维修手册

产品名称：直下式液晶电视机
产品型号：LE(；
产品机芯：MST9
机芯代码：MSJ
产品简图：

1、产品外观结构特征（含外观图）
1.1 LE3(80
高光面框
1.2 后铭牌图：
1.3 遥控器图：
 1.4 端子板：

1.5☆产品特性 1、一体机； 2、超薄 LED。

1.6☆产品先进技术： 1、护眼防眩光。 2.RMVB 数字解码；
2、产品功能及主要特点
尺寸 2"
型号 LE3280
供应商 MTC
屏(面板)厂家 &02
屏(面板)等级 A
外观 分辨率 1366*768
芯片(厂家/型号) MSTAR 9
边框宽度(mm) 左右上 24.91，下 39.65
3D 功能 N/A
画面更新频率(Hz) 50Hz
图像制式 PAL/NTSC/SECAM
图像模式 16:9/4:3/AUTO
2D 平均亮度 300dbM
图像
3D 平均亮度(双眼) N/A
对比度 3000:1
动态对比功能 N/A
动态背光功能 N/A
响应时间 6.5ms
灰度级 8bit
色温 标准
色域 30%
2D 可视角(CR>10:1) 176(H)/176(V)
3D 可视角(Crosstalk<3%) N/A
声音 声音制式 DK/I/BG
声音模式 标准、电影、音乐、运动、用户
内置扬声器个数 2
喇叭规格 8 欧 10W
伴音输出功率 2*7w
重低音 N/A
 AV 立体音 N/A
环绕音效 N/A
均衡器 N/A
静音 有
自动音量控制 N/A
自动音量限制 N/A
HDMI 
VGA 1
电脑音频输入 1
分量输入 1
AV 输入 2
AV 输出 1
USB 1
接口
耳机 0
数字音频输出 0
S-VIDEO 输入 0
网络接口 0
TV 天线(RF) 1
SD-CARD 0
其他接口 0
底座 1
是否旋转 否
包装方式（分体/一体） 一体
净尺寸（带底座）mm *200*
结构参 净尺寸（不带底座）mm x*4
数 包装尺寸（含底座包装）mm *13*5
净重（不含底座）kg .3 KG
净重（含底座）kg .KG
毛重 7KG
壁挂规格 200*100 M4
电源规格 宽电压
工作电压范围 100-240V
电压频率 50Hz
电源管
整机功率 70W
理
待机功率 小于 0.5W
中国能效标识等级 1级
能效指数 1.7
其他规 DLNA 家庭媒体共享 N/A
格 DVD 模组 N/A
节目存储量 100
丽音 N/A
 图像处理 3D 梳状滤波器
睡眠定时 有
节目清单 有
CC/V_CHIP N/A
节目指南 EPG 有

3、品使用说明及产品改进介绍、检测工具
【要求各开发型号经理添加产品使用说明及产品改进介绍】
本调试说明只供液晶电视机机芯调试用，调试前需对本机的各部分电路先进行装配检查，做到各
部分电路的元器件无错接、碰接、漏接、漏焊、当各部分电路符合电路原理图及装配要求后，方可
开始调试，调试中所用仪器必须事先通过计量，校对，保证精度，否则不得使用。
3.1 仪器、仪表、操作工具的配置：
A、适合9 机芯的 LED 工装机一台；
B、数字电压表一只；
C、交流稳压电源一只；
D、工厂标准信号电缆输入系统；
E、40MHz 双踪示波器一只。
3.2 基板检查方法：
A、将主机板与适合的工装机连接，连接公司调试信号。
B、接通交流 220V 电源，整机进入待机状态，按遥控或本控开机键，开机进入标准状态。
C、按遥控器“节目+”“节目–”键检查各节目号的图像和伴音信号，应有彩卡、方格、竖
卡、彩条、数码照片、三基色信号等不同制式的图像和伴音信号，要求无漏台，如有漏台，
请用自动搜索或手动搜索补齐此信号；
D、接收 PAL 彩色测试卡信号，用遥控器调音量、平衡、对比度、亮度、色度、锐度控制，
声音、画面应有变化；
E、电视制式检查：接收 PAL-D/K 制式的图像和伴音信号，在搜台时可以自动识别图像制式
和声音制式， 检识别的图像和声音制式是否正确。
F、外端子输入输出检查：按“信号源”键，工装机上显示“信号源”菜单，包括：TV、AV、
COMPONENT、PC、HDMI、USB，示波器上应可观察到相应的音、视频输入输出信号，工装机
上图像和伴音信号应正常。同时还需要检测 AV 输出信号是否正常。
4、使用者的警告
4.1 警告：
 为了防止电击或火灾，请不要将电视放到有雨雾的场所。不要使用任何可能对显示屏造成刮
伤、毁坏的硬物体磨擦或敲击显示屏。
4.2 注意：
禁止在未经授权的情况下以任何方式私自更改本产品。
4.3 供电电源
产品直接用交流电供电，供电电压值见电视后盖标牌上的说明。将交流电源线一端按照电视
后端子标牌标注位置插入电源端口，另一端接在电源插座即可完成电源连接。 在有雷电或交
流供电断电的时候，请拔掉电源插头和天线插头。电源线不允许有任何其它东西帖靠或缠绕
在上面，也不要将电源线置于可能受到毁坏的地方。
4.4 使用场所
避免电视的屏幕直接对着外界的强光或阳光。避免电视受到不必要的任何振动，不要将电视
置于过湿、过热或多灰尘的地方。保证电视有良好的空气对流，不要将任何物体覆盖在后盖
的通风口上。
4.5 清洁
在清洁电视屏之前将电源插头拔下。使用干净的软布擦拭显示屏和电源线。如果显示屏需要
特别的清洗，请使用干净、潮湿的抹布进行擦拭。请不要使用任何汽油、酒精、苯类有机液
体或气雾状清洁剂。请不要用力过大以致损坏屏幕。
4.6 注意事项
显示屏属于精密显示器件，屏幕上有个别的亮点、暗点，或红、绿、蓝色之类的少许死像素
这是正常现象，不属于不良品。 A、显示屏长时间显示同一个静止画面时，会在电视上留下一
个残影，这种损坏属于使用不当造成的。 B、电视在连接各种系统时，可能会出现系统不匹
配的现象，特别是连接电脑时，有些显卡可能不匹配，而且本机只识别刷新率为 60HZ。 C、
由于本机使用嵌入式的操作系统，软件比较复杂，可能在工作中或待机中出现软件问题，如
果重新启动能恢复正常，就不属于故障。

5、案例预防措施、产品使用及日常维护保养知识.
5.1 液晶屏材质：液晶屏幕的表面看似一片坚固的黑色屏幕，其实在这层屏幕上厂商都会加上
一层特殊的涂层。这层特殊涂层的主要功能就在于防止使用者在使用时所受到其它光源的
反光以及炫光，同时加强液晶屏幕本身的色彩对比效果。不过因为各厂商所使用的这层镀
膜材料也不尽相同，当然它的耐久程度也会因此有所差异。因此使用者在清洁时，千万不
可随意用任何碱性溶液或化学溶液擦拭屏幕表面。液晶面板的污迹大体分为种，一种是因
 为日积月累所粘留的空气中的灰尘，一种是使用者在不经意中留下的指纹和油污。
5.2 由于液晶面板本身复杂的物理结构设计，所以在擦拭液晶面板的时候，千万不要用不知名
的清洁液，更不能使用清水和酒精溶液。这里误区有三：
误区 1、用软布（眼镜布）或纸巾来擦拭液晶屏幕，建议使用专用的液晶擦拭布 千万不能
用眼镜布和纸巾来擦拭液晶屏幕，很容易划伤“娇气”的液晶屏幕。对于第一类灰尘，我
们可以使用专用的液晶擦拭布如 supermax2020 在液晶面板上轻轻擦拭，一般来说指纹和油
污并非如前者那样容易清除，但是如果使用专用的液晶擦拭布，这就不是一个难题了，因
为专用的液晶擦拭布采用的是特殊纤维，具有比一般高档眼镜布要好的多的擦拭效果，而
且柔软不会擦伤屏幕，同时还具有消散静电的独特功能； 特别提醒： 一般的布和纸巾是
液晶面板的杀手！
误区 2、用清水清洁液晶屏幕。 使用清水，液体极易滴入液晶显示器和设备内部，这样
会造成设备电路短路，从而烧坏昂贵的电子设备。对于指纹和油污，清水照样无能为力。
误区 3、用酒精和其它一些化学溶剂清洁液晶屏幕。 一般来说，酒精是一种常用的有机溶
剂，可以溶解一些不容易擦去的污垢，如果只是用来清洁显示器外壳，也没什么不良影响。
但一定不要用酒精来清洁液晶屏幕，因为现在的液晶屏幕，都在屏幕上涂有特殊的涂层，
使屏幕具有更好的显示效果，一旦使用酒精擦拭显示器屏幕，就会溶解这层特殊的涂层， 对
显示效果造成不良影响。 用化学溶剂就更不可取，这种化学制剂对“骄气”的液晶面板简
直就是毁灭性的打击。 如果您的屏幕不小心沾上了果汁、口水或者咖啡等不易清楚的污
渍，千万不要用纸巾或者眼镜布之类的来使劲擦拭，因为这样很容易在擦掉污渍的同时也
擦 伤 液 晶 屏 幕 ； 您 可 以 用 液 晶 专 用 擦 拭 布 如 supermax2020 喷 加 适 量 无 离 子 水 ， 使
supermax2020 略具潮湿感，然后再去擦拭，就可以既让污渍无踪迹也不会擦伤您的液晶屏
幕。
6、产品主要技术参数（含所用机芯、屏、电源的规格）
1、液晶屏：LED 规格：
2、电源/主板一起： 9
3、遥控器：RC06
7、原理图及接线图
7.1 原理图
 5 4 3 2 1

线路图 原理框图

MSTV2409-J9 SCHEMATIC DIAGRAM

D D

（ LCD TV, TSUMV59MS + F35WT TUNER ）

PAGE 01 : COVER PAGE

PAGE 02 : BLOCK DIAGRAM
PAGE 03 : POWER
PAGE 04 : LED Driver
PAGE 05 : DC-DC
PAGE 06 : TSUMV59MS
C PAGE 07 : HDIN & AVIN C

PAGE 08 : HDMI
PAGE 09 : VGA INPUT
PAGE 10 : TUNER
PAGE 11 : AUDIO

ShenZhen MTC Co., Ltd.

31-32F XINGHESHIJI BLDG. 3069 CAITIAN ROAD FUTIAN DISTRICT SHENZHEN
Title
B COVER PAGE B

Size Document Number Rev

B MSTV2409-YL01-01 C
Date: Thursday, November 15, 2012 Sheet 1 of 12

Design: 金观镇 MODEL: MSTV2409-J9 TITLE: Cover Page

Checked: PART NO.: DWG NO.: MSTV2409-YL01-01

Apprd: SHEET: 12 pages VER: C

A A

SHEN ZHEN MTC CO., LTD

表格编号：QR-RD-016A

5 4 3 2 1
 5 4 3 2 1

rammer
线路图 原理框图

BLOCK DIAGRAM
RF IN
D D

AC100V-240V

SPI FLASH
TUNER 32Mbit
F35WT/ST17WM(TCL)
IF
PWM IC
3.3V
5VA /TDA18273(On Board)
(0B2273)
U807

C TRANSFORMER IR,KEY0,KEY1 FP I/F C

EFD25 DDR2 CN202

T102 Built-in
CVBS2
DC/DC AV1
1.8V J307
5VA SY8008B DSP L/R(AIN3)
U105
YPbPr
+12V TSUMV59MS-QFP128 YPbPr1/RGB1
J301
DC/DC DC/DC
RT8296A 5VSTB SY8008B
3.3V
HDMI-1 HDMI*2
U2 U13 HDMI-2/MHL
U103 J401,J402
PWR-ON/OFF

L/R (AIN1) J502

B B

12VA DC/DC 1.2V

VGA
SY8008B RGB SW. RGB J501
RGB0
U101 PI5V330
U501 RGB
SCART

L/R(AIN5)
L/R (AIN4) J306
AUDIO AMP.

CVBS1
L/R
HeadPhone L/R (AOUT0)
CVBS0
TO SPK TPA1517 PT2308 CVBS_OUT
CN701 OR 311XD AV OUT
U702/U703 U701 L/R (AOUT1)
J308

5VA USB PORT DVD I/F

5VA J302 CN301
HP_JACK L/R
J304
A A

ShenZhen MTC Co., Ltd.

31-32F XINGHESHIJI BLDG. 3069 CAITIAN ROAD FUTIAN DISTRICT SHENZHEN
Title
BLOCK DIAGRAM

Size Document Number Rev

Custom MSTV2409-YL01-01 C
Date: Thursday, November 15, 2012 Sheet 2 of 12
5 4 3 2 1
 5 4 3 2 1

D808
实测值：
D
TO-220B
SBR20100CTFP(DIODES/TO-220)
工作:12.5V D

1
待机:12.48V;
1
2 2
3 3
D806
T102 EFD25 TO-220B
T103 EFD25 SBR20100CTFP(DIODES/TO-220) +12VB C1040 Q806 C1041 12VA
3uH-5A-K
D803 D804 L806 0.1uF-0603 QM3005 223/25V/0805
1 1
RL207(2A/1000V) RL207(2A/1000V) 10
3 2 +12VB 2 3 +12V
10
3 2
N52806464 NC 1 3
D807 D805 3
NP1 EC3
RL207(2A/1000V) EC805 6
8 + 0.1uF-0603 EC31
RL207(2A/1000V) + 12V C1022 C1039 +
+C1081

1
100uF/400V + C1038
C1034 11
2 7 R867 47R/1206 2200PF 470uF/16V R858
R865 NC
2 12V 470uF/16V
472/1KV 1000uF/25V 1000uF/25V +3.3V_NORMAL 10K

1N4148
68K/2W

D812
NP2 R870
NC/1M/1206 C1037
NC/FR107 NB2 33K
R881 R869 47R/1206 2200PF R328
D811 12
1 12
1 10k
4 3 C1056
R880 PWR-ON/OFF Q808 R874
R877 R878 0.1uF-50V-K-0805(X7R) 6 PWR-ON/OFF
LF801 C1053 10R/1206 100K
R876 470k/1206 470k/1206 H:ON R875 3904
60mH 10uF/50V 8
6 10
4
8
6 GND ON L:OFF 2.2K C1051
2 1 D809 GND 5
9 1n
470K/1206 1N4007
+ D801
NP2 OFF
R882 U807

5
0.22u/250VAC NB1

FR107
NC/1M/1206 22V JR1 0R-1206

D810
9
5 9
5
CX1

VDD
3 5V 2
12
RI JR2 0R-1206
GATE 6
4 4
R883 1M/1206 R886 3
11
R884 4
实测值：

10R
FB7
1M/1206 NC/24K-1206 CS 5V JR3
2 0R-1206
GND
FB
R885 R888 工作:5.17V
待机:5.25V;

2
1M/1206
C 1M/1206 C
1

R889 SMK0870F-TO220F
3906 C24
Q810 104/25V/0603
100R/0805 Q811 C1036
3 101/1KV
CY800 CY801 U2 C17 Q809
470PF/250VAC 5Vstb

1
470PF/250VAC R890
AO4468

1
10K/0805 103/25V/0603 L2 10uH-3.8A

NC/SS

BS
C1068 +12VB 5Vstb +5V 5VA 5V_SW
R891 R893 +12VB 2 VIN SW 3 8 1

1
102/25V/0805 1K/0805 470R-0805 7 3

C41

R26
4 3 R892 22R-0805 5 D4 6 2

C25

C33
R27 FB
MP2303

EC5
5 4 C1066
LF800 100K/0603
+ 220uF/16V

10uF/1206
R894 470R/1206 SS24 C1061

COMP

1
1mH

104/25V/0603

10uF/1206

GND

2
2 1 7 9 + + 0.1uF(X7R)
ON/OFF GND C1063

1
C1069 101-0805 R898 R899

200R/0805
U808 1K/0603 36K/0603 C22

470uF/16V
RT8296A 0.1uF(X7R)

4
6

2
PC817 332/25V/0603 EC4
RT1 C1070 470uF/16V

2
NTC-5D7 R900 NC/2.2u-0805 R31
RTH5-3 1K/0603 47K/0603 C26 R34
R32
R895 1R2-1206 C1071
RV1 102/50V/0603 7.5K/0603 200K
J8 R896 1R2-1206 0.1uF/0603
R897 1R2-1206 U809
J4 C23 R35
R903 1R2-1206 TL431
14D561K +5V 1
2 1 R901 R902 101/50V/0603 R36 36K1%
RDH5-3A-W
2 100K/0603 10K/0603 5.6K1% 12VA
F800 TP1
3
J3 4 5VA
J7 TP2
S3 CY802
AC2 S2 +12V 1 PWR-ON/OFF
2200PF/250VAC TP4
2 PWR-ON/OFF 1
2
AC1 TP5
FOR_CPT

老化端口
1

1
1
S1 SRQ2
2
B SRQ1 B
CN800 CN801 2
AC_IN SWITCH 3
3

A A

ShenZhen MTC Co., Ltd.

31-32F XINGHESHIJI BLDG. 3069 CAITIAN ROAD FUTIAN DISTRICT SHENZHEN
Title
POWER
rammer
Size Document Number Rev
C MSTV2409-YL01-01 C
Date: Thursday, November 15, 2012 Sheet 3 of 12

5 4 3 2 1
 5 4 3 2 1

C39 C40 R70

一体机：L807(插件)；
其它：L805(贴板)；
220pF/0805 220pF/0805 22Ω-1206
L807 FB56R-4A-1206 D10 SS310/DO-214AB
NC/47uH/3.8A FB13
18.5寸至24寸二插使用U5，软排线的使用U5+U3 C1023 $$$83 D9 SS310/DO-214AB
220uF/16V
26寸使用三颗驱动 12VA FB114 L805 FB56R-4A-1206 2 1
56-4A-1206 22uH/3.8A FB12
D R850，使用二插时，贴上，其它状态时不需要贴 D

2 1 LED+
R720 + + C38
20K C1021 10uF/1206
470uF/16V R823
51K/0603

C931
Q103

C932

C933

C934
NC,预留位置调背光干扰
R832 R700 B601001 C2
22R-0603 TO252-DPAK OVP C1026
+ +
10K R721 DRV
LED1 1 20 ON/BK 10K NC/220uF/50V 220uF/63V
+5V

1uF-100V-Z-1206-X7R

NC/1uF-100V-Z-1206-X7R
0.1uF-50V-K-0805(X7R)
CH1 EN

NC/1uF-100V-Z-1206-X7R
C34 1
LED2 2 19 0.1uF-50V-K-0805(X7R) C37
CH2 VCC 1 14 SRQ14 R826
UVLO SS 100pF
LED3 3 18 1.5K/0603
CH3 AGND OVP 2 13
OV COMP 2
LED4 4 17 DB R14 U5
CH4 SDBX ON/BK 3 12 FB
R831 EN AP3039A FB 0.1UF-50V-K-0805(X7R) HS_for_Q103
5 16 SHD 51K C15 1uF-0603 10K C35
PGND1 SDB 12VA 4 11 SHD
VIN SHDN R839 R2297
R830 FB C18 0.1uF(X7R) 3.3K 10K
6 15 CN2
PGND2 FB 20K 5 10 LED+
VCC AGND 3 1
LED5 3 1
7 CH5 U3 ISET 14 DRV 4 4 2 2 24寸以下时，上C1026;
6 OUT CS 9
R65 0.3Ω-1206 26寸以上时，上C2;
LED6 8 13 R828
BX R829 NC/HEADER_2
CH6 AP3608E FBX 8.2K 270K C14 7 8 R68 0.3Ω-1206
PGND RT R750
LED7 C27 R69 0.3Ω-1206
9 CH7 NC 12 1uF-0603 1uF-0603 NC/33R
R18 FB1
LED8 270K
10 CH8 PWM 11
C750 R856 NC/1R-1206
R860 NC/1R-1206
R76 C31 C32 NC/100pF
C 10K C
102/25V/0805 103/25V/0805
BL-ADJUST

CN802
CN804 CN803 LED1
LED1 1
1 LED1 LED2 2
LED2 1
26寸使用0R，其它尺寸视电流而定
NC LED3
2 LED2 2 LED3 3
J2
R850 3 LED3 LED4 4 LED1
LED4 3
R834 R835 4 LED4 LED+ 5 LED3 1
LED1 LED2 +5V SHD 4
LED5 LED6 5 LED+ 6 2
LED+ 5
NC NC/100R-0603 6 LED5 7 LED+ 3
LED+ 6
7 LED5 LED6 8 LED5 4
使用CN2时，贴上 7
8 LED6 LED7 9 LED7 5
R836 LED5 8
9
LED3

NC
LED4
LED7
R837
LED8
LED6
LED7
LED8
10
11
LED7
LED8
9
10
LED8 10

FOR_CPT
6

FOR_CPT LED

11
12
NC 12
FOR_CPT

11
12
HEADER_12

13
14
CN806
LED9 1
U4 R838 R843 R845 LED10 2 +3.3V_Normal
10K NC/510K NC/1.2K LED11 3
LED9 1 AP3608E 20 ON/BK BL-ADJUST FB FB1 LED12 4
CH1 EN +5V
5
LED10 2 19 LED+ 6 R15
CH2 VCC LED+
R844 7 4.7K
LED11 3 18 NC/20K 8 R16
CH3 AGND LED13 9 1k
LED12 4 17 LED14 10 BL-ADJUST
B CH4 SDBX LED15 B

3
11 18.5寸需贴C1030
5 16 DB C16 1uF-0603 LED16 12 R17 1k Q6 C335
2.15/23.6/26不需要贴
PGND1 SDB 6 ADJ-PWM 1
C20 0.1uF(X7R) HEADER_12 3904 NC/10UF(X5R)
6 15 BX NC
PGND2 FB

13
14

2
R848 R846
LED13 7 14 LED9 LED10 LED11 LED12
CH5 ISET
LED14 8 13 R841 R842 NC
CH6 FBX 1 CN2 用于18.5和21.6 U3 U4不贴。D10不插 5VA
8.2K 270K
LED15 9 12 R849
CH7 NC LED13 LED14 R847 2 CN805 CN806 用于26",CN2不插。
LED16 10 11 R LED15 LED16 R20
CH8 PWM NC 3 CN804 用于23.6, U4不贴。 R19 4.7K
NC 10K
R853 ON/BK
10K I=1.194X400/R
BL-ADJUST

3
R24 1K 1 Q7
6 ON_PBACK 3904
L:ON

2
H:OFF OFF

ON 20K
R21

A A

ShenZhen MTC Co., Ltd. rammer

31-32F XINGHESHIJI BLDG. 3069 CAITIAN ROAD FUTIAN DISTRICT SHENZHEN
Title
LED DRIVER

Size Document Number Rev

Custom MSTV2409-YL01-01 C
Date: Thursday, November 15, 2012 Sheet 4 of 12

5 4 3 2 1
 5 4 3 2 1

工作:585mA(冲击780mA)
Main Chip POWER 待机:10mA;
工作:150mA (HDMI最大256mA)
1.26V DC-DC L102
实测:1.24V
Vpp=36mV 1.26V
DDR_POWER 待机:1.8V不供电;
4.7uH/2A
V59MS待机无PM模式
需保持1.2V供电
U101
D
5Vstb
SY8008B_SOT-23 R102 实测:1.81V D
100K1% AVDD_DDR
L101 10uH_1.5A C103 L105 Vpp=36mV
4 3 33P 4.7uH/2A
VIN LX
靠近DC-DC
R101 R103 U105

10uF(X5R) C101

C108
2V~5.5V INPUT

10uF(X5R) C107
C120 VFB = 0.6V 10K1% 5VA SY8008B_SOT-23 R113
10k 1.5MHZ
0.1uF(X7R) SY8008B :1.0A L106 120K1%
1 5 C104 10uF(X5R) 10uH_1.5A C110

0.1uF
靠近DC-DC

GND
EN OUT/FB C105 10uF(X5R) 33P
4 VIN LX 3
0.1uF R104 C102 0.1uF(X7R) C111 C113

C114
100K1% R108

C116
2V~5.5V INPUT 10uF(X5R) 0.1uF(X7R)

2
C109 C112 R106 VFB = 0.6V 82K1%
1.5MHZ
0.1uF(X7R) 1K
靠近DC-DC 1
SY8008B :1.0A
5
C117

10uF(X5R)

GND
0.1uF(X7R)
EN OUT/FB
10uF(X5R)
R111
C115 100K1%

2
100PF
靠近DC-DC

Vout=0.6X(1+Rup/R down )

工作:739mA(MHL)
+3.3V_Normal 待机:6mA
C C

+3.3V_Standby
实测:3.27V
L107 +3.3V_Normal
4.7uH/2A Vpp=48mV
V59MS待机无PM模式
需保持3.3V供电
5Vstb L108 U103 R109
10uH_1.5A XL8009STR_SOT-23 120K1%
C121
4 VIN LX 3 33P 因V59MS待机无PM模式需保持3.3V供电，
所以可以共用+3.3V_Normal，不需要LDO
10uF(X5R) EC120

2.4V~6V INPUT +2.5V_Normal

C119

C125

R112 +3.3V_Normal
10uF(X5R) C118

VFB = 0.6V
C126
0.1uF(X7R)
+ R110
1K
1.5MHZ 330K1%
1
1N4001
2 Vpp=21mV 专供+3.3V_Standby
XL8009STR :1.5A
0.1uF(X7R)

1 5
10uF(X5R)

GND

EN OUT/FB D101
R115 +
C127 100K1%
2

100PF
+3.3V_NORMAL +3.3V_Standby
靠近DC-DC
+
C129 0.1uF(X7R) EC104 10uF(X5R) C150
C130 0.1uF(X7R) C134 0.1uF(X7R) EC121 C135 NC/10uF/1206
C132 10uF(X5R) 靠近DC-DC 10uF(X5R) 0.1uF(X7R)
C133 10uF(X5R)

B B

PANEL POWER
NOTE4 32"屏 1.26A(根据屏不一样，电流不一)
MAX 800mA (白场), Vpp=100mV
冲击1.45A Q101 VCC-Panel
AO3407
12VA R117 NC/0R-0805 2 3
5VA
R118 0R-0805 C137
4.7K

0.1uF R120
1

NC/51-0603 C138 C139

0.1uF NC/10P
R119

R121
3

270K Q102
NC/2N7002
ON
R122 NC/100K
1
2
3

OFF
6 PANEL_ON/OFF R123 1K 1 Q110
3904
R124
2

10K
R27上拉改下拉
改善开机瞬间尖峰

A A

ShenZhen MTC Co., Ltd. rammer

31-32F XINGHESHIJI BLDG. 3069 CAITIAN ROAD FUTIAN DISTRICT SHENZHEN
Title
DC-DC

Size Document Number Rev

C MSTV2409-YL01-01 C
Date: Thursday, November 15, 2012 Sheet 5 of 12

5 4 3 2 1
 5 4 3 2 1

RESET CIRCUIT

AVDD_DDR
5Vstb
增加RESET时间:110ms

DVD_ON/OFF
HDMI_HP0 Normal Power 1.2V

3
8 HDMI_HP0

68R UART-RX
D D201 D

PWR-ON/OFF
68R UART-TX
HDMI0-CLKN

ADJ-PWM
8 HDMI0-RXC- R203 2 BAV99

HDMI0-RX2N

HDMI0-RX1N

HDMI0-RX0N

HDMI0-CLKN
HDMI0-RX2P

HDMI0-RX1P

HDMI0-RX0P

HDMI0-CLKP
HDMI0-CLKP

GND-EFUSE
System-RST
VDDC

DDCDD_CK

DDCDD_DA
8 HDMI0-RXC+ C208 1.26V

HDMI_HP1

HDMI_HP0

HDMI-CEC
HDMI0-RX0N
8 HDMI0-RX0-

IR_SYNC
HDMI0-RX0P

SC1_FS
KEY1
KEY0
8 HDMI0-RX0+ 2.2uF/0805
HDMI0-SDA DDCDD_DA

2
8 HDMI0-SDA 1M
HDMI0-RX1N

1
8 HDMI0-RX1- R204 4.7K1 Q202
HDMI0-RX1P
8 HDMI0-RX1+ 3906 C204
HDMI0-SCL DDCDD_CK

R208
R209
8 HDMI0-SCL R205 1K System-RST C205 C206 C207 C209
HDMI0-RX2N

3
8 HDMI0-RX2- 2.2uF/0603 0.1uF 0.1uF 0.1uF 0.1uF
HDMI0-RX2P
8 HDMI0-RX2+ R206 低电平复位

132
131
130
129
128
127
126
125
124
123
122
121
120
119
118
117
116
115
114
113
112
111
110
109
108
107
106
105
104
103
U13 C212
C211

MASK2
MASK1
E-Pad

SAR2/GPIO73
SAR1/GPIO74
SAR0/GPIO75

PWM1/GPIO25
PWM0/GPIO26

GPIO64
AVDD_DDR

TESTPIN
TEST

HOTPLUGA
RX2P_D
RX2N_D
DDCDD_CK
RX1P_D
RX1N_D
DDCDD_DA
RX0P_D
RX0N_D
RXCKP_D
RXCKN_D
HOTPLUGD
GND_EFUSE

CEC
IRIN
HWRESET

DDCA_DA
DDCA_CK
8 HDMI-CEC HDMI-CEC 10uF/0805
22K 1nF
HDMI_HP1
8 HDMI_HP1 HDMI1-CLKN HDMI1-CLKN
8 HDMI1-RXC- 1 RXCKN_A
HDMI1-CLKP HDMI1-CLKP 2
8 HDMI1-RXC+ RXCKP_A
8 HDMI1-RX0-
HDMI1-RX0N HDMI1-RX0N 3 RX0N_A USB1_DP 102
GPIO For RGB SWITCH
Normal Power 2.5V
HDMI1-RX0P HDMI1-RX0P 4 101
8 HDMI1-RX0+ RX0P_A USB1_DM
HDMI1-RX1N VDD33 5 100 VDD33
8 HDMI1-RX1- AVDD_33 AVDD_MOD 若软件无法复用GPIO0(TUNER_SCL)，
8 HDMI1-RX1+
HDMI1-RX1P HDMI1-RX1N 6 RX1N_A USB0_DP 99 USB1_D+ 7 则改用GPIO74(KEY1)控制，而前控板
L110 FOR TSUMV59MS
8 HDMI1-SDA
HDMI1-SDA DDCDA_DA HDMI1-RX1P 7 98 USB1_D- 7 按键只用KEY0一路ADC口作输入检测。 AVDD_ADC
L109FOR TSUMV59MS
HDMI1-RX2N DDCDA_DA RX1P_A USB0_DM 33R R285 SPI_CS0N
8 HDMI1-RX2- 8 DDCDA_DA SCZ 97 L110 AVDD33_DEMOD
VGA
8 HDMI1-RX2+
HDMI1-RX2P
HDMI1-SCL DDCDA_CK
HDMI1-RX2N
HDMI1-RX2P
9
10
RX2N_A SDO 96
95
33R
33R
R286 SPI_Flash-SDO
R287 SPI_Flash-SDI KEY1 R250 NC/0R +3.3V_Normal L110 FB 250mA L109
8 HDMI1-SCL RX2P_A SDI L109 FB
R207 0R 33R R288 +3.3V_Normal

SERIAL FLASH
ARC HDMI1-ARC DDCDA_CK 11 94 SPI_Flash-SCK
8 ARC VGA_HS HDMI1-ARC DDCDA_CK SCK SPI_WP0N +2.5V_Normal L112 NC/FB
9 VGA_HS 12 ARC PWM2/GPIO24 93 TUNER_SCL R251 0R/NC HD-VSW0 9 SCART L112 L103 NC/FB
RGB0_Pb+ C216 47nF BIN0 VDDC 13 92 SCL TUNER_SCL 8,11 +2.5V_Normal
9 RGB0_Pb+ AVDD1P2_DVI_A GPIO0 L103
9 RGB0_Y-SOG
RGB0_Y-SOG C217 1nF SOGIN0 VGA_HS 14 HSYNC0 GPIO1 91 SDA TUNER_SDA 8,11 L112 FOR Other
9 RGB0_Y+
RGB0_Y+ C218 47nF GIN0P BIN0 15 BIN0P GPIO2 90 LCD_OP
C122
L103 FOR Other C148
R210 68R C219 47nF GIN0M SOGIN0 16 89 PANEL_ON/OFF
RGB0_Pr+ C220 47nF RIN0 GIN0P SOGIN0 GPIO3 AMP-MUTE 2.2uF(X5R) 2.2uF(X5R)
9 RGB0_Pr+ 17 GIN0P INT/GPIO65 88 AMP-MUTE 10
VGA_VS GIN0M 18 87 VDDC
2012-11-23
9 VGA_VS GIN0M VDDC
RGB2-HDTV_BIN C221 47nF BIN2 RIN0 19 86 LVB0N ADJ-PWM
C122,C148,C230:3.3uF--->2.2uF
7 RGB2-HDTV_BIN RIN0P LVB0M ADJ-PWM 4

TSUMV59MS
RGB2-HDTV_SOGINC222 1nF SOGIN2 VGA_VS 20 85 LVB0P C231: NC--->1nF
7 RGB2-HDTV_SOGIN VSYNC0 LVB0P 改为通用料（3.3uF/0402不常用）
RGB2-HDTV_GIN C223 47nF GIN2P AVDD_ADC 21 84 LVB1N ON_PBACK ON_PBACK 4
7 RGB2-HDTV_GIN AVDD3P3_ADC LVB1M
R211 68R C224 47nF GIN2M BIN2 22 83 LVB1P
RGB2-HDTV_RIN C225 47nF RIN2 SOGIN2 BIN1P LVB1P PANEL_ON/OFF PANEL_ON/OFF 5
7 RGB2-HDTV_RIN

7 AV1_VIN
7 DVD_AV
AV1_VIN
DVD_AV
C226 47nF CVBS2P
C227 47nF CVBS1P
GIN2P
GIN2M
RIN2
23
24
25
26
SOGIN1
GIN1P
GIN1M
RIN1P
rammer AVDD_MOD
LVB2M
LVB2P
LVBCKM
82
81
80
79
LVB2N
LVB2P
LVBCN
VDD33
PWR-ON/OFF

AMP-MUTE
PWR-ON/OFF

AMP-MUTE 10
3
VCC-FLASH VCC-FLASH

R214
工装升级（必需）
+3.3V_NORMAL
DDR power
AVDD_DDR

7 SCART1_VIN SCART1_VIN C228 47nF CVBS0P 27 78 LVBCP

R212 68R C229 47nF VCOM0 VSYNC1 LVBCKP LVB3N R213
28 HSYNC1 LVB3M 77 DVD_ON/OFF
CVBS_OUT0 CVBS2P 29 76 LVB3P DVD_ON/OFF 7,8 C231 C232
7 CVBS_OUT0 CVBS2 LVB3P 4.7K U202
AV_AULin0 C233 1uF AUL0 CVBS1P 30 75 LVB4N LCD_OP 1nF 10uF(X5R)
9 VGA-Lin_AU CVBS1 LVB4M LCD_OP 7,8 NC/10K
AV_AURin0 C234 1uF AUR0 CVBS0P 31 74 LVB4P R215 C230
9 VGA-Rin_AU CVBS0 LVB4P SPI_CS0N FLASH_CS0N 1 8 27R/1206
AV_AULin1 C236 1uF AUL1 VCOM0 32 73 LVA0N CE# VDD 2.2uF(X5R)
7 AV1-AULin1 VCOM LVA0M
AV_AURin1 C235 1uF AUR1 CVBS_OUT0 33 72 LVA0P
C
7 AV1-AURin1 CVBSOUT LVA0P SPI_Flash-SDO 2 7 VCC-FLASH
AU33 34 71 LVA1N SO HOLD# C
AU33 LVA1M C237
AUVRM 35 70 LVA1P
AV2_AULin2 C238 1uF AUL2 AUVAG 36
AUREF LVA1P
69 LVA2N
SPI_WP0N 1K R216 FLASH_WP0N 3
WP# SCK 6 SPI_Flash-SCK 0.1uF Normal Power 3.3V
7 SCART1_ALIN AUVAG LVA2M
7 SCART1_ARIN AV2_AURin2 C239 1uF AUR2 AUL0 37 68 LVA2P +3.3V_Normal
AUL1 LVA2P 4 5 SPI_Flash-SDI AVDD_33 VDD33
AV3_AULin3 C240 1uF AUL3 AUR0 38 67 SC1_FS VSS SI +3.3V_Normal
AVDD3P3_DADC

7 DVD_IN_L AUR1 AVDD_MOD VDD33 SC1_FS 7 R217

AV3_AURin3 C241 1uF AUR3 66 LVACN
7 DVD_IN_R
AVDD_DMPLL

LVACKM LVACP C242 10K

65 EN25F32
AVDD_DDR

AV-AUOUTL3 LVACKP R290 0.1uF

AUOUTR0

AUOUTR1
AUOUTL0

AUOUTL1

7 AV_AUOUTL3
AV-AUOUTR3 100K
GPIO55
GPIO56
RFAGC

7 AV_AUOUTR3
LVA4M

LVA3M
LVA4P

LVA3P
VDDC

AMP-AUOUTL0
XOUT

VDDP
AUR3

AUR4

AUR5
AUL3

AUL4

AUL5

VIFM

PH_DETEC#
VIFP

10 AMP_AUOUTL0 PH_DETEC 10
XIN

AMP-AUOUTR0 C243 C1 C3
10 AMP_AUOUTR0
C290 R291 C244 C245 C246
TSUMV59MS 1uF 4.7K 2.2uF/0603 0.1uF 0.1uF 0.1uF 2.2uF/0603
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

0.1uF
PH_DETEC#

1
ON_PBACK

2
AMP-AUOUTR0
AMP-AUOUTL0

SRQ24

Chip Config
AV-AUOUTR3
AV-AUOUTL3

TF1
3
LVA4N

LVA3N
LVA4P

LVA3P

HS_V26
XTALO

4 4 5 SPI_Flash-SDI
XTALI

FLASH_WP0N TF4 TF5 SPI_Flash-SCK

3 6
AUR1
AUL2
AUR2

AUR3
AUL1

AUL3

TF3 TF6
VIFM
VIFP

HS_V26
AGC

SPI_Flash-SDO 2 7 VCC-FLASH +3.3V_NORMAL

SPI_CS0N TF2 TF7 +3.3V_NORMAL AVDD_33_PM +3.3V_Normal AU33 +3.3V_NORMAL VDD33_DMPLL
1 TF1 TF8 8
{IPAD_PWM1, PAD_PWM0} L104 FB L111 FB
TP
B51_NO_EJ 4'h00
VDD33_DMPLL
AVDD33_DEMOD

VDD33
VDDC
AVDD_DDR

C247 C248 C266

0.1uF 0.1uF 2.2uF/0603

C140 C141
0.1uF 0.1uF
PWM1 DVD_ON/OFF

PWM0 ADJ-PWM
Standby Power 3.3V

4.7K
R247
R246
4.7K

System XTAL Audio AUVRM

C201 XTALI AUVAG

15P(NPO)
LVDS CONNECTOR
2

C252 C253

R218
1M
0.1uF 10uF(X5R) KEYBOARD
1

B 15P(NPO) B
C254 R219 0R XTALO 5Vstb

Tuner
Close to IC
Y1
P/N: 32024000112
L201
with width trace LVDS CONNECTOR KEY PAD
+3.3V_NORMAL

FB 靠近主芯片放置

8.2K R220
8.2K R221
24MHz-11P-30PPM-49/S
CN201 R222
2*20Pin-2.0mm 4.7K

C255
100P C256
2 GND GND 1
R225 4.7K LVB0N 22RX4 RP1 RXO0- RXO0+ 4 3 RXO0-

8 6 4 2 8 6 4 2 8 6 4 2
+3.3V_Normal

7 5 3 1 7 5 3 1 7 5 3 1
LVB0P RXO0+ RXO1+ RO0+ RO0- RXO1- KEY0 R229 1K KEY0-in
6 RO1+ RO1- 5 IR
R232 4.7K LVB1N RXO1- RXO2+ RXO2-

100P
8 RO2+ RO2- 7
LVB1P RXO1+ RXOC+ 10 9 RXOC- R230
LVB2N 22RX4 RP2 RXO2- RXO3+ ROC+ ROC- RXO3- 1K
12 RO3+ RO3- 11
LVB2P RXO2+ RXO4+ 14 13 RXO4- LED_R
TUNER_SCL LVBCN RXOC- RO4+ RO4- KEY1 R234 1K KEY1-in LED_G
TUNER_SCL 8,11 16 GND GND 15
LED TUNER_SDA LVBCP RXOC+ +3.3V_Normal RXE0+ RXE0- STANDBY

Debug port
TUNER_SDA 8,11 18 RE0+ RE0- 17
LVB3N 22RX4 RP3 RXO3- RXE1+ 20 19 RXE1- +3.3V_Normal IR_SYNC R235 1K IRIN IRIN
LVB3P RXO3+ RXE2+ RE1+ RE1- RXE2-

100P C259
100P C260
10P C261
22 RE2+ RE2- 21
+3.3V_Normal LVB4N RXO4- RXEC+ RXEC-

100P
C258

C262
24 REC+ REC- 23
+3.3V_NORMAL LVB4P RXO4+ RXE3+ RXE3- R238

10P
26 RE3+ RE3- 25
R223 4.7K 2 3 LED_R 5Vstb R236 R237 RXE4+ 28 27 RXE4-
R239 LVA0N 22RX4 RP4 RXE0- NC/4.7K NC/4.7K RE4+ RE4- 1K
30 29

8 6 4 2 8 6 4 2 8 6 4 2
7 5 3 1 7 5 3 1 7 5 3 1 VCC-Panel GND GND
Q201 10K LVA0P RXE0+ 32 31 LCD_OP
3906 C283 LVA1N RXE1- SCL R241 PANEL_ON GNDLCDOP
1n 34 VCC VCC 33
1

R227 R228 TAGC R240 10K AGC LVA1P RXE1+ SDA R242 NC OVERDRIVER 36 35 VCC-Panel
11 TAGC VCC VCC
R281 R233 4.7K LVA2N 22RX4 RP5 RXE2- NC 38 37 R243
LVA2P RXE2+ R244 R245 PANEL_ON VCC VCC OVERDRIVER NC
40 OP2 OP1 39 CN202
4.7K 4.7K C263 LVACN RXEC- NC NC
UART-RX 22nF LVACP RXEC+ LED_R 10
UART-RX 9 10
4.7K R231 1K 3 2 LED_G UART-TX
UART-TX 9
Close IC LVA3N 22RX4 RP6 RXE3- LED_G 9 9
GRN LVA3P RXE3+ STANDBY 8
Q203 C282 LVA4N RXE4-
To dvd
IRIN 8
7 IRIN 7 7
RED 3904 1n VIFP VIFP 11 LVA4P RXE4+ 6 6
1

VIFM VIFM 11 5Vstb 5

PWR-ON/OFF R224 4.7K 5
4 4
KEY0-in 3
C264 KEY1-in 3
2 2
100P 1 1
LED-IR

A A

ShenZhen MTC Co., Ltd.

31-32F XINGHESHIJI BLDG. 3069 CAITIAN ROAD FUTIAN DISTRICT SHENZHEN
Title
TSUMV59MS

Size Document Number Rev

D MSTV2409-YL01-01 C
Date: Thursday, December 06, 2012 Sheet 6 of 12

5 4 3 2 1
 5 4 3 2 1

AV OUT & SCART

2倍放大
VIDEO_OUT
5V_SCART FB302
J305为立式，J308为卧式； 0.1uF
FB/0603
5VA
C308
R338 R329
470R 47K

2
J305 AV_OUT(立式) J308 NC/AV_OUT(卧式)
3906 1 EC302 100uF/10V

3
Q301 Q304
3904 1

+
CVBS_OUT0 6

3
CVBS 2 SCART1_VOUT CVBS SCART1_VOUT
2.5V
2 SCART1_VOUT 75R R331 75R R332

2
GND 1 GND 1 C310 R336 R337 R329=10K,R337=10K，偏置保持2.5V时，
D D
100P 75R 27k 改善ATV COLORBAR发白；
R329=47K,R337=27K时，
L 4 SCART1_ALOUT D版 可改善Kr指标；
L 4 SCART1_ALOUT
20测试所需，
GND 3 对地100P电容
GND 3

改善Kr指标
R 6 SCART1_AROUT R SCART1_AROUT
6
GND 5 GND 5

SCART1_V R339 10R SCART1_VIN 6

R340
C311 75R
33pF
J306为立式，J309为卧式； FB301
FB/0603 5V_SCART2
5VA

FULL SCART C312 C313

R341 10uF(X5R) 0.1uF
Keep AGND trace with signal SC_FB_IN C314 4.7k
SC1_FB 9
2.2uF/0603
Keep spacing for L/R R342 SCART1_AROUT
J306 J309 10K
FULL_SCART(立式) NC/FULL_SCART(卧式) SC_FS_IN SC1_FS SC1_FS 6 R344
21 21 R343 47k R345 C315

3
20 SCART1_V 20 SCART1_V C327 10K Q305 10k 2.2uF/0603 R346
19 SCART1_VOUT 19 SCART1_VOUT 1nF BT3904 1 100R AV_AUOUTR3 AV_AUOUTR3 6
18 18
17 17 C317 SC1_FSO C318

2
16 SC_FB_IN SC_FB_IN C316 330pF R348 R349
16 R347 220pF
15 SCART1-R+ 15 SCART1-R+ 330pF 75R 0-2v: TV Mode 220K
2.7K R350
14 14 5-8v: 16:9 AV
13 13 47R R351
12 12 9.5-12v: 4:3 AV 22k
11 SCART1-G+ SCART1-G+
10
11 CLOSE TO IC
10
9 9
C 8 SC_FS_IN 8 SC_FS_IN C
7 SCART1-B+ 7 SCART1-B+
6 SCART1_AL SCART1_AL 5V_SCART2
6
5 5
4 4
3 SCART1_ALOUT 3 SCART1_ALOUT
2 SCART1_AR 2 SCART1_AR
1 SCART1_AROUT 1 SCART1_AROUT R352
SCART1_AL R353 10K SCART1_ALIN C319 4.7k
SCART1_ALIN 6
2.2uF/0603
25

24

25

24

SCART1_ALOUT
R354
C320 12K R356
33pF 47k R357 C321

3
SCART中的RGB的V-SYNC将采用SCART1_V上的同步信号； C328 R355 Q306 10k 2.2uF/0603 R358
1nF 10K BT3904 1 100R AV_AUOUTL3
AV_AUOUTL3 6
SCART1-R+ C322 2.2uF/0603SCART_R SCART_R 9

2
C324
SCART1-G+ C323 2.2uF/0603SCART_G SCART_G 9 R359 220pF
SCART1_AR R360 10K SCART1_ARIN R361 R362 220K
SCART1-B+ C325 2.2uF/0603SCART_B SCART_B 9 SCART1_ARIN 6
47R 22k

C326 R363
CLOSE TO IC
33pF 12K

R364 R365 R366

75R 75R 75R

AV & YPBPR INPUT USB Interface

B J301为卧式； B

5VUSB FS301
SMD1206P050TF 5VA
J301 YPbPr-JACK-3 Y R301 33R RGB2-HDTV_GIN
RGB2-HDTV_GIN 6

C329

C330

0.1uF/X7R C309
1 R302 0R RGB2-HDTV_SOGIN
1 RGB2-HDTV_SOGIN 6
Pb R303 33R RGB2-HDTV_BIN

10uF/1206

NC/10uF/1206
RGB2-HDTV_BIN 6
2 Y
2
3 J302
3 Pr R305 33R RGB2-HDTV_RIN
RGB2-HDTV_RIN 6

6
1 R307 4.7R USB1_D-
2 USB1_D- 6
Pb R308 4.7R USB1_D+
R309

R310

R311

4 4 3 USB1_D+ 6
45

C301

C304
5 5
USB-101B
75R

75R

75R

Pr

10P

10P
6 6
8

7
8

J303为立式，J307为卧式；

AV1-VIN R313 33R AV1_VIN AV1_VIN 6

J303 AV-JACK-3(立式) J307

1
NC/AV-JACK-3(卧式)
R314 DVD INPUT
1 1 1
DVD INTERFACE
75R
2 AV1-VIN AV1-VIN
2 2 2
CN301
3 3 3
3 DVD_AR R315 100R DVD-Rin DVD_IN_R DVD_IN_R 6
1 DVD_AL R316 100R DVD-Lin DVD_IN_L
2 DVD_IN_L 6
4 AV1_L AV1_L 3
4 4 DVD_CVBS R317 10R
4 4 DVD_AV 6 R320 R321
AV1_L R318 10K AV1-AULin1 AV1-AULin1 6
5 5 5 5
5 6
A 7 A
AV1_R R322 R319 12K 12K
6 6 6 AV1_R
6 12K 7pin_2.0mm 75R
8

5VA
8

CN302
8

4
AV1_R R323 10K AV1-AURin1 AV1-AURin1 6 3 R324
2 100R
DVD_ON/OFF 6,8
R325 1
IRIN 6
R326
ShenZhen MTC Co., Ltd.
4pin 2.0mm
10K
12K DVD POWER 31-32F XINGHESHIJI BLDG. 3069 CAITIAN ROAD FUTIAN DISTRICT SHENZHEN
Title

Size
HDIN & AVIN

Document Number
rammer Rev
Custom MSTV2409-YL01-01 C
Date: Thursday, November 15, 2012 Sheet 7 of 12

5 4 3 2 1
 5 4 3 2 1

J402

1 HDMI1-RX2+ HDMI1-RX2+
DATA2+ HDMI1-RX2+ 6
DATA2 SHIELD 2 HDMI1-RX2-
HDMI1-RX2- HDMI1-RX2- 6
DATA2- 3 HDMI1-RX1+
HDMI1-RX1+ HDMI1-RX1+ 6
20 DATA1+ 4 HDMI1-RX1-
GND1 HDMI1-RX1- 6
DATA1 SHIELD 5 HDMI1-RX0+
HDMI1-RX0+ 6
21
GND2
22
DAT1A-
DATA0+
6
7
8
HDMI1-RX1-
HDMI1-RX0+
HDMI1-RX0-
HDMI1-RXC+
HDMI1-RX0- 6
HDMI1-RXC+ 6
HDMI 端子输出线宽8MIL，差分线距5MIL,两对差分线
HDMI1-RXC-
D
GND3 DATA0 SHIELD
23
DATA0-
CLK+
9
10
HDMI1-RX0-
HDMI1-RXC+
HDMI_HP1
HDMI1-SCL
HDMI1-RXC- 6
HDMI_HP1 6 之间的线距是12MIL，每对线之间可以不用包地，但 D

GND4 11 HDMI1-SCL 6
CLK SHIELD
CLK-
CEC
12
13
HDMI1-RXC-
CEC
HDMI1-SDA
HDMI1-SDA 6
最外两边的走线要包地，请参考DEMO 的LAYOUT.
14 C404 47nF ARC
NC
SCL 15
16 HDMI1/5V
SDA HDMI1/5V 5Vstb
DDC/CEC GND 17 HDMI1-RX2+
+5V POWER 18 HDMI1-RX2-

2
HOT PLUG 19 HDMI1-RX1+
D412 HDMI1-RX1-
HDMI_J BAW70 HDMI1-RX0+
HDMI1-RX0-
HDMI1-RXC+

3
HDMI1-RXC-
R451

HDMI1
D708 D709 D710 D711 D712 D713 D714 D715

2
R452 R453 R454
1K
NC NC NC NC NC NC NC NC

1
HDMI1-HPD 47K
10K
47K
HDMI1-DDC-SCL R455 22R HDMI1-SCL

HDMI1-DDC-SDA R456 22R HDMI1-SDA 工作:70mA(MHL)

95mA(HDMI1080P) 工作:58mA(MHL)
待机:1mA 85mA(HDMI1080P)
3

Q403 待机:0.6mA
1 R457 4.7K HDMI_HP1
+3.3V_Normal +3.3V 1.26V +AVDD12
BT3904 L6 L3
2

C FB/0603 FB/0603 C13 C

C47 C48 C21 C7

10uF 0.1uF 0.1uF 10uF 0.1u

+AVDD12 C36 +3.3V AVDD33 1.26V +VDD12

+VDD12 AVDD33 +3.3V L1 L7
J401 0.1u GPIO1 R38 NC/4.7K

R39 4.7K FB/0603 FB/0603 C9 C10 C11

C8 C4 C5
+3.3V 10uF 0.1u 0.1u 10uF 0.1u 0.1u
Addr:
13

23

36

14

37
48

U7
2
NC

VDDC
VDDC

AVDD12_TX

AVDD33_LDO33

AVDD33_TX
VDDP/AVDD33_RX

18 HDMI5V R13
+5V
CEC/DDC GND 17 预留待机时手机唤醒功能，
15 HDMI_SCL 10K 若CEC可以唤醒TV，则R46不贴。 HDMI0-RX2+
DDC SCL HDMI0-RX2+ 6
16 HDMI_SDA RST 4 （与屏模式复用GPIO） HDMI0-RX2-
DDC SDA RESET_Z HDMI0-RX2- 6
HDMI0-RX1+
HDMI0-RX1+ 6
19 HPD R22 0R 11 18 GPIO1 HDMI0-RX1-
HPD MGPIO04/CBUS/HPD MGPIO07/CI2CA HDMI0-RX1- 6
HDMI0-RX0+
HDMI0-RX0+ 6
2 R40 100R GPIO0 19 GPIO0 HDMI0-RX0-
Dat2 shield MGPIO10 HDMI0-RX0- 6
5 R41 330K1% HDMI0-RXC+
Dat1 shield HDMI0-RXC+ 6 FB1 NC/1.5A-0805 HDMI5V
8 C6 0.047u 8 MHL_INT LCD_OP 7,8 HDMI0-RXC- 5VUSB 5V_MHL
Dat0 shield MGPIO01/INT HDMI0-RXC- 6
11 R46 NC/0R HDMI-HPO
clk shield HDMI_HP0 6 U6 MC2110(低使能)
HDMI0-SCL
HDMI0-SCL 6
13 R66 0R CEC 10 HDMI0-SCL HDMI0-SDA 5 IN
CEC MGPIO03/DSCL HDMI0-SDA ARC
HDMI0-SDA 6 OUT 1
B MGPIO02/DSDA 9 ARC 6 B
1 HDMI2-RX2+ 46 CEC R775 200R HDMI-CEC R64 3 C81
HDMI-CEC 6

GND
DAT2+ HDMI2-RX2- RX2P CEC C80 10K FLG
DAT2- 3 45 RX2N MGPIO11/CEC 22 4 /EN
HDMI2-RX1+ 10uF 0.1uF
DAT1+ 4 44 RX1P PS_CTRL
6 HDMI2-RX1- 43 24 HDMI-HPO
msg1201
DAT1- RX1N MGPIOI2/HPD_IN

2
7 HDMI2-RX0+ 42
DAT0+ HDMI2-RX0- RX0P OFF
DAT0- 9 41 RX0N R28
10 HDMI2-RXC+ 40
clk+ HDMI2-RXC- RXCP ON
clk- 12 39 RXCN 10K

GND 20
21 HDMI5V R23 0R TB3 17 26 HDMI0-RX2+
GND R29 10K MPGIO06 TX2P HDMI0-RX2-
GND 22 TX2N 27
23 5V_MHL 29 HDMI0-RX1+
GND TX1P D1
R25 10K 30 HDMI0-RX1-
PS_CTRL TX1N HDMI0-RX0+ HDMI5V
16 MGPIO05 TX0P 32 1
33 HDMI0-RX0-
TX0N HDMI0-RXC+
HDMI/CON TXCP 34 3
12 35 HDMI0-RXC-
C12 0.1u AVDD5V_HDMI TXCN
2

HDMI2/MHL
5V_MHL
R30 0R TB4 R459
5 MGPIO00 SCL 21 TUNER_SCL 6,11 BAW70
HDMI5V R33 NC 20
SDA TUNER_SDA 6,11 R45 R42
R37 NC
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND

1.5K 1.5K
NC/10K
1
3
6
7
15
25
28
31
38
47

HDMI0-SCL R43 0R HDMI_SCL

HDMI0-SDA R44 0R HDMI_SDA

HDMI5V

R458
A A
NC/5.1R*4
RP401 RST
HDMI2-RX2+ HDMI0-RX2+
HDMI2-RX2- HDMI0-RX2- NC/1K
7 5 3 1 7 5 3 1

8 6 4 2 8 6 4 2

HDMI2-RX1+ HDMI0-RX1+
3

C19 Q405 HPD

HDMI2-RX1- HDMI0-RX1-
HDMI2-RX0+ HDMI0-RX0+
1 R460 4.7K
DVD_ON/OFF 6,7 ShenZhen MTC Co., Ltd.

3
Close to IC 1nF Q404
HDMI2-RX0- HDMI0-RX0- BT3904 1 R450 NC/4.7K HDMI-HPO 31-32F XINGHESHIJI BLDG. 3069 CAITIAN ROAD FUTIAN DISTRICT SHENZHEN
2

HDMI2-RXC+ HDMI0-RXC+
HDMI2-RXC- HDMI0-RXC- Title
NC/BT3904 HDMI / MHL

2
RP402
NC/5.1R*4 Size Document Number Rev
Custom MSTV2409-YL01-01 C
Date: Friday, November 16, 2012 Sheet 8 of 12

5 4 3 2 1
7.2 ൷优䨞ʳ

Monitor

ϔԧ࣪ᵓ
LVDS ᥹ষ
㚠‫ܝ‬
⬉⑤῵ഫ 㚠‫ࠊ᥻ܝ‬῵ഫ
㒓᥹
㑶໪᥹ᬊ ষ

ᣝ䬂᥻ࠊ

୛ুッষ USB HDMI AV  YPbPr VGA RF

ֵ
ো
⑤

USB  HDMI  AV   YPbPr Computer

 
 㑶໪᥹ᬊ ᣝ䬂ᵓ
୛ু DVD
ᵓ











ʳ
ˋΕ᫕ᕴࠠ᫿൳ࠫΕՠ‫ ଺܂‬෻֗㧬䀀ʳ





 



ˌΕ᫕ᕴຘ儆 䨞ᩓؓ૿ʳ







˄˃Ε‫ٺ‬ᑓ㥌儆䨞Ε൷Ցࡳ㠼ʳ
˄ʳ ৠ൷Ցࡳ㠼ʳ

PIN Symbol Description

1 VDD Power Supply, +12V DC Regulated
2 VDD Power Supply, +12V DC Regulated
3 VDD Power Supply, +12V DC Regulated
4 VDD Power Supply, +12V DC Regulated
5 GND Ground
6 GND Ground
7 GND Ground
8 GND Ground
9 LVDS_SEL Open/High(3.3V) for NS, Low(GND) for JEIDA
10 N.C. AUO Internal Use Only
11 GND Ground
12 CH1_0- LVDS Channel 1, Signal 0-
13 CH1_0+ LVDS Channel 1, Signal 0+
14 GND Ground
15 CH1_1- LVDS Channel 1, Signal 1-
16 CH1_1+ LVDS Channel 1, Signal 1+
17 GND Ground
18 CH1_2- LVDS Channel 1, Signal 2-
19 CH1_2+ LVDS Channel 1, Signal 2+
20 GND Ground
21 CH1_CLK- LVDS Channel 1, Clock -
22 CH1_CLK+ LVDS Channel 1, Clock +
23 GND Ground
24 CH1_3- LVDS Channel 1, Signal 3-
25 CH1_3+ LVDS Channel 1, Signal 3+
26 GND Ground
27 N.C. AUO Internal Use Only
28 N.C. AUO Internal Use Only
29 N.C. AUO Internal Use Only
30 GND Ground
Note: N.C. : please leave this pin unoccupied. It can not be connected by any signal
(Low/GND/High).

10.2ஈ绔蘺趈㾚 ೒

 

ᣝ䬂੠䘹᥻᥹ষ

DVD ⬉⑤᥹ষ

DVD ᥻ࠊ᥹ষ

AV 䕧ܹ᥹ষ

㚠‫ܝ‬偅ࡼ᥹ষ

㚠‫ܝ‬偅ࡼ᥹ষ
୛ু᥹ষ

YPbPr ᥹ষ

LVDS 㒓᥹ষ

RF ᥹ষ
USB ᥹ষ

HDMI ᥹ষ 

AV 䕧ߎ᥹ষ 㘇ᴎ䕧ߎ᥹ষ PC ䷇ 乥 䕧 ܹ VGA 䕧ܹ᥹ষ
 ᥹ষ


10.3ஈЏᵓ᥹ষᅮН
ʳ
ʳ
䮆㥔ᕴ༺ஆʻ˖ˡˊ˃˄ʼʳ

˄ ˅ ˆ ˇ

˥ʾ 5 / ˟ʾ

ᣝ䬂ᵓ੠䘹᥻ֵো᥹ষ˄&1˅

         
*1' .(<LQ .(<LQ 1& 9VW *1' ,5,1 67$1'%< /('B% /('B5

/9'6ᦦᑻ˄&1˅

 9 9 

 &+B *1' 
 
 9 9  &+B &+B
 
 *1' *1' 
 *1' &+B&/. 
 *1' *1' 
 &+B&/. *1' 
 
 /9'6B6(/ 1&  &+B &+B
 
 *1' 
 *1' 1& 
 &+B &+B  
 1& 1&
 
 *1' &+B 
 *1' 


 
˄˃ˁˇ ᅲ⠽೒




⬉⑤᥹ষᅮН
᥹ষᅮН
9䕧ܹᦦᑻ&1

˄ ˅

/ 1


9 䕧ܹᓔ݇ᑻᄤ &1


˄ ˅

/ /


䘹᥻ᵓ㾚೒




᥹ষᅮН

咥 㪱 ẩ 㓓 咘 ⱑ 咥 㑶
.(<LQ .(<LQ /('B5 /('B% 67$1'%< ,5,1 *1' 9VWE






ʳ
ǃ‫݌‬ൟᬙ䱰ঞ㾷‫᥾އ‬ᮑǃᐌ㾕䯂乬੼䆶
11ǃ
˄˄ˁ˄ʳ 亞૞ਚᎽ‫ࡳܒ‬ΰ㡖ૻՊࣨ伀位ଥαʳ

ʳ
ʳ ᳝ໄ᮴೒
ʳ
ʳ

㪱㡆 㑶㡆 ≵ডᑨ
Ẕᶹ㑶໪ ᣝ䘹᥻఼
ᤶ㾷ⷕᵓ
ᣛ⼎♃ ᓔᴎ䬂

ᰃ
㚠‫ܝ‬ᰃ৺
ℷᐌᓔᴎ
ℷᐌ⚍҂

৺

Ẕᶹሣࠄ㾷ⷕⱘ
৺
LVDS 㒓ᰃ৺ᦦ㋻੠
৺ LVDS ⬉य़ᰃ৺ℷᐌ
Ẕᶹ⬉⑤䕧ߎ
ᤶ㾷ⷕᵓ 㒭㚠‫ܝ‬৘⬉य़
ᰃ৺ℷᐌ
ᰃ
ᰃ Ẕᶹሣ⦏⩗
ᰃ ᰃ৺⚻ണ ᤶሣ
ᤶሣ
ᤶሣ
৺
ᤶ㾷ⷕᵓ



᳝೒᮴ໄ
Ẕᶹ৘ֵো䷇乥䕧ܹᰃ৺
ℷᐌ

Ẕᶹ৘ ֵো ৺
䷇乥䕧 ܹᰃ ᳈ᤶ䷇乥ֵো⑤
৺ℷᐌ

Ẕ ᶹ ࡳ ᬒ ৺
U703 ᰃ ৺ ᳈ᤶࡳᬒ U703
ℷᐌᎹ԰

৺
Ẕᶹ୛ ুᰃ
৺᳝ᓖᐌ

᳈ᤶ୛ু
৺
Ẕᶹࡳᬒ੠
୛ুП䯈ⱘ
䗤ϔẔᶹ㓈ׂ
䷇乥䕧ߎ㒓
䏃ᰃ৺ℷᐌ

᳈ᤶ㾷ⷕᵓ

≵೒‫≵ڣ‬ໄ䷇

৺
Ẕᶹ⬉⑤῵ഫկ
⬉ 12V,5V ㄝᰃ ᤶ MOS ㅵ Q810
৺ℷᐌ

ᤶ㾷ⷕᵓ
 ʳ
˄˄ˁ˅ʳ ൄ儁ਚᎽ䶂ွ֗ඈೈʳ
ʳ
ʳ
䶂ွ˄Κ䯲‫ق‬ৠլ౨㭠ॽΖʳ

‫ױ‬౨଺‫ڂ‬Κʳ

˴ˁʳ ԫ᫿֏ࣨ⬉⑤䕧ߎ˄˅˩ʿʳˈ˩կ⬉ᰃ৺ℷᐌΖʳ
ʳ
˵ˁʳ ‫ࣨ׌‬ਢ‫إܡ‬ൄՠ‫܂‬Ζʳ
ʳ
˶ˁʳ હ٠䶣ᄭΰ˩αᰃ৺᳝ℷᐌ䕧ߎΖʳ
ʳ
˷ˁʳ ሣ ˟˩˗˦⬉य़˄˅˩ᰃ৺ℷᐌΖʳʳ

䶂ွ˅Κ‫ࣨ׌‬լ‫إ‬ൄՠ‫܂‬ʳ

˴ˁʳ ԫ᫿֏‫ࣨ׌‬Ղ⬉⑤ਢ‫ܡ‬᳝ℷᐌ䕧ߎ⬉य़˄˅˩˂ˈ˩ΰЏ㽕ʳẔᶹᭈ⌕ѠᵕㅵαΖʳ
ʳ
˵ˁʳ ԫ᫿֏‫ࣨ׌‬Ղˆˁˆ˩ǃ˄ˁˋ˩ǃˈ˩ǃ˄ˁˆ˅˩ʳᰃ৺ℷᐌΖʳ
ʳ
˶ˁʳʳʳ ˙˟˔˦˛ʳ ज़ׂ‫ױ‬౨݅DŽʳ
ʳ
˷ˁʳ དྷ஡ਢ‫ܡ‬ದ஡Δ咢෷ਢ‫ܡ‬ᩓདྷ஡؆㨆䰬ࣹઌ‫ٵ‬DŽʳ
ʳ
˸ˁЏ㢃⠛˕˚˔ᇕ㺙ㅵ㛮ৃ㛑㰮⛞DŽʳ
ʳ
䶂ွˆΚˁ䯲‫ق‬ৠ㦠䨞ွΰ㡰˟ˢ˚ˢʳ 㪃૿αʳ
ʳ
˴ˁʳ ԫ᫿֏‫ࣨ׌‬䶣ᄭ剽‫נ‬ਢ‫إܡ‬ൄʳ
ʳ
˵ˁʳ ԫ᫿֏‫ࣨ׌‬ੲᑿࠎ䶣˟˩˗˦ʳ˄˅˩䶣㣉ਢ‫إܡ‬ᐌʳ
ʳ
˶ˁʳʳʳ Џᵓࠄ㾷ⷕᵓП䯈ⱘ˟˩˗˦㒓ᰃ৺䖲᥹ℷ

ᐌʳ

⦄䈵ˇΚ‫ڶ‬䨞ွ㦠㥔ଃʳʳ

˴ˁ‫˅˗ˆ˄˄ˆ˔˗˧࣋פ‬剽Ե䶣ᄭਢ‫إܡ‬ൄʳʳ

˵ˁ䮆㥔ᕴਢ‫ړ༺ܡ‬ʳʳ

˶ˁ‫˅˗ˆ˄˄ˆ˔˗˧࣋פ‬ਢ‫ڶܡ‬㸂෬ࢨ࿍ሁ䶂ွʳʳ

˷ˁਢ‫ڇܡ‬䈌ଃ㦮䬾Հʳ

˸ˁʳ˔˩䷇乥㒓ᰃ৺䖲᥹ℷᐌʳ

䶂ွˈΚ‫ڶ‬㥔ଃ㦠䨞ွʳ
ʳ
˴ˁʳ હ٠䶣ᄭΰ˩αਢ‫ܡ‬剽‫إנ‬ൄʳ
ʳ
˵ˁʳ ॾ㢆优˄˟˩˗˦㒓˅ਢ‫ړ༺ܡ‬ʳ
ʳ
˶ˁʳ ॾ㢆优Ղऱ˩ʳ ਢ‫إܡ‬ൄʳ
ʳ
˷ˁʳॾ㢆ᄭ剽‫ॾנ‬㢆ਢ‫إܡ‬ൄʳ
ʳ
䶂ွˉΚ㡰˩˚˔ʳ 䨞ွΚʳ
ʳ
˴ˁʳ˩˚˔ʳ 劖൷优ਢ‫إܡ‬ൄʳ
ʳ
˵ˁʳ˩˚˔ʳ ॾ㢆ᄭਢ‫إܡ‬ൄΰˣ˖ʳ ਢ‫ܡ‬䬞᫕αʳ
ʳʳ
Fˁ˩˚˔ጤ՗ਢ‫ڶܡ‬ጥ㷰㸂෬ࢨ࿍൷

⦄䈵˖໮ၦԧ˄86%˅ϡ䆚߿

D86%ֱᡸ఼ӊᰃ৺⚻ണ

Eˊ86%ッᄤㅵ㛮᥹㾺ᰃ৺㗕࣪˄⇻࣪˅

ʳ
˄˅Ε‫ڜ‬僞ࡉࣈ࠵們ʳ

LE32C12 ᢚ㺙೒
 ᢚ䰸ᑩᑻ ᢚ䰸ৢⲪ

བ೒᠔⼎ᢚ䰸ᑩᑻϝϾ㶎ϱ བ೒᠔⼎ᢚ䰸ৢⲪϾ㶎ϱˈ
˄ৢⲪ᳝ϝ⾡㶎ϱˈ೼㺙ौᯊ䇋⊼ᛣ˅

ᢚ䰸Џᵓ 3,1 ᢚ䰸䘹᥻ᵓ

3,1

བ೒᠔⼎ᢚ䰸Џᵓ㶎ϱˈᥦᢨ䰸ᦦ㒓DŽ བ೒᠔⼎ᢚ䰸䘹᥻ᵓ㶎ϱ
⊼˖咘㡆ऎඳⱘϸϾ䕃ᥦ㒓ϡৃ᥹ডˈ
ϔϾᰃ3,1ˈϔϾᰃ3,1

ᢚ䰸୛ু

བ೑᠔⼎ᢚ䰸୛ুϞⱘϾ㶎
ʳ
ʳʳʳᡨ੦ 䨞֗ࣔ伟ʳ
ʳ
˄ˈǃ‫׌ٺ‬૞䱐䳒㭠ऱ䶣㣉ʳ

ഗࣨ䱐਷ֱऄΚʳ

˄Ε㰒‫׌‬᫕ࣨᩓ ˆ˅ ՚ՠ僞᫕劖൷Δ劖൷ֆ‫׹‬冕內ॾ㢆Ζʳ

˅Ε൷ຏٌੌ ˅˅˃˩ 䶣ᄭΔᖞ᫕劓Եৱ᫕㦮䬾Δਊ劥൳ࢨ‫ء‬൳䬞᫕厴Δ䬞᫕劓Ե䰬଱㦮䬾Ζʳ

ˆΕਊ劥൳ᕴϘ倓‫ؾ‬ʾϙ
Ϙ倓‫ؾ‬Ωϙ厴䱐਷‫ٺ‬倓‫ؾ‬㢆ऱ䨞ቝࡉ۴ଃॾ㢆Δ䬗‫ڶ‬൑‫׬‬Εֱ௑Ε亁‫׬‬Ε൑㦕Ε䀀东ᅃׂΕԿഗ‫ॾۥ‬㢆࿛լ‫ࠫٵ‬

‫ڤ‬ऱ䨞ቝࡉ۴ଃॾ㢆Δ૞‫ޣ‬㡰ዥ‫؀‬Δ‫ڶڕ‬ዥ‫؀‬Δ冉‫۞ش‬㣅ჼ౉ࢨ֫㣅ჼ౉僒㣮‫ॾڼ‬㢆Ιʳ

ˈΕ൷‫ گ‬ˣ˔˟ ൑‫ۥ‬䳒內‫ॾ׬‬㢆Δ‫ش‬劥൳ᕴ冕ଃၦΕؓᘝΕ㢑ֺ৫Εॽ৫Ε‫ۥ‬৫Ε厖৫൳ࠫΔ㥔ଃΕ㪃૿䬗‫ڶ‬䦣֏Ζʳ

ˉΕ䶣儆ࠫ‫ڤ‬䱐਷Κ൷‫ گ‬ˣ˔˟ˀ˗˂˞Εˣ˔˟ˀ˜Εˣ˔˟ˀ˕˂˚Ε˦˘˖˔ˠˀ˕˚Εˡ˧˦˖ˀˠ ‫ڤࠫٺ‬ऱ䨞ቝࡉ۴ଃॾ㢆Δ‫ڇ‬ჼ‫؀‬㦍‫۞אױ‬㣅兘㤤䨞ቝࠫ

‫ࡉڤ‬㥔ଃࠫ‫ڤ‬Δʳ 䱐਷兘㤤ऱ䨞ቝࡉ㥔ଃࠫ‫ڤ‬ਢ‫┛إܡ‬Ζʳ

ˊΕ؆ጤ՗剽Ե剽‫נ‬䱐਷ΚਊϘ䶣儆˂儆咢ϙ厴Δՠ僞᫕Ղ䯲‫ق‬Ϙॾ㢆ᄭϙလ㧧Δ‫ץ‬ਔΚ˧˩Ε˔˩Ε$9Ε&20321(17Ε3&ǃ+'0,ǃ86%Δ

‫ंق‬ᕴՂ䬗‫ױ‬儂ኘࠩઌ䬗ऱଃΕ儆咢剽Ե剽‫ॾנ‬㢆Δՠ僞᫕Ղ䨞ቝࡉ۴ଃॾ㢆䬗‫إ‬ൄΖʳ

‫ٵ‬㦍㪦Ꮑ૞䱐䳒 ˔˩ 剽‫ॾנ‬㢆ਢ‫إܡ‬ൄΖʳ

˛˅ˉ˘˃ˌ ᖞ᫕冕內円ࣔʳ

伶佱Εર㣉Ε൷‫چ‬䶣ॴ䳒內Κʳ

᫕ज़‫ڜ‬僞‫ٿݙ‬Δຏ䶣䱐਷‫إ‬ൄΔՂ᫕㨆ছΙ䳒內児䩥ऱ༺㢎劖ࠩ䶣儆ऱ䶣ᄭԵՑΔ䬞ࡨ劓۩‫א‬Հ䳒內Δ೏㣉ࣹრᖙ‫ڜ܂‬٤Ζʳ

˄Ε伶佱ર㣉Κ䳒內䶣㣉Κˆ˾˩˗˖Ι૞‫ޣ‬ዥ䶣ੌ” ˄˃̀˔Ζΰٌੌ䶣ᄭ优‫چٵ‬优αʳ

˅Ε伶佱䶣ॴΚ䣗ᕴΚ‫ڜ‬億۞㣅䳒內᫕Ι䳒內䶣㣉Κ˃ˁˈ˞˩˗˖Ι䳒內㦍吗Κˆ ઞΙ૞‫˃˃˄ •ޣ‬ˠӨΖΰٌੌ䶣ᄭ优‫چٵ‬优αʳ

ഗ‫ء‬䱐਷ʳ

ᖞ᫕僞಻‫ٿګݙ‬ʿ伨㧄ൄ㻭‫֏۔‬ՠ‫ٿ܂‬ʿ劓Ե乥ࡳՠ‫܂‬㦮䬾ʿ劓۩‫א‬Հ冕內ʳ

ᖞ᫕冕內伬‫ޔ‬Ζʳ

˄ǃ൷ຏ䶣ᄭΔ‫ؚ‬䬞䶣ᄭ䬞䤤Δৱ᫕ਐ‫ق‬㣼‫ػॽط‬䦣䢠ᄆ‫ػ‬Ζʳ

˅ǃ㨕唺‫ءٺ‬᫕ਊ厴‫פ‬౨‫إ‬ൄΔྥ‫شٿ‬劥൳ᕴ劓۩ჼ‫؀‬Δऴ۟Ꮑ૞ऱॾ㢆٤ຝჼ౉‫ݙ‬Ζᖞ᫕僞಻‫ٿګݙ‬ʿ伨㧄ൄ㻭‫֏۔‬ՠ‫ٿ܂‬ʿ劓Ե乥ࡳՠ

‫܂‬㦮䬾ʿ劓۩‫א‬Հ冕內ʳ

‫ٵ‬؆児㣇‫ٵ‬ՠ‫܂‬䱐਷֗䨞ቝ㥔ଃ䱐਷Κʳ

˄Ε൷‫ ˩˧ گ‬㼆㢎ॾ㢆Δ਷઎䨞ွऱ۩䨩ૹ䯲෷ıˌˆʸΔ‫׊ڢ‬㡰ዥ㤈䶂ွʿ۩䨩խ֨ഗ‫┛إء‬Ζ㰒㥔ଃ㧃່ࠩՕΔ㡕ᆜࡉ؆ᆜ䮆㥔ᕴܸ儉

Ղ㡰ࣔ䯲؈టΖʳ

˅Ε ൷‫ ˩˧ گ‬൑㦕ॾ㢆Δ൑‫إۥ‬ൄΔٌ੺㢊㡰؈టΖʳ

ˆΕ 剖ࠩ ˔˩ 㦮䬾Δ൷‫گ‬੒㣅㪃૿Δ䨞ွ‫إ‬ൄΔ㥔ଃऱؐ‫ؓ׳‬ᘝ‫إ‬ൄΔ٦剖ࠩ ˬʳˣ˵˂˖˵ʳˣ̅˂˖̅ 剽ԵΔ䨞ွࡉ㥔ଃ‫إ‬ൄΖʳ

ˇΕ ˩˚˔ˈˬˣ˵ˣ̅ ։㤤剽Ե ˉˇ ‫ۊ‬呂ॾ㢆Δ䱐਷‫ۊٺ‬呂Δೈ່೏ࡉ່‫܅‬ऱ‫ ˆ ٺ‬㠺‫ۊ‬呂Δࠡ‫܇‬ഗ‫אױء‬։䬞Ζʳ