You are on page 1of 10
Amon, za Nanos A idade de chumbo Margaret Atwood ‘Ohmem tev enter dnt ent ingenta ane. cera un buco no clo angle 0 fund do subs lode glo permanente, fo caloraam para que o ober no conteguisem cheat ele. Ao mens, 0 €0 ques pecla ‘Quando eavaram o buco osbeoa de glo permanente ficou expos 0a, qe ra mas quent 0 feo glo dee tet Mas congeton de nov dep qu ohomen fi enterad, de forma que qundo fi wazio & super eae complet ‘mente enced em gel. Taran tampa do cao ee eo sno ma dag cereus raquo que costae ong Jar dento dees de elo pan drinqus tropicals legates mora ag, piano deo de uma ever ida to dente o geo ele veo 3s Fé qs igual ‘quando intra Se gia eporn sus labios ave ‘osdentes rum ga perplex, el en a cor, em vez de1- {ats bege, como uma mancha de mol na eta, mas lo ainda et 1. Tem ate lobes ocular, que no fo bans, tas de un mstonncaa como chi com ete. Com ese los Avert, Sere "BS Bote be Luke" En, Conlerde Ih Sears - Wee te, Lea, 20% tranchador de chi le a pra Jann har nde inecet, fet, pre, ra cone coma umn bio. tne eda, xpd nm reimpago dee no momen: tent dena tumuluos hanformago. Jane oo ase mito televisdo.Castamara ass mais CCortumnvn sisi ier de come 8 nate, e quando ex tedante na universidae asta ao serosa tarde sobre hos pilaise sobre gente re, como recurso paa dea as coisas prs ‘depois. Foe gum tempo, 130 faz nuit, pegava a nts de note, asinilando os desstes com or pésencollidos no sf lztel,wraelcuaem cna ds peas, bebe le que te com rum para rela antes de dormir, Tilo un forma de cxcape, Mas o que e pode vera telvisi, a qualquer hors do di, «sts primo demas de sua propria vida se bem que em sa vida nada fica saquels eompatimentas aumadinhes, come dis aqui, romance sudo liga xentimenti ali, scien tes © mortesviolentas em clipes de tints segundos que char ‘mam de ites, “bocado", como se foe bara de chocolate [Em sua vida, ext tudo mistrado. Ria, ache que ia more, Vin cent contumava der, sto faz auto tempo, com wma vor gue imitava a banaidde de mes, c assim ¢ que et dando para et, Ent, quando elalignatelevist hoje em dia, a log tna a deligat. A 0: comescisis, com sua suneaista cotidianidade, ‘to comesando a parce sinistes, a suger outs significa: dos ats dles mesmo, ports da fachada de ipeza,sbor, sate orga e elociade Hoje cla dea atelevsto gata, porque o que esté vendo £0 diferente do que gealmentevé, Nao hi nada de siniso ports da imagem do homer gelado, Ele € inteitaente ele mesmo. Tcrcebe o que, com Vincent costa die tam bam, de olhosvesgos,expondo os dntes de lado, apertand o rare mm focinho de ime de tor. Erbora nunca fsse a sim com ee (© homem que desenerarame descongelaram era jovem, (On ainda é df aber que tempo apicaaele, é insite temone presente. Apesar das dstrgiesproveadas peo gle © pela emscia de sua doenga, ds para versa juvente, «a soca de endurecimento, de deg De acordo com a datas pintadascuidedosamente na placa de identieagio, ina ape ‘as vite anos. Seu nome er aba Tring. Ea, ot 6 cro, um maryo. Mas ndo era wn majo capacitado, ap; ra um pequeno oficial, un daqueler que comand sem ‘nite importncia, Exar comand tems poco er com ea acta Foi um dos primeios a moter. Po io & que tev um ea ioe uma placa metlica com nome, e uma cova funda no geo permanente — porque ainda tnham enersia,e pied, prs ‘sas cos ainda to no comego. Deve ter havido um tual ar ‘neti promunciado pra ele, eoragdes. Com o pasar do tempo, as coias foram ficandonebulosse no mehoraram, entso de. ‘iam reservar a energia paras rpriog eas oradestambéen. As ‘rages deve ter deizado de set ones exe tomaram dese: eras, até desesperancadas. Os peultimos mottos reeberam pilhas de pda ¢sitimos nem iso. Acabram como sss ‘esos de boas e um ou out boo, explhds pel impiedo- sosolo de recha e glo, sem drvores, numa haem deg30 20 sul Bra como a rilhas dos contos de fda, de migalas depo, ‘4 sementes, ou pods rancas. Mas, nest cso, nad brtara ‘nem se uminara como usr, fomando um milageso camino % paraavids; nenhem sahadoraparecey, Leon der anorpara al _guém comegar a descoufiat do que acotecers com eles. les todos, juntos, erm a Expeido Franklin. Jane ra ‘mente presta atencio em histériaando ser quando se encana ‘com seu conhecimento de mobiiae inves antigay — "res de pinho sculo x" ou “alto geonian, primeira cage foxnaimpecive!” — mas sabe o que fo Expesigao Frain. (Os dois navi com seus nomes de ma sre tnkam aparece cm sles — 0 Terr eo rebut. Alem dio, edo aio ot cscol, ald de wma prs de otras expedigbes malades. [io fram muitos os exloradores que parecer sesairber gull. Estzvam sempre desenvotendoexovbuto ou se pedendo. (0 que a Expedigio Franklin estavaprocurando er a Pas sem Noroste, um eainho maritsn abeto no alto do Ae ico, para que peseas, cometcantes, presen chegarda Ih tera nia vem preciar dat toda 3 volta na América do Sul Queriam ir por ali pore iso custaria menos aumentara seus heat. Era uma coi muito menor exsica que Mirco Polo ou que as cabecers do Nil; pore a ida de exploagdo The for atraente na époce: subir num navio ei para agua hu ‘2, algum ugar fra do mapa, partic pra» desconheci, Urn sallo no eseuro; pra desobsie coins. Hai algo asad © no: bre nau, pesar de dass pers focasos, ou tae por ‘rua dso meamo, Eta come fcr sen, na excel secundi, ‘nagueles das ants da Pla, mesmo toad precaugtes. Quer ier, se voc ea uma yaoi. Se era apa, para quem 0 seo cera bem iinimo,tnha de fazer outs cosas entas com amas ‘ou grandes quantiades de loo, ou veiculos de ala veocide- de, que em an esol suburban de Tron, lino comege doe ‘anos 6o, quetia dae enivetss, cerca e achas de cat pols ‘us principis nas nits de stb. 7 ‘Agora, vendo pele televstoo losing de glo a0 pouces dente eo contor do corpo do over marinhei ir fieando lato e oto, Jane se lembra de Vincent, aos dezeses anos ‘com maiseabel,lvantando wma sbrancela eexguend ol bio nim egargozador,dzendo:"Fankln, me ea, oligo minima’, Ds iso alo pono de ser oui, mas prof: sordehistraoignoou, sem saber mais o que fazer. Ere difcil prs profesores materem Vincent na lin, porque cle n= «ex parcia ter medo de nada que pudese Ihe acontece ‘Tina aos fandos i eno; muita veras paca ter pase sado 4 nit inte em claro. Mesino naquelaépoca, paces ‘amvelho muita over, ou entio ura cianga dsipads, As lhei- cscatdcbaino dos olhos eta a pate ang, ras quando cle sora tna aquees deatesbrancos e pequenes, como nos antncios de comida pra be dis evistas. azia piada de tudo ¢e1a alone. No era adoado do jito que outros rpazes ram aorades, aqueles raprzes de lébio inferior derrubado, cabelo {gomalinado eum ar etudado de ardenteameag, Er adorado ‘como tn bichinho de esiagso. Nao urn cachoo, sas um ‘ilo, Ir onde bem entendia,niaguém era seu dono. Ninguém fo chamave de Vine. esranho era que a mie de Jane apronavs Vincent. Ce- ralmentendo aprorava os rapazes com que Jane sala. Talvez 0 aprovase porgie em evidente que no haveia neabume mé ‘conseiacia de Jane str com ele em mage, nem algo, na Ala opresivo. Nada do que ela chamava de conseqiéncis. Con: seqitncias: © peso do corpo, a came crescendo na fra de ‘uma tou, a cabernha de gnomoeroldurada de babados ro catino. Bebése eazamento, nes order, Era asim que cla centenda os homens e seus descos furtive, desastades, ames- sgdores, porque a propria Jane tina sido wma conseq ici, la ra um err, ra uma fihe da guerea. Era um erime que precisa ser expiado epetidamente * ‘Quando estava com dezesseis anes, Jane na oui Jac nisioo sfciente pra wine vidas. No eto de sa mie em tenders cobs, oct &jnem por umn bee perio nto ea £ aremesiada para bio como mst magi madura demas ee tate no chlo; yet cau e tudo 3 sua volta também is. st com os aos cas, osteo ead, eo eabelo eos dentes cara, Tso & 0 que ofa deter um be ar com peso Si eta woot frga da gravidade asim que else embra da mic sina: em temas de um movimento escomide, mucho, pendulse. Ox coe eds, a Ie nas para baino em torr da boca, Janea invoe: este, co- mo spe, sentada mea da coxa eon uma nara de ch est, exausta depois taba como blconsts na Loja de

You might also like