Spare parts catalogue Form-fill-seal packaging machine MULTIVAC R290 834 ‘wachine number Language: Englisch /D,GB,F,E | Manufacturer of the Service address: machine: “This catalogue belongs to a Muttvac ‘Sepp Haggenmiller GmbH & Co, D the machine D-87787 Woltertschwenden Tel. (08934) 601-0 Fax: (08334) 601- 199 Telex: 5 4595 ‘This documentation may only be copied or passed on to third parties completely or party if Mulivac has expressly given its approvalSpare Parts Catalogue Contents ® MULTIVAC Machine Frame Die Lifting Units Drive System Film Unwinding Units Trim Removal Units Pneumatics Electrics Electronics Die Sets Filling Equipment Printing Labelling Embossing Cutting Hole Punching Slitting Guarding / Satety Equipment Conveyors Monitoring Equipment Special Equipment Miscellaneous:Table of contents Machine type: R230 Machine number: 834 v1.230.1000.10 MACHINE FRAME V1.230.1100.05 LIFTING DEVICE v1.230.1100.10 DIES LOCKING V1.160,1091.80 CHAIN TENSIONER v1.151.1500.20 SPROCKETS WITH TRANSPORT CHAIN V1.230.1500.20 DRIVE V1.230.2200.20 FILM INFEED BOTTOM v1.230.2200.30 FILM GUIDE BOTTOM v1.230.2200.50 FILM INFEED TOP V1.151.2200.30 CYLINDER TOP v1.230.2200.60 FILM GUIDE TOP V1.160.2202.00 BRAKE CPL v1. 160.2200.65 BRAKE ARM v1.151.2200.66 FILM BRAKE v1.151.2200.67 SCANNING HEAD v1.151.5614.10 EDGE TRIM REWIND UNIT v1.151.5601.00 SUCTION REMOVAL 04.426.7215.0720 ABSAUGROHR FB420 DA=40 v8.014.5601.02 TRIM REMOVAL v1.151.0005.01 INFORMATION FOR OPERATORS PNEUMATICS vi.151.3170.05 SOLENOID VALVES -°MANNES./REXROTH ~ PLUG-IN S V1.151.3170.06 CONNECTION PLATE FOR SOLENOID VALVE vi.151.3170.08 VACUUM SYSTEM UV10 v1.151.3170.09 VACUUM SYSTEM UV10 v1.151.3170.15 CONNECTION UV10, PUMP EXTERNAL v1.151.3170.24 VACUUM PUMP - EVA CB0220 “ vi.151,3170.44 VACUUM SYSTEM UV10, VSP-ISOPAK v1.151.3170.59 PUSHBUTTON VALVE vi.151.3170.63 QUICK EXHAUST R3/4" v1.151.3170.93 FORMING VALVE DOUBLE v1.151.3170.94 COMPRESSED AIR MAIN VALVETable of contents Machine type: R230 Machine number: 834 V1.151.3170.96 CONNECTION BLOCK FORMING DIE V1.151.3170.97 CONNECTION BLOCK SEALING DIE V1.151.3171.01 WATER VALVE CPL. SIMPLE V1.151.3171.02 MAINTENANCE UNIT SEALING DIE V1.151.3171.09 VACUUM SYSTEM UV10 V1.151.3171.26 COMMON AIR DISCHARGE COLLECTOR FORMING DIE V1.151.3171.27 VALVE HL60 WITH VENTILATION W1.151.3171.29 SOLENOID VALVES - MANNESMANN/REXROTH W1.151.3171.30 CONNECTION PLATE FOR SOLENOID VALVE v8.181.0501.01 HOSES v8.114.0500.15 PLUG-IN SCREWING v8.114.0500.10 CL - FITTINGS v8.114.0500.30 PLASTIC CONNECTING PARTS FOR HOSE v8.114.0500.41 METAL CONNECTING PARTS FOR HOSE v8.114.0500.20 QUICK COUPLINGS v1.151.3110.00 BRACKET FOR GAS MIXER AND OXYMETER v1.151.0006.01 INFORMATION FOR OPERATORS ELECTRICS v1.230,3300.10 CONTROL PANEL 04.426.7215.0304 FORMATSATZ WZ 4471, s 02 v1.151.5000.01 FORMING DIE BOTTOM SECTION, FORMING PLATE v1.151.5000.21 FORMING DIE BOTTOM SECTION, PRE-HEATING V1.230.5000.24 FORMING DIE BOTTOM SECTION (ADD-ON PIECES), D 44.447.1000.93 EWZ-UNTERTEIL WZ 4471-356 8 02 44.447.1006.43 HEIZPLATTE Wz 4471-356 8 02 04.426.7215.0344 FORMPLATTE WZ 4471 S OZ 44.447.1427.00 FORMPLATTE WZ 4471 8 OZ 04.426.7215.0384 FORMPLATTE Wz 4471 S 02 04.426.7215.0434 FORMPLATTE WZ 4471 S OZ 44.447.1431.00 FORMPLATTE WZ 4471 8 02 04.426.7215.0494 FORMPLATTE WZ 4471 8 OZ 44.447.1435.00 FORMPLATTE. WZ 4471 Ss OZ 04.426.7215.0394 EINSATZ WZ 4471/30 S 02 04.426.7215.0504 EINSATZ WZ 4471/34 8 02 v1.151.5000.05 FORMING DIZ TOP SECTION, PRE-HEATING TOP/PLUG Vi.151.5019.13 FORMING DIE TOP SECTION (CYLINDER TOP UNIT) v1.151.5000.08 HEATING PLATE V1.151.5019.20 PLUG SET 44.447.1100.93 TIEFZIEHDECKEL WZ 4471-356 S OZ : 44.447.1106.33 BEIZPLATTE Wz 4471-356 S OZ 04.426.7215.0444 STEMPELHALTEPLATTE WZ 4471 S OZ vi.151.5010.01 SEALING DIE BOTTOM SECTION, SEALING GRID V1.230,5010.21 SEALING DIE BOTTOM SECTION (ADD-ON PIECES) 44.447.1200.73 VAKUUMFORM WZ 4471 s OZTable of contents Machine type: R230 Machine number: 634 04.426.7215.0324 BRILLE wz 4471 S OZ 44.447.1427.60 BRILLE we 4471 S$ OZ 04.426.7215.0334 BRILLE wz 4471 S 02 44.447.1427.50 BRILLE We 4471 S 02 04.426.7215.0374 BRILLE wz 4471 $ 0Z 44.447.1429.50 BRILLE we 4471 S 02 04.426.7215.0414 BRILLE wz 4471 8 OZ 44.447.1431.60 BRILLE Wa 4471 S 02 04,426.7215.0424 BRILLE wa 4471 S OZ 44.447.1431.50 BRILLE wz 4471 S$ 02 04.426.7215.0484 BRILLE wa 4471 S OZ 44,447.1433.50 BRILLE wz 4471 S 0Z V1.230.5010.15 SEALING DIE TOP SECTION, SEALING INSERT 44.447.1300.23 VAKUUMDECKEL Wa 4471-356 S OZ 43,796 .8303.03 SCHWEISSEINSCHUB WZ 37968-350 $ OZ 43.796 .8312.03 SCHWEISSPLATTE WZ 37968-350 S$ OZ 43.796 .9303.03 SCHWEISSEINSCHUB WZ 37969-350 —S OZ 43.796.9312.03 SCHWEISSPLATTE wz 37969 S 02 43.797.0303.03 SCHWEISSEINSCHUB WZ 37970-350 = S 02 43.797.0312.03 SCHWEISSPLATTE Wz 37970-350 § 02 43.801.1303.03 SCHWEISSEINSCHUB WZ 38011-350 S$ OZ 43..801.1312.03 SCHEWEISSPLATTE wa 38011 Ss 02 V1.151.0000.04 OPTION NOT AVAILABLE V1.151.0000.05 NOTICE EXTERNAL DOCUMENTATION V1.151.5400.10 LOWER WEB - CORNER CUTTING 04.426.7215.0510 UF-ECKENSCENSIDUNG VMT FIXTEILE S$ Al 04,426.7215.0524 MESSERHALTER UF-ECKENSCHNIT? S$ OZ 04.426.7215.0534 MESSERHALTER UF-ECKENSCENITT S$ OZ V1.151.5423.50 CROSS-CUTTING 04.426.7215.0570 QUERSCHNEIDEINRICH QRF FB420 SB405 V4.912.5403.50 FILM PUNCH-LOWER PART v4.911.5440.50 VARIO PUNCH-UPPER PART V7.993.0501.10 BLADE AND PUNCH FOR FILM PUNCH 49.379 .6800.04 BASIS-OBERTEIL 1-4SP/FB 420 S OZ 04.426.7215.0604 MESSERHALTER wz 37968 S 0% 49.379.6801.04 MESSERHALTER 2-SP/EB 420 S OZ V1.160.5423.00 SHEAR CUTTING FOR DRAWING DEPTH 60/120/160 04.426.7215.0660 ROLLSCHERSCHNITT EBT ZT120 R230 04.426.7215.0670 MESSERWELLENSATZ © FB-420 STR.SCHNTable of contents Machine type: R230 Machine number: 634 V1.160.5422.05 REPLACEABLE UNIT ROTARY KNIFE, REPLACEABLE UN 04.426.7215.0640 WECHSBLKASSETTE R530 PB420 D90 V1.151.5422.90 REPLACEABLE UNIT ROTARY KNIFE (ADD-ON PIECES) 04.426.7215.0654 SCHNEIDREGISTER WZ 4471 8 OZ i v1.151.7025.00 SAFETY GUARD v1.151.7025.10 SAFETY CIRCUIT 12 V1.230.6700.00 DISCHARGE CONVEYOR SYNCHRONIZED v1.151.6700.10 AB (ADD-ON PIECES), DRIVE V1.230.6700.20 AB (ADD-ON PIECES), ADJUSTMENT UNIT 04,426.7215.0734 ABFUHRBAND ABS600 R230 S OZ 55.371.1024.20 AB~BAND SYN VMT ABS600 FB420 5 Al 13 Vi.151.0000.04 OPTION NOT AVAILABLE 14 80.121.4041.00 VACUUM PUMP EVA CB 0220 C 5,5KW is - V1.151.0000.04 OPTION NOT AVATLABLE 16 V1.151.0000.04 OPTION NOT AVAILABLESpare parts - ordering and management Ordering spare parts ° Include all ordering information: 1.) Machine type 2.) Machine number 3.) Quantity 4.) Multivac part number 5.) Designation 6.) Additional information, if a part is dependent én the packing format of the part number is not complete. © Examples: Example 1 Spare part lists are supplemented by part list(s). We produce part lists independently of the customer. In so far as available, we specially enclose for you job specific part lists. With these, you can establish missing or incomplete part numbers in the spare parts list as follows: 1.) Look for the required part in the diagram. 2.) Note the corresponding position number. 3.) Look for the associated part name in the spare parts list. 4.) Note the name in German. 5.) Look for the same name in the parts list. 6.) If the name already exists: Note part number for ordering. Example 2. Spare parts list contains complete 11-figure part number (or part number can itself be read off the spare part). Example 3 Multivac part number includes asterisks (no. 19.587.40 “*.**) and the instruction "Enter no. of teeth". The spare part cannot be determined without further information. With a synchrononous disc, for example, the number of teeth is required. Example 4 Part is dependent on the packing format. Additional information given should include the V number of the spare parts list as well as the item number and tool number. Mach. type [Mach no, Quantity |Mulivac part number [Designation [Additional info, Example 2 |“ Rsao_ [267 [ 4 |e0208.4060.12 _|Gasket set, iE Example 3 [~R630_| 800 | 4 [Tese7a0" = [Synchronous dis |82 oath Example 4 R530 528 4 Gasket |for standard tools: no, 33553-300, 4.425, 5001.00, tem 47 with welding goggles: |specity imprinted part number Ereatztoikatalog Blatt /2 11.05.98 Visstooga 3.68 GoEP MULTIVACManagement of spare parts * Keep in stock important spare parts, parts subject to wear and operating elements. — Examples: Silicon toroidal seal, sealing gaskets, sealing diaphragms, heating elements for tools, sealing plates, compression springs for sealing tool, blade for cutting, ol for vacuum pump... = Tip: Refer to the machine's tools and spare parts box for further information, = Tip: ‘A spare parts and wear parts package can be ordered from Multivac. * Do not wait too long before ordering parts. * Use only original Multivac spare parts. Only these guarantee proper functioning and safety when working with the packing machine. Missing spare parts lists It is possible that certain options do not yet have the corresponding spare parts documentation. Please place an order for this information either from us or from one of our representatives, Multivac Sepp Haggenmilller GmbH & Co. Abt. Technische Dokumentation D-87787 Wolfertschwenden Tel. (08334) 601-0 Fax (08334) 601-195, wiistomoae se” Goer MULTIVACMULTIVACVNINOWW V1 30 NOZVNUY AWVud SNIHOWW | QL 'OOOL OES LA SUNOW Live TRISSONHOS | a a wees so1sandad 30 visn opel ASTI SLuvd 3uvdS et eesose (te BONVHOSH 3a S3oald 3a ausMI] 1/7 MRS cezu = zausimauzivsus [CET AUG SB + MER a 4 > ot = — zt f vv Sees ee eee eee] eee eee pla a T ov ub t : £ ‘ eh 7 ee pe yoroanis ¥ z NOIOVANASSHdaH 6c wisHos sl se = NOUVINaSSHSH = ‘ONOaMAS a onnrEustva SHOSMOGWAS a-a or ue . 8 ! 9e ve i iWo-seYNINDVH 1-30 NOZVHUY SWVud INTHOVM | — OT" OO0T"OEZ"TA BINOW TLva W1a1S39N3NTHOSWA SHALCINW “ma Sousanda¥ 30 VISTI AST] Siuvd avs a 86°50" SZ unm ONVHO3Y 30 S393Id 3d VISTI ceed LT-3LSETTTaLzivsea |[T] Aud Seis tee wav) Ving W1a¥ad ~a0ud FOTN NIV E 3NIVHD.0°OIN9"4OUd _¢v OT-STINYISX _000£1 140¥d"YHNANILI3) | ZE"0zez"109" LT | ALT 00027 WNSOV) VINO T1duad ‘00027 "408d 30ND NIVHD 00021 ANIVHO,0°OTN9"40¥d eV OT'STINNISX 00021 _31LIN 1140dd" YHNINALLIY | 02" 0282" 109° TT | XLT QOOTT SINVI30 WNJQV) VINO T14¥ad OOTY NOY *40¥d JOINS NIVHD OO0TT INVA 3NIVHD.0"GINS"s0¥d ev OT'BTINYISX OOOTT __NYOA 11 0¥d"YHNINZLLIY | €0° 022" 109° TT | HLT SECET SINVTaO WAV VINO 11d8Id Seze1 INOWI ~JOwd FOTN WIVHO i S€ZE1_1NVAIO 3NTVHD.0°OIN9"4Oud EV OL"BTINYISK GEZET___NYOA 1140¥d" YHNINGLLSH | BT OZez"109°TT | X9T GELZ7 AINVI30 WNIQY) VINO “TT¥3d GELc1 INO¥S ~40¥d 30IND NIVHO S€/Z1_1NVA0_3NIVHI,0°GIND"sOud ev “OU"BTINUDSX GELZ1_NHOA_1140Ud"YHN4NILL3) | 9T~0282" 109" IT | XOT 7 OTGTINEISK SEZZTAINVT3O NAGY) VINO TTs¥ad EV OT*@TINYISX S€ec1 INOWS ~40¥d JOIND NIVHO | ev OTBTINYOSX S€ZZ1_ANVAIG 3NIVHD.O"GIND"4OUd Ev OT-SEINVOSX GEZZ1_NYOA 11J0¥d YHNANLLIY | t“ozez"109" TT | MOT “INVISTO OTTINOSYI ‘ONINSHE WIIVES *4uvo3.d JTNOG py G'BTSINUQOTX _O'LWXGZ/TI _ASHNGZNVISIG| LO“OSEO"109"IT | St EE VIN WOISTT ‘ave 3019 ving 30 Tvs ty ZeOZMDH___OSEXeZxZ'6 _STIISONNYHNA | O€*SH9Z"BEI"IT| HT 5 IST-V SoxeT Tad HHOS JO%GT-Ovd —_OF2XSSXST IW TITIAN EY _“AHOS J9%ST-O¥d OEZKSSXST TH NOILV¥NLG0,0_31140¥d EY _"AHDS 4956 1-O¥d OEZXSSXST_IH W40¥d9NTHISAV | GO" LE90"TO9"TT| ET | tv “RR OESKSSXST™ Wo MHOS J! FT OUdONT Ey “Me abse ove orzesgver Ii worivantao.0 113084 _€¥ “WIQS J9s61-9¥4 OEZNSSXST OA TL4ONsHNTHISAY | ¥O"LE90°109°TE | ZT tV “NHOS J9%ST-OVd OeeKXSSKST Tad JYITI Wied iy: J0udGNS €V_‘MHOS JOWST-9Vd OEZXSSXST IH NOTIVUN1G0,0 I1T40¥d EV “HHOS J9%GT-9Vd O€2xSSXST_IH W4ovdgNTHISAY | £0" Le90°TO9"TE| TT WWI 30 Wea q ~ J d0dONa NOLLWUNL80.0 FUN ev 9vd ogexssxst _TisoudantHISav | Og°/e90°109°IE | OT | WHYOHON--WRITIOVHT“ ON “ONT “OOTOIS-IO-OSWI_ WI SNTHOWW, JOON GNV“ON STC IAT FSV TI" ONTEIONO N3HK | — BOVTILLN' ON 13 SNTHOVW"ON “ONT'SONVHNOD 3NDWHO"d —_NB@RONV"YN-“ZAN ONN-NANIHOSWN ONNTTALSIS Yar 138 NOD WNINONSO Nouasosaa | v2 ON “ON Luva| NOUVNSISSO SATNNange | “ON S0aIg NSTI) ‘So!YNINOVW V7 30 NOZWWUY BINOW TLV SWWY4 3NIHOVH ‘TALSB9NANTHOSYH OT-000T"0EZ"TA “eo SOLSANdad 30 VISIT owed AST Siuvd 3uvas ee 86°S0°SZ urea BONVHOIY 30 S¥03Td 30 VISIT] g /2 ‘we ogy LT-4LSTTITBIZLVSUa TUG 25505 1 eats WeNad 00081 TWwaaLV] YodrisYE s10qtW oo0e1 SWvYd_30TS YING Ooo] __3TvuaIVT_3NOVI_Zv_S SULLIWOESY o00€7 NAWHVANILT3S | 9T"STTO" 109" TE | Azz. TWALND ‘000¢T “TWaSLV7 YOaILsvE FI00IH 00027 aNVes 30TS 3U1N39 90021 aTvualv1_3uov)_zv S BLLTHOESY 00021 NaWNVUN3LI3S | TI*STTO"TO9" TT | x2 TWHILYT WOOTISva ‘SWVUS 30TS TIWYGLY] FUQVI_2v_S ALLIWOESY___000TT NaWHVINBLTIS | ZT-StTO" 109" TE | mez ‘BINVTIC TWadlvT WOOT Lsva INOUS 3WVUS FOTS eee |. ANVASG 31W¥31V1_3YGVI TV S ZM4 _OfZY_OOPET "OA N3WHWUNALLIS | ZE°STTZ" 109° TE | AZ BINVISG WuaivT WOOrLsva INOUS aNvUd OTS a ANVAaG 3WYILV] 3¥OV) TV S ZMi___O€Z¥_00621_“OA_NBWHVUNILTIS | OL-GtTZ"TO9" IT | xTz SINVT30 WaaIV1 ¥OOTISva INOW aNWas JOTS ANVAIG FTWIV) av TW S M4 __O£ZY_OOPZT_"OA NAWHWYNALTIS | GO"STTZ"TO9°TT | MTZ wY S°VISINUOTK _O°S9XSZ/TTO-INVISTO OTTINOSY bY SBISTNUIONN O° OSYSZ7TTC —SNIHSNE Waova' 7 | bY G'BISINVDOTX _0'99xS2/TTO-W3L¥vIa.0 ITIINOG by GBISINNDOTX 0" 99XSZ/TId___ISHONGZNVISTA| OO"osEo"To9"tL| OZ VUNUVT YVOTONT Beet HISNST FATS 4N3NONOT YANDIONT Nag3ONY 39NY7 Ww @ dal Zui TINGLE WIND 3 © aX ZAVAR. "ee uve 30rd] + WW AL ZYVAHDS-SOOOZXE"/TXS/' EE FOVOIND.G Tvs HV 4 dL ZAVRHOS- SOOKE’ /IXEL"EE USI TON | 00°0290"E22"61 | 61 : rH Wa0VI VINS TTS¥Id “FONE FONG WIVAD ANIVH) 30 39VOIND 31T40Yd ev oT STINuosy OLSb1 W40Ud" BHNINSLLIN | 20°OZ8Z*TO9*TT | AST “WNSQVI VINS TWIG ae TOUT IOTHS NIVAT ANIVHD 30 39VOIND 31LI0¥d eV OT STINYOSX 0L0b7 1140¥d" YHNINSLL3N | T0°Oz8z" 109" IT | XBT WSOV) WINS Ts8ad JOYd STNG NIVKS : NIVHO 30 39VOINS F1140Ud eV OT'STINYOSY OZ€€1_ 114044" YHNINILL3Y | 00" 0zBz" 109" TT | MEL > aT SIN TS NOV VIN TSW BESTT INGEST “IOUd FOTN NIVAT S€8T1 _INVA3O 3NIVHD,G°GTND" 4Oud EV OT'STINYDSX SBT] _NUOA T140dd"YHNINILLIN | 2T*0Z82"T09°TT | ABT NO!QYNINONSO Nouatuosaa | “¥Zd ON ‘ON leva NOWWNEISSC ONANNENES | “ON 303g UNSTEL| 30dYNINDWW V1 30 NOZVWUY AINOW 1LVa AWWY4 3NIHOWW ‘VISLS3ONSNTHISYH OT OO0T "0&2" 1A “wa Sousandgd 30 VISIT = AST] Siuvd 3uvEs SUALTINU 86°S0°S2 wna BONVHORY 30 S303Id 30 VISTI] $ /E "me oezy | L7-aNSTTITaizivsua|[T] AWG m3 Thess S¥UL30_WUBLY] YOOLLSYE way IWVUs 3OTS 3yaTWUIOG FWYLVT FUOVI_ IV S ZM4___O€ZY_00621_"IH_N3WHVUNSLT3S | TI"STIZ" 109" 11 | x9z SvuLad WSL) WOOT Sve WHE IWVUS 3OIS 7 3uaTwuad FWeILVT 3YOVI IV S 7M O£ZH_00Z7_*TH_NAWHVYNI1T3S | 60°STTZ"109°TT |. H9Z wuaGvd WINS Tisead *408d ITN NIV 3NIVHD 30 _39VOIND 31140¥d ev OT" BTINYDSX OLSb7_11.40¥d" YHNINSLLAN | ZO" OZBZ“ 109" TT | ASZ WNa0V) WINS “114uad “408d 30TND NIVHO NIV) 30 39VOINS 31140¥d EV OT“ BTINUISX 0L0b1 11.40ud"YHDINSILIX | To" ozee" To9" TT | xsz WIV) WIND 114uad "40d GINO NIVHO - 3NIVHO 30 aDVOIND 31140¥d ev OT“ BTINYISX OzE€1_1140ud" YHNANSLLAY | 00° 0ZB2" 109° TT | MSZ SEeTT SvuLad NIV) VINO W4ead SEOTT —-WVaY “JOU FOIND NIVHD S€GT1 JUITHNIO NIVHI.G°OIN9" 4OYd ev. OT-BTINUISX SEBT1_NAINIH, 114044" YHNANZLIIN | €T"0z8z" 109° TT | ASZ SEZET SvuLad WNIOV) VINO “T48Id SezeT —_avad “JOU FOIND NIVAD [ae 7 SEZE7_3UITHYIG NIVHD.G°GIND" 4OYd EV OL'STINYDSX GEZET_NAININ 7140¥d°YHNANILLIY | 61" 0Z8Z"TO9° TT | Ave Ged21 SvuL30 WN3QV) VINO “IFead GeLZ1—Yvay ~40Ud OTN NIVHO SELZ1 3UILWIO NIVHD.0°GIN9"4OYd EV ___—_—OT"BTINUDSX _SELZ7_NGINTH 114044" YHNANTLLN | LT-0z82" 109° TT | Xbz. OT-BTINEDSX SE2z1 SVHI3G WNIQV) VIND “Tisuad EV OT-@TINNISK SEczT WSU “JOUd FOTN NTVHO &y OT*BEINYOSX SEZZ7IUITYYIG NIVHI.0"OIND'4OUd EV OL'STINYISX GEZZT_NSININ 1140¥d"HNINILLIA | ST" OzeZ"LO9"TT | MvZ. SINVTST “TWUSLVT YOOTISVE INOYS SWVeS_30T: ANVASG FWHRIVT FV) OV S _OOEE-OS6ZVZN _O€ZY_0OZST_*OA N3WHVYNIIT3S | pO°STIZ*TO9°IT | AEZ EE FINVTIO WILVT WOOIISVE INOUT IWVUT FOS ANVAIG FIWYILVT FUVI OV S __OOBZ-OSHZVZN DA OEZY OOLDI “ON NAWHVUNILI3S | 2O°STIZ"TO9°TT | XEZ SINVTIO TWHSLVT YOOTISVa INOUS INVES FATS | oe ANVAIG JWYILV] 3UOVI OV S SbOZ-SEIIVZM 94 OEZY OSGET “OA NAMHVANILIIS | OO"STIZ“ 109" TT | Nez po SINT TUL BOOTS VE INOSS SWVET TOTS ANVASG FINRIVT FVD TW S ZMS __O€@H_OOEZ1_‘OA NAWHYYNILTIS | 90"STIZ"LO9' IT | AEz NOSYNINONEG Nouawosaa | _¥2a°ON “ON Lava NOWWNOISSG ‘SNNNNANSE | _“ONSO3d NTL] “SOdYNINDVN V7 30 NOZVHUY SWvud guruoo OT-O00T-0£2" TA SNOW TLva ‘T13LS39N3NTHOSYH = = SVALLINLD a So1sand3¥ 30 VISIT seed AST] Siuvd 3uvds ree 86°S0°SZ wna 3ONVHOTY 30 S3031d 30 VLSI) SG /p “me o@d — LI-BLSTTIBLZIVSUa|[T J AUG Somes T “tho ws oesy ven 1d) 31d pv S ogsy ven 1d9_1003 oy S ogg ven 1d daId WS gst eu ‘Tay ond | €L"01Z6°TOS"IT| Le “anaNnaanys "daa Bevd S214 1S30-O aLaNIC09 “anannaunys 038 ‘Bava Sid ONTEW3IG NOWNOD |___“dWaNNaUNAS “038 Bzva Sz1d__wn3SSTI9 Yal Wd * ANaNATUNYS "38 geva S210 wINVILTIID | 00°2920"12L"BL|_9E ‘OavaSOd OTTINDSVI ‘ONIHSNG OF0VIUAL 3al3114 37100 bv : osxova __3SHONGIaNTHID | 00°OGHZ"TO9"TT | SE Wis0Nvay ‘USHSYH 3T730NOY py 9-vd_£x0'S2_/0'6 0 3813HIS | 100602" L1L"61| ve WS ZAVAHOS WOd SPIXOTXOT WINS 3d VTITIOIY bY S —ZEVAADS WOd SpIX9TXOT wa 3dind by S __ZYWMHOS WOd SpIX9TX9T __39VOIND.G TIVE bY S _ZYVMHIS WOd SpIXSTX9T __3ISTIISONNUHN4 | OO"SE9Z"eE9"TT| EE Wav avid — : w10L_ev OT" BTINUDSX SpIXggxz woaig | 00"ogez"ee9"IT | Ze WaNSUVT UVITONT wuaqvo Vind T1s¥ad HIONAT 3AI9 “08d JOIND NIVAD UNSNDNOT UINOTONT 3NIVH 30 JOVGING F140¥d N3G3ONY_ONYT 1140¥d“YHAINGLLAN | wx" 0Z8Z"TO9"IT | TE VUNOUVT BVITONT WaaLvT BooTisve HIONST JAS BWVes OTS wNaNONOT NINOTONT _FWYILVT_FUdvI N3G39NV_39NYT NAWHVYNALI]S | x«°STLO'LO9'TT| OE ‘VuNSUVT YVITONT WHHOV) WINS T1s¥ad HIONST SAT) ~40¥d JOIN NIVHO YNANDNOT YINDIONT 3NTVHO 30 39VAIND 31140¥d N3S3ONV ONY) 11J0¥d"YHNINSLISY | x«"0z82"t09'IT| 62 vanoavT BvITONT “Waal? Yoorisve HIONIT JAD ‘SWVES OTS UN3NONOT WANDIGNT —FTVYILVT_RCVI NagaONV_39NYT NSWHVUNBLT3S | ve"SttO'To9"TT | 82 S¥ELIO_WHSIVT WOOTISVE WHY INVES 307 FUITHIIG TWUILY] FYOVI OV S _OOEE-OSEZVZM _OFZH_OOZST_ "IH WAHVYNILTAS | SO"STIZ"LO9° TT | ALZ veLad “WaSLVT WOOT SVE wvad SNVed JOTS 3UaTYYId FWUILV] FAOVI OV S _00RZ-OGHZVZM 90 OFZH OOLHT “IH NAWHVYNILTIS | €0°STIZ" 109° TT | XLe eet SvulId TWUILVT YOOTISVE wae INVEL FOTS ANAIWYIG FWUILVT FYOVI OV S GhOZ-GEITVZN 9G OFZH OS6ET “IN NAMHVUN|LTaS | TO"STIZ‘ 109° TT | MZzZ ‘Salad WaSLVT wOaTIsva ‘Wyse INVES 30T 3uaTWUIO FWYLY] 3YOVI Ty S ZMS _O€2H_OOEZ1_“IH NAWHYUNALTIS | Lo-strZ"to9" tT | Adz VELA WAILVT WOOT ISVE avse_IWVET_ JIS 33TWUIO JWVUILVT FOV TY S TMi _O€ZH_OOVET "IH NAWHVUNAITIS | ET°STIZ"LO9°TT | A9Z. NODYNINONSO NOWaIwOSS0 |, VZd ‘ON “ON Iuva| NOUWNEIS3O. TSNNNANSS | ON 3931 UNTIL Soa!YNINDYW V1 30 NOZWWIY SINOW T1va ‘SWYY4 3NTHOV - TILS39NINTHOSYH OT"O00T-0€Z"TA “ma sousand3¥ 30 VAST oe! AST Sluvd 3avds SVALLINUW 86°S0°S2 wave JONVHOTY 30 S3031d 30 VISIT] S/S "we oezd | L1-aLsr7raizivsea |[T] Aud oto Tiers W Wod OPXOOTO"NSINVZT S30 WZ3Id bV Wod ‘ObXOOTT Sand LO0F Ww WOd ObXOOTO INAWISST19.0 G3Id bv WOd ObxooTa ADVINILNN-GN4 | OO'OEPO'TO9"IT| Ov | ey ean 0zex0axOS OAV 30 Sd EV TONY OZEXOIXOS Toor Ta0aans sv OWT oz£x09x05 1oddnS 31d _ &¥ sow ozexo9x0s gn4zinis | to"e6sz"to9" TT | 6E [eyes Ww osxoaxor ~~ WZVauO EY engeTS Tv) OSx0Bx0H AVE” ONTARVT) | eee eat ey gnogiswv9 09x08xOr BUTOHOVH_ EV ENOB1S1¥9 ogxogxoy ‘BiovanWa 7 | 00°Sez0"169°TT |_ se NODYNINONSO NOUdOSI0 | _"YZd ON “ON Laval NOLWNSISSO TONANNSNSG | “ONGOSIg ENSTIL| SodMULTIVACNOIOWAST 3d OWSINYOaW ‘33A31 3d SWSINVOSW BOING ONUAM yuaMENH so1sanday 30 vis BONVHOaH 3d $3OSid 30 a1sN ASTI S1uvd 3uvdS egy = LZAISITIIIZIVSHa $0'001 082" LA IVALLIN (57a sage ae voriognis NOIOvINaSaudaY wwaHos: NOLVINSSSudaY ‘OMOaWAS eNnTaisHya HOSMOaWASNOTOWAZ13 3d OWSINVI3W ADIARO SNILATT 0° O01T"OE2"1A 39091 30 SWSTNVISN >egManH = = SVALLINW te so1sand3¥ 30 VISIT st As1 siuvd aves aaa 66°OT°2T umes SONVHOGY 30 S399Id JO UST] B/T “ee ogy L1-gusrTaizivsya |[S [14 seks 2 “wicen aca LAVHS ___ Sug _pY_6"BISINYJOIX _OzxEW_OZPXOZO _3773M| 10"cb0z"09€"6r| AOL 3fa LSWHS Buauy___p¥_ 6" BTISINUDOTX _OZxBH_SOPKOzA 3773! 15" 0v0z"09¢"61 | xor | aed LAWNS: Be i Buauv__bY__6"BISINYOOTX exe oZExOzA 3773 | 10" 2¢02"09€" 6 | MOE ata ‘LAVHS BUgUY__pY_ 6" BTSINUDOTX OzxAW SEExOZa a11aN| 15" ¢€0z"09€"6r | AOL Vidded SOLsanage 30 VISTT Wan IsTi sive Tuves TivevaaIS 33S JONVHOIY 30 S3IFTd 3NDIATI9dS FAST ATOA SASTTNG1Z1VS89_3NIDTI_3H3TS SWNYOH OLNIIWVAVTONA SNIXIOT S310 aes ___ S39VTIILNO FNVTIINOWNSA po ONNTADATYYIADNAZAVAM | OT“OOTT“OEZ*IA| 2% STiWNNaN S OITA SOTLWANGNE $ WILdVHO ANOTIVWNINd G FALTdVHD AIAWWNANd S VLIdVA Viddud SOISANdIY IO VISIT WIA IST] Siuva auvds Jivevdas 33S ____39NVHO9Y_ 30 $39ITd INDT4TIIdS F1STT VION BASTTTTSIZ1VSHa_3NIDTI_3H3TS VaNaVOTOS 30 WWHOH NOTXINOD JO" TVaVS: STO ONT TWAS AIOE NOTLIINNOT JYNGNOS 3d “11LNO NOIXANNOI 30 3078 a ‘9MAZNUSMI39IIS XIOGINTHISNY | £6 "OLTE“IST"IA | AT DTIVANAN S OMITAYD SOTIWANING S WILdVHD | ANDILVWNANd G SULTdvHD MILWANNd $ T3LTdY red SOLSINAI IO VISTT BIA ISTT Sheva Juvds JLVaVaIS JIS BONVHOTY 3G $303Td INOTITIIGS FAST YIOA a BISITIISLZIVSYI_3NFOTA 3HATS Eee pV 30 VON NOTXSNOD JO" TEV 31d SNTWYOS 1901 NOTTIINNOD | 3OVNUOS 30 “VTIILNO NOIXINNOD 30 9078 ‘SNIZNUAMAUOS AIOGINTHOSNY | 96" OLTE" TST" TA XE WNT! ONY SNITHOWA Jt Ef BdAL 13 3NIHOVW"ON YANDTONT 3NOVH wNod N3SJONY dAL GNM YN-NSNTHOSVW ONNTISLS3@ Ya03r 138 NOHYNIWONO nouatéosaa | Wa ON ON Ieva NOUNNOISSO SNMNNaNaE | _ONSOIE UNSTEL| SOMNOTOVAaTa 30 ONSINVIIN SJOIAIO ONTLITT| — SO°OOTI“OEZ"IA 9A31 30 NSINVOIN yuamant SHALLINUD = SOLS3NdIY 30 VISIT yes AST) SUuvd 38vdS : 66° 01° ZT ums JONVHITY 30 S3931d 30 BLSTI] B /Z “ws ogee LT-SLSTTINIAZIvSHR|[S Td Shes 2 TAS SvINNt 30 O5ant O8-W2S3"TA9"4 19S 13yxsv9 ANIO? 30 nat __O8-W259"1AZ"4__ZAVSSONNLHIIG | 0" eBOv"60Z"08| zz WZaav)_ OTIINUOL Wa¥OS QV3H" OVX: PEPE *o9vx3 3141 NOTNOS __€€6 _ OTANI ZV OT X9 W ABNVYHOSINVYSHDAS | 9T"BO90"LOO"SL | 12 SANHONT” QVTTINUOLY ‘SNINSUIS NI-9MNId Hate eee SVSVHOTINT JOVNNOWNOS _HOSINON_Z8/€ _VO"AHIHO GY9O6 OTONNANVYHISYIANDILS | 60°90PE"THI'18| Oz ‘ODINOD 78/€ VO 01938 OT34NHONS"GVTTINUOLY ‘QINOD 78/€ VO LHOTWULS OT ONTNYIS NI-9NId 3NDINOD 78/£ VO__110YG OT 37@VHOIIN3 JOVNNOTNOG HOSINOY 28/€ VO JOVUI9_OTONNANVYHISYIANOALS | OT" TOS" Ivt"1e| 61 bY ‘o-vd Ex" OP /570Z0 viaawvay oY S-vd €x0"0b /5'0z0 ‘UaHSYA Wy g-vd _£X0' OF /5'0z0 3773qN0u___bv 9-¥d_€X0' 0b _/5‘0z0 3AI3HOS | O2*Z021"L1L"61| BT “ZT 1sa0- 0 S13NICOD “anannaunys "dae Zevd O2id — SNTYVIA NOWNOD __“aWaNNaunys"d3a _——ZZvO_OZIG__wNSSTI9 Bala *aWaNNFUNYS “038 zeva_ozia AGOVILIFT9 | 00°Z0z0"T2L"eL |_LT $16 ev OT XB Wo WdVISON VTTTEVA +16 ew Or Xe W NId G30VIYHL 16 oY Or x8 W 3u3114 3911 pT av Or x8 W L4T1S30N1M39 | 20"B080"ES0"SL | _9T bY 6 @ISINUDOTK ‘obrx0z0 30] «bY «6° BTSTNHOOTX ‘ovtxozd Ta¥HS by __ 6°@TSINUDOTX ovixoza BUeWY___W_ 6" TISINUIOTX ovixoze 4179N | 00"pIze-ose-6r| st ¥Y OWTY GOXZOXGT aiwados ov OW SOXCOXST waTT0H by WY S9Xz9XST AvOddnS bv sow S9xZ9xST warqwn | zovse92" 119" IT |_ oT V73OVI_OTTINGOL HAWS OVI aH “0ovXa 3131 NOWNOG _£€6 _YOT4NL zw G2 X9 W 3ANVYHOSINVSHDAS | 91°S190"100"SL|_ ET wv Ber TISOWIY ZEXOOTXOOT ~~ WIYOLVUTS voWId ey Bei TISSNW e@EXOOTXOOT SLVTd GIONTH €¥ G23 TISOWIY __ZEXOOTXOOT JINWNUNOL 3NDYId _—=EW_—~BZ4_TISOWIY __ZEXOOTXOOT _SLLVTdNNAMHDS | 0O"SP9Z"TT9"TT |_ZT vszanh OF T OLIIIT GOT WNT TTT OSZanH OF T ONITAD- LIV FTaN0d OSZaNH_O8 0713343" 18N0G NIWAA OSZaNH 08 G°M1T3dd00 YIGNIIAZ | 00°22Ob" E0208 | ATT OTcanh 08 0 019353 °s00°ONTTID ce Olan OF G-ONT TAI" TI 3 1an0c O1Z9NH_O8 G°13443°18N0d NIYIA OTZANH OF O°ML13dd00 H3GNITAZ | 90"2Z0v" £0208 | XTT SpTaNH OF O-OLI4a3"aON" ONT IT 7 Spranit 08 CONT TAI" Lov 3 TANT | | ____Sb1SNH_ 08 0713343" I8N0G_NIYIA SpIGNH 08 O'M113dd00 YIONIIAZ | $0°Z2Op" E02" 08 | MIT ‘NOIGYNINONSO Nouawosza | _¥2a ON “ON luv NOUYNSIS3O ONNNNENEG | “ON SOBId NSTI] “Sou!NOIOVAITa 30 OWSINYOAN 33A31 30 AWSINYORN SOIA30 ONILATT onangnn GO" OOIT"O£2"TA “m0 so1sand3¥ 30 VAST ome AST1 SLuvd 3uvdS SALTO 66°0T°2T wea BONVHOIY 30 S3VIId 30 4LSI1] B/E “he eeu La-alsr7iaizivsaa|[§ [Td She 2 “tes vunowv BYITONT WLONIT_3A19 SEE Ee eee eee ee _aNaNONOT_YINOTONT Naaa9NY_39NVT *ONVSTO OTIINY ‘NTS Baas SONVISIO VINNY at eZ ONTIZNVISTO x8z, ; We wd 2 x99 70"SEC Wia0Nvey wW Vd 2 x99 70"St0 ~waHSvt crt fy vd__Z x99 /0'SE0 aTT30NOY_—_BY vd__2 x99 /0'S€0 aa]3n9s | oz*2set"ct"6r | gz WW 82d TISOWIY ZIXO9 /O"SEO SISMCW 30 OTIINY bY 823 TISOWIYZTXO9 7o"SEq “ONTY O0T by 824 TISOWIV 21x09 /o’Sea_JOVINIY .G 3nVa bY _—@2d_TISBWIY _2IX09 /0'SEO ONIYTTIIS | Oc"sert 6rc’6t | Lz oe Ea : SISACY 30 OTTINY ‘BNIG_ OT BovI9RU 30 3nDVa __—PY_—BZ4_TISOWIY _ STXOOI/t'S¥a SNIYTIALS | 00° STE” 61d" 61 | A9z Bei TISONIYSTXOOT/O"SEO JLSMtv 30 OTTINY HY Bes TISOWIV —StxoOT/O"SEd NTE 1007 bY G24 LISOWIY STXOOT/O'SEO_39V193N 10 3NDVa bY _—BZI_TISOWIY _STXOOT/O'SEd__—_—_—ONTNTTALS | O1'SETT“61Z"61 | x9Z ae = S2XGGNSE SWPNOY OINSINVOOE SONSHNSE— ONTEVaa STOTW S2xSSxSE"1NDTY ¥ LNW INOW SXSSNSE UaDVTIIGWN | 6679E05"PES"aL| Sz WwW 3o-Vd ox ‘td VIaONvey : ‘USHSWN aT30Nod___bv Bo-va __—SKOOT/9E0__——_—ABTIHIS | TOvOLEZ*TTO"IT| +2 1 : ata TSVHS | : a5 sania 7 Bee Sree BUGW__—W__—G"BISINUDOTX Ozbad OSHxSHO 37134 | 00°Sboy" ose or | AZ sy TAYE! _ Buedy EV 6"BTSINYDOIX ————SEXSED 377134 | 0s "€25" ose" 6t | XEZ a : TIVE auguy _fY_ 6" BTSINYDOIX osexsea 37734 | 00°sezs-ose'6r | mez Ee a a ivis; Rudy EY 6" BISTNYOTX stexgea 37134 | 0g" 1e2g" ose “or | AgZ NOKWNIWONEO Nouatwossa | Wed ON ON Luvs NOUNOISSO SNAWNSNaa | “ON'SOaIs ENSIEL| S04