y ONG yet 4 “AflO DEL FORTALECIMIENTO DE LA SOBERANIA NACIONAL” f MEMORANDO N%438: A : ABG, JOHNNY ANTONIO CRUZ PALOMINO Jefe de la Oficina de Asesoria Juridica ASUNTO Opinién Legal ~ Prestacién Adicional de hasta el 25% de Item N°4oz del Contato _N°071-2020-HNCH de la SIE N°013-2019- CENARES/MINSA REF, : 41) Memorandum N°3480-2022-O8PE-HCH 2) Memorando N°4315-2022-OEA-4450-OL-3528-UPROG-HCH 3) Informe N"952-OL-N'394-ADQ-HCH-2022 4) Oficio N°2983-2022-DFAR-HCH 55) Contrato N°07/1-2020-HNCH FECHA : ‘San Martin de Porres, 25 de noviembre de 2022, Me dirjo a usted a fin de expresarle mis saludos cordiales, y con relacién al asunto comunicarle lo siguiente: 1. Gon documento de la referencia (4), de fecha 18 de agosto de 2022, el Mg. SAGON RODRIGUEZ, Manue! Jestis Jefe del Departamento de Farmacia solicita y hace llegar ¢! sustento tcnico del requerimiento de la Prestacién Acicional del 25% del Item N°402 del Contrato N° 071-2020-HCH de la SIE N°013-2019-CENARESIMINSA. 2. Con documento de la referencia (3), de fecha de 15 de noviembre de 2022, el Abog. PACHAS VILLON, Franco Alexis Jefe de la Oficina de Logistica, concluye que, especio de Io solicitado por el Departamento de Farmacia, cumple con las condiciones establocidas en la Ley y ol Raglamento de Contrataciones del Estado; por lo qua, corresponde realizar la suscripci6n de una adenda por prestacion adicional de hasta el 25% del Item N°402 del Contrato N*071-2020-HNCH (el cual se encuentra vigento a ia fecha), derivado de la Subasta Invorsa Electrénica N°013-2019-CENARES/MINSA “Adquisicién de Productos Farmacéuticos- Compra Corporativa para el Abastecimiento 2020-2021" por el importe de S/. 11,100.00 (Once Mil Gien con 00/100 soles). 3. Con documento de la referencia (1), de fecha 24 de noviembre de 2022, el C.P.. CARRASCO FELICIANO, Julio Cesar Director Ejecutivo de ta Oficina Ejecutiva de Planeamionto Estratégico, remite la Previsién Presupuestal 2023 N°35 por et importe 0 SJ. 11,100.00 soles en la especifica 2.3.18.12 en la Fuente de financiamiento Donacionés y Transferencias para llevar acabo la prestacién adicional de hasta ol 25% dol Item N°402 dol Contrato N’071-2020-HNCH derivado del proceso de seleccién, Subasta Inversa Elactrénica N°013-2019-CENARESIMINSA. En ia linea de lo expuesto, remito todo Io actuado que corre en trece (13) follos, a fin de que, en cl ejercicio de las Funciones inherentes a su cargo, revise la documentacién y emita opinién legal al respecto. Alentamente, REEL REE “OER TERRES rautayige Often Ejecutiva de Administracton ‘Ay. Honorio Delgado NP 262 wwnvhospitlcayetano.gobee | Uro, Ingenieria ~ San Martin do Pores, Lima 31, Pari Tel (611) 481 4248 Central Teléf. 482 0402 Anexo 270N. 2822 S1E ID 25 i av, 2 Ministerio deo tu “DEGEWIO DE LA IGUALOAD DE OPORTUNIDADES PARA MUJERES YH YHOMaRES" “Ano del Fortalecimiento do la Soberania Nacional” 0: . kel oan | MEMORANDU REC A A C.P.C, ROSA JOSEFINA TOLEDO AREVALO: ey Directora Ejecutiva de la Oficina Ejecutiva de Administracién 74/4 ~ 77 ASUNTO 2 Aprobacién de Previsién Presupuestal 2023 REFERENCIA 1 MEMORANDUM N°4315-2022-OEA-4450-OL-3528-UPROG-HCH INFORME N° 952-OL-N°394-ADQ-HCH-2022 OFICIO N° 2983-2022-DFAR-HCH FECHA Lima, 24 de Noviembre de 2022 Me dirjo a usted, en atencién a los documentos de la referencia, mediante el cual solicita aprobactén de Previsién Presupuestal 2023 por el importe de S/.11,100.00 para llevar a cabo fa Prestacién ‘Adicional de hasta el 25% del {tem N° 402 del Contrato N° 071-2020:HCH, procedimiento de | seleccin de Subasta Inversa Electronica N° 013-2019-CENARES/MINSA para la Adquisicién de || Productos Farmacéuticos (YODO POVIDONA 10G/100HL SOL 120ML) — Compra Coorporativa " requerido por e! Departamento de Farmacia del Hospital Nacional Cayetano Heredia. Al respecto, manifestatle que de acuerdo al articulo 34° en stu numeral 34.1 del Texto Ordenado de fa Ley N° 30225, Ley de Contrataciones del Estado, establece que el contrato puede modificarse en los " supuestos contemplados en la Ley y el reglamento, por orden de la Entidad o a solicitud del ccontratista, para alcanzar la finalidad del contrato de manera oportuna y eficiente. En este tltimo caso la modificacién debe ser aprobada por la Entidad, Dichas modificaciones no deben afectar el cequilibrio econdmico financiero del contrato; en caso contratio, la parte beneficiada debe compensar econémicamente a la parte perjudicada pata restablecer dicho equilibrio, en atencién al principio de equidad. Asimismo, en su numeral 34.3 seffala que excepcionalmente y previa sustentacién por el area usuaria de la contratacién, la Entidad puede ordenar y pagar directamente la ejecucién de prestaciones adicionales en caso de bienes, servicios y consultorias hasta por el veinticinco por ciento (25%) del ‘monto del contrato original, siempre que sean indispensables para alcanzar la finalidad del contrato. Asimismo, puede reducir bienes, servicios u obras hasta por el mismo porcentaje. Por otto lado, mencionar que de acuerdo al articulo 41° en su numeral 41.5 det Decreto Legislative 'N® 1440, establece que en los procedimientos de selecciin cuya convocatoria se realice dentro del Ultimo trimestre de un affo fiscal, y el otorgamiento de la buena pro y suscripcién del contrato se realice en ef siguiente afio fiscal, el responsable de la administracién del presupuesto de la unidad ejecutora y la Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en el caso de Gobiernos Locales, otorga, de forma previa a la convacatoria del procedimiento de seleccién, la previsién presupuestaria respecto a los recursos correspondientes al valor referencial 0 valor estimado de dicha convocatori La citada previsi6n debe seffalar el monto de los recursos que se encuentren previstos en el proyecto de Ley de Presupuesto del Sector Piblico correspondiente al affo fiscal siguiente, que presenta el Poder Ejecutivo al Congreso de la Republica. En este contexto, el Departamento de Farmacia con OFICIO N° 2983-2022-DFAR-HCH, solicita fa prestacién adicional del 25% del ftem N° 402 del Proceso de Seleccién de Subasta Inversa Electrénica N° 013-2019-CENARES/MINSA del Contrato N° 071-2020-HCH con la Empresa ROKER PERU S.A , con la finalidad de dar continuidad a fa atencién de los pacientes hospitalizados de los Oficina Ejecutiva de Planeamtento Estratégico wmmenrremaan Eien aan Tolf: (611) 452-0402 anoxo 341 Fax) 482-1410i Prat SUING S| Cotione ct [CENIO DE LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES PARA MUJERES Y HOMBRES” “Ano dol Fortalecimianto de la Soberanta Nacionat” diferentes servicios asistenciales, en donde el YODO POVIDONA 10G/100ML SOL 120ML, tiene una alta rotacién y demanda incrementéndose en un 45% por el aumento de pacientes con diversas patologias clinicas, el cual es necesario solicitar la prestacién adicional para salvaguardar la salud e integridad de los pacientes del Hospital Cayetano Heredia. Que, con INFORME N° 952-OL-N°394-ADQ-HCH-2022, el Jefe de la Oficina de Log(stica sefiala que de acuerdo a lo solicitado por e! Departamento de Farmacia, cumple con las condiciones establecidas en la Ley y Reglamento de Contrataciones del Estado para la suscripctin de una adenda por prestacién adicional de hasta el 25% del item N° 402 del Contrato N° 071-2020-HCH derivado del Proceso de Seleccién de Subasta Inversa Electrénica N° 013-2019-CENARES/MINSA. Por to antes expuesto, se emite la Prevision Presupuestal 2023 N° 35 por e! importe de S/ 11,100.00 en la especifica 2.3,18.12 en la fuente de financiamiento Donaciones y Transferencias para llevar acabo la prestacién adicional de hasta el 25% del item N° 402 de! Contrato N° 071-2020-HCH derivado del Proceso de Seleccién de Subasta Inversa Electrdnica N° 013-2019-CENARES/MINSA. Finalmente, indicar que deberé considerar el monto previsto, en ta programacién con respecto a las transferencias recibidas 2023 por el Seguro Integral de Salud. Es preciso Indicar, que la presente opinién Presupuestal emitida no autoriza, ni convalida actos, acciones 0 gastos que no se cifian a la normatividad vigente ni a los requisitos esenciales y formalidades impuestas por las normas legales en la utiizacién financiera de los fondos piblicos asignados, correspondiendo al Organo de Control Interno o ef que haga sus veces verificar la legalidad y observancia de las formatidades aplicables a cada caso. ‘Atentamente, Ge) Hosea cous xen HeREDR PROVEIDOA: sro oo Preset Coen aessesTocumtaco MINISTER a @ vostherepepesnse MAREHTOoMRIEaCO oncnencutni rane Oficina Efecutiva le Planeamtento Estratégico nnihosptelcayetano.goh pe Av. Honor Delgado N° 262 Urb, Ingeniorfa San Martin do Forres Lima 31, Tell: (611) 482.0402 anexo 31 (Fax) 492-1410 | |Y’ te yrtuicier pra muresyhombras* Sede aetna aneseada ease MEMORANDO N°“ 77:5" -2022-0EA-\4 SW .OL- 3525 -UPROG-HCH A + C.P.C JULIO CESAR CARRASCO FELICIANO Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de Planeamiento Estratégico ASUNTO. 1 Solicio Aprobacin de Prevision Presupuestal 2023: PRESTACION ADICIONAL - ‘SUBASTA INVERSA ELECTRONICA 13-2019-CENARESIMINSA REFERENCIA a) INFORME N° 952-OL-N°394-ADQ-HCH-2022 b) OFICIO N° 2983-2022-DFAR-HCH ¢} CONTRATO N° 071-2020:HNCH FECHA + San Martin de Portes, 22 de noviembre de 2022 Tengo el agrado de dirigime a usted, a fin de saludario cordialmente en alencion a los documentos de la referencia, solicito a vuestro despacho otorgue la PREVISION PRESUPUESTAL para ol ojercicio fiscal 2023, correspondiente a la prestaoién adicional de hasta el 25% del item N* 402 del Contrato N° 071-2020-HNCH, procedimiento de seleccién Subasta Inversa Electnica N° 13-2019-CENARESIMINSA, para la "ADQUISICION DE PRODUCTOS FARMACEUTICOS - COMPRA COORPORATIVA requerido por el DEPARTAMENTO DE FARMACIA DEL HOSPITAL CAYETANO HEREDIA’; el cual se determiné un valor estimado de S/ 11,100.00, de acuerdo al siguiente detalle: PREVISION PRESUPUESTAL 2023 Geo pe | [orn | ao: | psocn0 mi aouuisioon beaoDUCIOS | ; FARMUACEUTICDS {F000 Domacionesy iwieesa assniz | 110000 Povo ons. |= te marines A respecto, lo solcitado se fundamenta en el numeral 41.5 del Articulo N° 412.- En los procedimientos de seleccién cuya convocatoria se realice dentro del titimo trimestre de un afo fiscal, y el otorgamiento de la buena pro y suscripcién del contrato se realice en el siguiente aio fiscal, el responsable de la administracion del presupuesto de la unidad ojecutora y la Oficina de Presupuesto o la que haga sus ‘veces en el caso de Gobiernos Locales, otorga, de forma previa a la convocatoria del procedimiento de seleccién, la previsiOn presupuestaria respecto a fos recursos correspondientes al valor referencial o valor estimado de dicha convocatoria, La citada provision debe sefialar el monto de Tos recursos que se fenouentfen previstos en el proyecto de Ley de Presupuesta del Sector Puibfco correspondiente al aio fiscal siguiente, que presenta el Poder Ejecutivo al Congreso de la Repiiblica”. Agradeciendo la atencion a la presente quedo de usted. DUONG ay DO.0 99088. } Siempre ‘Av Honor Delgado Nim, 262, Lima Per Cerialelefnica: (1) 705-2000 — Line grata 0-200-11.007 i Gnatpuebloo[qand rw» | £00-¥4-008-0 :eum818 weuyy ~ 0062-S0L (LO) :2oNUg}e(a} FeNUAD | Mag ~ BUA ‘ZOz “WAN OPEBIag OUOUOH “Ay ry aidurats ! pdss/OWNNAVN LS “pajsn ap opanb ojuosoide} © ugiouaye e| opuespepesby + ,2aygndey e} ap osexBu0g je oannoafs sapod je Bueseid anb ‘equeIn6is [rosy oye je aqusipuodsasioa coyqng Jojoas [ep cysendnsalg ep 487 ap ojoakoud |9 ua soysinaid uosuoNoUD 88 anb sosinoe Soj ep JU! 8 Je;ELES edap UoIsiAaIA EpEYO E7 “BHOJCOOALOD BYO[P Op Opeull}ss TO|EA | 9 [eaUereser JO[eK fe So|TOIPUGESSLIOT SOSMTaI So] © OFDOdEAT eEySANANSaIT UO|S|ASTA Bj ‘uo}o09I9s | ‘9p oyuo|tlpao0id jap uoyeIOAUOD e| & eIAaid eULIO} ap “261030 ‘sa]e007] SOWIEIGON ap Osed [9 U9 $B09A sns eBey anb e} 0 ojsandnsaig ap euroyo e| & exojnaafo peplun e| ap ojsandnsaud jep uofoes}syuMIpE 2] ap ajqesuodsas ja ‘easy oye ojuain6is [@ ua aojjea1 98 oye:WUCO fap Uoloduosns A oud eueng e| op oquaqureBs0jo fe A ‘Jeosy ove un ap a1}s0UU OWN Jap Os}UAP B0W}e21 98 BUOJeIOAUOD eAnD UDIO99IaS ep sowvoluiiposo.d 80} U3 “1 .N OMI fap g'}y (eIOUUNU [9 Ua BLZAWEPUTY as ope}o|os o} ‘o}s=dsAl IY ine sommcny | arevee_ | swonsissuvas| NOH] os guorot/or woaos ASANOIWNOG) Vicyans 000A) SODLNIIVWNYS ioommDY so1naowe == Saas E o1svo 30 fOLNaHONVAIE | awisinansmd | Pia wv s Meme | ub |= sound =| 300. = #202 TWISANdNSHd NOISIAU ‘ayejap ajuan6is ye opsence ep ‘00'001'b| /S #P opewnse JOjeA Un guiuuiojep 2 Jen [2 “.WIGAYSH ONVISAVO TWLldSOH 130 VIOVWHVS 3d OLNAWWLuvdad [2 Jod opyenba: YALLWYOdYOOD WUdWOD ~ SOOLLNFOVWNYS SOLONGONd 30 NOIDISINDAV. 2 eed “YSNIWISZUYNEO10C-C} .N eOlUQNGOI| esJoAU eIseqng Ug}9OB|s 9p ovajuNpaDo1d "HONH-0202-120 «N O12HU09 19P ZOP aN Wlay FoP 949z 19 BISEY OP JoUOIOIpE UOIDEISaId e| e ejuapuodsaLiod ‘ez0z rosy lsioiola 9 wed TWISINANSAUd NOISIATHA &| enbuojo oysedsep orjsana e ojs}os “eauarajeL | 9p soquetunaop so} e UOHUs|e Ua e|UAUITeIpIOD OPEPNES ap LY e ‘paysn B auUGuIp ep opeaBe Jo oBuaL 2202 ap aiquiamnou ap 27 ‘Sallog ap UE UES vHO3d HONH'0202"10 «NN OLVYLNOD (9 HOH-YW40-2202-£862 oN O1DIIO (4 2200-HOH-OV-PSESN“10-256 «NNYOINI(® > VIONAURHTY VSNIWISZYWNO-6102-€1 VOINONLOa Ta WSUSANI ViSvans ~ TWNOIDIGY NOIOVLSa4d 16202 lesendnsaid UoBIAald op UoroeKaIdy cyaHOS ¢ O.NNSY ‘ooiBgieyys3 ojvauueauld op ennnooly BUDYO B| 8p onynaely Jo} ONVIOMd OOSYUYVO UVSAO ONIN’ D'd'D v oN OONVEOWSN HOR DOWN SE TO" 7g Ny WACO afUOIDEN EILELEqOS Bj ap O}O}UNID9IC}104 [oP OUV.,comsraiss oust Sht oyutnos aK vannriinarenaar” ‘ya0- osiAgy Anse Raa ote BFS ‘awoppuodsaui ea oto 0 uo (4.00) ove}sendnsa oHP930 ap upDecyi9g & opuelRy0s "epnluejrsandnsoxs uolsaud oj auilns 98 “oplwvas oF9 UB Ez0% [elsendnseNd ofosefoojuessid [a U3 ae YoINOw19317a VSABANI onoor'ss mote visvans ngIDoz735 zoe '30 OLNSIWIOZO0u NOISIARUd NOWA ‘o1svo 30 voUIORSS arwizo ony ano So avisinansaud vsovo ousyo aa aTIwa0 z SvIONaUBASNVEL A S3NOIOVHOO ‘uojweyoueuta op ewuong O0°00b'LE ‘opewiyeg sore 00 x as 2 oseaord op od s0uL0 sv a Yvooutoa/1a VSuaANI Visvens ‘NgIOO3138 34 OLNaWUIaZ00¥d oyse9 op ugjeduoseg aq] ‘9020 .N Yuaiwoo 30 OaIa3d adieu ceed OHnVAG-2200-062 JN 010140 ojuonuonbout op | SINVLIOMOS 72a NOIOWANOSNI *E g Ton aaan NOR [a \Vid3W2H ONVLBAVD WLI4SOH 20109 :ywounoara avaINA _[euopen euer9qag ef ap o1sei2u0 aP OU. _ssquir| A sora} exed sapepuniiodo op pepiend & ap owas20, Si esas erosho secs cara err i8) 104 IE eu "30d 25 | ge qotoueokeoendsournn gente eyouataren | °° reo 25cm ope epee! my werson op euvO [8 sod -eysey SePOIMTTOT A -SOPIATOS “SoUDIG Op OSES “US SORUOIPE SeuOTESIT oP THNTTS ‘BY B|UBUTE_EIP TEST A TEUIPIO OpaNG PEPIIUT e] UOEIEHUTD E] Op EVETIEN walp jo JOT UDHE|UOTINS BIRO A BIIOUIPTORATDXS ond of Jog “owaws|Gar fo £ for) e| ua sopejduiayos soo (A) A ‘ozeld ep sauoperdiure op ugioezyoyne (\ ‘seuojeIsa1d ap upponpos (1 "S]EUODIPE SOUOBESONI ‘ap UpENDAIS (} :soysandns sojuainBie so] ue opeoy!poUl 40s opend oyUOD jo ‘oWSIMISY “pepinbo 9p oxdiouud fe ugpUSye Us ‘ouquINbS o4DIp Jod9jqeISa1 eed Epedjpnfiad aped B| B a]UaLIEDWOUODS sesuadwoo aqap epeoyeueq eyed e| ‘OUeNUOD Osea UA ‘o}e:IUCD JEP ofe1oUEUY oOIMIOUODS ‘uquinbe [9 se}D9}8 Uoqep ou souopedyIpoUL SeYoIO *pEPAUT ©] 10d epeqaide Jos ogop UODEDKIpOUL | ose OU a189 U3 “aUe}DYo A BUNyodo BleUEUI Bp OVes}UOD Jap PepIIEUY e} sezUEDIe ELE ‘esnenuco op pmystios e © pepmua e] op Uspio 4od ‘oyuewte|Bou jo K Ko" vj Ue SopEjdwo|z09 so}sondns so] Uo oeieoy|pour opand oys}UOD Ja ‘ond uod9}qGo}S0 “ope}s3 Jop soUOIDe}EsIUCD op fo" &| 9p opeuap10 CORUN) O1XOL FOP HC OMOHE Lap CPE APE ‘I'bE SBIBIOUINY Soy aULO;UOD "OND ZZ “J3-8102-7¥6 .N owoldng ojas5aq J2 ayuespaws ‘opeqoide ‘owewe|bay ns & 43-6402-2e0 .N owesdns o1@:09q ojuEpaw OpEdoide ‘opeIsa op ‘sauo}oeqesuon ep 4271 'G2208 .N A018] ep OPELEPIO ODIUD ONKOL. 19P O|AUIE |e WO opeIeL Jos OGoP 2159 ‘YNIWISAUIYNAO'6102-CL0 .N POUp!POA| BSraAU] EISEqNg B opENIaaje opIs JaqeY JE “aN Lz SISIIYNY ‘I “VSNIWS3UVNGO -610Z-C10 .N BIUOIOS!Y eSiARU] wIseqng BOP OPEAOP 'HONH-OZOZ-140 .N OIENUOD [ep iwi 021108 "Wi 601/901 VNOAINGd OGO)) ZOF .N Wey 19P 462 19 BISEU Op JeUOIDPE UO!DB\so1d {2} ep onvenuonbas jap odqu99} oWUO}ENG |p 1069 e904 A wIEYos EOeUNe op ojoWeHEdog {2p 9j9P 19 '2Z0z Jep o}8oBY 8M 8} BUDS} ep HOH-AYsO"2Z0e-E96Z .N OPYO SWEIpaUI “end “HONH-0202-1£0 .N O}BNUOD [P v1 021-108 W 001/901 YNOAIADS OGOA) ZOP .N WEI JP 41 4-0} BBoNUD ev aWrBLEdso}I00 “ZZ0Z-9O8L .N ExdWIOD ep LEPC B| OZIBe! eS ‘ZZ0Z [BP SXIUIOIAON |p LO YDS} LOD ‘OND ZL ‘f° 0p soysanduut 80; sop0} efnjou| anb *(S!0$ 001/00 UOd SoMta}20NIEND HW oayend A ejUaxend) 00'OOP'Py 7S B OPUE!SE jen}2e2}U09 CWO OAND ‘.}Z0Z-0ZOZ OMEIWIBISEqY fo tied emycsodiog widuiog ~ soongoeuses sojonpold @p UOBEINDPY, YSNIWISTAYNID “BLOZ-ELO .N PoUgHOA|I eSIONN eISEqNS e| OP OPEnYEP "HONH'OZOZLL .N OIUED 10 Uoreiquosns V's mtd HIHOU esordwo ef wposo} ousjeKeD FeUSeOH 19 ‘0zOz 19P OU 9p gz IF HL SSLNAGR03INV “|, “HONH-0Z0Z"420 .N O1€:1009 19P ZOv .N WA] ep %4Gz 19 BISeU ap JeuOPIPE UoHEIseud &] ered eKOEUIE.L {9p ojwoweyedag jap pminyos e} o1gos opewsoju! ‘eloUeLeJe1 8] op So}UoWNDOP so] & Uo!OUATE UD ‘odUO \VSNINISSINYNGO-6102-610 .N BaxoNDe(a esion IseaNS Hap opeALOP | ‘lus fe A soeiplon sopryes Siu eBay elane\ ap Uy B “palsn v ofyp aul auiosoxd Bop OpaLN Jog | ZOE 1Op OMWATON OP SI Sood Sp UB UES eupes HONH-0Z02-10 eNN OVBMUOD (q VSNIN/SAUVNAO-6102-€10 .N SIS 1 2P HONH-0Z0z-120 HOH-UVIG-ZZ0Z-€86Z oN O10 (e pu oN OVIUOD FOP ZOP oN WH I9P %Sz 19 SEY Sp [eUOINPY UOIDEISAIg ounsy | ug}oeqsuMupy op engnsaly eUnyo ej ap enjnoalg e0)9011q WASH OG310.L VNIAASOF VSOX 'D'd'D. : v odiaingy ‘SINNOANI su 30358 Pilar fs ons at 2e0e “AON 2ss2:0100y z0¥929r PIL Fema evch ven is) ot ng tt eu) sei0de> | oa gobommotenendsouwan \ oneness epepoturenn | S*eobounetestedsog v4) dae opeba0 op.2h n) ) ens" 2p e100 9p wy © jeuppipe upise|seid &| eyDHOS 9s opyUES O50 UI “oJEIUOS OHO aU}, es OU eqUEWIENDE A squuyo sejGojojed sesianip uoo sojuaioed op ojvawne ja 40d 9{sh un U2 opejuoWi—u) oy ‘88 anb epuewiap & upto! fe Bun LUO} “WW O26 TOS "WW 001/90} YNOGIAOd OGOA PI 2nd opep ‘eppasety oupjeken [eydS0} [op sojeoue|sse SopiAiEs seUe!a|p 8o| oP sopezteydsey sojueped 01 9p ugrounye a papinujuca sep op pepyUy e| Lod "(S9}0§ 091/00 Hod UOID |W 29U0) G0°OOF'HY 18 9p ood 9 304 202-0202 Olvatlujaajseqy |e e1ed Eaneiodio9 esdloD — soaqnpOBULEY sojanpoid op uptaisinbpy,, VSNIWISSYVN3D'6}02-£L0 .N BOIU9NOD|3 wslOAM EISEaNS e| OP opeauop "(e490) ¥] © oyu9B A eaUONoUO 98 onb) HONH-0Z0%-1L0 «N OT@4}U0O |9P ZOP .N We JOP 482 [0 e1Sey ap leuC|aIpe UpJoR}sard 4od epuape LUN ap Uo}adjiosns e| sez}}e—4 opLiodsasi09 ‘opeysg [ep SaUOPE}ENUOD op ojUaWE|Gey [9 4 Ao B| UB SEPIOeIqGEISE SEUOIOIPUCD se| UOD efduiNd ‘euensn wai [a 40d epeyyos jeUorIPy Up!ZeI80%4 e| ONb Op opuetop%suoD ‘ojsandxO Oj Op PNHIAU LG !NQISNTONOS ‘Il -ayerap quaint je ‘ew0ju00 ‘zz0z,JeP olInf ep LO BUDS} BP 'OGIHOH-2Z0z-9PZ -N IeI0ID9HC UgION|OSeY Bj AP .F ONOINE JP (U [e194] {9 Ue opio9iqe}se 0} & pepluvojuod op ‘oWsIW fo JeGoIde UO!DENSIUIUIPY oP eALNOO! UDYO B} opualgep ‘sajrapavard seaUy Se] UB SoMNSEp oUAWIEIBAA! Ns A OPE}SA fap SALO}PRIE|UDD, 9p Ao1 &| Us [28a] ojusjsns exjuencue ‘wy) |jsa ap BpeNDIOS %EZ |e BISEY ap [eUOIDIPE Uo}seysaid e} ‘o]Ue; Uo (Z}-JU3) JeBed A sewesGord Jod ojuorpuod PBoAUD | opueponb ‘TOPNTa!T UT ‘Taiuatin BIAVEHIS BS HONFFOLOTZO N OIEGOD 19P ZOv .N Wie] 19 anb EayYaA 9s “oINE) Of 40e “opeisa jap sauoj2eqes}¥09 ap fo7 e| us opjoayqe}se 0} 8 opsanoe ap jeId=04 1pp sequejsed £0) op pepuSoyy 0 pnjes vj zepsenGenles op uy e ieuo}eIpe UGjoeIseud BeOS | 38 opHuss 9169 U3 “oJes|UOD O49 OLIOA 98 OU oOMIEMDE K SEIN) SeyBoIOIed SEsIOAIP / luo sajuajsed op ojuoume Jo Jod %¢p un uo opewewosou ey os onb epueWop Augi>eos | / BE BUN WOLEN “IW OZ} “IOS “IN 001/901 YNOGIAOd OGOA ¥} enb opEp ‘eIpo1e}} oURIexED Sf teiidsop jap sojeouaysise sojoiatos sojuosoyp 60] ep sopezjeydsoy soquajsed 0] 9p uplouoye 2] ® pepinunuoo Jep ap pepreuy ¥| Uod °,1z0z-020z eWoIUNdIseqY jp Bed EATeIOd0g wrdAIOD ~ sooqngoewre, sojonpoid Op UORISIMbpY, YSNIMISIAVNIO-610Z-€10 .N eONGIROR) ess0AUy jseqng v] op OPEAUEP 'HONH'0Z0Z"10 oN CIUOD J9P ZOP .N WAY] J9P %SZ fo BISCY ep jeuoro|pe Uupaeysaud 2 syoyo8 euRNSn nalp owe ‘epee, ap ojAUIRUEdaG Jap RANEFEr Bf ‘opaIUGD AISa UD HZ upjsodoxd ewes 9] vo upfonusp 6 0yo}08 ‘pond seuopanpal ap oseo ug “{euoRpe UgIDE}sexd B| EPELAPIO ap SORRY sep () O10 ep OUIDPUL r ‘ozejd jo ua ayseipuodsosioo eueres e| op soyen Jop uo}DeZIEN|oe | seBENUS opua;qep ‘opeBLo}O ara ond sojulre5 sel fuoyoIodoxd euto) 9p oqvouineejseuco fo on opuodsor.9 seeuORIPS | ap ose uo ‘onb eyes ‘syunope ‘saved ey anu opianae 104 ewe eB sOI8@ Ap oPoFeD Ue ‘oqeo0 Jo ua sapeized soped A soucjmion se] op A enoynsuod ap o fiaK08 uD ofoAIOS fP elotojes 2p counurgy 0 wom Fp sealog eauopeayadso ea ap seeq ¥] am4OE RUIMIOD | 25 sojeuopope so ap oisco 3 SHUTaDRIISSTINSONT-UIFORUTRE el Wo TENG SpUOUROTOS i IRE of Bod “OpEMTED fap PAYEUD o| TAURI WIT FOURS UOT SASS aN Oxy TPUBTS | Det 3p ORTON PH THANE ORI FR CHUNAR TOP BRUT FTE iP S000 Te OT apa PEP oT a AAMT [> BROT USER SWEAT ‘ab auodsp Opes ap souorazjequog op Ko" b| ep ojMoWie|GOY J9P .L¢} O!NOIE FOP E'ZGL A F294 So}esowNU so} ‘OND EZ | feyuediod oust | [9 Jod ejsey seigo n sofpintos ‘souo1g yonpas opand ‘owsjwisy “OATS PP PEPIBUT ef TEZUEHE ‘Sa}qeSUSOSIPUT UBT GMD BRIUTTTS USN OHeHUOT fa OWOUT AP (HEE) OwURAT 30M CHT|UIR SaNBHIOH ASaM3INA YAN S30VGINNLHOKO 30.G¥OTD} VII GII230 PAL a Bie Snare‘ez exouy z0¥0 zor RL en00 ‘Sree 199 (9) 04 nied “iC CU) 00d 9 | aa gop outatooeydscurann Lypontues -eyouatur gn | FSP OVROM "2 opel o3OUOK HY e2ns}00% 9p eUIDuO umoobnava sat a es HOH vic 2202 S982 OTOL WHOIS songs ‘ “quoweuoy “VENIIWSSAIVNAD-6102-£10 .N eatuona1a esonuy eIseqns {81 0p opeauap ‘HONH0Z02-120 «N O1BNUOD [9D ZOP .N WAY] IEP %Gz [9 BISEY Op FeUORNPE UgHoEISO4 bj oganide anb enjoodses epuape e eseayeo! ‘omNnjosas ope K exqerone) {269} uolUdo ero ‘VSNINISRIYNAD 6102 “£10 .N o}UpHeI5 esFenU| EISEANS | 8P OPEAVOP "HONH-0ZOZ+LO oN OFEMUED 1eP ZOP AN Wel] 9p 2 9 BISeY 9p JPUE!PE UPPAIsa:d B] e OPodsa! ePeUIIE. ap JveWeHEdad fe J0d OpEIOHOS 9] 91908 oqHarpuodsa1io9 1e09) ude exWe sepeyNoR; sns ep oDIDIe[e (@ ua onb eed “eoIpLNE euosasy op euYO e| & Sopenjge So} ayusos v osepgoOX! ‘soqLOGEP SopUeIepISUED So} UHHOJUOD ‘eajs}6o7 ap eulyo | ep ug!sewEsBo1d ep peplun ®| ‘op pmyoiios emnasd *(Se10$ 001/66 40> UOID HWY AOU) 0O'OOK'LL 7S OP aHodiul [2 sod ayuaypuodso1.00 eisondnsad ugisina:d ej onBiojo as anb ap pepleuy e} woo ooiHg}eNs3 cWAWeOLE ld ‘9p eAynod{y eUID}O EB opERIoe o| sjjwes E osEPQDOId "SOqJOSEP SoPUBsOpISUED eo} BWO}YOD “opeis3 jap souo}perequ0g op 0" 8| ue oproarge3se o| © opsenoe ep jeyddsou jep sojuoroed 0} op pepybojul 2 pnjes e epsendeares .Jevopen sueigos 1p o1eUAeHesI99 OB. saan Saya va Saal 020 30.0VOT¥T51¥15}0ND30 Pcs ‘saquauIjod souy ¢0] B1ed eULO;U! 98 JeND 07 eb ey My INOIOVANAWOO3Y ‘ALbo T5¢ :0xouy ZovozsY {70):0N0}2-91 pod "te Eun ~s0v04 op ULEW ves | (saa Ee | AROSE | ven 200 09 G1 20. WHY 64 Wal:s1907 a0 ¥NIOLO. Widi3i oNviaA¥D vitason [unis 30 GSLSiNIY onto ae i tsar 8 : n¢ ua: eee ot LugpensiuRupy ep ongroat x7PEHC "savog ep UME UES, voquney Y Y yy oa au iH “ «N OGIBAOYd *WOdIaAOUd 93 — aypavalanal (a) samen syavarTwulasoH Gl) “ououeeny ‘Teuosiad euysa A ugses9p|st0> jejoadsa ww ap Bison b| poisn e clay! seoNed O30 HIS [eee ef eertizae| semen ml -aeep swan6\s jo unSes “opeys3 jap souojoeyes3u09 9p Koy B| uo opspoyqe}s9 0] & opsonoe op jeydsou jop sajuetoed $0] ep pepuBayu! © pnjes v] eplentienjes 2p uy e youoiaipe uprsejcaud Bj eyo} as opqUDE OS UJ “O1Bs}4O9 0110 OUDH O8 OU aluoueniae A seaquyo sejBojoyed sesionip uo Sajuaped ap ojueuine ja 0d %Sy Un Le OpeINOWA:0U BY as ‘anb epuewap f ugpopj0! Bj]2 BUN OvOR “IW OZ IOS "W 04/9 OF VNOGIAOd OGOA |e anb opep ‘eIpo10} ‘upjaken jeso}| [9p solzOURISISe SOIDIALOS SaqUD!aJP SO] 9p sopEZ|e\dsoY Sa}UD|Ded So] ap UNAOLIO}E B ' pepinunuod sep ap pEpileul &| UOO “Y's Mee HADION BSOsdUO HONH-0ZOZ-1L0 .N OLVELNOD - EL O8390Ud 'S3IVN3O-6102 5IS 19P ZOP Wis [9p souoPe}sa:d st op %92 lop [eUO|aIpE ojLoNUNVONb DS jap ‘oquu9%) oWve}sns Jo JeB9y Jey ZORA e| & K VOUYEPIOD ELEPNIES LIE pays e eWNBLIP OF6 $3 Lugjaeiepisuco 1 og, "WS M¥3d YBHOU 'HONH-0202-120 .N OLVULNOD ‘8 OS300ud ‘SRVNGO‘810z IS 7 ZO¥ WL 73 %Sz 30 WANAOY OLONOS ounsy FOUBTOIE eiparoy oueyosen jedsor upjoenstuuupy op eannoo!3 Biojoanig al jan ojeapiy Ope|o| euljesor BSOY Iasi oF Sl ‘D0 2109S rage 08 84 IWIO= BOE C06 A OTSTIO 220z top oisobe ep gp ‘wT al @UOIDBN BJUBIDGOS B] OP OWOHLUID9|2HO4 [9p OU, «S21qWioH] A siafnyy ered sepeplun}todg ep pepjenb] eI ap olue90q,, ens aeepeqpoiny ews ueyeHes Jap wu ——rargs8 oo: woomagunlteeitiaaes w08> aogana aoa eS UE 430 Yi wrarconisecr! seu omavant Hon Guan aNg ah avg 3a S318 Gens 30 OFF ravens vein __ovo009 everee ors 109 01) weovso1yioanos ooo _ 2005109008 eppen Pep ——pEPIMED ———_JOPEDHSeID ‘seauap1 sovopesyoeds3 upoduaeeg 00199 wo0008 aeeasat 06 [a6 [60 m amare “Roney ‘fapors | ewedorg | sangoava | oonsuasna | wooina” Joomonann wisn] esa rn u2n0 wowoane.civanoa es 0530084 see as 10 SOLNGAM 20 18 ONE 30 ONL. oman \ynnuy,) S¥L303U 30 NOVSNUSIO - SONNSN 3 SOLNANVOIAAW 20 NOIDVZNVIONANDD gh009 : eNIIedo pepMeY zocor. toes snsar-tanwww zanoRidou NOOYS + (eis e:sbonv3 ‘SOLNSMVOIGaW 30 CAVZI¥vIO3d83 N3O¥WIV3d GVGINN > eWeFaI0s vpm9aNO ounsuod : osn edi, 261000 = NorawolsLaar“OWN ‘VIGRRSH ONVIGAVO WilESOH 120: yyounoar3avalNn oN VadNOO 3G OdIdad $301 ox = esoH. 919807 98 o1npow yeeros; euzo ajensnmpy upnse9 9p opel eueste Peubed sezozz voisienpasar porous png ue shen ved ep pe ep wap vipodrene ab euraebin se nun e690 (pera) 09 f2~ as Ace sora oh #9 "spoqe rsp egon sey mre marge ego prod 3° “area superna [eae eee eee Sree TSINVIBOdWI VION sogevenossay ‘aoWny ‘on ip Sak LATE TN aH OMT SNS: ances ope soapy [oO GINONOH AGO ayinigou NI IE coors: te Wi a | veer x01 wus: umn ooo cnveusrs rors eveece [ein eeereesertnrsoereoe|_ rio ee on aur Jovem HeeiD | qwWdd yeuopuny euape> Saath [eoroar's 188A "TwisenanSseg NOTOMOR “cou ‘ewe wot Wap Yo OMT we eERINEITEMY oY Sari een to oafe sooroant 6 3 IDES a el cosntanere covow marian eres 1 ‘ceectnaas "esas onsen ror rset Strrasniey octet vie sauna 2 sok wave mone 19 "Coe fat caval @ wtiaeu @essieces Ooms on sunanouut 4) aovravonet Ren vow /onns-s0e-10 ot Youoseta wei vst (on gave feerataa a en aun cree Ye slp 14 WE Eee 20) swaRT Hae aaa cay el ocr eve swerrree tno) wniter wmoaozeans|ovonn four | sneer male ain ea = nib ¢zor-140 o1VaINOD ‘et OsaOON 'SBRINSO-8hz 31S V1 3d OULNIO VANDA VOSUINA IO aNLIONOS_‘o'He2We Ton roe s10.8N-318 ‘SaIWUaNaO SaNOIIONODZ 1s FepeusH ‘secabes F304 Tol08r ozoz-t40 : 12100] gsast12400000012800 10 aod 20 NLL HVS We YT svaora op od | 104 30 NILAVA VS “Y= WTI YTHIYYT ‘oun 022 OUN VTNWWVD = worzoEH stateo sismbpv exreno a ‘uomL_6099)60002 + on Vs mrad xaxOd : (shoves WOaTEROUT WOSONGT | ‘¥ig23H ONVIZAVO 'IASOH I20 # ZaUaeap) Soy [sani] eia)- = 9081000 eps reubia BEI) 39-30 {s8i000 + NoFOvOsUNaOL-OUN yuolnaaraavann oN OLNSINVNYSINI 30 WIND ~ WHdWOD AA NACHO gyspze upiian epesoy ep omnpn = eanenstunpy wonsen op opr] wusrman a 9 8 ope3)8 tn nern> eed mE nb ep uacuns awiponno oats ousa0 nna eyo ee Capen FILO “een ers omy uo ena aopepnr arn ‘cocarme mnage on mpeg 08 7 SINVLWOAM VION Naownv Aan at ae saocsrog esata vnaoy a Boon, voINsHOo. FG ETSI CED oy tL 5 [| ERT oan wu Bd WIN / 26 GavOTRG OOK Ay reese sem ase 1°SSHHO SO NII VE 7" “Visa COVE TI OINONOH TPO ‘Vic OnISNG THIGH? NC eS 000082 TOL ! veer 31 Brio WAN A sorrnnna| ooo + epee z aa Te fT aan Ta aT wie ish x fee [oo'oor WON “Wisafansaud NOIOWLOTA oamon- save reeg ne¥oLon0 RoFoneeDy INtronh WORN ‘vranion onisnenaraces 12 Wd seem K SoroIntts "ea raz ‘ation Feon'nwn | wo | obra HFT Tara tntazor i osvalog st osaoou ‘sauMNa0-8i0318¥730 CHa VoWAOONAVORUIN ZO antIONOS Fee fea 75 Tae seseca ores es Tose, 6OTEONTE Tana cxseiio Feweniooat] _susizzicoentie Sauoas name rene sieesi0ai-38.“stongep | 10d ZaNLIMNIN al vYTHNV ‘Ooze Oa erin NO. corona tsio0“Iemtpy cer WeMBaAENON “(hours SVGHIS SHNOOTNOT Z a ROUT HOOT {2100 + rgioveruizarouN (== Ta) vweavan onvaavo waco ico + sounoara Oa (Ceeleentes) aws-eaay oN OLNAINVNYALNI AG VIND - VNdINOD 3d N3qNO orrezzupem, zope ieatea esti onareen "one nstusuiny upase9 op ope Bolu] eUDSISLeuseg -oje,1U09 oj4osaud jop eHoJeU Up}DeISO.K B Bp UgjonoA| | ©1908 Bjouepjoul s0U8} epond onb o}ds0U09 ao soINbJend oWUoD |se 'seqanid ‘seUofoood ‘euodsuey ‘som6os ‘s0Inq4N so] sopo} ‘seuEIq So} ep o}S00 J Spuasdiod CWUOW 9} ‘ovoar tr [ SL JS |___evedui [so cory a Wy, 8 o'r | oovoaa000000go008e't | gét 108 W OD1/ OF YNOGIADd ODA!” 2 ‘nae 6108 th0WN VoINOULOTTA YSUSAM viSvaNSoeubes “seSeg Se} Op el OxOUY Jop ‘pNIES ap [EUOIDeN oINMISUI op PEPIED 2p JOAUOD 9p feUE}VeN O11U8D |9P SNKOIND-OG-610Z-PFEL aN OH'O [e OPYANB ap ‘seIIYHO © sewiyjw Segond op visi} A peplied ep josUCS ep S[sifeUe |o Bied seN|senu ep cyuerLuLeNbos ap SeIGe) Se] Uo sepeUBISUED se] Jos UBJaGAp asiEN}oB{9 e PopljeD ap Jo]UD 9p seqonud Sey ;PEpIIED 9p [Oa1UON ep souLyes090" 9p Poy e] 9p opeypexDe oLO}Es0q0] UN B “vo)saNd! ue 810} jep (eBaxiua B} e) sop/Isod osUCD Jo JeIIOH!0S wspod pePRUA e| ‘oIONpoLd fap pEpIIED E 8 opeuo|gejo, oj/odas 0 oLensn jap obied op Uo}eArasqo n elonb BUNbyE esieqUAse,d ep SoseO UJ, epitea 9p jouluo9 Un senjoaye epuodseLi09 enb eBo.ibe pea tie eoyde as essuaB)K9 B1S% ‘POY P| 9P SOLO}eOge} So} JOd EPIW Re ejUBIPoW OLEYpaNE 1ogep Jopaanoid [a ‘seseg Se] ap SEaIU9) SoLOIeaKIadsy |)! om}deo Jap S0o]UIe) SOUSINEPS 4 souoipesepisuioa se} 9p ‘peptieg op jonnUoD 9p sjsi[etty vied seAsonW op oja}UaNbou\A Seqanid ['¢'b Jevauunt j@ Ue SopIOKX® peplje9 Bp JO11U0D Bp SOKesuD So} ap OUNBE sez1}ea enn VSNIW 19? PePIIeD ep [os}UOD ap FeINIO Pex B] ep soUO}e!qe7 So] op OUNBUIU anb oseO [9 Us 's9Seq SE] OP PL .N OxeUY |e UNBEs oas)senyy Op BIOY 0 Le BIIEJOP 8s ENSONW ‘8p BUIO} ej Uo sepeuOIDefa! seIaUaLINDD se} A SOpEINsa: So] JeUBISUOD eyed BIDE JOP OfePOW [3 ‘s98eq 88] 9p SO JN OxoUY {2 ue eIfeIOp es peplieD ap sajoqUCD so} ap PepIoIpoLIad e} A pEpHiED ep sejOsIUCO ap CLOWN [3 PEPIIED 9p JONUOD ep SAIEIO. souo|e10qe oP [BUOIDEN POH! B| & SeILAIDavOHIed SopEZUOINe SoLO}e0Ge7 SO} 9p PEpLOINE OUIOd ‘peplied ep Jouivog ja Bred seusanyy op sapEpHUED A Sea SEqaNig $2] ap [e0U9D OPENS! 19 RAENIde ond ‘pies Op CHEISIUIN JP SNI-PNIES OP [eUAITEN oINNNsU] 1p DONO — pePUIRD ap/ 1001.9 Op [EVOKON' OIMNSU) FP DONO-PEPICD Ap [OAKIOD Hp [EUHEN OVAL [9 JOd vpIDeRICKs 01 £ aiuabin pepianewou A ugDeysI6a} e] & Opionde ap UpseZ|RA) aS pEpI}ED ap sajojuCD so}, ‘sJ2d [9p PEPYED ap [ONUOD ap Sa[e!0O SoUO}EI0q "AP pay | UeULIAOI ‘anb sopezuoine souojeloqe} $0} ap ezo!Nbjend Ue e2eziIe8) 95 & jeuy, OUNSEP ep seEN} Je UE BBasIVE NS 8 J0}/3IS0d © o1Aaud pepyeD ap josUOD ye Sojafns UPIE)sa auNbpe e soDNgaBLUIE) So}ONPALG S07, GVaTIVd 30 TONINOD ‘WAVID0 VinsnyTo “pope ‘2p sojon1000 so} eed easenuy op ewer & yoo! ep URIDEDIUEA e| owNEINP opHBHO BOS “odwOGOL ap opeqesE Ig — + “so.v9fuy woo seserduy 6189 ‘puataeg “opeyos caio89) fo voo oWosnueue Wy “URWe op OOS 'sOsoIdU SEIDNS UBIAdIDE asON © ‘Vensauyns9-6102-£10.N 316 fea ‘onwmas oavisa ‘LMaan a6vaNa ouwaann a6vaNs ‘ug}gentuquos ® B]eIEp 28 UNBes ‘osBoU Joj00 op e|SWEWUOBJoJ0 Iqo]OpU! BIUN & soIqIsIA sesI9} UOD ‘PUPAL, | 10d opeyjoljos odjoGo} Ja sens}, gaqap ‘sjvalpuodsass0o eo}UDG| EYDI4 e| U2 opedyioadse ©] 9p spwope ‘esuuinbpe e soonngoeue) sojonposd so] ap oIeIpawU! @ o}eIpauu aseAUS [5 VOSLINT SO STWUINID SINOINIGNOD ‘VINILIS VINISNY 19 ‘oped se} eed souojpedIgo weazeIGeIS9 BND UP!I09I0s OP O}HOILUIpeoO.E [ap sopEALOP sojuawunoop 50} ow99 |se ‘ez0peueD eL0/0 e|'saseg sel 10d opeuitoyu09 ¥Is0 OYesUOD ajUOseId [3 OLVALNOD TAC SAINVUOAINI SALYVE VLKES VINSAY TO "soseg se] op seolue) souomeoyoads3, Ill oIMydeD Jap sooWEL soySiNDEY K soUODeIEpISUCD se ap ‘ooRNgoRUNNE 20e-0z08 o1uamuoaisvay vated valLvesodyoo 7 Yeianoo ~ sosungovenuvs so1ondoys 30 HOIoISINDGY : YSMUNS:1Hv0130'5106-0504N VONDMLDIT YSAHAN VISYRNS9 22UBed LunButu 9p e0ypa,1p so}s09 ju s9jeseU96 sojse6 ep oBed je JeBn| ep OU VAILNA V7 9p aed 1g opeoysn{ owoo osesjes jap u}eo\Ie9 &| oseo OUNIN e150 UZ “eIqeIndw! BINS! 9] OU opyuNOSt odwe) soKew @ enb ‘opgiuajsns ajuowlenolqo opow ep ‘epee WISLLWNLNOO 7 opupno ‘pepiievad Boyde es ou ejouansasuod ua A osested ja Opeoylisn e1ap|sUdd 2s ‘ojuOW)eUoS ‘opeqosde ejuewepiqep ozejd op uoiperdwe ep prijjos e| ep spre) e eoMsn as Osea} Iq ‘seyp (09) eases © sesofew sozeid eed ¢2'0 !seIp (09) equases e sajendi o sasouew sozeid e1ed OF 0 repu (sep uo e1uebin ozeid x 4 /oqUoBIA CLOW x O1"0) = BYEIG peplleuad seINWIO} EYUOINBIS e| B OpeNde ap ‘oses}E ‘0p bip epeo od Pow Jod pepyeued eun euoweanpUIOINE wOI\de 9] QYGLLNA V1 ‘o}esIUCO JOP oj9{go sauojsejsaid se] op uojonae[e e| UB Opeoynsn[ul Osesie! Ue e1uNOU! WLSLLVES.LNOO 73 IS. SadVGrIVNAd ‘VuaouaL OWIoga VINSNYTO “soseg se] op seo|U99 1 souojoeoyjoads j1} oimjdeo jop s09}UD9) solIsINDaI A souojeesepysuoo se] ap cajngoewey ojonpoxd jap elpuabia e| ap Seuo|oea\joads3 z'p jesowNU J9 uo oppeaiqeiso ojonpoud jap eioueBi ej so eIsienUOD jep pepyiqesuodso, ep owKew OzeId [3 ‘ojuawie|Gay ns ep Ez K opeis3 jep seuoIgejeNuoD op e718} 9p av sojno;ue £0} Jod oysondsip 0} 2 euNi0Ju09 80}]NDD SoIDIA 0 So|OBJEp 10d e]uaWOL.a}s0d seulejo0) 2 oYsalop Ns eAlOUe OU GYGLLNA V7 6p evied 10d upioeiseid e] op ewJ0u09 UgIodede! e7 SOLINDO SOIDIA Hod aVANTIAVSNOaSae ‘WAlOzGONG VINSAYT “oy.rayunjdunouy op osvo ual ‘opeysy jo Uoo seye.juCO exed opey|qeyul Jepanb op uo!DUes ofeg ‘ojes]UOD sjuasad jap sepeAAp sovopetjgo se] sjduino e ejowosduios os ond owewesn! ofeq eseIep VISIIVHINOD 73 VISILVEINOD Taq VavENr NOIOVEVTOSd ‘WIOSGNN VINSnYTS “ose,12 9p BI Bped J0d epuodso.oo anb pepljeued e| asopupoyce ‘ug!ae\sexd | epeinoafo ou owiod esier9pisuca opualgep ‘epuodse.100 unGes “peplulioJuoD e| eolOIy ou 0 uploddoas e| em}29¥0 OU AVALLNA V1 0589 Ofnd Uo ‘sepfoayjo soUOIOIpUDD A seOyS}HO}O se] Uod uajduino ou ojUoWiEIse\sUeLI SauEIg so} opueNd eiqeayde ensal OU ojUs}WI|PEo0AK 2)S| “seuesqns Bied 0ze[d jap ojuallwiouDA |9 apsap eloU! 10d pepyeudd e| seoyJde apuodse1i09 ojsandns js0 U3 “soUaUIed seuoioves109 se} wed SojeuOIDIPE Sopoued YISILVHINOD 73 Je se610}0 opond QYGILNA V7 ‘Uopeuesgns B| U0D pepyeged e asaydumd OU ¥1S|LVHLNOO 13, ‘opebioo oze[d je sad Ig “upjae}es1U09 P| op UpIoeaNSIOS 0 pepieiduics eI ep opus|pUedep ‘SeIP (01) zaip op sofew tu (z) Sop ap s0Uew ou souesqns exed ozeid un ojopuybi9y0 ‘sejs0 Op OpHUES |O ]uaUUese;9 OPUEDIPU! 'Y | SILVesLNOD 1 & BOHLNWOD Se] GYOLNA V1 'SeUOIDEAIaSqO 4SIXe OC 'saseg SBj 9p {}] OINYdeD jp SODIL9B} ssoysinbos & sauojoesap|su09 se] vo opioojqelse 0] unBes ‘elUojedui00 oUeBI9 ejve\puodso.n09 ns od pieziea) 08 peplusiojuod & Ugjodeoos 27 “ope|s3 Jap souolDe}e.1U09 op Ko" | ap oqWOWe |G} 9p B91 oMopse ja Uo ojsendsp o| 40d wInBos os Up!DeISeud e| op peplUUo}UOD A upjodeda! 27 NODVISSUd V1IG GVGINUOANOD A NOlodaoau ‘WANTON VINSNYTO “pepaug e] B soperoed so] € so/euojoIpe so}se6 pzesoUNb OU & ‘soqsepue|e9 seIp Og 8 JOKE ou ozejd un Uo ‘eyUedjon Jed eioyn9afa pepIUN ej ap CjUalLUlYaNbel OI9S & BXEN|Da}9 es [ued | “pepljeo op joujuoo Un @p GYCINYO-NOO ON eun Ue 0 ‘ugloeKGxe op eys9y 1s 9p soue Ondo O}9!A o OFaop os10 JOINbjeNd o pepHluy ef & siginguie esneo UIs sealwiNb — ‘o9}5}) seo|is}s0}0B180 sns ap uo}oeJO\!e OpLyNs exeY oNNgOBWIE) oJONpOId jop OBeO Uo “ugio|soded o/A alueo op epeun| Up}peue;2ep ap OJepOUN Ja BOaIqEIS OS ‘SOSEG Sel OP Lb LN OxeUY JO UZ NOIISOdaY O/K HPNVD Ad OSINOWAWOD -VNAAON Vinsny TO sea-o20t oNsmMoaiS¥a¥ Waive VALLYsoROD anos = sosungowidvs soxandowd 30 NorIsInoay VSNINS2UNIEI>OL0e OWN YOINOLIDIII VSUBANT VISVENSeeuBed ‘epuodsauco opuena ‘as6n an oBtpg0 Bp setvouped sovorasodoip se evoiatins nee cp upres“ygenye aynsoy ond ecadao eae wou seep & 3980 fo ee onb seareap so Yo “quatebay ne & ope jap SoUOIDeIaIUO9 2p fo" Ee “o}euN9 sso U9 O}ReId ou ova OI IVAINGS 9O-IVOIT OOH VAISS ONTOIO VAST. seojiogsd 0 soype sopuaja1 So, eno ered sepeidoide euosiod op o/k sennoziueBs0 ‘seo|U09) sepIpaut Je}dope (1K ‘owoILWoOUdD tsayam_anbe} ap eidnvjo9 0 e}!oy EJonpUOD O ojoe JaINbyena "euNyodo A ejoaNp eraUeW ‘9p ‘sojusjadwoo sopepoine sey e JeoUNUIOD (! 8 eYoWOIdWICD os VILSILVELLNOD “13 “SPWOPY ‘Opeisy jop seuo!seIeNLOD, | ap Kay B| op ojustie|Bay jap J ojnamse Je asoyas as onb sej e sepeInoUIA seUOSIOd A sosOSEsE ‘soueiorouny ‘s9je89) seiueiuesexdas 'sopesopade ‘ugjoesisiuIuine ap SouRB:0 so} ap sejUe:BeU! ‘se|s]uoIRdioJed ‘se}stu0199e ‘SONS SNS Op SORE.) BO B|UBWEIDOJIPUI O E}DOUIP ‘UoIOdnIOD ap 0 sajebaj! solve Ja}auwoo ob op A pepubalul @ peplowen ‘pepIgo.d ‘pEplIsaLioy LOD ‘O}B:}UD 8p uoIonsefe ej a]UEIp ‘o|UOWIOU opo} UB es,ionpUDD & eBI|GO as VISLLVHLNOD 1a ‘owsIWIsy ‘oresu09 12 U9IDIa! Ue je69}| onNUOOUL © olYeuEG JeINbjend ‘ye:0UOH UD ‘0 OBED JeINbjeno ‘openjooje © opz|onfiau ‘opioayjo ‘ope}s:y jap seuopRIenuDD ap kel e) ap owawe\Bay Jap 1 omnoNIe je S1yar 3s onb sep B SepsiAdinn seUdsIOd © solosuse SoUELODUNY “sajUta} sopUCIUDSesded ‘sopesepode ‘ugioesisiuuipe ap souedi9 so ap sa}uesHaqut ‘Sojsos sNs ap SpAeH e BDIpyN{ BuOSIEd Gun ap esopuelen o ‘a|uawIe}aIpUI © BjSoIP JoGeY OU BZIUBEE 4 BsEINaP VISILVAINOO 73 NOIDANTYOOTINY Vas ONIOIG VINSAVTO ‘o7e.1U09 aquasaid jo U9 seisinaid sevo;9e6I]G0 SeWEP Se} ep oueILJdWNo Jap saved se] ap EUNBUIU e OWUIXe OU aIUaULE|VEpsce:d OpE|EUES O7 ‘uepuodsasio seis9 anb oszO J@ Ue “He6N} Asap ojuotuydunoy; oysip ond e seUBIUNORd A sojeuEd ‘seAReMS|ULUPE SoUOIoURS se] Op VOseOIdE 2] 2)5g0 04 o1/3 “alUe!puodsasio9 U!IeZIUWEpUI e] Op SpAEN B 'SOPEUOISEDO SO}DINad A SOUEP SO] JJosB804 ogep es ‘saved se| op seuNBe & se\qeindusl sesneo Jod oJe,}UOO Ja EAjense! as OpUEND SAaluVd SVTIG AVGMIEVSNOdSaa -VININD OWIDIGVINSNY TO “opejs3 jap soudyoeIe.qU09 ep Ko} e| op oWHOLUEIEOY F9P G91 oMo;e jo vo oppe|erse | B opsonae ep ysepes01d GYGLINA V1 ‘0829 Jo esIep 2q “oWeWeay Ns op pg} oINa}UE jo 4 ‘opeisa jap soUo|e}eAIUOD ap £07} OP gE OMMOINE A ZE oinoyue 19p €-Ze [eseUNU fe LOD PEpIUHLOjUOD ap “o}e.UOD Ja J9AIOSA: Bspad Sayed Sej Ap EsBINbEND OVEINOD 130 NOM IOSaY WLEVAS OWIOSG VINSNYTO ‘jue uyiduinou! 40d oje2}U09 19 JaAjos@L Bpend AVALLNA V1 ‘0589 [9 495 ap ‘SopepIIEUad seo bed ower ojUOU jo 0 PIOW sod pepyeUEd e] ap OWEUI OIUOW jo JUAN B enBal] 25 opuEND “esueinoolo | gep onb weit jep ‘osee [2 185 ap o ‘aRieBin oFENvOD Jap oIVOW JP (%OL) CWE! 40d zaIp JP ejUOFeNNbe owIXeW oJUOW UN BUN epeD JezUBOIE LOpend SopEpIEvAd ep sodh {z) Sop SO1s3 ‘oWonumjduino Jay ep enuese6 e} ep Uofonaofe e| op o}Ueses cyvoU op e4G09 98 “oLESadeU BrANy 18 0 ‘epuodsesiog unbes ‘jeuy oBed jap 0 eIvend e sobed so] op UooNpap os sapepyieued sess “opeis3 Jep.souojoeyejuog ep Ko} Bap ojLawe|Soy jop ZO} OInoIL. [ap ¢'z9}.JesoWNU ja aUsIO}UOD ‘od, szoz-oz0z o1nsnoaisvay vatvd ValLYeod¥O> vaanon ~ soungaenses SOrInOoNd 3K HOFOISMOOY ae | VSNINIS3UVNO‘810e-10ed!oNUE BUN UOD ‘o\LOSe Jod f ajuoWEUUD} ‘eyed eyo |e epeo|untuod 49s aqap Sayed se] ap EUNBje ap opee}pap jnbe OMo!WOP Jap UO!IeUEA 27 “ojenuos ajuosasd fop euo}onposUI aYed Bj UO SojoIUIOP Sonosdse4 sns opeve|Ep_UeY So]UEIesNUD seyEd 3e7 TWALOVYINOD NOIoNSsrs VT Ad SOlOssa VaVa ONIDINOG ‘WHISIOIA VINSNY TO ‘pepljewo) B}s9 spuewep and sojse6 so] ‘S0p0} Loo opuayvoo earIaNd e1NH9Sy e O}es|UOD elUesadd Jo JenEja P1pod seed se] ap BraInbIEND Vartafd Vanidosa Vv SVAaTa 3d GVL Nova ‘VNSAON OWOgG Vinsny1o “opeisa jep ‘seuojsejesiog ep £97] &] 8p Sp o|NOIE jap 1z'Sy Osiou) 0 Ue ojsinald o| UNBas ‘UgieoYITOU Ns Op ‘ojuawou jo apsop sojsed se] eed ouorebuigo A oaniuyop ‘ejaejodeu so opniue yesI!Qe OpNeT 13 ‘fenque e sepjauios 19s uapend ojos oyes}u09 9p pepinu o1gos serssenosjuoo 827 Je}010d optonoe une enBi 8 o soyed eequie oxUe opionoe Lun ® andayy 9s ou aseo uo ‘afesyqie JB spun9=1 ap ojpiNtiad Us ‘OpeIs3 [ap SeUOIDBIENLIOD @p AO] 2] 9p oweWwe|GoY 9p ¥2z OIMo}HE Jo Uo Opeleyes O} UNOS ‘o\HoIpUOdsoLHOD peprOnpeD ep ozeid [op oxjuop ugfoelyouce Bun JeyaYOs e oYDasEp jo auaN Sopled se op Bu9INbjeNd “a|URWWEANE|INOP. “ojUaUe|Gay ns £ opeys3 jop soU0}9e}21UOD op Ao7 | us O}SIAOId pepronped ap ozEd jop o.}LOP SSB{S/8ROUOD SEYD}P 8N]0SB) ap Uy e ofeNIGIe jo LIOR @ OYDaIEp BUN Sayed Se] ap ExaINDIEND sz0r 0202 onamioaisvay viva vaLLVHOA09 veranoo - soaunzavnlivs SoLondoud 30. NOIISINOGY VSMnUSauvNs>680¢ 806M YOINOULOTTA VSUIAM VASVENSSUBASTA INVERSS ELECTRONICA 1 012-20:8-CENARESIINSA "ADQUISICION DE PRODUCTOS FARMACEUTICOS ~ COMPRA CORPORATIVA PARA ABASTECIMIENTO 20202027" ANEXO N2 02 - CUADRO DE DISTRIBUCION ROKER PERU S.A. HOSPITAL NACIONAL CAYETANO HEREDIA ayy 2-4 d\ Jos} ror Pagina 10 ~