You are on page 1of 26
Pulls Basics Uitimos titulos publicados: . IE Ef tt an Ee a ite i piles ote ETE Ee te teat BORIS Nie eager ie it imei Cardeary Eee Se a aie. B i Satan ts Ieepyenny : te g ee cher aan = aoe a : Ht ee = = et i et i a i gan Wine tert wana Law Seats evoplg tare {Feige Date ta ag esi ey eco sc Aagnioes done ae a eel “ te ip ” me io Beto ea oan Eeige Sei i ae pe iS iaceomecapaaae ae p F i i Reinhart Koselleck Futuro pasado . Para una seméntica de los tiempos histéricos ‘Thal anal: Forgan Zu Zar Seman ghar an Palio san for Saka, Prt “Tenn de Nase Sl aan de kno sin eli 195 Set canara eect Rinse etnies siabrgeesaarcen epee © 190 y Sbhop ein Ftt 8 ded rads te EinocePasetce Sh ‘es Detenn 599" Borns Aires ssa susp 02 Bot aca Inpro Hosea, A, ‘i ImpreenBgeha Pst eS SUMARIO, Prélogo Introduccion Perna ase SOBRE LA RELACION ENTRE EL PASADO Y'EL FUTURO EN LA HISTORIA RECIENTE, Futuro parada del comienso de la modernidad Historia maglstra vitoe ca Criterioe historioos del eoncepio moderna de revolucion Laprogiorsistrea enlace de orenz on Sein so bre ls constitueion prasiana SecuNDA par SOBRE LA TEORIA Y EL METODO DE LA DETERMINACION DEL TIEMPO HISTORIC 5, Histotia conceptual « historia social 6, Historia, hatoria y estructuras formaies del tiempo 1 Representacion, scontecimiento y estructura . 4 El azar como residuo de motivacion en la historograila 9° Compromiso con Is situacion y temporalidad =.= ‘rence pan SOURE LA SEMANTICA DEL CAMBIO HISTORICO DE LA EXPERIENCIA 10, Sobre a semdntica hstérico-politca de ls conceptos con tars srimétsleos iL 1 au B a aL o 105 ir 1 135 1% 205 2st 2 1 FUTURO PASADO DEL COMIENZO DE LA MODERNIDAD*, Enel afo 1828, el dugue Guillermo 1V de Baviets mand6 hacer ‘una sevie de euadios historioos peneados para su casa de rereo re ‘entemente construida Junto al Marstalot. La elecidn de los te {ngs extuvo determinada por el himanisnvo y el evita, conte henge una see de sceeorbiblicos y de fa antiguedad clasiea. EL ‘os Fainosa de estos cundros s, com oda razon, Le batalla de Alejo dro, de Albrecht Aludorfer “Sobre uns superficie de un metro y medio cusdrado, nos dese bre Altdorfer el panarana conico de una batalla deciciva para la Fistvie del mares la batalla de Tas, queen el afo 333, como dec. ‘os hoy, abrié fa era del helenisma. Con una maestria deseonocida hasta entonces, Altdorfer concible la representacion de rilesy sn les de combatientes aislados como un ejreito, mostiando el ene ‘hocar de columnas de inees acoracados con tropas dea pie arn fas con lanzas el ee de empuje victoioso de los macedonics con ‘ejandro al fren, el desconcieto y el desorden que se apoderabs: de los persas, la scttad expectante de la reservasgrieges que de bian eansomar la vietoria ‘Una considerscinexacta del euadro nos posibilta la reconstruc. cin del wranseurso total dela batalla Altdorfer ha setenido la histo Fin en un eundto, como sien aquel tiempo Historie pudiera sigs tar al mismo tiempo un cuadro y una historia (Geschichve]** Fara + ness tbs cad conversions quehe tstaldacon er Ger arte See le cistn saturn patos oe mbna eo en Br Tieton laptasrpae decane rei pw fy Wie Zar nde ohs Conga tpg Sabre inane sts dessin Ecitrapey sn ondnapletr btrcon ribs ae Mia Lana, so Shand Semgurccaer en Setlgeund Soiaesouee ate Desh Teta Sasone eet ee parce Oeon “2B aln exten do plan ire seach, cya tence fees sanguine riaduecin deforma qe iat ‘nolo ecane sr fondo clea Sedjoren element Pee Se Se t a E BB GR AS EE SE REL REL Hb Wa =k 22 etaciow soo ¥ FUTURO BM LA HSTORIA RECIENTE ¢2ldos eos prisionros La ins se encuentran ensgnaac ca ironic see iraieceae ‘Sp elie ouch inan mee nS tema nutes wa cca nto ante nosotros al dltimo caballero Maximiliano o a ios lansquenetes Evie prec abel irae fos pies al tuxbante, a los turcos que asediaron Viena infructuosa. cts areata fis drab gaiceens nena Cn yh cet itd gern emer saul atu in avons Bados cn horizon histrca commen, NeWaron ch eet a a men wernt me ine arse Rae seal isi canal Mr ee tenths tere Liming irs yada pr shire pla Gece. Bao co 7 orcas en sho so is siengte par sBatricg. Sobre tl origen estes saute ee eae eiliados respects lt reecones qu pueden ences enanbon iene Ginter Hore mage Se PS reels Furuno rstoo conn BELA MODERN 2 mero, la fecha. del ato—, Su batalla no era solamente contempors: nea suya; también parece ser intemporal “apenas tresclentos afog despues, cuado Friedrich Schlegel vio sl eundio por plimera ver le embarg@, seguneserbe, un asontbv sin linsites al contemplar esta obra wiarevillosa. Schlegel elogia la pin ‘ua con cascade de dens chispeantes,reconoeiendo en ella la mids tlevada aventura de lo artigue noble. De esta manera conto a i obra maestra de Aldorfer wna distancia exticohistériea. Schle fe! sabe distingur el cuadro tanto de su propio tempo como de lx Snigtiedad que pretende rerezentat As, a histora ha alcanzado para {una dimensién temporal espesifica de la que earectaclaramente fn Altdorfer,Pormolado de forma tses, pare Schlegel, en los 300 ‘os quel separaban de Altdorfer,ranscurré mais tempo, oen todo ‘ae0 tn tiempo de otro tipo, que para altdorfer en Tes cerca de ‘ochocientos aos que se extlenden entre la batalla de Isso y su presentacion. 70a sucedido en estos trescientos aos que ssparan a nues- toot testigos Atdorfery Schlegel? Que nueva cualidad ha adquis\ tive tempo histérco que acupaba apreximadamente el espacio de tiempo entre 1500 1800? Vamos a tratar de responder a esta pre fra, Si sveriguamos le respuesta, tenemos que mostrar algo que fo solo he ocupala el expacio de tempo mencionada, sino que, so brett To ha caracteriaado como un espacio de tempo espectfica ormulando ni fesis eritcamente:en ests silos e produce una ‘emporalizacion dela historia en euy final se encuentra aguel tipo peculiar de acelerscién que caracteri2aa nuestros moderaos. Esta hos prewuntand, pues, por I pecsiaridad de lo que se ha denom ‘do cl prineipio dela modernidad. Nos limitaremes a aquelaspecto {que se nos olece desl ol futuro correspondiente alas generacio- nes pasadas; con mds concision, al futuro pasado, 1 En primer lygar vaios clarificar la presencia inmediata y Ia usin extracronologies que hemos descublerto en el euadro de Al totter. lntentemae eontemplar el cuadro con los ojos de uno de sus ‘contemporéneos Para un cristiano la vetoria de Alejandro sobre pereassignicaba el paso del segundo al tercer imperio univers lque sequiria el romano, como ciato y limo bperio. En una ‘ha de exe tipo participaban tambien fuerzas celestiales y césmicas, 24 ——_nitzco msabo' FrURO EW LA sTOMA RECIENTE como el sly Ia lana, que ene] euadro de Altdrfer estén acompa. ‘Rando alos dos reyes como fuerzas de a y dela inilas corey ol sol sobre un bareo cuyo mast xepresenta una crus Le betsiny para protege aesta lustre nacién __ del prévimo oeaso final Lo estamentos se panen de acento on que Seeriana pac exable firme tnoondcionth por y par toda fcr wide cla, y ext ta tan decnive com dived, cama lo furtidosaligiete no escoptraran lconelinclén sccendo Desde tones, a pay la unidaddeeligon yo no erat denies pas sig hiflen sora paralzar ls frees de guerra cll elilosa, entra. ioe Solo cifiiimente se puede reds hoy la enormidad con Ia Que se experiment entonees esta exigencia. El compromiso nacido de Io patesidad entrataba tn nosvo principe ds fa epolcny, Que Sabri de prevalpoer en siglo alguen ‘ns polticos yan se Inietsaban por lo cterno sino elo por lo temport, como es echaronen cara ls ortodoxos de tdos ls pat don Therese meeps aon hay en ta Religion ele et en 5. ‘ct? respondia un jars y polio frances durante la goes cul delesconfesiones Yao hay herein en fa eligi, exist nel Esta dl Son plabra peligrosas st ins reptimos hoy Pero ou seth en 1S cont sn forma non comotna ces ee ‘echo public Cues rea et eligi cs una das primera Fran Ine pata que los princes cualquiera que fuera su contesion, see ‘eran por enc de les partidos relipesos Pero solo des eos tao at lair cern hanes obi "gota como pars por hacer el prineplo de indiferencta rel enn bev de supe Lo-goeoupuetamnte bala ccrond fore pura cline de setae peo Romane Finale cont firma deta pas por principe soberancy antiguas se ores. deterntoriosshoracmancipads, Mlentar que a1 Oeste de In'uerre cle dela ei war se deriv una nacional moder ‘aven Alemania, enel curso defor einta as, etantormo a gue- ‘a lll seligiosa en vrta de las intervenclones eb una guerra Jntretataleuyo resultado mantavoparadjeamentcon vidal I {6 2eumer: Qullensammlg er Gesch dd Relcver, Bilas 1918p 6 ado por Rann Schna:sie FrmsechenJrsen im hnttlrln Burgnsieg dene ahehonderes oe etch fC Scot Des 13S pg 28 ——_ncton rsano roruo Lawson Reems Petia Y clertamente, bajo unos presupuestos completamente nuewos dela pos de Mistery Osnabrck stv haste Resch «in Francesa, couo fundamento de derecho pablico pata Ia tlecee ia. Qué consecuencing tuvo la nuera cootdinacion entre religion ¥politica pars Ia formacion dela experiencia moderna del tiongon, qué eambio de situaciin del futuro aeuné este procetad {a experiencia conseguids en un siglo de sangrientas lachas fu, ‘gh primer lugar, que las guerrascivles de religion na inicabeg coe dentementeeljuicio fina, al menos no en el sentido fuerte eral ave se habia esperado ontes. Mis bien fe posible una paz en a edgae, {8,aue las potencins religiosas se desituyeron o se consuimionsy oe le lucha abirta, 0, cunndo se consigula se deblitsvon o neutalisn zon politicamenie: De este modo se aluunbr0 un fulta nesses 9 a ‘coneeocin completamente diferente Proceso se reali lentamentey estaba preparado desde hacia ‘cho. En primer fuga, lama la stencion que a en el siglo RV ¢ en parte incluso antes, se aplazara cada vex nds cl especade fn de) ‘mundo, Nicos de Cusa lo ja en una ocasion hacia revsoonee de sHzlo XVII: Melanchion calewlaba un plazo dé 2000 stot a paste el nacimiento de Cristo, hasta que se ngotata latina era. Le ai tas gran profecia papal de 1585, asibuida a san Malaguien, api ba la lista usual de papas a ins del triple, de modo qua, sepen Guracion media det reinado de los papas, habria que colocata fa 4 todos os tiempos en torne a 1992, as ER.soeunde lugar, no hay que despresiar el papel que desempe: icsapetemene a {lati de In yas religiosa de Augsburga 1555 Nestadornes ne ‘ears sus Centris Como cra trail, Nortradamir cone ‘us visiones con a profecte acer dl ial pero noms coon Jntermedio formul6 una profusén interminable de setcles she bles y sin fecha, dodo qe Ie eseulrn a lest tater ua in tocer Iver, on el desanecimionto de as expecatvas ree ecto al tempo final Sacro Imperio Rovian fac posdeeds oe ‘rorumo sano Bs. comtsn20 De La MowERAHOAD ~ tun mode ditnto del de antes, funcion escatoigic. A ms ea dar desde laps de Westflin se hoo evident gael salvaguaria {ela pare habia eonvertio en tetea dolos sistemas estates euro oot, Como historiadar, Bodin a8 aqui mevoreamsinos, al gush fiyecon la Fundamentacin dl concepto de saberaniaSepsrando ly instora saga, Is hurnana'y ls historia natural Bodin ransforsns Incnestin de lor dltinos tempos en un problema de cleul ast némico y mateméticn Bl ocaso del sun se converte en un dato {el cosmon Is exntlogi fc desplatude hacia nu hitoria natrol confeccionada expresamente para cso. Bodin sostuvo como absoh tamente posible con In radii cablistics que este sno soo te Sinarla sun cclode Sp000 anos De ese moda tambien e Ip Fo Romano dela naciGn alemana queds privado de cuslguier area Nstrico alii La historia humana, caniderads cota no neninguna meta, sino que cs el eampe dei pobatilidaay de a tcigenia humo. Savagaardar In poe tren de los Hatados to Inisén de un imperia Shes gue un poi pudicr eclamar la suce Som del imperia, ese sea alo sumo ol tne, ps se extends bre tres cominentes El descubrimlent de una historia humana ie preseinde dea historia sagrada yf lepltimacin del Estado mass Hoque sabe moderer los partidos religiososccror delaselacion Son, para Bodin, uno yel mismo fendtena ‘eno nos conde hast un euro punta La génesis det Estego absolute va acompafade por und lucha sestenide conta las prot ‘as plitieasyveligosas de cuslquler tipo. El stado consiguc, « Ifuera,comertrse en monopotio del dominio del tar eprme do ins inierpretacianes apoclitias y antolgiene De este mods, ssume'una trea dela iglesia antigua, aunque ciertamente jandone tinfinantieleial.Boeique Vil, Edvardo Vi lnbel de nla promalgaron prohibeiones etrictas contra chalguertpa de estas ‘tients Aloe proftas sincdentes lee eperabs cadens pepe Frique if de Francia y Richelieu se adhtiern al ejemplo eles pra faponar de un vee por todas el flujo censtane de expectant Feligioas. Groie, que en calidad dle emigrante de a parseccn Folgies publics en 162530 Deecho de aniescoutabacntie los mo {vos tnjston de una gucra la voluntad de compli los valcnion selustateiplena vtcinia ¥ aad lake fuartaosvosotie, iedlogs arogantes guardaor vosoios, politico te los eélogos de ‘mastedo arropantest En conto, se puede dest que une politica Goce abl ae pel, Amsterdam 160, 38922, prefs 19 ree es Ss ee A Se 30 netciow mstoo v puro EW za stoma nace itu habia conseguido climinar lentamente del &mbito politico de [as decisionesy de la formacidn de Ia voluntad las franc eoneoae {getelisioss en el utao, que proiferron tras la decadence def Esto sx vest tombién en Inglaterra, donde en Ta revolucén poe pitana brotaron otra wes Ins antiguas enpcctativeseemaclan noon ‘ment, Pero afm gran lucha contraos vatcinos en cleaners politic, ex 1650, sobre sila monarquta retornarta oo, ys se tee aba con plas citcofilolégicas El astologo republican Lily

You might also like