Professional Documents
Culture Documents
Тыква. Поделки и украшения Melionas
Тыква. Поделки и украшения Melionas
flpegncroare .............., 7
BceorHxee ......... 8
ll
IIapaA vr(a(08 ..... 28
lupaaaganph3paxoB .......... 30
O:opuar Heqncrb. . -. . 34
YxacThxh. ...........36
)l(yrrrfi ..
gyx Xennoyr4Ha .......36
Be4uua na Merrre... ..,,.,.....38
Manenrxue BeAbMbr . ..,....,...38
nayqhqe. ............40
Xt4xl,rxaoqarArr4HHoHoxKa ......40
Jfery,.fhe Mbtur4 B nonere ........ 42
ManeHbKr4iBaMnr4p. ...........42
Crpax rovt,ro .........44
Cyuepevruri oxorHr4K . . .,. , .... 44
l ,
Cxemu ..... s8
flocTaBqhH ..........78
.-?irt
{.1
Jlpeatlctto sse
flepeesr nopaNaor necrpofi r rpxoi rucreofi, poc- npaBo Ha3Barb cBoi cBer nbHuK caMbrM KpacuBbtM
KoLtlHbre reoprl4Hbt nlaMeHeor B caAax, Tennbti cBer 14 opt1fl.4 Ha/lbHbtM. TaKye rbtKBeH Hbre .naMnbt craHo-
corpeBaer np!4poAy. npnuno BpeMr 3anycKarb Bo3- BfiTcr nonyutpHbrMu n a Eapone.
AyutHbtx 3MeeB t1 HacraxAaTbct nocIeAH!4MI.4 Tenrbt-
Mu Be'{epaMr Ha cBexeM eorAyxe, CorHqe eqe B Aanroi KHufe npeAcraBneHbr pa3nlqHbre pe3Hbre
rpeel Ho yxe He ne'rer. Ha BerBrx AepeBbeB 11 Ha n/roAbr, Bbr y3HaeTe, Kak cAenaTb (poxt4rly), (np!4-
rprAKax cnenbre nnoAbr yAfiBnroT co,lHbrM14 Kpac- 3paKa), (BeAbMy) 14 MHOTOe Apyroe,
rauu. Oceru ropxecrBeHHo Bcrynaer B cBor{ npaBa,
BMeGe c uefi npuxo4ur coaepueruo oco6sti Ho BoBce te xaNgoi rurxee HyxHa BHyrpeHHrf, noA-
OBOIq: HacrynaeT TUxaennar nopa! caerxa, ,ro6sr npe,4crarb ao acei xpace. VxpauLet-
ran <myxoi> pe3b6ofi, oHa raxxe eecuMa crr.fltHuri
3ror <mrororuxr.ri> annerrrsur i oaoul (co6craeruo 3neMeHT AeKopa. Sraropogxure opHaMeHTbr r,i pafifi-
roBopr, !43Ha'ranbHo npeAHa3HaqeH Hbrt,4cKrr o,.1t4- Te,flbHbte MoTl4Bbt, 0T npocTbtx Ao l43b,cKaHHblx, npe-
Te/rbHo A/rF roroexr) e4oxroanrer Hac Ha rBopqecr- BpaqaoT nnoA B qapyou.ll414 aKceccyap 14HTepbepa.
Bo. 14 KaxAaff TbrKBeHHar noAenKa yHflKanbHa, BeAb
AByx oAuHaKoBbrx nJroAoB Ha csere He 6ursaer. fl.noc HecKonbxo Kycr{oB npoBonoxt,l u Soroxapron cno-
Ko BceMy, rbrKBa He ronbxo raryparsrsri 4exoparue- co6rst npeeparuru ocennui oaoul e:a6aaroe xu-
nuri o6rexr, Ho raxxe fl Ao/rrolr(lrrerb r:pr4xuri. BorHoe - corBopllTe Becenyo KourKy, ynur6aoulerocn
B caqy ttu, B AoMe nh, osa cnoco6sa HeiqenrM, pa- nca unr4 qeryo craiKy BopoH.
AOBaTb HaC.
He na nocregnem Mecre crol4T cnoco6Hocrs rsrreur
CAelaire 3 TblKBbl poc(orxHbre cBervI;HVRu, vt olu l43yMyTenbHo coqeraTbcfl c Apyr Mrl npr4poAHbtMr4
cKpacrT cBol,lM yloTHblM cBeToM Aonr e 3[MHt4e Be- MarepranaMu. Ocennre (KoMnnexTyroulhe) Bbr rer-
qepa, nopa4yor Bac a npa:4nnx Xerroyrra. Vxpa- ro ralpere g co6creeHHo[4 caqy A^A
ryna,A no necy
uaiTe crolbl noAoKoHH t4 Kti pe3HbtMl4 Tbt{BaMh, n ryry. Berxu xreHa [r]r4 eep6rr, crenoqrecr no6eru
cocraar.n ire .r pxue KoMno3 qr4r4, o6te4urnr n pe- Br,4HOfpaAa ,4nh nnoqa npfifoArTcF BaM TaK xe, kaK
KpacHbte 9p{|/le nnoAbt c r43brcKaHHbrMl4 tlBeTaMu. fi nloAbt llunoBHt4Ka, RauTaHbt I xenyAtl,
Pe3Har rurxsa, BbrnonHeHHat co6creennutmu pyxa-
MU, CraHeT npeKpacHbrM noAapKoM Anr poAHbrx, flep:aire, !4 y Bac Bce nonyqnTcr.
4py:ei u cocegefi. A yx Ha npa3AH/Ke ypoxaff opr4-
rnHa/rbHbre rbrKBerxue $rrypur nocnyxar caMUM
3aMeqaTenbHbtM yKpaueHreill cTona.
AoM 3penIq.
, .',
j'
r\]
' c\sl
ixi$
Trrnaa (6oranlr,recxoe Ha3BaHi4e san6o.nee Liacro B yMepeHHorlr Hnfi- 14cnorb3oBaHbi cBer+{r,1Mr,1. C6op ypo-
Cucurbita) orHoolTcfl H ce/MercrBy MaTe BCTpe'.raoTcr Tpfi c0pTa: TbrHBa xafl 3 MHt4X TbtKB HaqL,lHaeTCf ftptl-
Tbr(BeHHbrx (Cucurbitaceae) ta,rrer- La f rlfaHrcHar (Cucurblta maxima), lrrepno c ceHr.n6pn, r4M HylHHo 3Haqr.t
cfl oAH14r!1 r43 crapeiurx xyrsryprrrx tstxga o6stxHogeHgan, unu xa6ayox le,runo 6oruue epemeHr ua $oprvLa-
oBorlHbrx pacreHrl14. Ee Ha,.ranl,4 Bbrpa- (Cucurbita pepo), n rsrxea MycKarHat poBaHfie rBepAot KopH ,1 KpenHorr
u|,1Barb B UeHTpanbnoi r |ONHol,l (Cucurbita moschata).,{pyrunrr n:ee- MfrKOT'4. y)+{e CaM0 Ha3BaH e rOBOpt4T
AMeprKe rbrcrqfi ner Ha3aA. Ho ronb, (THbl\4fi npeAC aBfirenfr!14 rb RBePro- o roM, ,rro raKot oBoul Mo)]{er xpa-
Ko B XV BeKe ticnaHc{t1e 3aBoeBarelrl fo ceMetcrBa tBrffro cF Ab Hn, orypt , HtlTbcfr B TeleHt4e 3l/1MHt1X MeCtqeB.
np14Be3n,1 TbrHBy B EBpoty. u tlyKHuNu. K Ht4M orHocffTcfl ct,e4o6Hsre rurKar,
VqeHste-6oragrxu orHocffT TbrKBy Pa3I qaor IerHtie 14 3l,tMHfie copra oAHOBpeftleHHO nprl|OAHb e !,1fl pe ]o-
H rpynne rroAHbix KynbTyp, TaK qro AaHH0TO OBOUIa: CaMbre nOnynfr pHbre 6ur, nanprnep copr Jack O Lantern
TbtKBa - 3TO paCTeHfie C CaMbJMfi npe4cIaB/Ten14 ne-ll,X Tb RB, ypo'{at nnu 6enst(t copr Luminia, xpynao-
orpoNlHbrM,4 rfoAaMfi M pe.
B Koropbrx co6L1palor yxe B
ore, - nropFafl TbrHBa copra Xo iHa,,Ao ,a npo-
143 coreH coproB, rpr,:eu xaN4srri ro4 paHH,le 3eneHbre xa6avxlr. 0nll xpa" BaHCKat MyCKaTHafr, a TaKI{e MHOftle
x t,trv po6ae,rrercr HoBat cerehq t rfl cF oqeHb HeAorfo / 4o,rNnu,6strs AeHOpaTl,lBHbre rb (Bbr, npeAHa3Ha-
I
t>.Jt
!eHHb e _fl.tLilb Ar_q lcTeTl,t!ecKL/d ue' kh^ria r^f^ rrp'iprr nnnr: nnnrpu cfle [44[,]cHl/]x 3aMopolH0B, To ecrb
.reL,r. OHr,r coAep}{ar aHTL.]BHoe seue bb Tb olepeBeHerb rv1 14 H.a HopoLre foc,re 15 f\4at. floqsa Aorxra 6u rs
L bu nytrytruL dqL ir L !!!vnuc bD f .rTu caHrlrr,neTpoB, xpaHL,lTb TblKBb yAo6peHa AOcraroLrHb [r] Ho,r 14
Lr
e cr B o rrl
: toPA O.-o6iOi // ataa,. Hy}{H0 B flpOXfatlH0Nlr CyXOM [']eCTe, ffTaTeIbHb x Be Llleci B, npeKpacHo
!l--'U}!-D.D'bD'U.U(-| I J0.-aTouFb v y0' uet-BoM Bo]tyYa noAoiiAeT KOl,4nocT. MecTo noca4kL,r
ar c 6oTaIL,t!ec{0ir TOLrHr/r 3peHfrF He AOt)r{HO 5btTb conHegHb r!1 r,1 3a!1t4
ri CuLurbita, a 11 Lagerarla, Ho ri L,r3 ocra|oTcfr cBei{r4Nr4 B TeqeH e He- lleH H b \'1 0T BeTpa.
HL/X flOltyta|OTct 3at1e!aie]rbHb e Ae' cHo.lr bHrlx MecrueB I'rpu TeMIepaT\/pe
HOpar/rBHb e folerKL4. Hrlxe AecrTl4 tpallycots.
ip: o . B eoo o-1. ,ooo Ecfl,t Bbt xor re Bbtpacr/Tb rb KBb
pa L,]]b BH]/rr,rlarLre Ha To. !TO5b Ha e€ B C0ttcTBeHHOrvl CaAy, rO BbrCer,rBaTb
.lol{ypc fc 6r ro r;rreu (or HaNL,tMa) [ppent !bt I t0 HOH
L,rf Li rpeLrlfrH. Tb KBa lonl{Ha 6b rb Lla aftpett B eMr{0cTrl cpeAHero pa3-
l.'r'v .' t! o ob- \1epa ixpaHfiTcir Aor,rla lrnr B Tefn ue),
"caHLtL,1
|O HeLt pa3AaeTCt rv,rK|4t4 35yK.
II:l ii lll :.ii i: i$ i.l:'. ::: i, i1i'li,i1r , a-,ii .:,i li i'ii l rl
---rdL-
,j' i flo:a6orsrecs o6 y4o6nor.r pa6over.t
l,'1 li i F I i./ J,lt t: X !':l cK14 (rlAeanbHo noAxoAffr Anff cHffltfi llla6noHb, fphnafatoulfiecfl H AaH-
xoNyps), a npfi noMou1,1 rpaBL4po- HO14 KH 14re, COOTBeTCTByIOT pa3MepaM
CneU anbHhri 14Hcrpy^4eHT Anff Bb - BanbHofo pe3ua Moi{Ho co3AaTb .nro- tlMeBLlJfiXCt y HaC Tb KB. 110 AByX 0Ar4-
4ar6,ttaarnn rsrxesr r pe:s6s no 6ure 4exoparrsHsre norres (cl,r. $oro HaxoBbrx nroAoB He 6s eaer N He fic-
Hei LrMeercff B npoAaHe (crpolrrenu cnpaea aaepxy). ,{rff HeKoropb x np14- K,'l|o9eHo, LlTo t\4oTfiB, koTopb i fpe-
Hbie pbtHt{h urr KaTa/lotr4 ToBap0B e[4oB npufoAl4Tcfr TaK]Ke Hox A,lfr AVCMo-pe- rla A4fl -blHBbl hpyl, Oii.
^.,1,4
4,rn yrve,rsqea). Taxoi xorr,rnnexr 4,rr n HorpaBop, B LracrHocl4 r,ru y4o6ro Bb IepeHeceTe Ha TbrKByAeKopaT B-
pe:s6u (cm. $oro creaa ceepxy) Bbipe3arb 60po3AK Ha Hoxype, rv{, rrl He rao6opor. lax,lro ra5
BKtnuae- B ce6t notaro.rr',y arn yaa Men kne orBepcl4l Bb lorHfltorcff ,rolst ueo6xo4rwo yBer qL4Tb rlll4
neHr4.r M.flKofl4, pont4KoBbti Nor{ Ant 6yporvr r,r: xovrlexra 4,rR pe:u6lr no vve!bLlll/-b B (00 BerctB,/t1 c paSt!1e
nepeHeceH,rff ua6roua, 4ea 6yposuix TbrHB-". Sonee (pyfHbre - fpocBep- palrL,r ssr6parroro Batr,l nnoAa. 3To
l/Pcrp\/Merra
Ant tpoAertbtBaH/r re- nl,lBaor Apenbo. l,4cnoru:yire a pa6o- 0leHb rlefko cAenaTb Ilpt4 ftoMol!t1
6oluurrx orsepcrri (uaz), n onuy unn Te cBepno no AepeBy, n0cHonbHy y He- Qoroxonlr posar sror-o an napara.
HecKo.IlbHo iualeHbHtlx H0)1{0BoH - ro ecru ynopus i qeHrp. Apyflae )+(e Anff 3a{penneHt,lr uia6roHa Ha rurxse
co6creerro 4nr pe:u6sr. cBepna M0ryr npocTo cHo,rb3 Tb no 14cnonb3yercfl xleixat leHta, mxxe
V XOIF, AIF, yAaneHrlff MtHoTll M0)l{H0 aAKOrl HO){ype. nptlroArrcr 6eqeexa o6eprovrar 14
paHHsrx pa6or nyq Lr e 3anacrlcb Pa6oran noaepxHocrb Aolr)+(Ha orlL4- xneire ee o4uofr cropoHolr x ua6-
(TbtKBeHHbltM) HOMnnefior,1. KpoMe varucR ycroivnaocrsn, qro6sr rrloxro rory,a gpyror -:a$L.rxcL,rpyire ra
Toro, BcefAa noA pyHoi neo6xo4r,rwo 6r qo to,l,lo BbnoIlHrlTb (aMyo cno){- TbrKBe. Tenepb nopa nepeHoclrrb
rlMerb An,iHHb]l4 ocrpurrT noN 4l.a ryo pe:s6y. po,lllHoBbt/M toxow lt,t tt r,r,t ua 6nord.
Bb pe3aHrlfr KpbrUlerH lr3 rBepAoro Ecru y eac ner so:l,roNrocrLr pa6orars Ec,rLr oH octae,ltel crt L,i Lll Ho M )1{rpHbte
nnoAa. 3a cneqrla,lbHb M BepcTa(0A4 B caAy, TOLrHl,1, TO MOI{HO raXNe npr6erHyrS
Anr orAenKl,] aHeLr rei noaepxHocrr To Moxere cnors:oears o6 st,.l t-istil K UOi\lot!tl [Jfi,ta fi,! 1,1 L]]TOfaflbF]O14
u oco6lrx npope:ei rpe6yorct cle- tiyxo x r urri cror, ro re:a6y4sre 14 r,l bt.
nvoure ,1Lrr-pvMeH bri peSLot cTal\,1e- rulaTefi bHo 3aKpblTb cToneLxHrlrly:
l0
PaSo,ruri npo{cc(
3anHo noH MaeTe, qTo Bbln r BaeTe B Tbtt{By BcraBbre nraBaou.lyto [nx gy, ro cregyer y6parb or Hee Bce ner.
He Ha TOM Mecre, qTO Bblpe3al CJIlil|ll- KOpOTHyIO CBeqky,3axrfiTe, I Ha HeHO- K0EOCnIaMeHtillqt4ect npeAMeTbt,
KoM iMHOrO, n TpeCKaeTCt KOXypa. TOpOe BpeMs ocraBbre ropeTb noA
3ro gce aosce He 3Hat{rl qro rbtKBy KpbrurKoi. fAe HpbruKa 3aKonr rcr,
yxe He cnacnit. HenpaBvrbHo Bbrpe- HyIKHO Bbrpe3arb orBepcn4e Ang AbtMa, (oren: o6.uer:ee.,so. qro ,r3 i'r-
3aHHbre nl4 TpecHyBU eqacl Mox- K0Tr1 TbrKBbt MOXHO np!,fl'OTOB[Tb MaC-
Aarb [3-3a raK X (oun6oo, Hepe4xo 9ro6u no4enxu u3 TbrKBbr paAoBanu Hbtx ceMeqeK, oflatoultxcn a t:o6tt-
r4MeHHO OH14 nplAaloT HenOBTOp14" Bac RaK MoxHo Aonsue, xe:a6rraai- nr,ru npr elr4ar6rusaxur cre4o6uofi
MOCrb U3AeJtfilO. Te o 3aqr{re nJroAa. EMy BpeAeH Kak Tblt(Bbt, MoxHo cAeraTb 3aMeqaTerb-
cultuHuti conneqnuli ceer, rax Hoq- Hoe xpyorqee na{oMcrBo. CeMeqx
Hoi xono4. B Tenrbre oceHHr4e AH14 He HylltHO TqaTe.flbHO npOrUUtrU n OCaO6O-
u(BculcHIe oclaennite fttxeeHtbte cBeru/tbHl,t(14 Axrb or BonoKoH. 3areM pa3/to)tfl4Tb
Ha co/tHLle, nuave oun 6srcrpo aucox- Mfl npocyru{BaHufl Ha KyxoHHoe no-
,tly,{ure Bcero Mt rbrKBeHHbrx cBer,|Jrb- Hyr. [pu onacHocr 3aMopo3f(oB rbrK- noTeHqe x nepeBopaquBaTb x n0
HI, (OB nOAXOATT nnaBaor{Xe CBeq . By nyqLxe BHecru B AoM fin xopo- Mepe Bo3MoxHocrr. KorAa ceMe,rKl,4
MoxHo Bocnorb3oBarucs u He6onl- LreHbxo yKpbrrb. Ecnu pe3Har rbr[Ba noAcoxHyr, nocorl4Te [x I noAxapbTe
Ult4Mri ttopol{!4Ml'4 cBe,iaM[. B oAt4H HecKonbKo noAcoxna, (BoAHat npo- Ha cKoBopoAKe nr{ B AyxoBXe.
6o-nuuoi nro4 o6srqHo ycraHaBr Ba- qe4ypar cnoco6Ha nopofi coraoprrr
loT HecKonbHo nnaBa|oq[x cBeqei, qyAo. M!4Hr4MyM Ha ABa qaca norpy3l4-
fl
1., .: rl :,.jir i]: ll
a
i" 0npe4e,rrre, rAe Bbr cAenaere KpbrLreqKy,l npopl4cyl4Te ee. Anf 3Toro ny.rue
Bcefo noAXoA,lT cropoHa c n-nogonoNxoi, 3a Koropyro r uoxtto 6y4er cruvars
xpsru.tny. Bee4rre Hoxfi,r ManeHbKyro fr nHy noA yfnoM K cepeA He,1 pexbre
rax, vro6sr noroM KpbrLUKa nrorHo 3aKpbrBaracb He npoBartlBa.flacb BHyfpb.
=t
* t+, Pexbre rpaBrlpoBanbHbr\l pe3LloM no nepeHeceHHbri\r KoHrypaM, Ecn,4 TbtKBy,
\!:Etfil: TbrKBeHHar ravna 6y4er ropers ffpqe, ecntl B HpbrLJHe cAerarb (Abr-
furoxoA). Tb KBy NyxHo pacnonoxL/rb B roM Mecre, r4e oHa 6y4er xpanllrscn,
BCTaBrlrb nflaBalo!.lyro fin KopoTRyro cBe!Ky,3axeqb, ,1 Ha He(0T0poe BpeMfr
ocraBLlrb Toperb no4 xpuruxoi. Tau, fAe HpbrLJKa 3aKonr rct, 1,1 Hy)+tHo Bbtpe-
,t.,{.l':'., ; ,i ,,1
i,- il a t"
opauxeea.n)
i KarbKa, {apaHAaur
KoMnnerf Anr pe:u6u no rr xee
. HoxHrlqbr, {neiiKat,leHTa
fpaB poBanbHb pe3eq t . fllraBa|l]L4ai cBe,r Ka
MoAenb 1, ua6noH Ha c. 59
l2
i
"1,
i*
i \l*r\f
{r\ \r4i '.+
\n , 6F"
"sr .-..h -li
$ ;*'
f"r.
#
ht
I
F
1
1I
tr
l(vpc npontlluHori per15u n0 mbtKBe
a^.
l. Bu6panHurr,t MoTl4B Hy)r(Hofo pa3Mepa nepeHeolre Ha Kanbxy, o6pexure
u xneixoi -nenroi np'4Hpent4Te x rsrtse. He :a6y4sre pa3fnaA Tb cHnaAHr4, no-
Holxa, LUl,{,ta nnv rcnctoi,t uronalunoi t1mbr, To ecrb BbrKororb no nLlHt4rM y3op
HA KO}KVDE TbIKBbI.
caMbrx Me,rKr4x r,,t tau6olee rpy4rsrx lrecr B cepeArlHe Mo lBa, a 3areM npo-
AB rarbcfl no HanpaBreHfio 0T qeHTpa.
:::
. d.t
I!! t+, flpopexbre orBepcr,4fl Anff fra3, BecHyLJeK Lln ycoB. Ecn npeAHa3Ha,leH-
*l5 Hble Anff BblCBepJl14BaHVF, u B6tnt4[t4BaHt4ff 3/leNleHTbl pacn0noxeHbl 0qehb
l TecH0, To peKoMeHAyeTcr cHaLrara cAenaTb cBepneHble oTBepcr,4F, l,4Haqe yHe
Bbtno/lHeHHat parsue Slr.rurpalnar pa6ora moxer 6stru noBpex,4eHa.
t0Ben: TbrxBeHHaF namna 6y4er npre Toperb, ecrr4 B KpbrLxKe cAenarb (Abr-
rvroxo4>. lnr 3rofo TbtKBy HyxHo pacnonox,lTb B Tor\1 iuefie, r4e ona 6y4er xpa-
Hr4Tbcff, BCTaBfiTb nnaBaOqyn r4n HoporHyro cBeLrKy,3axeLrb, Ha HeKoropoe
BpeMr ocraB,4Tb roperb noA KpbrurKoi. TaM, fAe xpbrLlrKa 3aHonr,4rcff, 14 HyxHo
Bbtpe3aTb 0TBepcT e Anf AbrMa.
Mamepuan
. Tb|RBa npoAonroBarat 3ereHat . ftanbHa, KapaHAauJ
\ B OpaHXeBylo Kpal lHRy . HoxHxtlbt, Knel.4(ar neHTa
. Ho[4nneffi Anr pe3b6br forbrKBe . fl,raBaloqai cBeqHa
. F O)r{
l4
*.?eud
-!.Fr-s_ _* -
{.*,
I
2
, ,-fl
/:r'l
"*r
f.:
1{V:_
\=v I
I\
,tt :tI
,\a
..i*i
rfrffir
.!ll
.)
-:..1
l7
{apur oreuu
t-
[vHHHU (epn
I
L Haplcoearu xpcrury u abtpe3aTb Ho-
xorvl l,1.flr MareHbKot n nHoi. np|4 ]ToM
HOX HaXJTOHHO HanpaEnflrb K cepeA|4He,
yro6br nory.runcr ynop Anff KpbtLllKx.
t8
Manepuar
t9
r\1flKorb 113 TbrHBbr. tlTo{ib IpocBe,] -
*;
Kol{ype rb KBb.
cHnaAK|4 Ha kanb|{e.
_-.:.
I o^p Hp.rri ., t*.
L/rl 14 tllTofa,lbHO!1 firnO14 Ha Hox{ypy
Tb HBbI.
20
%
r-:-1, \ '
{n -
,# 1 i., r{,' tu1.*rra-..s,i,irq|..rat..*r.t*l
ii
11
".]i.
L l
.., 1
:/r*.&
,l i..
'1 ii€ Y7
j"
,i
{gl'
,
lt'
*p
,tt
f
F
&^
{*pu oteHu
ilanepttar
22
*l!. ' -!qF,'
; .Nf*
',$'
ur/^15 .
\TF
?
r
I
.:
.ti
{apu oreHu
D^Ar0poaHbre 0pHaMeHmbl
l,lamepsrn
24
x
A
I
{apu ocesu
ManepsaA
Art Bcex MoAerei AIr (f,nerafl rfl oro pacrrtre,lbHoro yiopat Lnr (l(naccrqecKrx 60pAlopoBt
. Pe3eq Ans nxHorpaBopbl . Turxea (cepar oxpymo-nprnarccryra.n) . TbrKBbr (3eneHar oKpy[ro-npnn,rrcctlrar)
. ll.lrno rr14 LltToflaIbHat ffa . TecbMa r .neHrbl
. Kanbxa, HapaBAaul . Knei npo3paeHbti
. HoxHl,il.lbt, MeiKaf, neHTa
26
t
- *-.,- *..
,,
,*, u {
r€
,!
'd
1.4
;i;
.J
29
llapaa vxacos
| lpiRHaa np||3pa[o8 t. 0cropoxHo BbtnunfiBarb r{ yAanflTb 2. 3urar y4arrr, r.f,r{orb r43 TbrKBbr.
or4e.nuuure QparueHrbt y3opa, Haqfi - PaBHoMepHo aucxo6rurs creuxu,
l. Bce rsrxsur4rn rupl.nn4sr o6pa6a- Ha.8 C CepeAXHbr (Jllrqa)r ,'t AB[rarcb qro6u osn cranr tolt4lrnoi nprlrep-
TbtBaNlTcff oAIHaKoBbtM cnoco6otlr. oT LleHTpa. H0 2,5 CM.
Ha rurxee c6oruy napucoBarb orBep-
crrie Bbtpe3arb ero. He eutpe:aire l, flocre:roro noMecrL{Tb BHyrpb 3. napan".r, yrop noAXoAflqero
HpbrueqKy Boxpyr nnoAoH0x(Kr4: 3a TbrHBbt nnaBaloqylo cBeqHy. pa3Mepa Ha xanuxy, o6pe:ars ee
Hee Bbt noABec Te Tblt{By K rr4pnrHAe. ,r npfiHpenurb H tbtxBe HreiHofi fieH-
0. KorAa 6VAer roroBo AocTaroqHoe Toi. PonIKoBbtM HoxoM nepeHecTH
Z, yAan rb MtHorb tutxglr, eHcxo6-
r,r: KOJ|rlqeCTEO TbtHBeHHbtx npIB[AeHrri, Ha TbrKBy Mor4B y3opa.
nrlTb nno4 paauomeplo, rax vro6ut np KpenuTb R nnoAoHoxxaM npoBo-
creHK no.nyq nucb ronu.{ Hot npL{- noqKu. BepeBKy Anr r pnrHAbt paB- 4. B n.p"yo o.,"p.Ab apoAenarb
MepHo 1,5 CM. xomepro o6arn rupnrHAoi t43 Mxa 6ypom oraepcrnr 4rr'3pa,iKoB.
B :aeepuerre pa6orbr cBerLtnbHItl4-
J, nepeHecrfi pr,rcyrox xax4or,r po- TbtKBbt pa3Bec Tb n0 rupntHAe. 5. Haqnxaire pa6ory c qerrpa <rr-
xutlst reo6xo4l,rrrrofi Ben q Hbt Ha qa)). OcropoxHo opy4yire pe:qoa,r,
KanbHy. KanbKy o6pe:aru I x,qefixoi
tl yAannff orAenbHbre OparMeHrbt. 4B
neHTot4 npr4KpenfiTb K TbtKBe. OTBep- HalarbHHe pox(u rarbcr no {oHrypy.
crue Ant cBeq,{ He 4o,nxro 6srs ta-
MeTH0 np[ 83rnffAe Ha (n qoD np 3- l. Hap coBarb Hpb|UlHy lr Bbtpe3arb 6, Bararrro , rr,*ry nna'a'r4ylo
paka. Pon HoBbtM Holl{oM nepeHecrr HolfoM l,{/tI ManeHbKoi n,{n{oi, cBeqHy, 3axeqb I AaTb HeMHOTO nOr0-
Ha r KBy MOTI4B y3opa, TO ecrb Bbt- Ip!4 3ToM Hox HaKnoHHo HanpaBn.flTb perb noA Hpbtul{oi. TaM, rAe HpbrujKa
KOJlorb no I Hl4ffM y3op Ha Koxype x cepe4nHe, lro6ur nonyq ncr ynop 3aKOnTt4TCr, npOpe3aTb oTBepcTt4e-
TbtKBbt. Anr KpbrLlKfi. (AbrMoxoA).
30
!
Manepual
3l
llapaa vxacos
I
IlomoBbte B u^f,nax
It-loToBylO
It. (ro.noBy)) MoI{HO nptlHpe-
n Tb rpeM9 {ycoqKaMfi npoBoJloKl4
t XIt'lbl Itl0qUe(t IVXU 4. Ho.-nro4oro**y npu reo6xo4u- An,4Hoi 10 cM ( (rynoB t!y)), Anfl Ko-
Mocru Hecftonb(o yKoporrrrb. npo- roporo neo6xo4utrlo B3flTb eqe oAHy
L Ha nnxnefi cropoHe rbr{Bbr, Hanpo- cBepn'1Tb oTBepclt4fr Anff 3paqKoB. lbrHBy.
T B n,noAoH0xHl4, HapLtcoBaTb Hpbtrx-
Ky 14 Bbrpe3aTb. He noBpeA Te caMy 5. Haqr,saire pa6orarl or qeurpa J.,{nn u:roroerennff (Bonocr 6epp-
nnoAoHo)+(Ky, nocxolul,y oua 6y4er pl.4cyHKa, aKHyparHo elrnfi nrlaaite cn ny6nrsre (roxoHbtll npoBonoKol,l
flBnfrTbcfl HocoM Ayxa. or4ersHere $parmeHrbr no KoHrypy ru6o 6ynaexalru KpenffTcn H (ro.floBeD.
u ylartnite ux. AnrlHy (Bonoc, MoxHo Bapb poBarb.
2. T.n.p, au6pars mnxoru. Cxpe6- fl ocre4rul,r urpt4xoM craHer crapat
KoM yAanLrrb Bo/toxHa t4 ceMeHa. Bbr. 6. An" po*rqo, c oc*aneHHbrMl,i 3y- Serpoaa.n urr na.
cno6nurl rsrxey, wo6u noryvu,rrce 6amu ueo6xo4r,tvro ocropoxHo cH.flTb
creHKr4 ronq Hoi npxiMepHo 2,5 cM. xoxypy c:y6oe HoxoM r4Jlr4 pe3qou.
t0Ben: Ecrr,r y eac HeT craporl Ser.
J. Poxnqsr 4yxoe neo6xo4r,t'rurx pa:- 7. floraarrrr ro,*"y B 3apaHee orBe- poBoi Lxnf,nbr, err moxete sut6pars
MepoB nepeHecr Ha xarsxy, o6pe- AeHHoe iqnff Hee mecro. Cam nro4 6apxansti hn conoMeHHsri roroe-
np Kpen rb K TbtKBe Knefi-
3arb ee fi cronrs ne 6yge1 no3Tol\4y ero Hpl{Ho Hoi y6op. l4x BcerAa MoxHo Kyn!1rb
xoi reuroi. TqarenbHo pa3 aA!,trb np cI0Hr4Tb K cTeHe nL{ cAe/raTb cne- B Mara3 He.
cKnaAXu Ha [a,tbKe. Pont4KoBbtM Ho- q anbHylo noAnopxy. B 3aBepueH[e
I{OM BbrHO/roTb n0 n H,lflM y30p Ha pa6orut nomecrurs sHyrpb nnaBaoqyn
KOXype TbrKBbt. cBeqKy.
A
.4}
t
!,.
32
!,{amcpuan
Anr Bcex MoAenei Arr (YxM br,l.s ro rq uxcs Ayxo8, Ilrr (AoMoBbtx B ul,|inaxrt
3 TbrHBbr (KpacNaff o
HO)t(
" Hpyrnar) TbrKBbr (opaHXeBbte {pyrnbte
e ftanbHa, KapaHAaL]J ! KoMfneKr Anfl pe3b6br z cermeltoet,tgnsre)
* HoxHl4qb, K,tetKai reHTa u
!t a.
NO Ib HBC Haryparunsre,ry6nHbre cntlpar
" fl,raea roulue caeru . Crapbte oerpoBbte uJnrnbl
/
9g 1'.,c
,'-
' 5ynaBH4, npoBono{a
n Pe3eq Anr nrlHorpaBopbl
. l]]t4no Vtltl4 LIJTOnanbHat r.fla
MoAen[ 19 r
.g
zo, ua6lorut la c. 64, Mo+enu zt vt zz, wa6nouu ua c,65
,'J
llapar vxacor
0ropgar Heq[cnb
s-
4. tenepb Bbtoparb MfltoTb 143 TbtKBbt,
34
Maneprar
MoAenb 23, r.ua6noH Ha c. 66, i\4o Aery' 24v 25, wa6nou1 ua c.67
'J
flapar vxacoa
,l_
3. renepb BUopaTb MflKoTb l,'r3 TbrKBbr.
Bbt coqrere 3To I eo6xo4r rrl srrrl, i.tr^JareNl npocBepn,4Tb 0rBepcr/F Anff uuanv, 1opucyine ux or pyl{t4.
,1 BHpe3aTb ee Ho)l{Ol$ IrJll,l MaJleHb- 3paq(oB.
xoi nurxoi. flpr1 3ToM Hox HaKnoH- 4, cnururu npocBepr!4rb orBepcrfit
Ho HanpaBnrrb K cepeArHe, qro6bl 5. Pu6ory rurrrur, a cepeA Hbrdr4qD, Anff 3pa'.rKoB.
nonyqrlncfl ynop An9 HpbrruKt4. orAenbHbre QparMeHTbt 0cTopoxHo
Bbrn n Barb r,rHcrpyMeHroM no KoHrypaM 3. Pa6ory narruars c cepeA[Hht po-
2. Tanap, esr6paru urxors r: rsrxasr. r 6epeNno y4annru. flpr4 Bbrpe3aH Ll )l( tlbl Ayxa, oTAenbHbre QparMeHTbl
BonoHHa 14 ceMeHa yAanurb ckpe6- :y6oe cle4ltru:a rerur, vro6u uncrpy- ofiopo)+{Ho Bbtnun,4BaTb rlHcTpyMeH-
Hoiu. npL{ lroM paarouepHo eurcxo6- MeHT BCe BpeMt BXoAt4/l B MtKOTb nOA roM no KoHrypaM u 6epexHo y4anrru.
Jl4Tb creHx , .rro6sr oHl,r cTan ronul - oAHr4M Xe ymOU, '.rrO6St XOnryprr
r,1 TeM 0co6erro ocropoxHo cneAyer Bbrpe-
roi npunepro 2,5 clvr. :y6oe cmorpenr,'tcu oA HaHoBo qerKo. :ars o6racrs pta.
36
Aar ecex moaeaei Arr <rYxacrnxoe>
Konf.irckr An, !e:15l ro r; nee Tb HBbr (Bb rrFyrbre opaHlHeEb el
l_ olh
Ka,rb11e. HapaFr,laLrl Arr (}KyrKoro Ayxa XernoyrHa))
flo)r{FL.:q6, {,r ei(air .i e HTa Tr reur {aruryru e xexro-opaF}tieBbre
[l,raBaDuLre a6e!Hrj
JI
flapal vxaron
l,laleurrue Beabrr{bl
,t_
4. Bbrpe3aTb MafieHbKoe oTBepcT e
Mff Hoca. fl poBonoxoi :aSnxolpo-
Barb B orBepcl4t4 He6olsLlyto ivrop-
HOBrry.
Anr KpbrLxrfl4. B HanpaBneH[[ oT tleHTpa. HeKoTopbte Cxnerrs ryrso rLLirnnsr (ua6non 3o b).
Aeranx orn qaoTcff oco6oi @utvt- llp Me rb no.nr ulnffnsr (Lla6noH 3o a).
L Tenepb ssr6paro unxoru l,13 TbtHBbt. paHHocrbNl, n03ToMy cneA|,{Te 3a yflt0M
BoroHHa u ceiueta y4a,rurs cxpe6- Ha{noHa pe3qa,,lro6ur pe:s6a noly- 0. ,{exoparraryo nprxKy raKHe Bbl-
xom. flpr,r :rou paatomepHo asrcxo6" ,{yracb qerKoi. (pol4Tb x3 QoroHaproHa. n poAepHyrb
,rr4Tb creHKn, ,{To6br oHl4 cran roJlUltr-
'repe3 Hee opaHHeByo neHToqKy
Hoi nprlrepHo 2,5 orl. O. B 3aBepueH e nocraBLlTb rbtKBV fi pacnon0x!4Tb npff I{Hy nocepeAl,4He.
Ha 3apaHee orBeAeHnoe ei mecro 3a$nxcr,rpoaaru nenroqHy Ha LJnfl ne
J. U.la6noH neo6xo4r.lworo pa:trepa u nprlAarb ryxHoe noloxetlre. Bcra. napot Toqe{ Kret I cKner4Tb ee [oHtlbl
nepeHecr,,t Ha KanbHy. 06pe:ars xalr- Br4rb BHyrpb nnaEal1lqyn cBeL{Ky, 3a-
xy r,r xreiroi,rerroi npnxpennrt xeqb AaTb noropeTb HeMHoro noA
H TbrKBe. TulaTenbHo pa3rnaAl4Tb {pbtujKot. B Mecre 3aKonqeHHoro
cK,taAK Ha HanbHe. PonLlKoBbtM Ho- n9THa Ha KpbrLxKe npope3aTb 0TBep-
xoM nepeHecrx KoHrypbt pt4cyHKa cT,{e-(AbrMoxoAr.
Ha TbtHBy, TO eCTb BbtHoJloTb n0 flt'tHt4-
38 *
ilanepsan
39
llapaa vxacos
h_
.f, JaTeNl OCTOp0)+{HO npOCBepIt4rb
oTBepcTl4ff AnF rna30H.
ilanepual
40
flapaa vxacoa
Maneurrud Bamnup
tl-
a. tenepb Bbr0parb Mflr{orb 143 TbtKBbt.
42
Anr o6exx MoAene14 Anr (Ileryqux Mbruei B nonere)) Anr (ManeH6koro BaMn!4pa))
f]!lh t'leHopirL,r Bf aJl rr (Ba Tb IBa lHpvrnai] cpairHeFarl
fi.ti r, ti 3epHa {vHVpyrh !n'l pe:r,6r, no rl
f{or\'1lr,1eRi ilr
Ita pn FrIa ur Qoroxapror repuu Lr Kiei(ar.rc rTa
l-l!r{ Liq b npoFo,lo{a fl.ritEt f!Ll1af aBe! Ha
QaaoFHb I pereu
43
Ilapaa r/xaros
tvilepeqHHu 0x0nHuR
I
L Hap coBarb Hpb|UrHy I Bbrpe3arb
HoxoM l4JIr MareHbKoi nurxoft. llpr
3TOM HOH HaKT0HHO HanpaBnrrb
K cepeA He, ,{ro6br nonyquncfi ynop
Ang XpbrLllHr,4.
,t_
t. lenepb cHpebHoM Bbroparb MFHorb
143 TbrKBbt. yAalurb BoIoKHa u ceMeHa
paBHoMepHo eutcxo6ruru rltxey,
qro6sr creHxu cran14 Tonqr4Hof npt4-
MepHo 2,5 CM.
orBepcTrlfl ycoB.
44
Anr o6erx MoAener,l AnF (CTpaxa Ho.]|,r)
h.r infarr qnr.prana n.rrrFp Ts uea ie. raryral opafl{eEairl
N o)|i
lian b{a, Ha pa HIa l Anr (CyMepe'rHoro oxorHrKa,
lloli{HL,rqb, r{.q e." B ar i eHTa Tb FiBa lB6 riFyrai opaHr{eEarl
lnatsa|1]Lrlar aBe!(a
45
li?
{yrera Ha (moAe
al
4Bemvqaf, nbrHBa
l. Haprcoaaru xprrr.rxy raiu. rAe Bbl
coqrere 3To teo6xo4uurtiu, r autpe-
3aTb ee HolKorM.
J. Cnequarsrue BnaroyAepx!48ato-
que ry6xu gnn cocraereHure 6yxeroe
Manepral
46
@
I
'll'r;i i,:
i ::tt iiuiirl.!
'. tt
" ?-J.": I
,
t
:.
.?iffi ,f iri!i biS :Siri i,{ rri l. ' :f' : laHaff Ma,leFb(aff reRopa- J UJ/ro,u rlr,r uronaruroi ,rr,loi ne-
TfiBFA' Tb KBA IOMOHEI BAM O'MEI Ib oeHec-L/ {otrypbl ylopoB qa -blHBy. ro
j, Hanucars esr6paHHoe r4Mfl Ha {arb- Mecrd pacca4x rocrei. A ecrlr rHa6- ecTb Bb KonoTb lr4Hl/] Ha Koxype f pt4
xe. (anury o6pe:ars z rreri<oz nor- ALITb ee C O OTBeTCTBy tO tI tM nOC,laHt4eM, noMoLlltl KaIb(1,1.
',t
rorT nprxperrrs K TbrKBe. TllarenbHo nonyq,4Tcr lOOeHTHbrt noAapoK-no'
pa3r,raA,lTb cKrfaAH/ Ha Karb(e, xe,ta H r{ e.
t-
+. ]|prl fr0rv10r!14 pe:qa An.H nl,lHorpa-
BOpbr yAar/rD {o'iypy Br-yTpl/ RoHl
-i. LllLinoM r4fl14 urronarbHot rlfnoi poB y3opa. Bbrpe3aiiTe orAenbHbre
nepeHecTt t4MeHa Ha TbrHBy, To ecTb il*rs sasqi* *r r+ #ilrq*ffi Qparuerrur, cre4rre:a relr, rro6s
Bb KOlroTb no fl,lH,4frrM y3op Ha Koxype 14HcrpyMeHr He yrny6,rnrcn a Nuxoru,
Tb KBbt. Ec,'lt1 Bo3Ht4Hrh pa3pbtBhr i\leh- I qBeTolrHb e y3opb HeooxoA']Mofo
Ay nt411frMt\ Aopttcyire L,1x or pyKr4. pa3Mepa nepeHecll c ua6roHa sa
xa.nsxy. Kansxy o6pe:ars n xlteixor)i
'.1. flonyverrrre rnurl14 Bb pe3arb pe3- neHToi np Kpenr4Tb K TbrKBe. TLqarenb-
rloM Anfr nL4HorpaBropbt. HO pa3rnaAfiTb cKnaAHt4 Ha KanbRe.
50
$r
fr{amepual
tl
F*i *
{*'
* , .* :
t tl
'*l!
"-i
"-
-1
I
\.. rl
.-t
a,
g:
o Bep .r. 6./ 0i r\'.14 "pB ,' fna.Lh nh^.oah. Ll Trla3.lyrlUle 8Cet0 [OAXOAj]] UBeTb
3aBlcNT 0T Befr!t1Hbt tlBeT{oB, H0 lnr r/ra3 rnybfHotr fprlrnepHo I ,1. c xecTKtl 4tl TorcTb trlft tTetlfffM|'l, fa-
oHl,r Ao,rl{Hbr 6r rs o4LrHaxoss i,t L,t. p 'r.'op d-pb. "prr r! ovb L' .poDpb.
52
l
1
l' *
s !,
l,,t;*rn,eF**r
| 0A0aHblu B0p0Huu J. Pe3uoM cAenarb B TbrHBe noAxoAff- Bbtcore rbtKBbt. K 3HaHKe 3aToroBKtl
Hap0ieq ull,4i HaApe3 u BcraBurb xBocr4K. o6xlr npuxpenurs 4ByxcropoHHroro
HneiHy0 neHry np Kre rb ee H TbrK-
L Pr.yno*. ua6rora neperecru Ha Be, nonyrHo 3aHJraAbrBafr paBHoMep-
Qoroxapron. Perqon asrpe:ars reo6- BetelaR (elfiHKa Hbte cKraAo'tKt1.
xoAt4rubie AeTan, 6eIbte (nFTHbtulKt4),
AJlfl 3paLrKoB cAenaru r:6eroro $oro- l. Pr.ynon nnrqa, reo6xo4r,rvoro 5. T.n.p, np, noNroLrl Tpex Kyc*oB
KapToHa AbrpoKonoM. pa3Mepa nepeHecrfi Ha Ka.nbKy, KaJrb- npoB0noH f( (rynoB l!y))-TbtHBe np'4-
xy o6pe:ars 11 KneiHoi neHroi np - Kpen Tb TbrHBbr-(pyKl,lD. B 3aBepue-
a, Aeranv fna3 HaHne rb Apyr Ha Apy- KpenfiTb H TbrHBe, 3areM u Jtol\,1 r4l ,1 H!4e HaAeTb Ha (r0IoByD ce/ttHHe nJle-
ra. K,rne croxlrru nocepe4rHe, rro6sr uronarusoi rmoi nepeuecrr xoury- reHyo unrny 14 noBec'.rTb Ha (pyr(yD
oH npno6per npasursHyro $opruy, a:a- pbr phcyHKa Ha TbrKBy. or.l4HKoBaHHoe BeAepxo, npu xeo6xo-
Tei\d HnnB rna3a npuHne Tb H TbtKBe. A'rM0cr 3aHpenrlB ero np0B0no,rKot.
Mamepuar
54
\'..1,r'
{yreta Ha (noAe
3arq u ex
cK.naAKI Ha KaJlbKe.
B LJn qH.
tr. Koxypy anyrpr,r KoHrypoB yAan rb 0. l.n.a ropraqux ycoB Kora Hape3arb
pe3qoM Ann nuHorpaBnpbr. Koxrypy KycoqK npoBolot04 t4 BcTaB rb.
HaAO yAanffTb Ha paBHoiMepHylo Ton-
56
fiamepuan
TI
Mo4eru 2
llla5rouu Ea:oeuri xypc 2
Mo4e.nu 3
Ceepxanque 3Be3Abl
Mo4enu 4
,tlyHHui cepn
MoAers L
6a:oauil xypc 1
MoAenb 5
Illz.ctsa 6yxa
59
Td
'Frc
ST <,4
\\ ,/
60
Mo4enu 9
flo6po4yunan po)r{r4qa
Mo4enu L1
Sraropo4H ure opHaMeHTbr
MoAerr 13
3reraHrHuril pacrurenuH urfr 4exop
Mo4eru 15
Kraccuqecxlre 6op4ropur
Mo4eru 14
Kraccuqecrne 6op4ropur
62
Mo4eru 18
HaxansHure poxn
Mo4eru 17
HaxarsHure poxr,r
Mo4eru 19
YxmsrnrnqrecA EW
Mo4eru 20
Vxuurrrnquecr Ayxvl
64
Mo4err 21
flomoeure B urflnax
Mo4em22
flouoaute B urflnax
Mo4eru 23
ManeHuxoe npilBhAeHue
cc
66
Mo4e.ru 25
0:opxar Heq crb
Mo4eru 24
O:opHaR Hequcrb
67
Mo4enu 27
Yxacruxu
MoAeru 26
Vxacruxu
MoAeru 28
)Kyt nvi,t 4yx Xenr oyu n a
MoAeau 30
MareHuxue BeAbMbl
Mo4eru 29
Begunna Ha Merle
Mo4eas 30
MareHuxue BeAbMbl
70
Mo4eru 32
Xnxuxanqan
AnfiHHOHOT{Ka
a6
O,
MoAenu 16
[nprrH4a ta3 npu3paKoB
71
\\b 4,
ANA>K
t)
ooVoo
ooooo
oooo
ooo
4(e1 )D
Mo4e.nu 36
CymepevHuri
OXOTH 14K
A
o <o o
oo oo
G oo o
MoAeru 12
Sraropo4Hure
opHaMeHTbl
Mo4eru 33
.fleryuue mururr,r
MoAeru 40
,{onroaevHuri 6yxer
75
Mo4eru 43
ro/roAHbrr4 B opoH1414 HapoAeq
00
,z\+la,1
Mo4eru 45
Iec
45a
o o
o o
Mo4enu 44
Beceran cerflHHa
76
Mo4eru 46
MoAenu
w
3anq
t\zl
MoAeru 48
Ex
77
r sBN 5-9551-0124-5
ililltrufltttilliltl