical Cen-
ter of Serbia (UC UKCS), the most common pathology that
pulmonologists faced, was pulmonary thromboembolism.
Pulmonary thromboembolism is often a coincidental fin-
ding, and a pulmonologist is called in consultation, without
56 DOI: 10.5937/Galmed2308060L
Conclusion
Given the significant number of predisposing factors, aging populations, and an increase in
traumatized and cancer patients, the diagnosis of pulmonary thromboembolism (PTE) is becoming
more common. Many patients are asymptomatic, some thromboembolisms are subsegmental, and a
several patients do not accept hospital treatment, highlighting the need for outpatient management
of PTE. According to the recommendations of the British Thoracic Society, candidates for outpatient
treatment are patients with a low risk of 30-day mortality, PESI class I and II, patients with a
simplified score of 0, as well as those with a Hestia score of 0. Both scores are simple, suitable for
outpatient use, and have high sensitivity for the correct selection of low-risk PTE patients. Outpatient
treatment also involves initiating anticoagulant therapy on an outpatient basis and treating after
a short hospitalization or observation period of 24 hours. The assessment of outpatient treatment
possibilities is mainly influenced by the patient's clinical condition, bleeding risk, comorbidities, and
compliance with therapy. Treatment involves the use of various modalities, including low-molecular-
weight heparin, while standalone treatment with direct oral anticoagulants, especially apixaban
or rivaroxaban, is becoming more common. Outpatient anticoagulant treatment is safe, reduces
the risk of hospital-acquired infections and hospitalization costs, and improves the quality of life. It
should be considered for all patients who meet the criteria. This approach requires the dedication
of healthcare professionals and patient education, as well as an agreement on the possibility of
emergency control if necessary. In our country, only a small number of doctors currently choose to
initiate and manage anticoagulant therapy in this way. However, it is expected that the results of
current and future research will strengthen the reasons and recommendations for home treatment
and encourage wider adoption of this comfortable and cost-effective therapeutic option.
58 DOI: 10.5937/Galmed2308060L