ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA | GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DE PANDO. f Secretaria Departamental de Infraesteuctura para cl Desarrollo ESPECIFICACIONES TECNICAS CONSTRUCCION Y MONTAJE ‘Las presentes especficaciones técnicas, establecen los principios y normas aplicables a la construccién y montaje de sistemas de distribucién en media tension y redes de baja tension. El Contratista debe actuar como una organizacién, proveyendo direccién, mano de obra calficada y no caificada, herramientas, campamentos, aparatos, equipos y transporte requerido para la construcci6n de la linea. El Contratsta, ademas y sin ninguna compensacién adicional, completa y lista para su operacin continua todo de ‘acuerdo a estas especificaciones y pianos. CRITERIOS BASICOS PARA EL DISENO DE LA LINEA DE DISTRIBUCION En general los erterios basicos empleados en el disefo de la presente linea son los siguientes: Y Cumplimiento de los factores de seguridad definidos por la NESC, para la llamada Nesc Light ccorregida para las condiciones de maximo vienlo y temperaturas extremas del area del proyecto, Cumplimiento de las leyes y reglamentos nacionales en lo refeido a distancias de seguridad y ancho del derecho de paso dela linea _Adaptacién a las condiciones locales geogréficas, topogrticas y climatolégicas. Limitaciones de esfuerzo del material a ser empleado, correspondientes al grado constructivo C de las normas RUS. Aspects de tio econémioo. © NORMAS DE ESTANDARES CONSTRUCTIVOS PAR EL PROYECTO Para el disefio de las redes de distribucion eléctrica, se ha tomado como base las normas y estandares constructivos ‘que se indican: "National Electrical Safety Code (NESC), C2-1997 (Ed, 1997), Mechanical Design Manual for Overhead Distribution Lines - REA Bulletin 160-2, Ed. 1997, Esténdares constructivos de la Empresa Nacional de Electricidad S.A, utiizados para la construccién de tramo Cobia - Porvenit Estandares constructivos CRE Cooperativa Rural de Electificacion Lida Norma Boliviana NB 777, Disefo y construccién de as instalaciones eléctricas interioes en baja tension. Electriicacién Rural ~ Extensién de lineas, Pliego de Especificaciones Técnicas SICOES (Sistema de Informacion de Contrataciones Estatales), ‘ consmuce [AZONCA- NUEVA AANA, HUMP DE PLADEIA24 25 ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DE PANDO retaria Departamental de uetura para ol Desarrollo Secretaria Departamental de Infractrucurs ore oe ‘Manual de Estructuras 19.9/34.5 KV de Redes Aéreas de Distribucion de Energia Electrica Norma de Distribucion NO- DIS-MA-4007 ‘Normas de Construccibn Aérea (ENSA) Lineas Aéreas de Media Tension (PRYSMIAN) Planos AS-BUILT “Tal Como Estén Construidos” ‘Al final de la construccién de las obras, el contratista deberd asentar todas las modificaciones efectuadas al proyecto ejeculado durante la construccién en un conjunto de planos y hojas de cstacado corregidas, que serd denominado planos y hojas de estacado “Tal Como Estan Construidos” (As- Bult) Esta informacion deberé ser entregada de forma impresa y en medio magnética, para una mejor ubicacién estos planos deberdn estar geo-reterenciados en coordenadas UTM. Construccién y Montaje de las Lineas de Mi y Baja Tension Durante los trabajos de transporte, carga y descarga, almacenamiento y montaje las nomas y regiamentos de seguridad Bolivianas e Intemacionales deben ser estrctamente observadas. El Contratsta, debera ajustarse a las recomendaciones para el almacenamiento, transporte, levantamiento, izado e instalacion de los postes. El contratista deberd tomar las precauciones necesarias, para que las piezas componentes de las Instalaciones y demas materiales, no se dafien por el excesivo manipuleo durante el transporte y montae. EI montaje se realizara de acuerdo a estas especiicaciones y a los planos correspondientes, Los métocos de montaje deberén contar con la aprobacién de la supervision y la fiscaizacién, estando facultada esta Uitima a modticarlos sia su jucio se demuestren no ser adecuados. E! montaje comprende la ejecucion de los trabajos para ubicar todos los elementos necesarios en su posicion defitiva y a entera satisfaccion de la supervision incluyendo todos los accesorios y componentes de las estructuras. En el caso de dafios de los postes, crucetas y demés material errores de fabricacion y ottos, las plezas deberan ser reemplazadas de inmediato, debiendo el contratsta comunicar al supervisor, quien determinara la solucion a adoptarse. En el caso de que las faltas fueran provocadas ylo atibuidas al Contratista, debido al mal uso, trato, manipuleo, almacenamiento o neglgencia de los mismos, el Contratante exigira la susttucion de las piezas z ‘consrmuccion SST DE ELECRIREACION AMO ANAZONCR MUCUA MUU, MUNI DE FRADELFAGOBIERNO AUTONOMO DEPARTAME -cretaria Departamental de Infrae: dafiadas con cargo y a costo del Contratista, El alcance de trabajo cubre las siguientes actividades, pero sin limitarse a ellos: ‘Actividades generales del Proyecto: > Letrero de obra (gigantogratia de 3x 6 mt) Letrero de advertencia y seguridad industrial Instalacion de faenas, moviizacion y desmoviizacion Replanteo topogrético Limpieza de derecho de via y cultvo de pasto Plan de desmonte Provision de postes de 11/600 Excavacion de hoyos para postes Excavacién de hoyos para tirantes Pantado alineado y compactado de postes H°A' Placas de identficacién de postes Provision y montaje de estructura monotésica ZA1-1 Provisin y montaje de estructura monofésica ZA2-4 Provision y montaje de estructura monofasica ZAS-1 Provision y montaje de estructura monofésica ZAG-1 Provisién y montaje de estructura monofasica ZAG Provision y montaje ensamble rienda simple VEt Provision y montae estructura ensamble rienda bandera VE1-AMT Ensamble ancla de madera B'x 8° x1.2 ML F2-2 Ensamble para aterramiento tipo varlla VM2-11 Caja de medidortifasico puesto de transformacion M8-15E Caja de medidor monofésico puesto de transformacién MO-14E Provision y montae estructura seccionador fusible monofasixco ZM3-1 Provisién cable de aluminio desnudo ACSR RAVEN N° 1/0 AWG Provision cable de aluminio desnudo ACSR APARRO N° 2 AWG ‘Montaje y tendido de cable de aluminio desnudo ACSR RAVEN N? 1/0 AWG > Montaje y tendido de cable de aluminio desnudo ACSR SPARROW N° 2 AWG. > Provision y montaje estructura ZG-107 puesto de transformador monofasico19.9 KV Provision y montaje transformador monotésico 30 KVA de 19.9 KV vvvVVY y vvvvvVVv VY v a vv V ONSTRUCCION SISTEMA DE CLECTRFRCACION TRAMO ananZOntcA NUEVA RUANEA, MUNI D¢ FLADELIAjamental de In ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA f GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DE PANDO > Provision y montaje transformador monotasico 60 KVA de 19.9 KV > Provision y montaje reconectador 34.5 KV con seccionador cuchila > Ajustes, pruebas y energizacién en media tension > Replanteo topogréfico de la linea para baja tensién > Limpiaza y derecho de via en baa tension Provision de pastes de H°A® de 9/400 > Provision de postes de H®A® de 11/600 > Excavacién de hoyos para postes > Excavacion de hoyos para trantes > Plantado, alineado y compactado de postes de H°A* > Provision y montaje de estructuras paso simple J9 > Provision y montaje de estructuras fin de linea J17 Provision y montaje de estructura fin de linea J17-D Provision y montaje de estructura fin de linea J17-3 Ensamble rienda simple VE1-U Ensamblerienda bandera VET-A Ensamble ancla de madera 8°x 8" x1,2ML F2-1 Ensamble para aterramiento tipo varia VM2-11 Provision y montaje cable de aluminio cuddruplex 1/0 > Luminarias 7OW vapor de sodio, para alumbrado publico > Alustes, pruebas y energizacion en baja tension vvvyvVvy y Equipo, Herramienta y Mano de Obra del Contratista Los equipos y herramientas que el contratista proveerd para la ejecucién de los trabajos de ‘construccion deberdn ser por lo menos, os mismos que figuran en la propuesta que sera presentada y aceptada pudiendo ser los cambios aceptables, solamente si se trata de mejorarlos en calidad y/o cantidad, Las herramientas y equipos que fueran rechazados por ser inadecuados, deberan ser inmediatamente retirados del sto de la obra, El contratista debera tener permanentemente informado al supervisor de estos asuntos, en informes semanaies 0 mediante el libro de orden sobre el cual tendré pleno conocimiento la fscalizacion. La misma exigencia es aplicable a la mano de obra, con la aclaracion que ademas se extiende al personal técnico y superior, a ingenieros y otros que figuren en la propuesta aceptada, 7 ‘consrmuccion ssrA DE ELECTRIEACION TRAD [AMAZOMCR MUCVA MUZA AURICINI DE FRADELFAESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA } GOBIERNO AUTONOMO DEPART. Secretaria Departamental de Infraest El Contratsta deberd emplear necesariamente personal de experiencia en obras similares para la «’fecucién de todos los trabajos relacionados con esta Licitacion, EI contratista podré contar con personal de apoyo no calificado de las comunidades panicipantes del proyecto, previa concertacién y disposicion de estas. ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Las especicaciones técricas de montaje e instalacién contienen minimamente las condiciones bajo las cuales los proponentes deberén suministrar las herramientas, equipo, instrumentos, mano de obra especialzada, direccion técnica y otros insumos necesarios para el montaje e instalacién del sistema eléctico, en excelentes condiciones y a plena conformidad del Ejecutor, en lo que respecta a la calidad de obras, equipos y materiales. Los precios de la oferta y el contrato deberan inclu todos los gastos necesarios de materiales y mano de obra requerida para su conclusion, Estos precios también cubriran posibles gastos de adaptaciones durante la instalacion. Las actividades especificas concretas de estas especificaclones son las siguientes: > Recepcién descarga, transporte, conservacion y almacenamiento de materiales, equipos y otros bienes para ojecutar las obras. Equipo Estacion Total, Teodolito, etc. para el Repianteo Topografico, ‘Maquinaria pesada (Skider, Pala, Oruga) ©; . V Montaje de los equipos a ser suministrados (Transformadores, Pararrayos, y Seccionadores). Instalacion de los diferentes sistemas eléctricos del proyecto (linea de M.T. y 8.7.) Ejecucién de pruebas y ensayos suficientes durante el montaje y al entregar las obras. Presentacién de planos de acuerdo con la obra, tl como se construyé "As Bult” Puesta en marcha de la operacion comercial y a otorgacién de garantias de buena ejecucion. y vvy Estas especiicaciones también deben contener las caracteristicas constructivas de montae @ instalacion, en fo que se refiere @ aspectos tales como: cavado de hueoos para postes y trantes, plantado de postes, armado de estructura, armado de riendas, transporte de las bobinas, forma de almacenar los materiales, tendido del cable, tempalmes, etc. Asi como tambin la medicién y forma de pago, Especificaciones de montaje de transformadores: Materiales, herramientas y equipo para el montaje: T Sage Ssecretaria Departamental de Infraestructura para el Desarrollo ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DE PANDO El contratista deberé proveer todo el material, herramientas y equipo necesario para la completa instalacion de! transformador, de acuerdo con los planos de la instalacion. De igual manera, la direccion del montaje se realizara ‘con personal calificado. Previo al montaje, la unidad debera ser verficada de acuerdo con el protocol de pruebas de fébrica por el personal competente. De igual forma, se haré cargo de la conexién a tiera, con el correspondiente material para este propésito. Los transformadores deberan ser izados con grigs 0 equipos andlogos hacia elugar de montaje de los postes. Antes de energizar los circuitos de Baja Tensién el Contratsta deberé verficar y registrar los voltajes de salida, modificar los Taps de los Transformadores si fuera necesario, con la aprobacién de la supervision. El presente item se mediré por unidad de pieza colocada, probada y aceptada tomando en cuenta los materiales y el ‘equipo instalado, La cantidad determinada en la forma indicada sera pagada al precio establecido en el contrato, El precio constituye la compensacién total por el trabajo realizado e incluye toda la mano de obra, utlizacion de ‘equipos y herramientas, materiales e imprevistos necesarios para ejecutar el trabajo detallado para el item. PROCEDIMIENTOS GENERALES PARA LA EJECUCION DE LA OBRA a) —_Hojas estacado: El contratista recibira del elecutor las respectivas hojas o planilas de estacado, con las respectivas cconvenciones 0 instrucciones, en las cuales se indicaran: ‘ubieacton de cada estructura 0 poste, su Identiicacion codtficada, etc. para proceder al replanteo, la ubicacién fisica, la posterior ejecucién de excavaciones y plantado de postes, El estaqueador debera constar con todo el equipo, instrumentos y personal necesario para colocar y demarcar con estacas la posicion de las bases de los postes antes de las excavaciones, siendo ademas, responsabilidad del mismo mantener todas las estacas necesarias para localizar los postes. En la elaboracién de la hoja de estacado se deberd indicar: > Los caminos, ros, arroyos y propiedades privadas por donde atraviesa la linea y distancia @ los mismos en caso de que la linea sea paralela a estos, > Todas las lineas de distribucion Nécleos de poblaciones > _Delalle de estructuras con su resumen total por hoja de estecado cowstmucciw sist De CCTRINCACION TRAMO MAZONICA-MUGVA AUANZR, MUNICIPIO DC FRADELIADesarrollo ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DE PANDO > Distancia entre puntos de referencia o postes, cédigo y altura de los mismos. > Detalle de los conductores, cantidad, longtud, seccién y tipo > Ubicacién de los machones referenciados De acuerdo a la topogratia del terreno, se deben prever estructuras especiales y vano de longitud superior a las permitidas por las estructuras estandares 0 al vano maximo indicado. b) —_Excavaciones: Las excavaciones deberdn ejecutarse con maquinaria y herramientas adecuadas al tipo de terreno, ‘excavando los respectivos hoyos con un didmetro uniforme, con paredes verticales, centro alineado con el je de la raza y de la profundidad que coresponde a cada longitud de poste. Las excavaclones deberan tener un diémetro por lo menos igual a tres diémetros de la base del poste a plantarse. La profundidad deberd ser la indicada en las normas R.E.A. excepto cuando la Supervision indique de otra manera. Las excavaciones para anclajes y otras necesarias, deberan observar los mismos requerimientos, con las modiicaciones que corresponda en cada caso. El trabajo incluye la disposicion del material de relleno sobrante, una vez terminado el relleno y la compactacion, ©) _Plantado de postes: Los postes deberdn ser trasladados al sitio de plantado por el Contratista, en plataformas adecuadas a la longitud de los postes, los cuales deberdn ser necesariamente transportados en posicin horizontal. EI manipuleo hasta el sitio de plantado podra ser manual o con maquinaria. Los postes deberan plantarse alineados correctamente, con tolerancia de 1 cm. fuera del eje, y deben ser aplomados con una tolerancia de 2 om. fuera del eje vertical en la punta Para los postes en angulo de retencién, se preveré una inclinacién en sentido Contraria al estuerzo de traccién resuitante de 1 cm. por cada 3 metros de longitud de! poste, salvo indicacién diferente consignada en la planilla de estacado. oNSTRUCCION SISTEMA DE EECTRFTCACION TRAN AMUAZONICA = NUEVA RLAZA, MUNEINO DE PLADELIRdd) e) ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DE PANDO Secretaria Departamental de Infraestructura para el Desarrollo El relleno de los hoyos debera ser realizado con material seleccionado, retirando todo el material organico 0 extrafio a la naturaleza del terreno. La compactacion debera hacerse en capas de 15 cm. on pisones expresamentefabricados para este propisto. Armado de crucetas y de ferreteria: Las crucetas deberan ser armadas en forma horizontal, con su eje longitudinal perpendicular al eje de la linea y al eje del poste. La ferreteria debera ajustarse con aves de boca fia a fin de no mellar la cabeza de permos y tuercas con ayuda de laves ajustables, Cuando sea necesario, se instalaran abrazaderas adicionales a fin de suplir la falta de agujeros en los postes de madera, El tipo de abrazadera sera determinado en los planos de montaje 0 en las instruociones expresas del Supervisor. Las longitudes de pemos indicadas en los estindares constructivas de los planos de lictacién son indicativas, y el Contratista debera seleccionar las correctas en funcin del diametro real de cada poste, de tal manera que la rosca sobrante después de instalar volandas y tuercas, sea como maximo de 4 om. Los aisladores deberan ser tratados hasta el sito de montaje en sus cajas de embaleje de fabrica a fin de evitar desportilados, rajaduras u otros dafios que pudieran inutilzarlos, en cuyo caso se deberan Brazo metalico > Accesorios de sulecion y fiacién al poste y brazo > Conectores de conexion a la red Fry CONSTRUCCION SISTEMA OE KLECTIRCACION TRANG AMATONICA-NUEVR ALANA, MUNIEINO DC ADELA