PUBDOC3222 Document

199 වන කාණ්ඩය - 5 වන කලාපය 2011 මැයි 25 වන බදාදා
ெதாகுதி 199 - இல. 5 2011 ேம 25, தன்கிழைம

Volume 199 - No. 5 Wednesday, 25th May, 2011
පාර්ලිෙම්න්තු විවාද
(හැන්සාඩ්)
பாரா மன்ற விவாதங்கள்
(ஹன்சாட்)
PARLIAMENTARY DEBATES
(HANSARD)
නිල වාර්තාව
அதிகார அறிக்ைக
OFFICIAL REPORT
(අෙශෝධිත පිටපත /பிைழ தி த்தப்படாத /Uncorrected)

අන්තර්ගත පධාන කරුණු
ජනාධිපතිතුමාෙගන් ලත් සන්ෙද්ශය: නාවික හමුදා (සංෙශෝධන) පනත් ෙකටුම්පත:
මහජන ආරක්ෂක පකාශනය පළමුවන වර කියවන ලදී
නිෙව්දන:
පළිෙබෝධ නාශක පාලනය කිරීෙම් (සංෙශෝධන) පනත්
“ඒ” ස්ථාවර කාරක සභාව : අතිෙර්ක සාමාජිකයන්
ෙකටුම්පත:
“බී” ස්ථාවර කාරක සභාව : අතිෙර්ක සාමාජිකයන්
ෙදවන වර සහ තුන්වන වර කියවා සම්මත කරන ලදී
පශ්නවලට වාචික පිළිතුරු
කල් තැබීම :
කීඩාෙව් සංවර්ධනයට පවතින බාධාවන් ඉවත් කිරීම
ෙපෞද්ගලිකව දැනුම් දීෙමන් ඇසූ පශ්නය:
විෙද්ශ කටයුතු අමාත්‍යතුමා සහ ඉන්දියානු නිෙයෝජිතයන්
විසින් නිකුත් කරන ලද ඒකාබද්ධ නිෙව්දනය පශ්නවලට ලිඛිත පිළිතුරු
හෘදය ෙරෝග සැත්කම් පහසුකම් වැඩි කිරීම:

ෙසෞඛ්‍ය අමාත්‍යතුමාෙග් පකාශය
பிரதான உள்ளடக்கம்
சனாதிபதியிடமி ந் வந்த ெசய்தி: கடற்பைட (தி த்தம்) சட்ட லம்:
ெபா சனப் பா காப் ப் பிரகடனம் தன் ைற மதிப்பிடப்பட்ட
அறிவிப் க்கள்: பீைடெகால் கைளக் கட் ப்ப த்தல் (தி த்தம்) சட்ட லம்:
நிைலக்கு ÔஏÔ : ேமலதிக உ ப்பினர்கள் இரண்டாம், ன்றாம் ைறகள் மதிப்பிடப்பட்
நிைலக்கு ÔபிÔ : ேமலதிக உ ப்பினர்கள் நிைறேவற்றப்பட்ட
வினாக்க க்கு வாய் ல விைடகள் ஒத்திைவப் ப் பிேரரைண:

விைளயாட் அபிவி த்திக்கு நில ம் இைட கைள
தனி அறிவித்தல் ல வினா
நீக்குதல்
ெவளிநாட்ட வல்கள் அைமச்சர் மற் ம் இந்தியப்
பிரதிநிதிகள் வி த்த கூட்டறிக்ைக வினாக்க க்கு எ த் ல விைடகள்
இ தயேநாய்ச் சத்திரசிகிச்ைச வசதிகைள அதிகாித்தல்:

சுகாதார அைமச்சாின கூற்
PRINCIPAL CONTENTS
MESSAGE FROM THE PRESIDENT: INCREASE OF HEART SURGERY FACILITIES:
Public Security Proclamation Statement by Minister of Health
ANNOUNCEMENTS: NAVY (AMENDMENT) BILL:

Standing Committee “A” : Additional Members Read the First time.
Standing Committee “B”: Additional Members
CONTROL OF PESTICIDES (AMENDMENT) BILL:
Read a Second, and the Third time, and passed
ORAL ANSWERS TO QUESTIONS
ADJOURNMENT MOTION:
QUESTION BY PRIVATE NOTICE: Removal of obstacles impeding Sport Development
Joint Statement made by Minister of External
Affairs and Representatives of India WRITTEN ANSWERS TO QUESTIONS
549 2011 මැයි 25 550
පාර්ලිෙම්න්තුව නිෙව්දන
பாரா மன்றம் அறிவிப் க்கள்
ANNOUNCEMENTS
PARLIAMENT
—————–—-
කථානායකතුමා
(சபாநாயகர் அவர்கள்)
2011 මැයි 25 වන බදාදා (Mr. Speaker)
2011 ேம 25, தன்கிழைம පුරාවස්තු සුරැකීෙම් සංවිධානය (සංස්ථාගත කිරීෙම්),
Wednesday, 25th May, 2011 සීමාසහිත ශී විද්‍යාවාස සමාජෙසේවා සංගමය (සංස්ථාගත කිරීෙම්),
—————————————-
පිළියන්දල ධර්මශාස්ෙතෝදය පිරිෙවන් විහාරස්ථ සංවර්ධන සභාව
(සංස්ථාගත කිරීෙම්), පහලගම ශී ෙසෝමරතන නාහිමි පදනම
අ. භා. 1.00ට පාර්ලිෙම්න්තුව රැස්විය. කථානායකතුමා [ගරු (සංස්ථාගත කිරීෙම්), අනුරාධපුර ශී පුෂ්පදාන සංවර්ධන පදනම
චමල් රාජපක්ෂ මහතා] මූලාසනාරූඪ විය. (සංස්ථාගත කිරීෙම්), ශී ලංකා කාන්තා සම්ෙම්ලනය (සංස්ථාගත
பாரா மன்றம் பி.ப. 1.00 மணிக்குக் கூ ய . சபாநாயகர்
அவர்கள் [மாண் மிகு சமல் ராஜபக்ஷ] தைலைம வகித்தார்கள். කිරීෙම්), ශී ලංකා ව්‍යවහාරික සංඛ්‍යානවිද්‍යා ආයතනය
The Parliament met at 1.00 p.m., MR. SPEAKER [THE HON. (සංස්ථාගත කිරීෙම්), අතරගල්ල එක්සත් පජා සංවර්ධන පදනම
CHAMAL RAJAPAKSA] in the Chair. (සංස්ථාගත කිරීෙම්), සමාධි පජා සංවර්ධන පදනම (සංස්ථාගත
කිරීෙම්) සහ මාතර රාහුල විද්‍යාලයීය ආදි ශිෂ්‍ය සංගමය (ෙකොළඹ
ශාඛාව) (සංස්ථාගත කිරීෙම්) නමැති පනත් ෙකටුම්පත් සලකා
ජනාධිපතිතුමාෙගන් ලත් සන්ෙද්ශය බැලීම පිණිස 139 වැනි ස්ථාවර නිෙයෝගය යටෙත් "ඒ" සහ "බී"
சனாதிபதியிடமி ந் வந்த ெசய்தி ස්ථාවර කාරක සභාවල සභාපති වශෙයන් නිෙයෝජ්‍ය කථානායක
MESSAGE FROM THE PRESIDENT සහ කාරක සභාපති ගරු චන්දිම වීරක්ෙකොඩි මහතා මවිසින් පත්
කරන ලද බව දන්වනු කැමැත්ෙතමි.
මහජන ආරක්ෂක පකාශනය
තවද, ඒ ඒ ස්ථාවර කාරක සභාවලට අතිෙර්ක සාමාජිකයන්
ெபா சனப் பா காப் ப் பிரகடனம் වශෙයන් මවිසින් නම් කරන ලද ගරු මන්තීවරුන්ෙග් නම්
PUBLIC SECURITY PROCLAMATION සියල්ලම ඇතුළත් නිෙව්දන දහයක් ෙවන් ෙවන් වශෙයන්
සභාගත* කරන බවත් දන්වනු කැමැත්ෙතමි.
* සභාෙම්සය මත තබන ලද නාම ෙල්ඛනය :
(Mr. Speaker)
* சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட ெபயர்ப் பட் யல் :
පහත සඳහන් සන්ෙද්ශය අතිගරු ජනාධිපතිතුමාෙගන් මා * List of names tabled:
ෙවත ලැබී තිෙබනවා.
"ඒ" ස්ථාවර කාරක සභාව : අතිෙර්ක සාමාජිකයන්
நிைலக்கு "ஏ" : ேமலதிக உ ப்பினர்கள்
STANDING COMMITTEE "A" : ADDITIONAL MEMBERS
පුරාවස්තු සුරැකීෙම් සංවිධානය (සංස්ථාගත කිරීෙම්) පනත් ෙකටුම්පත
“ශී ලංකා ජනාධිපති ගරු සුෙම්ධා ජී. ජයෙසේන මහත්මිය

இலங்ைக சனாதிபதி
ගරු අනුර පියදර්ශන යාපා මහතා
President of Sri Lanka
ගරු පියෙසේන ගමෙග් මහතා
ගරු සී.පී.ඩී. බණ්ඩාරනායක මහතා
ජීෙජ්එල්/308 ගරු ලසන්ත අලගියවන්න මහතා
2011 මැයි මස 06 වන දින ගරු අනුර දිසානායක මහතා
ෙකොළඹ දී ය.
ගරු පී. හැරිසන් මහතා
ගරු කථානායකතුමනි, ගරු දුෙන්ෂ් ගන්කන්ද මහතා
ගරු දයාසිරි ජයෙසේකර මහතා
(40 වැනි අධිකාරය වූ) මහජන ආරක්ෂක ආඥාපනෙත් 12 වැනි වගන්තිය ගරු ටී. රංජිත් ද ෙසොයිසා මහතා
යටෙත් නිකුත් කරන ලද පකාශනෙයන් මා විසින් ශී ලංකාෙව් සන්නද්ධ
හමුදාවල සියලුම සාමාජිකයින් දිවයිෙන් සියලුම පරිපාලන දිස්තික්ක තුළ ගරු සීනිතම්බි ෙයෝෙහේස්වරන් මහතා
සකීය ෙසේවය සඳහා කැඳවන ලදී. ගරු ඉරාන් විකමරත්න මහතා
ගරු ෙනරන්ජන් විකමසිංහ මහතා
ඉහත කී පකාශනය නිකුත් කිරීමට ෙහේතුව තස්තවාදය සහ යම් මහජන
කැළඹීමක් වැළැක්වීම සහ මැඩ පැවැත්වීම පිණිස බව පාර්ලිෙම්න්තුව ෙවත ගරු එරික් පසන්න වීරවර්ධන මහතා
දැනුම් ෙදනු ලැෙබ්. ගරු එම්.ඒ. සුමන්තිරන් මහතා
ெதால்ெபா ட்கைள பா காக்கும் ஒ ங்கைமப் (கூட் ைணத்தல்)

சட்ட லம்
ெகளரவ (தி மதி) சுேமதா ஜீ. ஜயேசன

ெகளரவ அ ர பிாியதர்ஷன யாப்பா
ெகளரவ பியேசன கமேக
මහින්ද රාජපක්ෂ"
ெகளரவ சீ.பி.டீ. பண்டாரநாயக்க
551 පාර්ලිෙම්න්තුව 552
ெகளரவ லசந்த அலகியவன்ன ெகளரவ தி ப் ெவதஆரச்சி

ெகளரவ அ ர திசாநாயக்க ெகளரவ அஜித் குமார
ெகளரவ பீ. ஹாிசன் ெகளரவ (வண.) எல்லாவல ேமதானந்த ேதரர்
ெகௗரவ ேனஷ் கங்கந்த ெகளரவ ெமாஹான் லால் கிேர
ெகளரவ தயாசிறி ஜயேசகர ெகளரவ ரன்ஜன் ராமநாயக்க
ெகளரவ ாீ. ரஞ்ஜித் த ெசாய்சா ெகளரவ ஜானக வக்கும் ர
ெகளரவ சீனித்தம்பி ேயாேகஸ்வரன் ெகளரவ (தி மதி) ஸ்ரீயாணி விேஜவிக்கிரம
ெகளரவ இரான் விக்கிரமரத்ன ெகளரவ சி. சிறீதரன்
ெகளரவ ெநரன்ஜன் விக்கிரமசிங்க ெகளரவ ஈ. சரவணபவன்
ெகளரவ எாிக் பிரசன்ன ரவர்தன
ெகளரவ எம்.ஏ. சுமந்திரன் SRI VIDYAWASA SOCIAL SERVICE ASSOCIATION LIMITED
(INCORPORATION) BILL
ORGANIZATION OF PROTECTION OF ANTIQUITIES Hon. (Mrs.) Sumedha G. Jayasena
(INCORPORATION) BILL
Hon. Piyasena Gamage
Hon. (Mrs.) Sumedha G. Jayasena Hon. Mahinda Yapa Abeywardena
Hon. Anura Priyadharshana Yapa Hon. Chandrasiri Gajadeera
Hon. Piyasena Gamage Hon. Nirmala Kotalawala
Hon. C. P. D. Bandaranaike Hon. Sajith Premadasa
Hon. Lasantha Alagiyawanna Hon. Dilip Wedaarachchi
Hon. Anura Dissanayake Hon. Ajith Kumara
Hon. P. Harrison Hon. (Ven.) Ellawala Medhananda Thero
Hon. Dunesh Gankanda Hon. Mohan Lal Grero
Hon. Dayasiri Jayasekara Hon Ranjan Ramanayake
Hon. T. Ranjith de Zoysa Hon. Janaka Wakkumbura
Hon. Seeniththamby Yoheswaran Hon.(Mrs.) Sriyani Wijewickrama
Hon. Eran Wickramaratne Hon. S. Shritharan
Hon. Neranjan Wickremasinghe Hon. E. Saravanapavan
Hon. Eric Prasanna Weerawardhana
Hon. M. A. Sumanthiran පිළියන්දල ධර්මශාස්ෙතෝදය පිරිෙවන් විහාරස්ථ සංවර්ධන සභාව (සංස්ථාගත
කිරීෙම්) පනත් ෙකටුම්පත
සීමාසහිත ශී විද්‍යාවාස සමාජෙසේවා සංගමය (සංස්ථාගත කිරීෙම්) පනත්
ෙකටුම්පත ගරු ජීවන් කුමාරණතුංග මහතා
ගරු ඒ. ඩී. සුසිල් ෙපේමජයන්ත මහතා
ගරු සුෙම්ධා ජී. ජයෙසේන මහත්මිය
ගරු ජයරත්න ෙහේරත් මහතා
ගරු නිර්මල ෙකොතලාවල මහතා
ගරු මහින්ද යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා
ගරු අචල ජාෙගොඩෙග් මහතා
ගරු චන්දසිරි ගජදීර මහතා
ගරු විජයදාස රාජපක්‍ෂ මහතා
ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා
ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා
ගරු ෙසල්වම් අෛඩක්කලනාදන් මහතා
ගරු දිලිප් ෙවදආරච්චි මහතා
ගරු එස්. විෙනෝ මහතා
ගරු අජිත් කුමාර මහතා
ගරු වික්ටර් ඇන්ටනි මහතා
ගරු (පූජ්‍ය) එල්ලාවල ෙම්ධානන්ද හිමි
ගරු ඉරාන් විකමරත්න මහතා
ගරු ෙමොහාන් ලාල් ෙගේරු මහතා
ගරු තිලංග සුමතිපාල මහතා
ගරු රන්ජන් රාමනායක මහතා
ගරු සුජීව ෙසේනසිංහ මහතා
ගරු ජානක වක්කුඹුර මහතා
ගරු ෙරෝසි ෙසේනානායක මහත්මිය
ගරු ශියානි විෙජ්විකම මහත්මිය
ගරු වසන්ත ෙසේනානායක මහතා
ගරු එස්. ශීතරන් මහතා
ගරු ඊ. සරවනපවන් මහතා
பி யந்தல தர்மசாஸ்தேராதய பிாிேவன் விகாரஸ்த சங்வர்தன சபாவ
(கூட் ைணத்தல்) சட்ட லம்
மட் ப்ப த்தப்பட்ட ஸ்ரீ வித்யாவாச ச க ேசைவகள் சங்கம
(கூட் ைணத்தல்) சட்ட லம் ெகளரவ ஜீவன் குமாரண ங்க
ெகளரவ ஏ.டீ. சுசில் பிேரமஜயந்த
ெகளரவ (தி மதி) சுேமதா ஜீ. ஜயேசன ெகளரவ ஜயரத்ன ேஹரத்
ெகளரவ பியேசன கமேக ெகளரவ நிர்மல ெகாத்தலாவல
ெகளரவ மஹிந்த யாப்பா அேபவர்தன ெகளரவ அசல ஜாெகாடேக
ெகளரவ சந்திரசிறி கஜதீர ெகௗரவ விஜயதாஸ ராஜபக்ஷ
ெகளரவ நிர்மல ெகாத்தலாவல ெகளரவ சுனில் ஹந் ன்ெனத்தி
ெகௗரவ சஜித் பிேரமதாஸ ெகளரவ ெசல்வம் அைடக்கலநாதன்
553 2011 මැයි 25 554
ெகளரவ எஸ். விேனா ெகளரவ வசந்த அ விஹாேர

ெகளரவ விக்டர் அந்தனீ ெகளரவ (டாக்டர்) (தி மதி) சுதர்ஷினி பர்னாந் ள்ேள
ெகளரவ இரான் விக்கிரமரத்ன ெகளரவ ெபான். ெசல்வராசா
ெகளரவ திலங்க சுமதிபால ெகளரவ கனக ேஹரத்
ெகளரவ சுஜீவ ேசனசிங்க
PAHALAGAMA SRI SOMARATHANA NAYAKA THERO
ெகளரவ (தி மதி) ேரா ேசனாநாயக்க
FOUNDATION (INCORPORATION) BILL
ெகளரவ வசந்த ேசனாநாயக்க
Hon. P. Dayaratna
PILIYANDALA DHARMASHASTRODAYA PIRIVEN Hon. S. B. Nawinne
VIHARASTHA SANWARDHANA SABHAWA Hon. A. P. Jagath Pushpakumara
(INCORPORATION) BILL Hon. Ranjith Siyambalapitiya
Hon. Jeewan Kumaranatunga Hon. Lalith Dissanayake
Hon. A. D. Susil Premajayantha Hon. Duleep Wijesekera
Hon. Jayarathna Herath Hon. Karu Jayasuriya
Hon. Nirmala Kotalawala Hon. Wijeyadasa Rajapakshe
Hon. Achala Jagodage Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale
Hon. Wijeyadasa Rajapakshe Hon. P.Ariyanethran
Hon. Sunil Handunnetti Hon. Tiran Alles
Hon. Selvam Adaikkalanathan Hon. Wasantha Aluwihare
Hon. S. Vino Hon. (Dr.) (Mrs.) Sudharshini Fernandopulle
Hon. Victor Antony Hon. Pon. Selvarasa
Hon. Eran Wickramaratne Hon. Kanaka Herath
Hon. Thilanga Sumathipala
Hon. Sujeewa Senasinghe අනුරාධපුර ශී පුෂ්පදාන සංවර්ධන පදනම (සංස්ථාගත කිරීෙම්) පනත්
ෙකටුම්පත
Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake
Hon. Vasantha Senanayake ගරු තිස්ස කරල්ලියද්ද මහතා
ගරු එස්. එම්. චන්දෙසේන මහතා
පහලගම ශී ෙසෝමරතන නාහිමි පදනම (සංස්ථාගත කිරීෙම්) පනත් ගරු දුමින්ද දිසානායක මහතා
ෙකටුම්පත ගරු සිරිපාල ගමලත් මහතා
ගරු පී. දයාරත්න මහතා ගරු ඩබ්ලිව්. බී. ඒකනායක මහතා
ගරු එස්. බී. නාවින්න මහතා ගරු ගාමිණී ජයවිකම ෙපෙර්රා මහතා
ගරු ඒ. පී. ජගත් පුෂ්පකුමාර මහතා ගරු ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල මහතා
ගරු රංජිත් සියඹලාපිටිය මහතා ගරු විජිත ෙහේරත් මහතා
ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා ගරු පී. හැරිසන් මහතා
ගරු ඩුලිප් විෙජ්ෙසේකර මහතා ගරු චන්දානි බණ්ඩාර ජයසිංහ මහත්මිය
ගරු කරු ජයසූරිය මහතා ගරු සිවශක්ති ආනන්දන් මහතා
ගරු විජයදාස රාජපක්‍ෂ මහතා ගරු (පූජ්‍ය) එල්ලාවල ෙම්ධානන්ද හිමි
ගරු තලතා අතුෙකෝරල මහත්මිය ගරු එස්.සී. මුතුකුමාරණ මහතා
ගරු පී. අරියෙන්තන් මහතා ගරු සීනිතම්බි ෙයෝෙහේස්වරන් මහතා
ගරු ටිරාන් අලස් මහතා ගරු ෙශහාන් ෙසේමසිංහ මහතා
ගරු වසන්ත අලුවිහාෙර් මහතා
அ ராத ரம் ஸ்ரீ ஷ்பதான அபிவி த்தி ஸ்தாபனம் (கூட் ைணத்தல்)
ගරු (ෛවද්‍ය) සුදර්ශිනී පනාන්‍දුපුල්ෙල් මහත්මිය
ගරු ෙපොන්. ෙසල්වරාසා මහතා
ගරු කනක ෙහේරත් මහතා ெகளரவ திஸ்ஸ கரல் யத்த
ெகளரவ எஸ்.எம். சந்திரேசன
பஹலகம சிறீ ேசாமரத்தன நாஹிமி ேதரர் மன்றம் (கூட் ைணத்தல்)
ெகளரவ மிந்த திசாநாயக்க
ெகளரவ சிறிபால கமலத்
ெகளரவ பீ. தயாரத்ன ெகளரவ டபிள் . பி. ஏக்கநாயக்க
ெகளரவ எஸ்.பீ. நாவின்ன ெகௗரவ காமினி ஜயவிக்கிரம ெபேரரா
ெகளரவ ஏ.பி. ஜகத் ஷ்பகுமார ெகளரவ ல மன் கிாிஎல்ல
ெகளரவ ரன்ஜித் சியம்பலாப்பி ய ெகளரவ விஜித ேஹரத்
ெகளரவ ல த் திசாநாயக்க ெகளரவ பீ. ஹாிசன்
ெகளரவ லீப் விேஜேசக்கர ெகளரவ (தி மதி) சந்திராணி பண்டார ஜயசிங்க
ெகௗரவ க ஜயசூாிய ெகளரவ சிவசக்தி ஆனந்தன்
ெகௗரவ விஜயதாஸ ராஜபக்ஷ ெகளரவ (வண.) எல்லாவல ேமதானந்த ேதரர்
ெகளரவ (தி மதி) தலதா அ ேகாரல ெகளரவ எஸ்.சீ. த் குமாரன
ெகளரவ பா. அாியேநத்திரன் ெகளரவ சீனித்தம்பி ேயாேகஸ்வரன்
ெகளரவ ரான் அலஸ் ெகளரவ ெசஹான் ேசமசிங்க
ANURADHAPURA SRI PUSHPADANA DEVELOPMENT ெகளரவ (தி மதி) ேரா ேசனாநாயக்க
FOUNDATION (INCORPORATION) BILL ெகளரவ (தி மதி) மாலனீ ெபான்ேசக்கா
Hon. Tissa Karalliyadda SRI LANKA WOMEN’S CONFERENCE (INCORPORATION) BILL

Hon. S. M. Chandrasena
Hon. Duminda Dissanayake Hon. (Mrs.) Sumedha G. Jayasena
Hon. Siripala Gamalath Hon. Tissa Karalliyadda
Hon. W. B. Ekanayake Hon. (Mrs.) Nirupama Rajapaksa
Hon. Gamini Jayawickrama Perera Hon. M. L. A. M. Hizbullah
Hon. Lakshman Kiriella Hon. Anura Dissanayake
Hon. Vijitha Herath Hon. Selvam Adaikkalanathan
Hon. P. Harrison Hon. (Mrs.) Chandrani Bandara Jayasinghe
Hon. (Mrs.) Chandrani Bandara Jayasinghe Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale
Hon. Sivasakthy Ananthan Hon. (Mrs.) Anoma Gamage
Hon. (Ven.) Ellawala Medhananda Thero Hon. (Dr.) (Mrs.) Sudharshini Fernandopulle
Hon. S. C. Mutukumarana Hon. (Ms.) Kamala Ranathunga
Hon. Seeniththamby Yoheswaran Hon.(Mrs.) Upeksha Swarnamali
Hon. Shehan Semasinghe Hon. M. A. Sumanthiran
Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake
Hon. (Mrs.) Malani Fonseka
"බී" ස්ථාවර කාරක සභාව : අතිෙර්ක සාමාජිකයන්
நிைலக்கு "பி" : ேமலதிக உ ப்பினர்கள் ශී ලංකා ව්‍යවහාරික සංඛ්‍යානවිද්‍යා ආයතනය (සංස්ථාගත කිරීෙම්) පනත්
STANDING COMMITTEE "B" : ADDITIONAL MEMBERS ෙකටුම්පත
ගරු රංජිත් සියඹලාපිටිය මහතා

ශී ලංකා කාන්තා සම්ෙම්ලනය (සංස්ථාගත කිරීෙම්) පනත් ෙකටුම්පත ගරු ගීතාංජන ගුණවර්ධන මහතා
ගරු ජයරත්න ෙහේරත් මහතා
ගරු සුෙම්ධා ජී. ජයෙසේන මහත්මිය ගරු අචල ජාෙගොඩෙග් මහතා
ගරු තිස්ස කරල්ලියද්ද මහතා ගරු ආර්. එම්. රංජිත් මද්දුම බණ්ඩාර මහතා
ගරු නිරූපමා රාජපක්ෂ මහත්මිය ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා
ගරු එම්.එල්.ඒ.එම්. හිස්බුල්ලා මහතා ගරු එස්. විෙනෝ මහතා
ගරු අනුර දිසානායක මහතා ගරු අකිල විරාජ් කාරියවසම් මහතා
ගරු ෙසල්වම් අෛඩක්කලනාදන් මහතා ගරු දිළුම් අමුණුගම මහතා .
ගරු චන්දානි බණ්ඩාර ජයසිංහ මහත්මිය ගරු ෙමොහාන් ලාල් ෙගේරු මහතා
ගරු තලතා අතුෙකෝරල මහත්මිය ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා
ගරු අෙනෝමා ගමෙග් මහත්මිය ගරු ජානක බණ්ඩාර මහතා
ගරු (ෛවද්‍ය) සුදර්ශිනී පනාන්‍දුපුල්ෙල් මහත්මිය ගරු සීනිතම්බි ෙයෝෙහේස්වරන් මහතා
ගරු කමලා රණතුංග ෙමෙනවිය ගරු මහාචාර්ය රාජිව විෙජ්සිංහ මහතා
ගරු උෙප්ක්‍ෂා ස්වර්ණමාලි මහත්මිය ගරු එම්.බී.ෆාරුක් මහතා
ගරු එම්.ඒ. සුමන්තිරන් මහතා
ගරු ෙරෝසි ෙසේනානායක මහත්මිය இலங்ைக பிரேயாக ள்ளிவிபரவியல் நி வகம் (கூட் ைணத்தல்)
ගරු මාලනී ෙෆොන්ෙසේකා මහත්මිය சட்ட லம்
ஸ்ரீ லங்கா மகளிர் சம்ேமளனம் (கூட் ைணத்தல்) சட்ட லம் ெகளரவ ரன்ஜித் சியம்பலாப்பி ய
ெகளரவ கீதாஞ்ஜன குணவர்தன
ெகளரவ (தி மதி) சுேமதா ஜீ. ஜயேசன ெகளரவ ஜயரத்ன ேஹரத்
ெகளரவ திஸ்ஸ கரல் யத்த ெகளரவ அசல ஜாெகாடேக
ெகளரவ (தி மதி) நி பமா ராஜபக்ஷ ெகளரவ ஆர். எம். ரன்ஜித் மத் மபண்டார
ெகளரவ எம்.எல்.ஏ.எம். ஹிஸ் ல்லாஹ் ெகளரவ சுனில் ஹந் ன்ெனத்தி

ெகளரவ அ ர திசாநாயக்க ெகளரவ எஸ். விேனா
ெகளரவ ெசல்வம் அைடக்கலநாதன் ெகௗரவ அகில விராஜ் காாியவசம்
ெகளரவ (தி மதி) சந்திராணி பண்டார ஜயசிங்க ெகளரவ தி ம் அ கம
ெகௗரவ (தி மதி) தலதா அ ேகாரல ெகளரவ ெமாஹான் லால் கிேர
ெகளரவ (தி மதி) அேனாமா கமேக ெகளரவ அஜித் பீ. ெபேரரா

ெகளரவ (டாக்டர்) (தி மதி) சுதர்ஷினி பர்னாந் ள்ேள ெகளரவ ஜானக பண்டார
ெகளரவ (ெசல்வி) கமலா ரண ங்க ெகளரவ சீனித்தம்பி ேயாேகஸ்வரன்
ெகளரவ (தி மதி) உேபக்ஷா சுவர்ணமா ெகளரவ ராஜீவ விேஜசிங்க
ெகளரவ எம்.ஏ. சுமந்திரன் ெகளரவ எம்.பி. பா க்
557 2011 මැයි 25 558
INSTITUTE OF APPLIED STATISTICS, SRI LANKA ATHARAGALLA UNITED COMMUNITY DEVELOPMENT

(INCORPORATION) BILL FOUNDATION (INCORPORATION) BILL
Hon. Ranjith Siyambalapitiya Hon. (Mrs.) Pavithradevi Wanniarachchi

Hon. Gitanjana Gunawardena Hon. (Prof.) Tissa Vitarana
Hon. Jayarathna Herath Hon. Lakshman Senewiratne
Hon. Achala Jagodage Hon. T. B. Ekanayake
Hon. R. M. Ranjith Madduma Bandara
Hon. Muthu Sivalingam
Hon. Sunil Handunnetti
Hon. H. R. Mithrapala
Hon. S. Vino
Hon. Vijitha Herath
Hon. Akila Viraj Kariyawasam
Hon. Gayantha Karunatileka
Hon. Dilum Amunugama
Hon. Mohan Lal Grero Hon. Champika Premadasa
Hon. Ajith P. Perera Hon. A. Vinayagamoorthy
Hon. Janaka Banadara Hon. (Dr.) Ramesh Pathirana
Hon. Seeniththamby Yoheswaran Hon. Niroshan Perera
Hon. (Prof.) Rajiva Wijesinha Hon. Vidura Wickramanayaka
Hon. M. B. Farook Hon. Ruwan Wijayawardhana
Hon. E. Saravanapavan
අතරගල්ල එක්සත් පජා සංවර්ධන පදනම (සංස්ථාගත කිරීෙම්) පනත්
ෙකටුම්පත
සමාධි පජා සංවර්ධන පදනම (සංස්ථාගත කිරීෙම්) පනත් ෙකටුම්පත
ගරු පවිතාෙද්වී වන්නිආරච්චි මහත්මිය
ගරු (මහාචාර්ය) තිස්ස විතාරණ මහතා ගරු ඒ. පී. ජගත් පුෂ්පකුමාර මහතා
ගරු ලක්ෂ්මන් ෙසෙනවිරත්න මහතා ගරු එස්. එම්. චන්දෙසේන මහතා
ගරු ටී. බී. ඒකනායක මහතා, ගරු ගාමිණී විජිත් විජියමුණි ද ෙසොයිසා මහතා
ගරු මුතු සිවලිංගම් මහතා ගරු සරණ ගුණවර්ධන මහතා
ගරු එච්.ආර්. මිතපාල මහතා ගරු අර්ජුන රණතුංග මහතා
ගරු විජිත ෙහේරත් මහතා ගරු මාෛව ෙසෝ. ෙසේනාධිරාජා මහතා
ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා ගරු අබ්දුල් හලීම් මහතා
ගරු ඒ. ඩී. චම්පික ෙපේමදාස මහතා ගරු පාලිත රංෙග බණ්ඩාර මහතා
ගරු ඒ. විනායගමූර්ති මහතා ගරු පී. අරියෙන්තන් මහතා
ගරු (ෛවද්‍ය) රෙම්ෂ් පතිරණ මහතා ගරු අෙශෝක් අෙබ්සිංහ මහතා
ගරු නිෙරෝෂන් ෙපෙර්රා මහතා ගරු සනී ෙරෝහන ෙකොඩිතුවක්කු මහතා
ගරු විදුර විකමනායක මහතා ගරු වයි.ජී. පද්මසිරි මහතා
ගරු රුවන් විජයවර්ධන මහතා ගරු තාරානාත් බස්නායක මහතා
ගරු ඊ. සරවනපවන් මහතා ගරු විජයකලා මෙහේස්වරන් මහත්මිය
ගරු එරික් පසන්න වීරවර්ධන මහතා
அத்தரகல்ல ஐக்கிய பிரைஜக க்கான அபிவி த்தி அைமப்

சமாதி ச க அபிவி த்தி மன்றம் (கூட் ைணத்தல்) சட்ட லம்
ெகளரவ ஏ.பீ. ஜகத் ஷ்பகுமார

ெகளரவ (தி மதி) பவித்ராேதவி வன்னிஆரச்சி
ெகளரவ எஸ்.எம். சந்திரேசன
ெகளரவ (ேபராசிாியர்) திஸ்ஸ விதாரண
ெகளரவ காமினி விஜித் விஜித னி ெசாய்சா
ெகளரவ ல மன் ெசனவிரத்ன
ெகளரவ சரண குணவர்தன
ெகளரவ ாீ.பி. ஏக்கநாயக்க
ெகளரவ அர்ஜுன ரண ங்க
ெகளரவ த் சிவ ங்கம்
ெகளரவ மாைவ. ேசா. ேசனாதிராசா
ெகளரவ எச். ஆர். மித்ரபால
ெகளரவ அப் ல் ஹலீம்
ெகளரவ விஜித ேஹரத்
ெகௗரவ பா த ரங்ேக பண்டார
ெகளரவ கயந்த க ணாதிலக்க
ெகளரவ பா. அாியேநத்திரன்
ெகளரவ ஏ. . சம்பிக பிேரமதாச
ெகளரவ அேசாக் அேபசிங்க
ெகளரவ அ. விநாயக ர்த்தி
ெகளரவ சனீ ேராஹன ெகா வக்கு
ெகளரவ (டாக்டர்) ரேமஷ் பத்திரண
ெகளரவ ைவ.ஜீ. பத்மசிாி
ெகௗரவ நிேராஷன் ெபேரரா
ெகளரவ தாராநாத் பஸ்நாயக்க
ெகளரவ வி ற விக்கிரமநாயக்க
ெகளரவ (தி மதி) விஜயகலா மேகஸ்வரன்
ெகளரவ வன் விேஜவர்தன
ெகளரவ எாிக் பிரசன்ன ரவர்தன
ெகளரவ ஈ. சரவணபவன்
SAMADHI COMMUNITY DEVELOPMENT FOUNDATION RAHULA COLLEGE MATARA PAST STUDENTS' ASSOCIATION
(INCORPORATION) BILL (COLOMBO BRANCH) (INCORPORATION) BILL
Hon. Piyasena Gamage

Hon. A. P. Jagath Pushpakumara
Hon. Gunaratne Weerakoon
Hon. S. M. Chandrasena
Hon. Nirmala Kotalawala
Hon. Gamini Wijith Wijithamuni de Zoysa
Hon. M. K. A. D.S. Gunawardana
Hon. Sarana Gunawardena
Hon. Wijaya Dahanayake
Hon. Arjuna Ranatunga
Hon. Mangala Samaraweera
Hon. Mavai S. Senathirajah
Hon. Sajith Premadasa
Hon. Abdul Haleem
Hon. Sunil Handunnetti
Hon. Palitha Range Bandara
Hon. Gayantha Karunatileka
Hon. P. Ariyanethran
Hon. Sivasakthy Ananthan
Hon. Ashok Abeysinghe
Hon. Sanath Jayasuriya
Hon. Sanee Rohana Kodithuvakku
Hon. Buddhika Pathirana
Hon. Y. G. Padmasiri
Hon. A. M. Chamika Buddhadasa
Hon. Tharanath Basnayaka
Hon. E. Saravanapavan
Hon. (Mrs.) Vijayakala Maheswaran
Hon. Shehan Semasinghe
Hon. Eric Prasanna Weerawardhana
මාතර රාහුල විද්‍යාලයීය ආදි ශිෂ්‍ය සංගමය (ෙකොළඹ ශාඛාව) (සංස්ථාගත

කිරීෙම්) පනත් ෙකටුම්පත ලිපි ෙල්ඛනාදිය පිළිගැන්වීම
சமர்ப்பிக்கப்பட்ட பத்திரங்கள்
PAPERS PRESENTED
ගරු ගුණරත්න වීරෙකෝන් මහතා.
2010 අංක 20 දරන විසර්ජන පනෙත් 6 (1) වැනි වගන්තිය යටෙත් ජාතික
ගරු එම්.ෙක්.ඒ.ඩී.එස්. ගුණවර්ධන මහතා අය වැය ෙදපාර්තෙම්න්තුෙව් වැය ශීර්ෂ අංක 240 යටෙත් අය වැය සහාය ෙසේවා
ගරු විජය දහනායක මහතා සහ හදිසි අවශ්‍යතා වගකීම් ව්‍යාපෘතිය මඟින් සිදු කරන ලද පරිපූරක ෙවන්
ගරු මංගල සමරවීර මහතා කිරීම - 2011;
ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා (235 වැනි අධිකාරය වන) ෙර්ගු ආඥාපනෙත් 10 වැනි වගන්තිය යටෙත්
ආනයන තීරු ගාස්තු සම්බන්ධ ෙයෝජනාව (2011.04.21) දිනැති අංක 1702/17
ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා
දරන අති විෙශේෂ ගැසට් පතය);
ගරු සිවශක්ති ආනන්දන් මහතා
ගරු සනත් ජයසූරිය මහතා
ආණ්ඩුකම ව්‍යවස්ථාෙවහි 44 (2) වැනි ව්‍යවස්ථාව සමඟ කියවිය යුතු,
ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා 1985 අංක 48 දරන පනතින් සහ 1987 අංක 28 දරන පනතින් සංෙශෝධිත 1969
ගරු ඒ. එම්. චාමික බුද්ධදාස මහතා අංක 1 දරන ආනයන හා අපනයන (පාලන) පනෙත් 4 (3), 14 සහ 20 වැනි
ගරු ඊ. සරවනපවන් මහතා වගන්ති යටෙත් ජනාධිපතිවරයා විසින් සාදන ලදුව, 2011 අෙපේල් මස 21
දිනැති අංක 1702/18 දරන අති විෙශේෂ ගැසට් පතෙය් පළ කරනු ලැබූ නිෙයෝග;
ගරු ෙශහාන් ෙසේමසිංහ මහතා
ආණ්ඩුකම ව්‍යවස්ථාෙවහි 44 (2) වැනි ව්‍යවස්ථාව සමඟ කියවිය යුතු,

மாத்தைற இராகுல கல் ாி பைழய மாணவர் கழகம் (ெகா ம் க் கிைள)
2006 අංක 30 දරන ෙගවීම් උපකම වංචා පිළිබඳ පනෙත් 8 (2) වැනි වගන්තිය
යටෙත් ජනාධිපතිවරයා විසින් සාදන ලදුව, 2008 ෙපබරවාරි 14 දිනැති අංක
1536/27 දරන අති විෙශේෂ ගැසට් පතෙය් පළ කරනු ලැබූ නිෙයෝග;
ெகளரவ பியேசன கமேக
ெகளரவ குணரத்ன ரேகான் ආණ්ඩුකම ව්‍යවස්ථාෙවහි 44 වැනි ව්‍යවස්ථාෙව් (2) වැනි අනුව්‍යවස්ථාව
ெகளரவ நிர்மல ெகாத்தலாவல සමඟ කියවිය යුතු, 2006 අංක 30 දරන ෙගවීම් උපකම වංචා පිළිබඳ පනෙත් 8
වැනි වගන්තිෙය් (1) වැනි උප වගන්තිය යටෙත් ජනාධිපතිවරයා විසින් එකී
ெகளரவ எம்.ேக.ஏ.டீ.எஸ். குணவர்தன
පනෙත් 8 වැනි වගන්තිෙය් (1) වැනි උපවගන්තිෙය් කාර්ය සඳහා විෙශේෂඥ
ெகளரவ விஜய தஹநாயக்க මණ්ඩලයට තැනැත්තන් සහ ආයතනය පත් කරමින් සාදන ලදුව 2010
ெகௗரவ மங்கள சமர ர ඔක්ෙතෝබර් 28 දිනැති අංක 1677/26 දරන අති විෙශේෂ ගැසට් පතෙය් පළ
ெகளரவ சஜித் பிேரமதாஸ
කරනු ලැබූ නියමය; සහ
ெகளரவ சுனில் ஹந் ன்ெனத்தி
ெகளரவ கயந்த க ணாதிலக்க
2010 වර්ෂය සඳහා මහා භාණ්ඩාගාරෙය් රාජ්‍ය මුදල් ෙදපාර්තෙම්න්තුෙව්
කාර්ය සාධන වාර්තාව. - [අගාමාත්‍යතුමා සහ බුද්ධ ශාසන හා ආගමික කටයුතු
ெகளரவ சிவசக்தி ஆனந்தன் අමාත්‍ය ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා]
ெகளரவ சனத் ஜயசூாிய
ெகளரவ த்திக பத்திரண
ெகளரவ ஏ.எம். சாமிக த்ததாஸ
සභාෙම්සය මත තිබිය යුතුයයි නිෙයෝග කරන ලදී.
ெகளரவ ஈ. சரவணபவன் சபாபீடத்தில் இ க்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட .
ெகளரவ ெசஹான் ேசமசிங்க Ordered to lie upon the Table.
561 2011 මැයි 25 562
ගරු එස්.බී. දිසානායක මහතා (උසස් අධ්‍යාපන ගරු රවි කරුණානායක මහතා
අමාත්‍යතුමා) (மாண் மிகு ரவி க ணாநாயக்க)
(மாண் மிகு எஸ்.பி. திசாநாயக்க - உயர் கல்வி அைமச்சர்) (The Hon. Ravi Karunanayake)
(The Hon. S.B. Dissanayake - Minister of Higher Education) ගරු ඇමතිතුමනි, රෙට් අනාගතය-[බාධා කිරීමක්]
ගරු කථානායකතුමනි, මම පහත සඳහන් වාර්තා ඉදිරිපත්
කරමි.
ගරු එස්.බී. දිසානායක මහතා
(மாண் மிகு எஸ்.பி. திசாநாயக்க)
(1) 2008, 2009 වර්ෂ සඳහා ජාතික පුස්තකාල හා විඥාපන
(The Hon. S.B. Dissanayake)
විද්‍යා ආයතනෙය් වාර්ෂික වාර්තා;
ෙමතැන පමාදයක් තිෙබනවා, දිගටම. [බාධා කිරීමක්]ඔව්.
(2) 2007 වර්ෂය සඳහා ෙකොළඹ විශ්වවිද්‍යාලෙය් මානව අප ඒ නිසාම තමයි පැරණි වාර්තා සියල්ල ඉදිරිපත් කරමින්
සම්පත් අභිවර්ධන ආයතනෙය් වාර්ෂික වාර්තාව සහ යන්ෙන්. අප හිතන විධියට 2010 වර්ෂෙය් වාර්තාවත් අපට ඉතා
වාර්ෂික ගිණුම්; ඉක්මනින් ඉදිරිපත් කරන්නට පුළුවන්.
(3) 2009 වර්ෂය සඳහා ශී ජයවර්ධනපුර විශ්වවිද්‍යාලෙය්
කළමනාකරණ පශ්චාත් උපාධි ආයතනෙය් වාර්ෂික ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන මහතා (ජලසම්පාදන හා
වාර්තාව; ජලාපවහන අමාත්‍යතුමා සහ ආණ්ඩු පාර්ශ්වෙය් පධාන
(4) 2007, 2008, 2009 වර්ෂ සඳහා ශී ලංකා විවෘත සංවිධායකතුමා)
විශ්වවිද්‍යාලෙය් පශ්චාත් උපාධි ඉංගීසි භාෂා ආයතනෙය් (மாண் மிகு திேனஷ் குணவர்தன - நீர்வழங்கல்,
වාර්ෂික වාර්තා සහ වාර්ෂික ගිණුම්; வ காலைமப் அைமச்ச ம் அரசாங்கத் தரப்பின்
தற்ேகாலாசா ம்)
(5) 2008 වර්ෂය සඳහා ෙසෞන්දර්ය කලා විශ්වවිද්‍යාලෙය්
වාර්ෂික වාර්තාව; (The Hon. Dinesh Gunawardena - Minister of Water Supply
and Drainage and Chief Government Whip)
(6) 2005, 2006, 2007 වර්ෂ සඳහා ෙකොළඹ විශ්වවිද්‍යාලෙය් ගරු කථානායකතුමනි, සාම්පදායික කර්මාන්ත හා කුඩා
ෙද්ශීය ෛවද්‍ය විද්‍යා ආයතනෙය් වාර්ෂික වාර්තා; ව්‍යවසාය සංවර්ධන අමාත්‍යතුමා ෙවනුෙවන් මම 2008 වර්ෂය
(7) 2006, 2007, 2008 වර්ෂ සඳහා ශී ලංකා සබරගමුව සඳහා ජාතික ෙමෝස්තර මධ්‍යස්ථානෙය් වාර්ෂික වාර්තාව හා
විශ්වවිද්‍යාලෙය් වාර්ෂික වාර්තා (පරිපාලන හා ගිණුම්); ගිණුම් පකාශනය ඉදිරිපත් කරමි.
(8) 2009 වර්ෂය සඳහා ෙකොළඹ විශ්වවිද්‍යාලෙය් වාර්ෂික
වර්තාව; සහ ෙමම වාර්තාව සාම්පදායික කර්මාන්ත හා කුඩා ව්‍යවසාය
සංවර්ධන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාවට ෙයොමු කළ
(9) විශ්වවිද්‍යාල පතිපාදන ෙකොමිෂන් සභාෙව් තිස්එක්වැනි
යුතු යැයි මම ෙයෝජනා කරමි.
වාර්ෂික වාර්තාව-2009
ෙමම වාර්තා උසස් අධ්‍යාපන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක පශ්නය විමසන ලදින්, සභා සම්මත විය.
කාරක සභාවට ෙයොමු කළ යුතු යැයි මම ෙයෝජනා කරමි. வினா வி க்கப்பட் ஏற் க்ெகாள்ளப்பட்ட .
Question put, and agreed to.
පශ්නය විමසන ලදින්, සභා සම්මත විය.

வினா வி க்கப்பட் ஏற் க்ெகாள்ளப்பட்ட . ෙපත්සම්
Question put, and agreed to. ம க்கள்
PETITIONS
ගරු රවි කරුණානායක මහතා
(மாண் மிகு ரவி க ணாநாயக்க)
ගරු පී. දයාරත්න මහතා (ආහාර සුරක්ෂිතතාවය
(The Hon. Ravi Karunanayake)
අමාත්‍යතුමා)
(மாண் மிகு பீ. தயாரத்ன - உண ப் பா காப் அைமச்சர்)
නැඟී සිටිෙය්ය. (The Hon. P. Dayaratna - Minister of Food Security)
எ ந்தார். ගරු කථානායකතුමනි, මම පිළියන්දල, ෙබෝකුන්දර,
rose. කුරුඳුවත්ත පාර, අංක 240/16 දරන ස්ථානෙය් පදිංචි විජිත
වන්නිආරච්චි මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සමක් පිළිගන්වමි.
(Mr. Speaker) ගරු සුෙම්ධා ජී. ජයෙසේන මහත්මිය (පාර්ලිෙම්න්තු
පශ්නය? කටයුතු අමාත්‍යතුමිය)
(மாண் மிகு (தி மதி) சுேமதா ஜீ. ஐயேசன - பாரா மன்ற
ගරු රවි කරුණානායක මහතා அ வல்கள் அைமச்சர்)
(மாண் மிகு ரவி க ணாநாயக்க) (The Hon. (Mrs.) Sumedha G. Jayasena - Minister of
(The Hon. Ravi Karunanayake) Parliamentary Affairs)
ගරු කථානායකතුමනි, 2010- [බාධා කිරීමක්] ගරු කථානායකතුමනි, මම වැලිමඩ, බ/වැලිමඩ මධ්‍ය මහා
විද්‍යාලෙය් ෙසේවෙය් නියුතු ඩී.එම්. කරුණාෙසේන මහතාෙගන්
ලැබුණු ෙපත්සමක් පිළිගන්වමි.
(The Hon. S.B. Dissanayake) කථානායකතුමා
සකස් කර ෙගන යන්ෙන්. මා හිතන විධියට අපට මාස (சபாநாயகர் அவர்கள்)
කිහිපයක් ඇතුළත 2010 වර්ෂෙය් වාර්තාව ඉදිරිපත් කරන්න (Mr. Speaker)
පුළුවන්. ගරු (ආචාර්ය) සරත් අමුණුගම මහතා - පැමිණ නැත.
ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන මහතා (ජලසම්පාදන හා (2) ෙකොළඹ 01, බිස්ටල් වීදිය, අංක 29,1/1, දරන ස්ථානෙය්
ජලාපවහන අමාත්‍යතුමා සහ ආණ්ඩු පාර්ශ්වෙය් පධාන පදිංචි බී.ඩී. සැම්සන් මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සම;
සංවිධායකතුමා)
(மாண் மிகு திேனஷ் குணவர்தன - நீர்வழங்கல்,
(3) ඇහැලියෙගොඩ, ෙකළින් වීදිය, අංක 277/ඒ. දරන
வ காலைமப் அைமச்ச ம் அரசாங்கத் தரப்பின்
ස්ථානෙය් පදිංචි එම්.ටී.ඒ. මන්සූර් මහතාෙගන් ලැබුණු
தற்ேகாலாசா ம்)
ෙපත්සම;
(The Hon. Dinesh Gunawardena - Minister of Water Supply (4) කුරුවිට, පැරඩයිස්, නව ජනපදය අංක 7 දරන ස්ථානෙය්
and Drainage and Chief Government Whip) පදිංචි වී.පී. මිතපාල මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සම;
ගරු කථානායකතුමනි, මම පහත සඳහන් ෙපත්සම් ෙදක
පිළිගන්වමි. (5) කටුගස්ෙතොට, ෙසේනාරත්ගම, අංක 106 ඒ. දරන ස්ථානෙය්
පදිංචි එම්.ජී. කරුණාරත්න මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සම;
(1) ෙකොළඹ 05, තිඹිරිගස්යාය පාර, අංක 131/4 දරන
ස්ථානෙය් පදිංචි ෙපේමා විෙජ්සිංහ මහත්මියෙගන් ලැබුණු (6) අමිතිරිගල, පල්ෙල්කණුගල, "ශාන්තසිරි" නිවෙසහි පදිංචි
ෙපත්සම; සහ වයි. ධර්මෙසේන මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සම; සහ
(2) ෙකෝට්ෙට්, මාදිෙවල, තලවතුෙගොඩ පාර, අංක 36 දරන (7) කුඩා වස්කඩුව, මානෙගොඩ, බණ්ඩාරගම පාර, අංක 32 ඒ.
ස්ථානෙය් පදිංචි ඒ. කුසුමාවතී මහත්මියෙගන් ලැබුණු දරන ස්ථානෙය් පදිංචි බී. සරත් චන්දසිරි මහතාෙගන්
ෙපත්සම. ලැබුණු ෙපත්සම.
(சபாநாயகர் அவர்கள்) ගරු සුසන්ත පුංචිනිලෙම් මහතා (ධීවර හා ජලජ සම්පත්
(Mr. Speaker) සංවර්ධන නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍යතුමා)
ගරු ගාමිණී ෙලොකුෙග් මහතා - පැමිණ නැත. (மாண் மிகு சுசந்த ஞ்சிநிலேம - கடற்ெறாழில், நீரக
வள லங்கள் அபிவி த்தி பிரதி அைமச்சர்)
ගරු මහින්ද යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා (කෘෂිකර්ම (The Hon. Susantha Punchinilame - Deputy Minister of
අමාත්‍යතුමා) Fisheries and Aquatic Resources Development)
(மாண் மிகு மஹிந்த யாப்பா அேபவர்தன - கமத்ெதாழில் ගරු කථානායකතුමනි, මම පහත සඳහන් ෙපත්සම් හතර
அைமச்சர்) පිළිගන්වමි.
(The Hon. Mahinda Yapa Abeywardena - Minister of
Agriculture) (1) කළුතර උතුර, සමුදාසන්න පාර, අංක 14/11 දරන
ගරු කථානායකතුමනි, මම මාතර, වැවහමන්දුව, පැන්සිස් ස්ථානෙය් පදිංචි එෆ්.ආර්. රෙජල් මහතාෙගන් ලැබුණු
කණ්ඩම්බි මාවත, අංක 68/1 දරන ස්ථානෙය් පදිංචි වයි.ෙක්. ෙපත්සම;
කුලරත්න මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සමක් පිළිගන්වමි. (2) කන්තෙල්, රජඇල, යුනිට් 04, අංක 721 දරන ස්ථානෙය්
පදිංචි අයි.එම්. පියදාස මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සම;
කථානායකතුමා (3) කන්තෙල්, ෙමොල්ලිෙපොතාන, සාලියපුර, අංක 1012/13
(சபாநாயகர் அவர்கள்) දරන ස්ථානෙය් පදිංචි ෙක්.ජී. අජිත් දිසානායක
(Mr. Speaker) මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සම; සහ
ගරු ඩිලාන් ෙපෙර්රා මහතා - පැමිණ නැත. (4) චීන වරාය, 6 කණුව, කප්පල්තුෙරයි, විලංකුලම, වැව් මාළු
ධීවර සංගමෙය් ටී. සුබමනියම් තක්ෂණම් මහතාෙගන්
ගරු ෙජොන්ස්ටන් පනාන්දු මහතා (සමූපකාර හා අභ්‍යන්තර ලැබුණු ෙපත්සම.
ෙවළඳ අමාත්‍යතුමා)
(மாண் மிகு ேஜான்ஸ்டன் பர்னாந் - கூட் ற , உள்நாட்
வர்த்தக அைமச்சர்) කථානායකතුමා
(The Hon. Johnston Fernando - Minister of Co-operatives (சபாநாயகர் அவர்கள்)
and Internal Trade) (Mr. Speaker)
ගරු කථානායකතුමනි, මම නිකවැරටිය, ෙසේනානායකපුර, ගරු ෙරෝහිත අෙබ්ගුණවර්ධන මහතා - පැමිණ නැත.
ෙතොරණ හංදිය පදිංචි ඩී.එම්. ජයසුන්දර මහතාෙගන් ලැබුණු
ෙපත්සමක් පිළිගන්වමි.
ගරු සී.පී.ඩී. බණ්ඩාරනායක මහතා (ෙද්ශීය ෛවද්‍ය
නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍යතුමා)
කථානායකතුමා (மாண் மிகு சீ.பீ. . பண்டாரநாயக்க - சுேதச ம த் வத் ைற
(சபாநாயகர் அவர்கள்) பிரதி அைமச்சர்)
(Mr. Speaker) (The Hon. C.P.D. Bandaranaike - Deputy Minister of
ගරු ජගත් බාලසූරිය මහතා - පැමිණ නැත. Indigenous Medicine)
ගරු කථානායකතුමනි, මම පහත සඳහන් ෙපත්සම් තුන
ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා (ජාතික භාෂා හා පිළිගන්වමි.
සමාජ ඒකාබද්ධතා අමාත්‍යතුමා)
(மாண் மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார - ேதசிய ெமாழிகள், (1) උඩුගම්ෙපොල, වීදිය වත්ත, සුසිරි මාවත, අංක 31/1 දරන
ச க ஒ ைமப்பாட் அைமச்சர்) ස්ථානෙය් පදිංචි එම්. අරුණ පියන්ජිත් මහතාෙගන් ලැබුණු
(The Hon. Vasudeva Nanayakkara - Minister of National ෙපත්සම;
Languages and Social Integration) (2) ගම්පහ, තිලක පාර, අංක 29 දරන ස්ථානෙය් පදිංචි
ගරු කථානායකතුමනි, මම පහත සඳහන් ෙපත්සම් හත ෙක්.එම්.එස්.එස්. පුෂ්පකුමාර මහතාෙගන් ලැබුණු
පිළිගන්වමි. ෙපත්සම; සහ
(1) කළුතර උතුර, පන්සල පාර, අංක 37/5 බී. දරන ස්ථානෙය් (3) රාගම, අරලිය උයන, අංක 35/58 දරන ස්ථානෙය් පදිංචි
පදිංචි එස්.පී. ජයසිංහ මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සම; එල්.ආර්. ඥානරත්න මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සම.
565 2011 මැයි 25 566
කථානායකතුමා ගරු (ෛවද්‍ය) ජයලත් ජයවර්ධන මහතා

(சபாநாயகர் அவர்கள்) (மாண் மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ஜயலத் ஜயவர்தன)
(Mr. Speaker) (The Hon. (Dr.) Jayalath Jayawardana)
ගරු දුමින්ද දිසානායක මහතා - පැමිණ නැත. ගරු කථානායකතුමනි, මම පහත සඳහන් ෙපත්සම් ෙදක
පිළිගන්වමි.
ගරු එච්.ආර්. මිතපාල මහතා (පශු සම්පත් හා ගාමීය පජා (1) රාගම, ෙහොරෙප්, පන්සල පාර, අංක 53 දරන ස්ථානෙය්
සංවර්ධන නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍යතුමා) පදිංචි එච්. ෙඩොමිනික් ෙමන්ඩිස් මහතාෙගන් ලැබුණු
(மாண் மிகு எச். ஆர். மித்ரபால - கால்நைடவளர்ப் ,
ෙපත්සම; සහ
கிராமிய சனச க அபிவி த்தி பிரதி அைமச்சர்)
(The Hon. H.R. Mithrapala - Deputy Minister of Livestock (2) කඳාන, උස්වත්ත, දැවෙතොටුෙපොළ පාර, අංක 97/7 බී.
and Rural Community Development) දරන ස්ථානෙය් පදිංචි ජී.එස්. පනාන්දු මහතාෙගන් ලැබුණු
ගරු කථානායකතුමනි, මම ෙබොරලැස්ගමුව, පිරිෙවන පාර, ෙපත්සම.
අංක 114/7 දරන ස්ථානෙය් පදිංචි සී.ඩී.එච්. සමරප්පුලි
මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සමක් පිළිගන්වමි. කථානායකතුමා
(Mr. Speaker)
කථානායකතුමා ගරු චන්දානි බණ්ඩාර ජයසිංහ මහත්මිය - පැමිණ නැත.
(Mr. Speaker)
ගරු ෆයිසර් මුස්තාපා මහතා - පැමිණ නැත. ගරු අකිල විරාජ් කාරියවසම් මහතා
(மாண் மிகு அகில விராஜ் காாியவசம்)
(The Hon. Akila Viraj Kariyawasam)
ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා (ෙසෞඛ්‍ය නිෙයෝජ්‍ය ගරු කථානායකතුමනි, මම පහත සඳහන් ෙපත්සම් තුන
අමාත්‍යතුමා) පිළිගන්වමි.
(மாண் மிகு ல த் திசாநாயக்க - சுகாதார பிரதி அைமச்சர்)
(The Hon. Lalith Dissanayake - Deputy Minister of Health) (1) මාදම්ෙප්, කැරුක්කුවටවනල පදිංචි ෙක්.එච්.ඒ. ෙපෝල්
ගරු කථානායකතුමනි, මම මීරිගම, පහළගම, කිතුල්වල, අංක රන්ජිත් මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සම් ෙදක;
45, "උදාර" නිවෙසහි පදිංචි පී.ඩී. සුනිල් ආරියරත්න මහතාෙගන්
(2) ඉළුක්ෙහේන, කප්පන්ගමුව, අංක 233 දරන ස්ථානෙය් පදිංචි
ලැබුණු ෙපත්සමක් පිළිගන්වමි. ටී.එල්. චන්දෙසේකර මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සම; සහ
(3) පිළිමතලාව, ගිරාගම ෙබ්කරිය අංක 210 දරන ස්ථානෙය්
ගරු ඩබ්ලිව්.බී. ඒකනායක මහතා (වාරිමාර්ග හා පදිංචි පී.ෙක්. විතානෙග් මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සම.
ජලසම්පත් කළමනාකරණ නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍යතුමා)
(மாண் மிகு டபிள் .பி. ஏக்கநாயக்க - நீர்ப்பாசன, நீர்வள කථානායකතුමා
காைமத் வ பிரதி அைமச்சர்) (சபாநாயகர் அவர்கள்)
(The Hon. W.B. Ekanayake - Deputy Minister of Irrigation (Mr. Speaker)
and Water Resources Management) ගරු අජිත් කුමාර මහතා - පැමිණ නැත.
ගරු කථානායකතුමනි, මම අනුරාධපුරය, 3 වන පියවර ෙනො.
3187 දරන ස්ථානෙය් පදිංචි ඩබ්ලිව්. ශිරානි ධම්මිකා ගරු දයාසිරි ජයෙසේකර මහතා - පැමිණ නැත.
මහත්මියෙගන් ලැබුණු ෙපත්සමක් පිළිගන්වමි.
ගරු වික්ටර් ඇන්ටනි මහතා
(மாண் மிகு விக்டர் அந்தனீ)
ගරු එම්.ෙක්.ඒ.ඩී.එස්. ගුණවර්ධන මහතා (බුද්ධ ශාසන හා (The Hon.Victor Antony)
ආගමික කටයුතු නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍යතුමා) ගරු කථානායකතුමනි, මම පහත සඳහන් ෙපත්සම් ෙදක
(மாண் மிகு எம்.ேக.ஏ. .எஸ். குணவர்தன - ெபளத்த சாசன, පිළිගන්වමි.
மத அ வல்கள் பிரதி அைமச்சர்) (1) පනිෙරන්ඩාව, ඌරලීය, "ජනනි භාග්‍යා" නිවෙසහි පදිංචි
(The Hon. M.K.A.D.S. Gunawardana - Deputy Minister of ඒ.එම්.එස්.පී. අත්තනායක මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සම;
Buddha Sasana and Religious Affairs) සහ
ගරු කථානායකතුමනි, මම කන්තෙල්, ෙවන්ඩාසන්පුර, යුනිට්
15, අංක 1039/සී. දරන ස්ථානෙය් පදිංචි එස්.එස්.එල්. ෙසේනාධීර (2) හලාවත, සවරාන, ජයරත්නපුර පදිංචි ඒ.එම්.ඒ. ලතීප්
මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සම.
මහතාෙගන්ලැබුණු ෙපත්සමක් පිළිගන්වමි.
ගරු තිස්ස අත්තනායක මහතා (சபாநாயகர் அவர்கள்)
(மாண் மிகு திஸ்ஸ அத்தநாயக்க) (Mr. Speaker)
(The Hon. Tissa Attanayake) ගරු සනත් ජයසූරිය මහතා - පැමිණ නැත.
ගරු කථානායකතුමනි, මම පහත සඳහන් ෙපත්සම් ෙදක ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා - පැමිණ නැත.
(1) දිගන, අළුත්වත්ත පාර, ස්වශක්ති මහවැලි නිවාස ගරු නිෙරෝෂන් ෙපෙර්රා මහතා
(மாண் மிகு நிேராஷன் ெபேரரா )
සංකීර්ණය, අංක 09 දරන ස්ථානෙය් පදිංචි එම්.එම්.
(The Hon. Niroshan Perera)
අෙබ්රත්න මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සම; සහ
ගරු කථානායකතුමනි, මම දංෙකොටුව, මැටිෙකොටුව පාර, අංක
(2) ෙනළුන්ෙදණිය, බංගලාතැන්න පදිංචි එස්.ඒ. ගුණෙසේකර 66 සී. දරන ස්ථානෙය් පදිංචි එච්.ඒ.එම්. ෙපෙර්රා මහතාෙගන්
මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සම. ලැබුණු ෙපත්සමක් පිළිගන්වමි.
ගරු එස්. සී. මුතුකුමාරණ මහතා (vii) පසු ගිය වර්ෂ හය තුළ එම මුදල් ලැබිය යුතුව තිබූ
(மாண் மிகு எஸ்.சீ. த் குமாரன) දිනයන් කවෙර්ද;
(The Hon. S.C. Mutukumarana)
ගරු කථානායකතුමනි, මම ෙමෙගොඩවැව, යකල්ල, හුරුළුවැව යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද?
පාර පදිංචි අසංක ජයනාත් ෙපේමසිරි මහතාෙගන් ලැබුණු (ආ) විදුලි මිල ඉහළ යෑමට ෙහේතු වී ඇත්ෙත් ලංකා විදුලිබල
ෙපත්සමක් පිළිගන්වමි. මණ්ඩලෙය් අකාර්යක්ෂමතාව සහ එය විසින් ලබා ෙගන
ඇති අධික ණය බව සත්‍යයක්ද යන්න එතුමා ෙමම සභාවට
කථානායකතුමා දන්වන්ෙනහිද?
(Mr. Speaker) (ඇ) (i) ලංකා විදුලිබල මණ්ඩලයට ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය
ගරු නාමල් රාජපක්ෂ මහතා - පැමිණ නැත. අරමුදල විසින් පකාශිත ෙකොන්ෙද්සි කවෙර්ද;
(ii) ලංකා විදුලි බල මණ්ඩලය එම ෙකොන්ෙද්සි ඉටු
ගරු උදිත් ෙලොකුබණ්ඩාර මහතා කිරීමට කටයුතු කරන්ෙන්ද;
(மாண் மிகு உதித் ெலாக்குபண்டார)
(The Hon. Udith Lokubandara) යන්න එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද ?
ගරු කථානායකතුමනි, මම පහත සඳහන් ෙපත්සම් ෙදක
(ඈ) ෙනොඑෙසේ නම්, ඒ මන්ද?
(1) බදුල්ල, බදුලුඔය, කරමැටිය, අංක 2/10 දරන ස්ථානෙය්
පදිංචි ඩී.එම්. තිලකරත්න මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සම; மின்வ , எாிசக்தி அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா:
සහ
(அ) (i) இலங்ைக மின்சார சைபக்கு ெச த்த ேவண் ய
(2) ෙකොළඹ 01, මහ ෙල්කම් ෙගොඩනැඟිල්ල, 3 වන මහල,
தாக உள்ள ெமாத்த கடன் ெதாைக எவ்வள
ෙපොලිස් මත් දව්‍ය නාශක කාර්යාලෙය් ෙසේවෙය් නියුතු
என்பைத ம்;
ඩබ්ලිව්.ඒ.ජී. කීර්ති මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සම.
(ii) இலங்ைக மின்சார சைபக்கான பத் ெபாிய
ඉදිරිපත් කරන ලද ෙපත්සම් මහජන ෙපත්සම් පිළිබඳ කාරක கடன்பட்ேடாாின் ெபயர்கைள ம்;
සභාවට පැවරිය යුතු යයි නිෙයෝග කරන ලදී.
சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ம க்கைளப் ெபா ம க் கு க்குச் சாட்டக் (iii) உயர்ந்த கடன் காரணமாக CEB ஆல் ெபறப்பட்ட
கட்டைளயிடப்பட்ட . கடன்க க்காக ெச த்த ேவண் ய வட் ைய ம்;
Petitions ordered to be referred to the Committee on Public
(iv) இந்த நிைலைமைய சமாளிப்பதற்கு எ க்கப்ப ம்
Petitions.
நடவ க்ைகைய ம்;
(v) கடன் ெகா த்ேதா க்கு இலங்ைக மின்சார சைப
ெச த்தேவண் ள்ள ெதாைகைய ம்;
පශ්නවලට වාචික පිළිතුරු
(vi) இலங்ைக மின்சார சைபயின் மிகப்ெபாிய கடன்
வினாக்க க்கு வாய் ல விைடகள் ெகா த்ேதார் பத் ேபாின் ெபயர்கைள ம்;
ORAL ANSWERS TO QUESTIONS
(vii) கடந்த ஆ வ டங்களாக அப்பணம் ெச த்தப்பட
ேவண் ய திகதிகைள ம்
ලංකා විදුලිබල මණ්ඩලය : ණය அவர் இச்சைபக்கு ெதாிவிப்பாரா?
இலங்ைக மின்சார சைப : கடன்
CEYLON ELECTRICITY BOARD : DEBTS (ஆ) இலங்ைக மின்சார சைபயின் ெசயல்திறன் இன்ைம ம்,
அதன் உயர்ந்தள கடன்க ேம உயர்ந்த மின்கட்டணங்
க க்கும் எாிெபா ள் விைலக க்குமான காரணங்க
0317/’10 ளாகும் என்ப சாியானதா?
1. ගරු රවි කරුණානායක මහතා (இ) (i) இலங்ைக மின்சார சைப மற் ம் இலங்ைக
(மாண் மிகு ரவி க ணாநாயக்க) ெபற்ேறா யக் கூட் த்தாபனம் ஆகியவற்றின் மீ
(The Hon. Ravi Karunanayake) ச.நா.நி இனால் பிரகடனப்ப த்தப்பட்ட நிபந்தைன
විදුලිබල හා බලශක්ති අමාත්‍යතුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය - (2): கைள ம்,
(අ) (i) ලංකා විදුලිබල මණ්ඩලයට ලැබිය යුතු මුළු ණය (ii) அந் நிபந்தைனகைள இலங்ைக மின்சாரசைப ம்,
මුදෙල් පමාණය ෙකොපමණද; இலங்ைக ெபற்ேறா யக் கூட் த்தாபன ம்
(ii) ලංකා විදුලිබල මණ්ඩලයට වැඩිම මුදලක් ෙගවිය நிைறேவற்றப் ேபாகின்றனவா என்பைத ம்
යුතු ණය ගැතියන් දස ෙදනාෙග් නම් කවෙර්ද; அவர் ெதாிவிப்பாரா?
(iii) ලංකා විදුලිබල මණ්ඩලෙය් අධික ණය බර (ஈ) இன்ேறல், ஏன்?
ෙහේතුෙවන් එය ලබා ගත් ණය මුදල් සඳහා ෙගවිය
යුතු ෙපොලී පමාණය ෙකොපමණද;
(iv) ෙමම තත්ත්වෙයන් මිදීම සඳහා ගනු ලබන asked the Minister of Power and Energy:
කියාමාර්ගය කවෙර්ද;
(a) Will he inform this House-
(v) ලංකා විදුලිබල මණ්ඩලය තම ණය හිමියන්ට
ෙගවිය යුතු මුදල් පමාණය ෙකොපමණද; (i) the total outstanding debts to Ceylon Electricity
Board ;
(vi) ලංකා විදුලිබල මණ්ඩලය වැඩිම මුදලක් ෙගවිය
යුතු ණය හිමියන් දස ෙදනාෙග් නම් කවෙර්ද; (ii) the names of the ten biggest debtors to CEB ;
569 2011 මැයි 25 570
(iii) the interest cost required to pay for the money

borrowed by CEB owing to its high debts;
(iv) the action that is being taken to overcome this
situation;
(v) the amount that the CEB owes to its creditors;
(vi) the names of the 10 biggest creditors of CEB;
and
(vii) the dates from which the money is due for the
last 6 years?
(b) Whether it is correct, that the reasons for high Electricity
prices are the inefficiency and high debts of CEB?
(c) Will he state-
(i) the conditions declared by the IMF on CEB ;
and
(ii) whether the CEB is going to meet those
conditions?
(d) If not, why?
ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා (විදුලිබල හා බලශක්ති

අමාත්‍යතුමා)
(மாண் மிகு பாட்டளி சம்பிக ரணவக்க - மின்வ , எாிசக்தி
அைமச்சர்)
(The Hon. Patali Champika Ranawaka - Minister of Power
and Energy)
ගරු රවි කරුණානායක මහතා ගරු රවි කරුණානායක මහතා

(மாண் மிகு ரவி க ணாநாயக்க) (மாண் மிகு ரவி க ணாநாயக்க)
(The Hon. Ravi Karunanayake) (The Hon. Ravi Karunanayake)
ගරු ඇමතිතුමනි, ණය බරතාෙවන් විදුලිබල මණ්ඩලයට කිසි ගරු ඇමතිතුමනි, මම ඒකට ෙපොඩ්ඩක් බාධා කරන්නද? මම
පශ්නයක් නැහැ කියලා ඔබතුමාෙග් පිළිතුර තුළ කියනවා. මීට අහලා තිෙබන පශ්නය ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල ලංකාවත් එක්ක
මාස 04කට විතර ඉස්ෙසල්ලා ඔබතුමා ඉංජිෙන්රුවන් සමඟ කථා ගිවිසුමකට අත්සන් කරලා තිෙබනවාය කියන එකයි. ඉතින් ඒක
කරන විට ෙබොෙහොම අවංකව කියා තිබුණා, ෙම්ක තමයි අපට නැහැයි කියන්න බැහැ ෙන්.
තිෙබන මූලික පශ්නය කියලා. ඒෙකන් යම් පතිශතයක වියදමක්
අනිවාර්යෙයන්ම විදුලිබල මණ්ඩලය දරනවා. ඒ සම්බන්ධෙයන් ඒ ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා
අවස්ථාෙව්දී කිව්ෙව් දීර්ඝ කාලීන ණය බිලියන 154යි කියලා.ඒ (மாண் மிகு பாட்டளி சம்பிக ரணவக்க)
කියන්ෙන් ෙකෝටි 15,400යි. [බාධා කිරීමක්] එතුමා ෙහොඳ (The Hon. Patali Champika Ranawaka)
උත්තරයක් දුන්නා. ෙම් තිෙබන ණය පමාණය ඔබතුමන්ලාෙගන් ඉතින් මම ඒක පතික්ෙෂේප කරනවා ෙන්. මම අමාත්‍යවරයා
සම්පූර්ණෙයන් අහක් කර තිෙබනවා නම්, ඒවා භාණ්ඩාගාරෙය් හැටියට කියන්ෙන් අපට කිසිම -
තිෙබනවා නම් මීට වැඩිය අඩු මුදලකට විදුලි ඒකකයක් ලබා
ෙදන්න පුළුවන්ෙන් ඇමතිතුමනි. ඇයි, එෙහම ෙදන්ෙන් නැත්ෙත්? ගරු රවි කරුණානායක මහතා
ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා (The Hon. Ravi Karunanayake)
(மாண் மிகு பாட்டளி சம்பிக ரணவக்க) තුන්වැනි පශ්නයක් නැහැ. ෙදවන පශ්නය තුළින්මයි
(The Hon. Patali Champika Ranawaka) අහන්ෙන්. ඒක අත්සන් කරලා තිෙබනවා.
ගරු කථානායකතුමනි, ලංකා විදුලිබල මණ්ඩලය ෙවනුෙවන්
රජය මඟින් අති විශාල මුදල් පමාණයක් ආෙයෝජනය කර
තිෙබනවා. ඒ ආෙයෝජනය කර තිෙබන දිගුකාලීන ණය බර ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා
(மாண் மிகு பாட்டளி சம்பிக ரணவக்க)
දරන්ෙන් මහ භාණ්ඩාගාරය විසින්. ඒක ලංකා විදුලිබල
මණ්ඩලෙය් එදිෙනදා -ෛදනික- මූල්‍ය කටයුතුවලට දැනට (The Hon. Patali Champika Ranawaka)
බලපෑමක් නැහැ. මහ භාණ්ඩාගාරය තමයි විවිධ ආයතනවලින් ගරු මන්තීතුමනි, ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදෙලන් අපට කිසිම
ලබා ගත්ත ණය මුදල් ෙගවනු ලබන්ෙන්. ඊට අමතරව ලැබීමට ෙකොන්ෙද්සියක් ඉදිරිපත් ෙවලා නැහැ. අෙප් අමාත්‍යාංශයට ෙහෝ
තිබුණු පමාණයන් සැලකිය යුතු පරිද්ෙදන් විසඳා ගන්න අපට විදුලිබල මණ්ඩලයට ඉදිරිපත් කරලාත් නැහැ.
පුළුවන් වුණා. විෙශේෂෙයන්ම ඛනිජ ෙතල් නීතිගත සංස්ථාවට
2007, 2008 සහ 2009 වසරවල බිල් ෙනොපියවීම නිසා බිලියන ගරු රවි කරුණානායක මහතා
51ක පමණ මුදලක් ෙගවීමට තිබුණා. ඒක මහා භාණ්ඩාගාරය (மாண் மிகு ரவி க ணாநாயக்க)
විසින් භාර ගත්තා. ඒ වාෙග්ම 2010.05.31 වන විට ඛනිජ ෙතල් (The Hon. Ravi Karunanayake)
නීතිගත සංස්ථාවට බිලියන 8.163ක ෙනොෙගවීමක් තිබුණා. දැන් ඔබතුමා වග කීමකින් ද කියන්ෙන් ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල
අපි ඒ සියල්ලම ෙගවා අවසන්. 2011.04.30 වන විට ෙගවන්න විදුලිබල මණ්ඩලයට-
කිසිම ෙදයක් ඉතුරු ෙවලා තිබුෙණ් නැහැ. 2010.05.31 වන දා
වන විට ඍණ මිලියන 2,682ක බැංකු අයිරාවක් තිබුණා. ඒක ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා
2011.04.30 වන විට ධන මිලියන 323කට ෙගනැල්ලා තිෙබනවා. (மாண் மிகு பாட்டளி சம்பிக ரணவக்க)
ඒ නිසා අපට දැන් ෙකටිකාලීන වශෙයන් එවැනි මූල්‍ය අර්බුදයක් (The Hon. Patali Champika Ranawaka)
පැන නැඟිලා නැති බව මා ඔබතුමාට පකාශ කරන්න ඕනෑ. ෙබොෙහොම පැහැදිලිව කියන්ෙන්. මම අවස්ථා ගණනාවක
සාකච්ඡා කරලා තිෙබනවා. අපට කිසිෙසේත්ම ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය
අරමුදෙල් ෙකොන්ෙද්සි නැහැ. නමුත් ලංකා විදුලිබල මණ්ඩලෙය්
විදුලි බිල වැඩි වන්නට ෙහේතුව ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදෙල්
ෙකොන්ෙද්සි කියලා ඔබතුමා වැරදි ෙනොමඟ යැවිමක් කරන්න
(The Hon. Ravi Karunanayake) උත්සාහ කරනවා. ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදෙල් ෙකොන්ෙද්සි
ගරු කථානායකතුමනි, මෙග් ෙදවන අතුරු පශ්නය ෙමයයි. ෙනොෙවයි පශ්නය.
2010 ජුනි මාසෙය් 19 වැනිදා ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල සමඟ
අත්සන් කළ ගිවිසුෙම් 8 වගන්තිය යටෙත් තිෙබනවා, විදුලිබල ගරු රවි කරුණානායක මහතා
මණ්ඩලය අනිවාර්යෙයන්ම තමන්ෙග් සම්පූර්ණ ණය පමාණය (மாண் மிகு ரவி க ணாநாயக்க)
අවසන් කරලා ඒක පාඩු ෙනොලබන ආයතනයක් බවට පරිවර්තනය (The Hon. Ravi Karunanayake)
කරන්නය කියලා. ඒක කියාත්මක කළ නිසා තමයි විදුලි බිල අඩු ඒ ගිවිසුම මට අෙප් ගරු ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා ෙජ්‍යෂ්ඨ
කරන්නට බැරි ෙවලා තිෙබන්ෙන්. ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලට මන්තීතුමා ලබා දුන්නා. ෙම්ක මහ බැංකු වාර්තාෙව්ත් ඇතුළත්
යටත්ව ද ඔබතුමා කටයුතු කරන්ෙන්? කරලා තිෙබනවා.
ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා

ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා (மாண் மிகு பாட்டளி சம்பிக ரணவக்க)
(மாண் மிகு பாட்டளி சம்பிக ரணவக்க) (The Hon. Patali Champika Ranawaka)
(The Hon. Patali Champika Ranawaka) 1995 ඉඳන් තාප විදුලිෙයන් ෙම්ක දුවන නිසායි පශ්නය
ගරු කථානායකතුමනි, ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල විසින් අපට තිෙබන්ෙන්.
කිසිම ෙකොන්ෙද්සියක් පනවලා නැහැ. විදුලිය බිලට බලපා තිෙබන
පධාන සාධකය 1995න් පස්ෙසේ තාප විදුලිය භාවිතා කිරීමයි. ගරු රවි කරුණානායක මහතා
උදාහරණයක් මම ඔබතුමාට කියන්නම්. විදුලිය හැටියට 2008 දී (மாண் மிகு ரவி க ணாநாயக்க)
ෙපෞද්ගලික අංශෙයන් තාප විදුලිය සියයට 37ක් අපි අර ෙගන (The Hon. Ravi Karunanayake)
තිෙබනවා. ඔබතුමා දැන් කියන්ෙන්-
573 2011 මැයි 25 574
ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා සිට ස්ථාවර, මූල්‍යමය වශෙයන් කාටවත් ණය නැති ආයතනයක්
(மாண் மிகு பாட்டளி சம்பிக ரணவக்க) බවට අපි ලංකා විදුලිබල මණ්ඩලය පරිවර්තනය කරනවා. ඒෙක්
(The Hon. Patali Champika Ranawaka) මුල් පියවර අපි අරෙගන තිෙබනවා. පියවෙරන් පියවර අපි ඒ
ගරු කථානායකතුමනි,- කටයුතු කරනවා. අවුරුදු 10කට පස්ෙසේ - 2010දී - අපි ලංකා
විදුලිබල මණ්ඩලය පාඩු නැති ආයතනයක් බවට පත් කළා. ඒ
ගරු රවි කරුණානායක මහතා වාෙග්ම ලංකා විදුලිබල මණ්ඩලය ණය බරින් නිදහස් කර ගත්තා.
(மாண் மிகு ரவி க ணாநாயக்க) අද ෙවන ෙකොට අපට ඒ හැකියාව ලැබී තිෙබනවා. හැබැයි, ඒක
(The Hon. Ravi Karunanayake) ෙකටි කාලීන ෙදයක්. දිගු කාලීන සැලැස්ම අනුව 2016 දී ඒ
ගරු කථානායකතුමනි, මෙග් අෙත් තිෙබන ෙම් වාර්තාව ස්ථාවර තත්ත්වයට පත් කරන්න අෙප් රජය ඒ නිශ්චිත පතිපත්ති
කරුණාකරලා හැන්සාඩ් වාර්තාෙව් මුදණය කරන්නය කියලා මම මත කියාත්මක වනවා. ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදෙල් ෙකොන්ෙද්සි
ඉල්ලා සිටිනවා. මා එය සභාගත* කරනවා. ෙමොකද, ඒක තමයි තිෙබන කථාවක් අෙප් අමාත්‍යාංශයට වාර්තා ෙවලා නැහැ.
දැන් පතික්ෙෂේප කරන්ෙන්. ස්වාධීනව ඇති කර ගත් කියාදාමයක් මඟින් තමයි අපි ඒ
කටයුත්ත කර ෙගන යන්ෙන්. මම ඒක පකාශ කරන්න ඕනෑ.
(The Hon. Patali Champika Ranawaka)
ගරු කථානායකතුමනි,-[බාධා කිරීම්]
තුන්වැනි අතුරු පශ්නය. ගරු ඇමතිතුමනි, 1995 වනතුරු ෙම්
පශ්නය තිබුණා කියලා කිව්වා. ඒ කියන්ෙන් එක්සත් ජාතික
නිවාඩ් කබ්රාල් මහතා සහ ගරු සරත් අමුණුගම ඇමතිතුමා පක්ෂය ෙම් කියාවලිය හරි මාර්ගෙය් ෙගන ගියත්, ඊට පස්ෙසේ
අත්සන් කරලා තිෙබන ගිවිසුම- ශී ලංකා නිදහස් පක්ෂය ෙම් රෙට් විදුලි බල නිෂ්පාදනය
සම්පූර්ණෙයන්ම කඩාකප්පල් කරලා තිෙබන නිසා අද රෙට්
ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා පශ්නයක් ඇති ෙවලා තිෙබනවා කියන එකයි. [බාධා කිරීම්] ජල
(மாண் மிகு ல த் திசாநாயக்க) විදුලි ඒකකයක නිෂ්පාදන වියදම රුපියල් ෙදකයි ශත තිහයි. තාප
(The Hon. Lalith Dissanayake) විදුලි බලාගාරවල විදුලි ඒකකයක් නිෂ්පාදනය කරන්න රුපියල්
ගරු කථානායකතුමනි, ඒක හැන්සාඩ් වාර්තාවට ඇතුළත් 8ත්, 14ත් අතර මුදලක් යනවා.
කරන්න බැහැ.
එෙහම නම් කරුණාකරලා කියන්න, ෙමොකද ෙම් විදුලි
කථානායකතුමා ඒකකයක් රුපියල් විස්සට, විසිපහට, තිහට විකුණන්ෙන් කියලා.
(Mr. Speaker)
ගරු රවි කරුණානායක මන්තීතුමා, අපි ඉස්ෙසල්ලා ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා
ඇමතිතුමා කියන පිළිතුර අහෙගන ඉඳිමු. ඊට පස්ෙසේ ඔබතුමාෙග්
පශ්නය ඉදිරිපත් කරන්න.
ගරු කථානායකතුමනි, මම ෙද්ශපාලනය කථා කරන්න
ගරු රවි කරුණානායක මහතා කැමැති නැහැ. නමුත් එතුමාට උත්තරයක් ෙදන්න ඕනෑ. [බාධා
(மாண் மிகு ரவி க ணாநாயக்க) කිරීමක්]
ගරු කථානායකතුමනි, එතෙකොට මට අහන්න තිෙබන පශ්නය
අහලා වැඩක් නැති ෙවනවා. මම ෙදවැනි අතුරු පශ්නයයි ෙම් කථානායකතුමා
අහන්ෙන්. (சபாநாயகர் அவர்கள்)
(Mr. Speaker)
ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා ගරු ඇමතිතුමා කියන එක අහ ගන්න.
ගරු කථානායකතුමනි, මට පකාශ කරන්න තිෙබන්ෙන් ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා
ෙමපමණයි. (மாண் மிகு பாட்டளி சம்பிக ரணவக்க)
කථානායකතුමා එක්සත් ජාතික පක්ෂ පාලන යුගෙය්දී, 1988 දී විදුලිබල
(சபாநாயகர் அவர்கள்) මණ්ඩලෙය් දිගු කාලීන සැලැස්ම අනුව ෙපනී ගියා, ජල විදුලිෙයන්
(Mr. Speaker) පමණක් විදුලි පද්ධතිය කර ෙගන යන්න බැරි බව. විෙශේෂෙයන්ම
ෙකටිෙයන් උත්තර ෙදන්න. ගම් නියම් ගම්වලට විදුලි බලය යෑම නිසාත්, ජනතාවෙග් විදුලි
අවශ්‍යතා වැඩි වීම නිසාත් ගල් අඟුරු බලාගාර සහ වියදම් අඩු
ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා ෙවනත් තාප විදුලි බලාගාර හදන්න ෙයෝජනා වුණා. නමුත් ඒ
(மாண் மிகு பாட்டளி சம்பிக ரணவக்க) ෙයෝජනා එක්සත් ජාතික පක්ෂ රජය සමෙය් කියාත්මක කෙළේ
(The Hon. Patali Champika Ranawaka) නැහැ. කළ එකම ෙයෝජනාව, සමනළවැව ෙයෝජනා කමයයි.
ගරු කථානායකතුමනි, ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල කිව්වා ෙහෝ ඉංජිෙන්රුවන්ෙග් අදහස්වලට විරුද්ධව ඒක කළා. ඒ සඳහා
ෙනොකිව්වා ෙහෝ, අෙප් වර්තමාන සංයුක්ත සැලැස්මට අනුව 2016 වියදම් කරපු මුදල් ඔක්ෙකෝම- රුපියල් බිලියන 16ක් - අද අපෙත්
ගිහින් තිෙබනවා, එතැන විශාල ජල කාන්දුවක් සිදු ෙවමින්
————————— තිෙබන නිසා. එදා ඒ නිසි අවස්ථාෙව්දී ඒ අවශ්‍ය පියවර ගත්ෙත්
* පුස්තකාලෙය් තබා ඇත. නැහැ. ඒ වාෙග්ම මම කියන්න ඕනෑ, මහවැලි ව්‍යාපාරය හැරුණු
* னிைலயத்தில் ைவக்கப்பட் ள்ள .
* Placed in the Library.
ෙකොට,- [බාධා කිරීමක්]
ගරු රවි කරුණානායක මහතා ගරු රවි කරුණානායක මහතා

(மாண் மிகு ரவி க ணாநாயக்க) (மாண் மிகு ரவி க ணாநாயக்க)
(The Hon. Ravi Karunanayake) (The Hon. Ravi Karunanayake)
1994 ඉඳලා ශී ලංකා නිදහස් පක්ෂය ෙමොකක්ද කරලා එක්සත් ජාතික පක්ෂෙය් නමින්-
තිෙබන්ෙන්?
කථානායකතුමා (சபாநாயகர் அவர்கள்)
(சபாநாயகர் அவர்கள்) (Mr. Speaker)
(Mr. Speaker) දැන් හරි. අතුරු පශ්න තුන ඉවරයි. ඇමතිතුමා උත්තර දුන්නා.
ඒ අහපු පශ්නයට ඇමතිතුමා පිළිතුරක් ෙදනවා ෙන්.
ඒකඅහෙගන ඉන්න. ඒ කාල වකවානුව ගැන අහෙගන ඉන්න.
ඇමතිතුමා පිළිතුරු ෙදනවා ෙන්. ඊට පස්ෙසේ ඔබතුමා කථා (மாண் மிகு பாட்டளி சம்பிக ரணவக்க)
කරන්න. (The Hon. Patali Champika Ranawaka)
ෙද්ශපාලනය අදින්න එපා. [බාධා කිරීම්] ගරු ජාතික
ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා සංවිධායකතුමා, දැන්වත් ජාතික මට්ටමින් මනස පවත්වාෙගන
යන්න.
ගරු කථානායකතුමනි, මහවැලි ව්‍යාපාරයට කරපු අධික
ගරු ආචාර්ය හර්ෂ ද සිල්වා මහතා
වියදම් නිසා විදුලි බිල දහතුන් ගුණයකින් ඉහළ ගියා. විදුලි බිල (மாண் மிகு கலாநிதி ஹர்ஷ த சில்வா)
දහතුන් ගුණයකින් ඉහළ ගියා, මහවැලි ව්‍යාපාරයට කරපු අධික (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva)
ආෙයෝජනය නිසා. ඒක තමයි ඇත්ත. ෙබොරුවට සිල් අරෙගන වැඩක් නැහැ. ඇත්ත කථා කරන්න.
ගරු ආචාර්ය හර්ෂ ද සිල්වා මහතා

(மாண் மிகு கலாநிதி ஹர்ஷ த சில்வா)
(The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) ඌව පාග්ධන සමුපකාර සමිතිය: නිලධාරින්
මහවැලි ව්‍යාපාරය වැරදි ෙදයක්ද? ஊவா லதன கூட் ற ச் சங்கம்:
உத்திேயாகத்தர்கள்
ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා UVA CAPITAL CO-OPERATIVE SOCIETY : OFFICRES
(The Hon. Patali Champika Ranawaka) 0900/’10
ඒක තමයි ඇත්ත. ඒ වාෙග්ම 2001-2004 කාලෙය් ඇති කරපු
තාප බලාගාර නිසා අද ෙම් අර්බුද ඇති ෙවලා තිෙබනවා. ඕනෑ 3. ගරු ආර්.එම්. රංජිත් මද්දුම බණ්ඩාර මහතා
(மாண் மிகு ஆர்.எம். ரஞ்ஜித் மத் ம பண்டார)
නම් මම කියවන්නම් ඒ ලැයිස්තුව. ගරු කථානායකතුමනි, තාප
(The Hon. R.M.Ranjith Madduma Bandara)
බලාගාරවලින් අද අප විදුලිය මිලට ගන්ෙන් ඒකකයක් රුපියල් දහ
සමූපකාර හා අභ්‍යන්තර ෙවෙළඳ අමාත්‍යතුමාෙගන් ඇසූ
අටට. විකුණන්ෙන් දහතුනට. ඒකයි ෙම් පශ්න ඇති ෙවලා
පශ්නය - (2):
තිෙබන්ෙන්. ඉතින් ෙකොෙහොමද ෙම්ක කර ෙගන යන්ෙන්? [බාධා
කිරීමක්] (අ) (i) ඌව පාග්ධන සමුපකාර සමිතිෙය් (ඌව පාග්ධන
සමුපකාර බැංකුව) අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය සමුපකාර
ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා (කීඩා අමාත්‍යතුමා) පනතට අනුව පත් කර තිෙබ්ද;
(மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக - விைளயாட் (ii) එම අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය පත් කිරීෙම්දී
த் ைற அைமச்சர்) නීත්‍යනුකූලව කාරක සභා හා මහා සභා රැස්වීම්
(The Hon. Mahindananda Aluthgamage - Minister of පවත්වා තිෙබ්ද;
Sports )
(iii) ෙමම සමුපකාර සමිතිෙය් මහ සභා රැස්වීම් පැවති
නැඟී සිටිෙය්ය. ස්ථානය සහ දිනය කවෙර්ද;
எ ந்தார். (iv) ෙමම සමුපකාර සමිතිෙය් සිටින සාමාජිකයින්
rose.
සංඛ්‍යාව ෙකොපමණද;
(v) ඔවුන්ෙග් නම් සහ ලිපිනයන් කවෙර්ද;
කථානායකතුමා යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද?
(Mr. Speaker) (ආ) (i) ඌව පාග්ධන සමුපකාර සමිතිෙය් වත්මන්
ඇමතිතුෙමක් ඉන්නවා පිළිතුරු ෙදන්න. තමුන්නාන්ෙසේ වාඩි සභාපතිවරයාෙග් හා අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලෙය් නම්
වන්න. කවෙර්ද;
(ii) එහි සාමාන්‍යාධිකාරිවරයාෙග් සහ විධායක
නිලධාරින්ෙග් නම් කවෙර්ද;
(மாண் மிகு பாட்டளி சம்பிக ரணவக்க) යන්න එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද?
(The Hon. Patali Champika Ranawaka) (ඇ) (i) ෙමම සමුපකාර සමිති බැංකුෙව් හිටපු
ෙම්කට ෙද්ශපාලනය අදින්න එපා. ෙම්ක ජාතික පශ්නයක්. සභාපතිවරයා හා වත්මන් සභාපතිවරයා
ෙමතැන ඉන්න හැෙමෝම ඒ ගැන වග කියන්න ඕනෑ. අපි සියලු සෙහෝදරයන් බවත්;
ෙදනාම එකමුතු ෙවලා ෙම් අර්බුදෙයන් ෙගොඩ යන්න බලනවා
මිසක් ෙද්ශපාලනය අදින්න එපා. එෙහම ඇද්ෙදොත් උත්තර (ii) ෙමහි සාමාන්‍යාධිකාරිවරිය හිටපු සභාපතිවරයාෙග්
තිෙබනවා අපට කියන්න. භාර්යාව බවත්;
577 2011 මැයි 25 578
(iii) ෙමහි සිදු වී ඇති දූෂණ හා වංචා පිළිබඳ විගණන (iii) the venue of the general meeting of this Co-
වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කර ඇති බවත්; operative society and the date on which it was
held ;
එතුමා පිළිගන්ෙනහිද?
(iv) the membership of this Co-operative Society ;
(ඈ) ඉහත (ඇ) (iii) හි සඳහන් විගණන වාර්තාව අනුව
and
නීත්‍යනුකූල කියාමාර්ගයක් ගන්ෙන්ද යන්න එතුමා
සඳහන් කරන්ෙනහිද? (v) their names and addresses?
(ඉ) ෙනොඑෙසේ නම්, ඒ මන්ද?
(b) Will he state-
கூட் ற , உள்நாட் வர்த்தக அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா : (i) the names of the current Chairman and the board
of directors of Uva Capital Co-operative
(அ) (i) ஊவா லதன கூட் ற ச் சங்கத்தின் (ஊவா Society ; and
லதன கூட் ற வங்கி) பணிப்பாளர் சைப
கூட் ற ச் சட்டத் க்கைமய நியமிக்கப்பட்
(ii) the names of the General Manager and the
Executive Officers of it?
ள்ளதா என்பைத ம்;
(ii) இப்பணிப்பாளர் சைப நியமிக்கப்ப ைகயில் சட்ட (c) Will he admit that-
ர்வமாக ெசயற்கு க் கூட்டங்க ம் ெபா ச்
(i) the former Chairman and the current Chairman
சைபக் கூட்டங்க ம் நடத்தப்பட் ந்ததா
of this Co-operative Society Bank are brothers ;
என்பைத ம்;
(ii) the General Manager of this bank is the wife of
(iii) இக்கூட் ற ச் சங்கத்தின் ெபா ச் சைபக் கூட்டம்
the former Chairman ; and
நடத்தப்பட்ட இட ம் திகதி ம் யா என்பைத ம்;
(iii) an audit report has been submitted regarding the
(iv) இக்கூட் ற ச் சங்கத்தி க்கும் உ ப்பினர்களின்
fraud and corruption that have taken place in this
எண்ணிக்ைக யா என்பைத ம்;
bank?
(v) இவர்களின் ெபயர் மற் ம் கவாிகள் யாைவ
என்பைத ம் (d) Will he state whether any legal action will be taken
according to the audit report mentioned in (c) (iii)
அவர் இச்சைபக்கு அறிவிப்பாரா? above?
(ஆ) (i) ஊவா லதன கூட் ற ச் சங்கத்தின் தற்ேபாைதய
தைலவர் மற் ம் பணிப்பாளர் சைபயின் ெபயர்கள் (e) If not, why?
யாைவ என்பைத ம்;
(ii) இதன் ெபா காைமயாளாின ம் நிைறேவற்
உத்திேயாகத்தர்களின ம் ெபயர்கள் யாைவ ගරු ෙජොන්ස්ටන් පනාන්දු මහතා
என்பைத ம் (மாண் மிகு ேஜான்ஸ்டன் பர்னாந் )
(The Hon. Johnston Fernando)
அவர் குறிப்பி வாரா?
(අ) (i) සමුපකාර පනත හා සමිතිෙය් මහා සභාෙවන්
(இ) (i) இக்கூட் ற ச் சங்க வங்கியின் ன்னாள் தைலவர் අනුමත අතුරු ව්‍යවස්ථාවට අනුව අධ්‍යක්ෂ
மற் ம் தற்ேபாைதய தைலவர் ஆகிேயார் මණ්ඩලය පත් කර තිෙබ්.
சேகாதரர்கெளன்பைத ம்;
(ii) ඔව්.
(ii) இதன் ெபா காைமயாளர் ன்னாள்
தைலவாின் மைனவி என்பைத ம்; (iii) ස්ථානය: වැල්ලවාය සමිති කාර්යාලය
(iii) இங்கு நைடெபற் ள்ள ஊழல்கள் மற் ம் දිනය: 2010.07.28
ேமாச கள் ெதாடர்பாக கணக்காய் அறிக்ைக (iv) සාමාජිකයන් ගණන 20,000
ெயான் சமர்ப்பிக்கப்பட் ள்ளெதன்பைத ம்
(v) ඇමුණුම් I හි දක්වා ඇත. ඇමුණුම් I සභාගත*
அவர் ஏற் க்ெகாள்வாரா? කරමි.
(ஈ) ேமேல (இ) (iii) இல் குறிப்பிடப்பட்ட கணக்காய்
அறிக்ைகயின்ப சட்ட ர்வமான நடவ க்ைக ேமற் (ආ) (i) සභාපති - ෙජ්.ඒ. අජන්ත මහතා
ெகாள்ளப்ப மா என்பைத அவர் குறிப்பி வாரா? උප සභාපති - එස්.ඒ. අෙශෝක පභාත් මහතා
(உ) இன்ேறல், ஏன்?
අධ්‍යක්ෂ - එස්.පී.පී.ෙක්.ඒ. අරුණ මහතා
අධ්‍යක්ෂ - ආර්. අනිල් දර්ශණ මහතා
asked the Minister of Co-operatives and Internal Trade: අධ්‍යක්ෂ - ෙක්.පී. නිශාන්ත දමයන්ත මහතා
(a) Will he inform this House- අධ්‍යක්ෂ - ඩබ්ලිව්.එම්. ධනූෂා පියදර්ශනී මිය
(i) whether the board of directors of Uva Capital Co අධ්‍යක්ෂ - ඒ. රෆ්නා මිය
-operative Society (Uva Capital Co-operative
Bank) has been elected in compliance with the
Co-operatives Act ;
—————————
(ii) whether the committee meeting and the general * පුස්තකාලෙය් තබා ඇත.
meeting have been held legally, in electing that * னிைலயத்தில் ைவக்கப்பட் ள்ள .
board of directors ; * Placed in the Library.
(ii) සාමාන්‍යාධිකාරි - පී.එස්. දිසානායක මිය ගරු ආර්.එම්. රංජිත් මද්දුම බණ්ඩාර මහතා
විධායක නිලධාරින්:
ණය කළමනාකරු - එච්.එම්. චමින්ද ෙහේරත් ෙම් සඳහා ෙකොච්චර කාලයක් ගත ෙවනවාද?
මහතා
ව්‍යාපෘති නිලධාරි - දුලංජලී රත්නායක මිය
ගරු ෙජොන්ස්ටන් පනාන්දු මහතා
අභ්‍යන්තර විගණකවරු - ඒ.ඩී. ගමෙග් මහතා (மாண் மிகு ேஜான்ஸ்டன் பர்னாந் )
අභ්‍යන්තර විගණකවරු - එස්.ෙජ්. පනාන්දු මහතා (The Hon. Johnston Fernando)
අපි ෙම් සඳහා මාස තුනක කාලයක් දීලා තිෙබනවා.
(ඇ) (i ) නැත.
(ii ) හිටපු සභාපතිවරයකුෙග් භාර්යාව ය.
(iii) ඔව්. අඩු උපත් බර සහිත දරුවන්: කියාමාර්ග
குைறந்த எைட டன் பிறக்கும் பிள்ைளகள்:
(ඈ) ඔව්. ඒ පිළිබඳව කාරක සභාෙව්දී ගරු මන්තීතුමා සමඟ நடவ க்ைக
සාකච්ඡා කළා. දැනටමත් ඌව පළාත් සමුපකාර
LOW BIRTH-WEIGHT CHILDREN : MEASURES TAKEN
සංවර්ධන ෙකොමසාරිස් විසින් ගනු ලැබූ කියාමාර්ග
ඇමුණුම IIහි දක්වා ඇත. ඇමුණුම II සභාගත* කරමි. 1017/’10
6. ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා
(ඉ) අදාළ ෙනොෙව්. (மாண் மிகு சஜித் பிேரமதாஸ)
(The Hon. Sajith Premadasa)
*සභාෙම්සය මත තබන ලද ඇමුණුම: ෙසෞඛ්‍ය අමාත්‍යතුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය - (1):
சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட இைணப் :
Annex tabled:
(අ) (i) වර්ෂ 2010 අවසන් වන විට ශී ලංකාෙව් වාර්තා වූ
"අඩු උපත් බර" නමැති මන්දෙපෝෂණ තත්ත්වය
ඇමුණුම II සහිත දරුවන්ෙග් පතිශතය ෙකොපමණද;
1. ඌව පළාත් සමූපකාර සංවර්ධන ෙදපාර්තෙම්න්තුව මඟින් ෙමම සමිතිෙය් (ii) අඩු උපත් බර සහිත දරුවන්ෙග් පතිශතය අඩු
වාර්ෂික විගණනයක් සිදු කරන අතර ඒ තුළින් නිරීක්ෂණය කරන ලද කිරීම සඳහා රජය ගන්නා වූ කියාමාර්ග කවෙර්ද;
ඌනතා පිළිබඳව සමිති දැනුවත් කර ඇත.
(iii) එම කියාමාර්ග ඉහත මන්දෙපෝෂණ තත්ත්වය අඩු
2. විගණනෙය් දී අනාවරණය වූ කරුණු ෙකෙරහි අවධානය ෙයොමු කර කිරීම සඳහා පමාණවත්ෙව්ද;
සමිතිෙය් ආරම්භෙය් සිට 2009.06.30 දින දක්වා කාලය ආවරණය වන
පරිදි පනෙත් 40(1) පරීක්ෂණයක් ද සිදු කර ඇත. යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද?
3. 46(1) පරීක්ෂණෙය්දී අනාවරණය වූ ඇමුණුම් අංක 1හි සඳහන් ෙචෝදනා (ආ) ෙනොඑෙසේ නම්,ඒ මන්ද?
හා පිළිතුරු පිළිබඳව 2011.02.22 වැනි දින බණ්ඩාරෙවල නගර
ශාලාෙව්දී පනෙත් 18(1) වගන්තිය යටෙත් ෙදපාර්තෙම්න්තුව මඟින් මහා சுகாதார அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா:
සභාවක් කැඳවා දැනුවත් කර ඇත.
(அ) (i) 2010 ஆம் ஆண் ன் நிைறவின் ேபா
4. එම මහා සභාෙව්දී ඇතැම් ෙචෝදනා පිළිගත් අතර සමහර ෙචෝදනා இலங்ைகயில் அறிக்ைகயிடப்பட்ட குைறந்த
පතික්ෙෂේප කර ඇති අතර පනෙත් 48(1) වගන්තිය අනුව අධ්‍යක්ෂ எைட டன் பிறந்த பிள்ைளகளின் சத தம்
මණ්ඩලය ඉවත් කිරීම සමිතිය පතික්ෙෂේප කර ඇත.
யாெதன்பைத ம்;
5. ෙම් පිළිබඳව ඉදිරි කටයුතු සඳහා විධිමත් පරීක්ෂණයක් කිරීම සඳහා
(ii) குைறந்த எைட டன் பிறக்கும் பிள்ைளகளின்
සමූපකාර සංවර්ධන ෙකොමසාරිස් හා ෙරජිස්ටාර් ෙවතින් ෙජ්‍යෂ්ඨ
නිලධාරිෙයකු නම් කර එවන ෙලස අංක 6/1/5/60 හා 2011.01.03 சத தத்ைதக் குைறப்பதற்காக அரசாங்கம்
දාතමින් දන්වා ඇති අතර දකුණු පළාත හා නැෙඟනහිර පළාෙත් ேமற்ெகாள் ம் நடவ க்ைககள் யாைவெயன்
නිලධාරීන් නම් කර එවා ඇත. பைத ம்;
6. විධිමත් පරීක්ෂණ නිම කර එහි නිර්ෙද්ශ අනුව ඉදිරි කටයුතු කිරීමට (iii) ேமற்ப நடவ க்ைககள் ேபாஷாக்கின்ைம
නියමිතය. நிைலைமையக் குைறப்பதற்கு ேபா மானதா
என்பைத ம்
ගරු ආර්.එම්. රංජිත් මද්දුම බණ්ඩාර මහතා அவர் இச்சைபக்கு அறிவிப்பாரா?
(The Hon. R.M.Ranjith Madduma Bandara) (ஆ) இன்ேறல், என்?
ගරු කථානායකතුමනි, මම අතුරු පශ්නයක් අහනවා. ෙපොදු
ෙද්පළ පනත යටෙත් ෙම් තිෙබන වැරදිවලට නඩු පවරන්න ask the Minister of Health :
පුළුවන්. එෙසේ කිරීමට ඔබතුමා කටයුතු කරන්ෙන්ද? (a) Will he inform this House-
(i) the percentage of children with low birth-weight
ගරු ෙජොන්ස්ටන් පනාන්දු මහතා reported in Sri Lanka, by the end of the year
(மாண் மிகு ேஜான்ஸ்டன் பர்னாந் ) 2010;
(The Hon. Johnston Fernando)
ඔව්. සමුපකාර පනත අනුව යම්කිසි කියා පිළිෙවතක් (ii) the measures taken by the Government to
තිෙබනවා, ෙම් සම්බන්ධෙයන් තීන්දු, තීරණ ගන්න. ඔබතුමාෙග් minimize the percentage of children with low
ඉල්ලීම පරිදි ඒ සම්බන්ධ කියාමාර්ග ගන්න කාරක සභා birth-weight; and
අවස්ථාෙව්දී මම ඌව පළාත් සභා ෙකොමසාරිස්තුමාට නිෙයෝග කර (iii) whether those measures are sufficient to
තිෙබනවා. ඒ කියාමාර්ග ගත්තායින් පසුව තමයි අපට ෙම් minimize the aforesaid malnutrition condition?
සම්බන්ධෙයන් තීන්දුවක් ගන්න ෙවන්ෙන්, ෙපොදු ෙද්පළ පනත (b) If not, why ?
යටෙත් කියා කරනවාද නැද්ද කියා.
581 2011 මැයි 25 582
ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා

(மாண் மிகு ல த் திசாநாயக்க ) (மாண் மிகு சஜித் பிேரமதாஸ)
(The Hon. Lalith Dissanayake) (The Hon. Sajith Premadasa)
ගරු කථානායකතුමනි, ෙසෞඛ්‍ය අමාත්‍යතුමා ෙවනුෙවන් මා ගරු නිෙයෝජ්‍ය ඇමතිතුමනි, සමා ෙවන්න මම අහපු පශ්නයට
එම පශ්නයට පිළිතුරු ෙදනවා. ෙනොෙවයි ඔබතුමා උත්තර දුන්ෙන්.
(අ) (i) සියයට 16.6යි. ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා

(மாண் மிகு ல த் திசாநாயக்க)
(ii) අඩු බර සහිත දරුවන් ලැබීමට බලපාන පධාන (The Hon. Lalith Dissanayake)
සාධකයක් වනුෙය් ගර්භිණීභාවයට පථම අඩු ශරීර ඔබතුමා ෙම් අහලා තිෙබන පශ්නය අනුව අෙප් ෙසෞඛ්‍ය
ස්කන්ධ දර්ශකයක් තිබීමයි. එය අඩු කිරීම සඳහා අමාත්‍යාංශෙයන් කියාත්මක ෙවන වැඩසටහන ඒක තමයි ගරු
පහත සඳහන් කියා මාර්ග ෙගන ඇත. කථානායකතුමනි.
නිසි ශරීර ස්කන්ධ දර්ශකයක් පවත්වා ගැනීම
සඳහා පාසල් හා ෙයොවුන් ෙසෞඛ්‍ය වැඩසටහන් ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා
මඟින් නිසි කියාමාර්ග ගැනීම; (மாண் மிகு சஜித் பிேரமதாஸ)
ගර්භිණී සමෙය්දී මවෙග් ෙපෝෂණය පිළිබඳ නිසි ගරු කථානායකතුමනි-
උපෙදස් ලබා දීම;
ගර්භිණී සමෙය්දී සෑම සායනික පැමිණීමකදීම ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා
මවෙග් බර වැඩි වීම නිසි පරිදි පවත්වාෙගන (மாண் மிகு ல த் திசாநாயக்க)
යන්ෙන් දැයි ෙසොයා බැලීම හා අවදානම ඇති (The Hon. Lalith Dissanayake)
මවුවරුන් සම්බන්ධෙයන් නිසි කියාමාර්ග ගැනීම; ෙවනත් අමාත්‍යාංශයකින් කියාත්මක ෙවන වැඩසටහන් ගැන
සෑම ගර්භිණී මවකටම මාතෘ සායනෙය්දී තිෙපෝෂ මට කියන්න බැහැ. ඔබතුමා පශ්නය වශෙයන් අහලා තිෙබන්ෙන්,
පැකට් 2 බැගින් මාසිකව ලබා දීම; "අඩු උපත් බර දරුවන්ෙග් පතිශතය අඩු කිරීම සඳහා රජය ගන්නා
වූ කියා මාර්ග කවෙර්ද?" කියලායි.
අඩු උපත් බර සහිත දරුවන් ලැබීෙම් අවදානමක්
සහිත මවුවරුන්ෙග් එම තත්ත්වය පාලනය සඳහා
නිසි පියවර ගැනීම. ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා
(மாண் மிகு சஜித் பிேரமதாஸ)
(iii) ඔව්. (The Hon. Sajith Premadasa)
නැහැ, මම අහන්ෙන් අතුරු පශ්නයක්.
(ආ) පැන ෙනොනඟී.
ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා
ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා (மாண் மிகு ல த் திசாநாயக்க)
(மாண் மிகு சஜித் பிேரமதாஸ) (The Hon. Lalith Dissanayake)
(The Hon. Sajith Premadasa) රජය හැටියට අපි ගන්නා කියාමාර්ගය මම පැහැදිලි කළා.
ගරු කථානායකතුමනි, මෙග් පළමුෙවනි අතුරු පශ්නය
ෙම්කයි. ගරු නිෙයෝජ්‍ය ඇමතිතුමනි, ෙසෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශයත්, ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා
යුනිෙසෆ් ආයතනයත්, ෙලෝක ආහාර වැඩසටහනත් 2009 වසෙර් (மாண் மிகு சஜித் பிேரமதாஸ)
ෙපෝෂණ සහ ආහාර සුරක්ෂිතභාවය පිළිබඳව සමීක්ෂණයක් කළා. (The Hon. Sajith Premadasa)
ඒ සමීක්ෂණයට අනුව ගර්භිණී මවුවරුන්ට ෙම් ෙපෝෂණ මල්ල ගරු කථානායකතුමනි-
ලබා දීෙම්දී මුළු ලංකාෙවන්ම ආවරණය ෙවලා තිෙබන්ෙන්
ගර්භණී මවුවරුන්ෙගන් සියයට 23යි. විෙශේෂෙයන්ම කථානායකතුමා
ජනාධිපතිතුමාෙග් මහින්ද චින්තන වැඩසටහන පිළිබඳව සඳහන් (சபாநாயகர் அவர்கள்)
ෙපොෙත් 8 වැනි පිටුෙව් ෙම් ෙපෝෂණ මල්ල ලබා දීමට -ගර්භණී (Mr. Speaker)
මවුවරුන්ට ෙපෝෂණ සලාකය සමස්තයක් හැටියට ලබා දීම කියන ඔබතුමා ෙදවැනි අතුරු පශ්නයත් අහන්න.
එක-ෙපොෙරොන්දු ෙවලා තිෙබනවා. සමස්ත ගර්භණී මවුවරුන්ටම
ෙම් ෙපෝෂණ මල්ල ලබා ෙදන්න ඔබතුමන්ලා කටයුතු කරන්ෙන් ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා
කවදාද? (மாண் மிகு சஜித் பிேரமதாஸ)
ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා නැහැ, ෙදවැනි අතුරු පශ්නය ෙනොෙවයි.
(The Hon. Lalith Dissanayake) කථානායකතුමා
ගරු කථානායකතුමනි, දැනට ෙමම ගර්භණී මවුවරුන් සඳහා (சபாநாயகர் அவர்கள்)
ෙපෝෂණ වැඩසටහන් අර මම කලින් කිව්ව ආකාරයට පාෙද්ශීය (Mr. Speaker)
ෙසෞඛ්‍ය ෛවද්‍ය නිලධාරි කාර්යාල හරහා සමස්ත රට පුරා නැත්ෙත් ෙමොකද? දැන් ඔය උත්තර දුන්ෙන් පළමුෙවනි අතුරු
කියාත්මක ෙවනවා. ඒ වැඩ පිළිෙවළ ගර්භණී මවුවරුන් සඳහා පශ්නයට.
තමයි කියාත්මක ෙවන්ෙන්. ඒක තමයි අෙප් වැඩසටහන. විවිධ
අමාත්‍යාංශ යටෙත්ත් -සමෘද්ධි ව්‍යාපාරය යටෙත්ත්- පාෙද්ශීය ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා
මට්ටමින් ඒ මවුවරුන්ෙග් කටයුතු සඳහා යම් යම් කියාකාරකම් සිදු
ෙවනවා. ඒ කටයුතුත් ෙවන අතෙර්, ෙසෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය මඟින් (The Hon. Sajith Premadasa)
මවුවරුන්ෙග් ෙපෝෂණය සඳහා ෙම් වැඩ පිළිෙවළ අපි කියාත්මක මෙග් පළමුෙවනි අතුරු පශ්නයට මට උත්තරය හම්බ වුෙණ්
කරනවා. නැහැ.
ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා

(மாண் மிகு ல த் திசாநாயக்க) (மாண் மிகு சஜித் பிேரமதாஸ)
(The Hon. Lalith Dissanayake) (The Hon. Sajith Premadasa)
රජය ගන්නා කියාමාර්ගය දැන් මම පැහැදිලි කළා ගරු මෙග් තුන්වැනි අතුරු පශ්නය මම ගරු නිෙයෝජ්‍ය ඇමතිතුමාට
කථානායකතුමනි. ෙයොමු කරනවා. ඔබතුමාෙග්ම අමාත්‍යාංශෙය් මැදිහත් වීෙමන්
යුනිෙසෆ් ආයතනයත්, ෙලෝක ආහාර වැඩසටහනත්, ෙසෞඛ්‍ය
කථානායකතුමා අමාත්‍යාංශයත් ගර්භිණී මව්වරුන් පිළිබඳව සමීක්ෂණයක් කරලා
(சபாநாயகர் அவர்கள்) තිෙබනවා. එයින් ඉස්මතු වුණු පධානතම කාරණය තමයි ගර්භිණී
(Mr. Speaker) මව්වරුන්ට ලබා ෙදනවාය කියපු ෙපෝෂණ සලාකෙයන් ආවරණය
පළමුෙවනි අතුරු පශ්නයට උත්තර දුන්නා. දැන් ෙදවැනි එකත් ෙවන්ෙන් මුළු රෙට්ම ගර්භිණී මව් පරපුෙරන් සියයට 23ක් බව.
අහන්න. ඉතිරි සියයට 77 ආවරණය කරන්න ගන්නා කියා මාර්ගය
ෙමොකක්ද?
(மாண் மிகு சஜித் பிேரமதாஸ) කථානායකතුමා
(The Hon. Sajith Premadasa) (சபாநாயகர் அவர்கள்)
කමක් නැහැ, ගරු කථානායකතුමනි. ෙහොඳයි, මෙග් ෙදවැනි (Mr. Speaker)
අතුරු පශ්නය ෙම්කයි. ගරු නිෙයෝජ්‍ය ඇමතිතුමනි, දැන් අඩු උපත් ඒ පශ්නයට පිළිතුරු ලැබුණා.
බර දරුවන්ෙග් පතිශතයන් දිහා ජාත්‍යන්තර මට්ටමින් බැලුවාම
ඉතාලිෙය් එය සියයට 6යි. ඕස්ෙට්ලියාෙව් සියයට 6.2යි. ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා
නවසීලන්තෙය් 6.4යි. ජපානෙය් 8.6යි. ඇෙමරිකාෙව් 7.8යි. මහා (மாண் மிகு சஜித் பிேரமதாஸ)
බිතාන්‍යෙය් 7.6යි. (The Hon. Sajith Premadasa)
ගරු කථානායකතුමනි, ඒකට පිළිතුරු ලැබුෙණ් නැහැ.
ඔබතුමාෙග් පිළිතුර පකාරව ශී ලංකාෙව් එය සියයට 16.6යි.
පසු ගිය වසර 10 තුළම එම පතිශතය එකම මට්ටමකයි තිබුෙණ්.
විෙශේෂෙයන්ම ෙම් පශ්නයට රජෙය් අවධානය ෙයොමු කරලා එම
පතිශතය අවම කරන්න අරෙගන තිෙබන අලුත් කියා මාර්ග
(The Hon. Lalith Dissanayake)
ෙමොනවාද?
ගරු කථානායකතුමනි, ගර්භිණී මව්වරුන් ෙපෝෂණය කිරීම
දිවයිෙන් සියලුම පාෙද්ශීය ෙසෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථාන හරහා, සියලුම
ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා මව්වරුන් ෙවනුෙවන් කියාත්මක ෙවනවා. එතුමාට ලැබී තිෙබන
ෙතොරතුරු, එතුමාෙග් තර්කය ෙමොකක්ද කියන්න. මම දන්ෙන්
නැහැ. අෙප් ෙසෞඛ්‍ය පතිපත්තිය අනුව පැහැදිලිව පාෙද්ශීය
ගරු කථානායකතුමනි, ෙමම දර්ශකයන් එකම තත්ත්වෙය්
මට්ටෙමන්, පාෙද්ශීය ෙසෞඛ්‍ය ෛවද්‍ය නිලධාරි කාර්යාල හරහා
තිබුෙණ් නැහැ. 1988 වර්ෂෙය්දී සියයට 23ක්ව තිබුණු එක
තමයි ඒක සිද්ධ ෙවන්ෙන්. අදාළ මව්වරුන් පිළිබඳ විස්තර පවුල්
කමෙයන් අඩු කරලා දැන් සියයට 16.7 ෙවලා තිෙබනවා.
ෙසෞඛ්‍ය ෙසේවිකාවන් හරහා වාර්තා ෙවනවා. ඒ අනුව ඔවුන්ෙග්
එතෙකොට එහි යම් අඩු වීමක් තිෙබනවා. ඒ වාෙග්ම ඊ ළඟ
ෙතොරතුරු, දර්ශකයන් ළමයා පසූත කිරීෙමන් පසුවත් පවත්වා
කාරණය තමයි, දැනට ෙම් සඳහා ශී ලංකාෙව් ජාතික ෙපෝෂණ
ෙගන යනවා. ඊ ළඟට ළමයාෙග් වයස අවුරුදු 5 සිට 15 දක්වාත්
පතිපත්තියක් සකස් කර තිබීම. ෙම් මාසය ෙපෝෂණ මාසයයි. ඒ
පසු විපරමක් සිද්ධ ෙවනවා. ඒ නිසා ෙම් කටයුතු වග කීමකින්
සඳහා විෙශේෂිත වූ වැඩ පිළිෙවළක් ෙම් ෙපෝෂණ මාසෙය්
ෙසෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය හරහා ඉටු ෙවනවාය කියන එකයි මම
කියාත්මක කරලා තිෙබනවා. විෙශේෂෙයන්ම ඒ සඳහා පදනම් කර
කියන්ෙන්.
ෙගන තිෙබන්ෙන් නුවරඑළිය දිස්තික්කයයි. ෙමොකද, ෙතොරතුරු
වාර්තා අනුව නුවරඑළිය දිස්තික්කෙය් තමයි වතු ආශිතව විශාල
වශෙයන් මන්ද ෙපෝෂණය තිෙබන්ෙන්. ඒ සඳහා විෙශේෂිත වූ වැඩ කථානායකතුමා
පිළිෙවළක් අප අමාත්‍යාංශය යටෙත් කියාත්මක කරලා තිෙබනවා.
(Mr. Speaker)
ඒ වැඩ පිළිෙවෙළේ පතිලාභ තිෙබනවා. ෙමොකද, ෙම්ක ක්ෂණිකව
ෙබොෙහොම ස්තුතියි. පශ්න අංක 7-0333/'10-(1), ගරු රවි
කළ හැකි ෙදයක් ෙනොෙවයි. ඒ තත්ත්වය අඩු කරලා තිෙබනවා.
කරුණානායක මහතා.
අතිගරු ජනාධිපතිතුමාෙග් සභාපතිත්වෙයන් යුක්තව සෑම
අංශයකම අය ඇතුළත් වන පරිදි ජාතික ෙපෝෂණ මණ්ඩලයක්
පිහිටුවා තිෙබනවා. ඒ වාෙග්ම අමාත්‍යාංශය විසින් කියාකාරි
මට්ටෙම් ආයතනයක් සංවිධානය කරලා තිෙබනවා. ඒ සඳහා තමයි
ඒවා සියල්ලම කියාත්මක කරලා තිෙබන්ෙන්. ෙම් අභිෙයෝග ජය
ගරු කථානායකතුමනි, මම එම පශ්නය අහනවා.
ගැනීම සඳහා සියලු අංශ කියාත්මක විය යුතුයි. ෙමොකද, මවෙග්
අඩු බරතාවය නිසා එයින් තව පතිඵල ඇති ෙවනවා. ඊ ළඟට ඇති ගරු ඉන්දික බණ්ඩාරනායක මහතා (පළාත් පාලන හා
වන පතිඵල තමයි අඩු බර දරුවන් බිහි වීම, නියමිත උසින් අඩු පළාත් සභා නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍යතුමා)
දරුවන් බිහි වන තත්ත්වයන් ඇති වීම. ඒ නිසා පධාන වශෙයන්ම (மாண் மிகு இந்திக பண்டாரநாயக்க - உள் ராட்சி, மாகாண
මවෙග් ෙපෝෂණ තත්ත්වය රැක ගත යුතුයි. ෙම් සඳහා අවශ්‍ය සියලු சைபகள் பிரதி அைமச்சர்)
සම්පත් තිෙබන්නටත් පුළුවන්. සමහර විට අෙප් තිෙබන සම්පත් (The Hon. Indika Bandaranayake - Deputy Minister of
පෙයෝජනයට ෙනොගැනීමක් සිද්ධ ෙවනවා. ඊ ළඟට වතු අංශය Local Government and Provincial Councils)
ගත්තාම අදාළ ෙසෞඛ්‍ය කාරණාවලට ෙයොමු ෙනොවන තත්ත්වයක් ගරු කථානායකතුමනි, පළාත් පාලන හා පළාත් සභා
තිෙබනවා. ගරු කථානායකතුමනි, ෙබොෙහෝ විට උදෑසන ආහාර අමාත්‍යතුමා ෙවනුෙවන් මම එම පශ්නයට පිළිතුර දීම සඳහා
ෙව්ල ගන්න කිව්වාම ඒක හරියට ගන්නා පමාණය ෙකොච්චර අඩුද? මාසයක කාලයක් ඉල්ලා සිටිනවා.
එම නිසා ඒ කටයුතු කාරණාවලට ෙම් සමාජෙය් දායකත්වය
අවශ්‍ය ෙවනවා. ඒ නිසා ෙමන්න ෙම් දැනුවත් කිරීම තමයි වැදගත් පශ්නය මතු දිනකදී ඉදිරිපත් කිරීමට නිෙයෝග කරන ලදී.
ෙවන්ෙන්. ඒක ඒ ආකාරෙයන් කියාත්මක ෙවනවා. ඉහළ තිබුණු வினாைவ மற்ெறா தினத்திற் சமர்ப்பிக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட .
දර්ශකයන් ෙම් වන විට අඩු තත්ත්වයට ෙගනැල්ලා තිෙබනවා. Question ordered to stand down.
585 2011 මැයි 25 586
ඌව පාග්ධන සමුපකාර සමිතියට අනුබද්ධ බැංකුව: (இ) (i) இக்கடன்கைளத் தி ப்பிச் ெச த்தத் தவறி ள்ள
வர்களின் ெபயர்கள் யாைவ என்பைத ம்;
ළමා ඉතිරි කිරීම් ගිණුම් සහ ලබා දුන් ණය
ஊவா லதன கூட் ற ச் சங்கத் டன் இைணந்த (ii) இவர்கள் ெதாடா்பாக ேமற்ெகாள்ளப்ப ம் சட்ட
நடவ க்ைக யாெதன்பைத ம்
வங்கி: சி வர் ேசமிப் க் கணக்கு மற் ம் வழங்கிய
கடன்கள் அவர் குறிப்பி வாரா?
BANK AFFILIATED TO UVA CAPITAL CO-OPERATIVE (ஈ) இன்ேறல், ஏன்?
SOCIETY: CHILDREN'S SAVINGS ACCOUNTS AND LOANS
GRANTED
asked the Minister of Co-operatives and Internal
0902/’10 Trade:
9. ගරු ආර්.එම්. රංජිත් මද්දුම බණ්ඩාර මහතා
(மாண் மிகு ஆர்.எம். ரஞ்ஜித் மத் ம பண்டார) (a) Will he inform this House-
(The Hon. R.M.Ranjith Madduma Bandara) (i) the number of children’s savings accounts that
සමූපකාර හා අභ්‍යන්තර ෙවළඳ අමාත්‍යතුමාෙගන් ඇසූ have been opened at the bank affiliated to the
පශ්නය - (2) : Uva Captial Co-operative Society;
(අ) (i) ඌව පාග්ධන සමුපකාර සමිතියට අනුබද්ධ (ii) the names of those account holders;
බැංකුෙව් ආරම්භ කර ඇති ළමා ඉතිරි කිරීම් ගිණුම් (iii) whether loans have been granted to the officers
සංඛ්‍යාව ෙකොපමණද; of the bank and other persons, with the money
(ii) එම ගිණුම් හිමියන්ෙග් නම් කවෙර්ද; deposited at this bank; and
(iii) ෙමම බැංකුෙව් තැන්පත් කරන මුදල්වලින් (iv) if so, the names and addresses of those who have
බැංකුෙව් නිලධාරින්ට හා ෙවනත් පුද්ගලයින්ට been granted loans?
ණය මුදල් ලබා දී තිෙබ්ද; (b) Is he aware that-
(iv) එෙසේ නම්, ණය ලබා දී ඇති අයෙග් නම් සහ (i) loans obtained in this manner have been
ලිපිනයන් කවෙර්ද; defaulted on; and
යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද? (ii) no action has been taken by that bank regarding
those who have defaulted on loans?
(ආ) (i) එෙලස ලබා ගත් ණය මුදල් ආපසු ෙගවීම පැහැර
හැර ඇති බවත්; (c) Will he state-
(ii) ෙගවීම් පැහැර හැර ඇති අය සම්බන්ධව එම (i) the names of those who have defaulted on loans;
බැංකුව මඟින් කිසිදු කියාමාර්ගයක් ෙගන and
ෙනොමැති බවත්; (ii) the legal measures that will be taken against
them?
එතුමා දන්ෙනහිද?
(d) If not, why?
(ඇ) (i) එම ණය ෙගවීම් පැහැර හැර ඇති අයෙග් නම්
කවෙර්ද;
(ii) ඔවුන් සම්බන්ධෙයන් ගනු ලබන නීතිමය පියවර (மாண் மிகு ேஜான்ஸ்டன் பர்னாந் )
කවෙර්ද; (The Hon. Johnston Fernando)
යන්න එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද? (අ) (i) 1855කි.
(ඈ) ෙනොඑෙසේ නම්, ඒ මන්ද? (ii) ඇමුණුම Iහි දක්වා ඇත.
(iii) ඔව්.
கூட் ற , உள்நாட் வர்த்தக அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா:
(iv) ඇමුණුම් IIහි දක්වා ඇත.
(ஆ) (i) ஊவா லதன கூட் ற ச் சங்கத் டன் இைணந்த
வங்கியில் ஆரம்பிக்கப்பட ள்ள சி வர் ேசமிப் க்
(ආ) (i) හා (ii) - ණය පැහැර හැර ඇති ණයකරුවන් සිටී. ඒ
கணக்குகளின் எண்ணிக்ைக யாெதன்பைத ம்;
සම්බන්ධව කියාමාර්ග ගනිමින් සිටී.
(ii) இக்கணக்குகளின் உாிைமயாளர்களின் ெபயர்கள்
யாைவெயன்பைத ம்; (ඇ) (i) ඇමුණුම් IIIහි දක්වා ඇත.
(iii) இவ்வங்கியில் ைவப்பி ம் நிதியி ந் வங்கி ඇමුණුම් සභාගත* කරමි.
உத்திேயாகத்தர்க க்கும் ேவ நபர்க க்கும்
கடன்கள் வழங்கப்பட் ள்ளதா என்பைத ம்; (ii) 1972 අංක 05 දරන සමුපකාර සමිති පනෙත් 58
වගන්තිය යටෙත් ණයකරුවන්ෙගන් ණය මුදල්
(iv) அவ்வாறாயின், கடன் வழங்கப்பட் ள்ளவர்களின் අය කිරීමට කටයුතු කරනු ඇත.
ெபயர், கவாி ஆகியைவ யாைவெயன்பைத ம்
පහත සඳහන් අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයට එෙරහිව
அவர் இச்சைபக்கு அறிவிப்பாரா?
ෙචෝදනා පත නිකුත් කර ඇත.
(ஆ) (i) இவ்வா ெபறப்பட்ட கடைனத் தி ப்பிச் ெச த்தத்
ෙජ්.ඒ. අජන්ත මහතා - උප සභාපති
தவறி ள்ளனெரன்பைத ம்;
(ii) தி ப்பிச் ெச த்தத் தவறியவர்கள் ெதாடர்பாக
வங்கியினால் எ வித நடவ க்ைக ம் —————————
ேமற்ெகாள்ளப்படவில்ைல என்பைத ம் * පුස්තකාලෙය් තබා ඇත.
அவர் அறிவாரா? * Placed in the Library.
ජානක තිස්සකුට්ටිආරච්චි මහතා - හිටපු සභාපති මන්දෙපෝෂණය නිසා කුරුවන දරුවන්: කියාමාර්ග
සී.පී.ෙක්. මාර්ක්ස් මහතා - අධ්‍යක්ෂ ேபாஷாக்கின்ைமயால் குள்ளமாகும் சி வர்கள் :
එන්.ඒ. අෙශෝක පභාත් මහතා - අධ්‍යක්ෂ நடவ க்ைக
DWARFISM DUE TO MALNUTRITION IN CHILDREN :
MEASURES TAKEN
ඔවුන්ෙගන් නිදහසට කරුණු ලබා ෙගන ඇති අතර එම
කරුණු පනෙත් විධාන අනුව මහ සභාවට ඉදිරිපත් කරන
ලදී. එම මහ සභාවට චූදිතයන් ඉදිරිපත් කර ඇති නිදහසට 1018/’10
කරුණු පිළිෙගන ඇත.
12. ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා
එබැවින් අදාළ ෙචෝදනා පත හා ඒ පිළිබඳ එවා ඇති පිළිතුරු (மாண் மிகு சஜித் பிேரமதாஸ)
පිළිබඳව නැවත පරීක්ෂා කර බලා වාර්තා කිරීමට ඌව (The Hon. Sajith Premadasa)
පළාෙතන් පිටස්තර සමුපකාර නිලධාරිෙයකු දැන් පත් කර ෙසෞඛ්‍ය අමාත්‍යතුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය - (1):
ඇත. ඒ අනුව ලැෙබන නිරීක්ෂණ මත ඉදිරි කටයුතු කරමි. (අ) (i) වර්ෂ 2010 අවසන් වන විට කුරුවීම ෙහවත්
මිටිවීම යන මන්දෙපෝෂණ තත්ත්වයට ෙගොදුරු වී
(ඈ) අදාළ ෙනොෙව්. ඇති ශී ලංකාෙව් ළදරු පතිශතය ෙකොපමණද?
(ii) එම මන්දෙපෝෂණ තත්ත්වය අඩු කිරීමට රජය
ගන්නා වූ කියාමාර්ග කවෙර්ද;
ගරු ආර්.එම්. රංජිත් මද්දුම බණ්ඩාර මහතා (iii) එම කියාමාර්ග මිටිවීෙම් මන්දෙපෝෂණ තත්ත්වය
තුරන් කිරීමට තරම් පමාණවත් වන්ෙන්ද;
ගරු ඇමතිතුමනි, දැන් ෙම්ෙක් මුදල් තැන්පත් කරපු අයට යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද?
ආපහු මුදල් ලබා ෙදන්ෙන් නැති, ඉල්ලුවාට ෙදන්ෙන් නැති
පශ්නයක් තිෙබනවා. ඒකට ගන්න පුළුවන් කියාමාර්ගය (ආ) ෙනොඑෙසේ නම්,ඒ මන්ද?
ෙමොකක්ද?
சுகாதார அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா:
ගරු ෙජොන්ස්ටන් පනාන්දු මහතා (அ) (i) 2010 ஆம் ஆண் ன் இ தியளவில் உயரக்
(மாண் மிகு ேஜான்ஸ்டன் பர்னாந் ) குைறவாதல் அதாவ குள்ளமாதல் எ ம்
(The Hon. Johnston Fernando) ேபாஷாக்கின்ைம நிைலைமக்கு ஆளாகி ள்ள
ෙම් වාෙග් සමිති කිහිපයක් ලංකාෙව් තිෙබනවා. ඒ සම්බන්ධව சி வர் சத தம் யாெதன்பைத ம்;
පනත අනුව අපි කටයුතු කරලා ඔවුන්ෙග් මුදල් ආපසු ලබා
ෙදනවා. ඒක පශ්නයක් ෙවන්ෙන් නැහැ. (ii) இப்ேபாஷாக்கின்ைமையக் குைறப்பதற்காக
அரசாங்கம் ேமற்ெகாள் ம் நடவ க்ைககள்
யாைவெயன்பைத ம்;
ගරු ආර්.එම්. රංජිත් මද්දුම බණ්ඩාර මහතා (iii) ேமற்ப நடவ க்ைககள் குள்ளமாகின்ற
(மாண் மிகு ஆர்.எம். ரஞ்ஜித் மத் ம பண்டார) ேபாஷாக்கின்ைம நிைலைமையக் இல்லாெதாழிப்
(The Hon. R.M.Ranjith Madduma Bandara) பதற்கு ேபா மானதா என்பைத ம்
එවැනි ෙද්වල් තිෙබනවා නම් ෙකොහාට ද ඉදිරිපත් කරන්නට
ඕනෑ? அவர் இச்சைபக்கு அறிவிப்பாரா?
(ஆ) இன்ேறல், என்?

(மாண் மிகு ேஜான்ஸ்டன் பர்னாந் ) asked the Minister of Health:
(The Hon. Johnston Fernando) (a) Will he inform this House-
අපට පැමිණිලි කරන්න කියන්න. හැබැයි ෙම්ක ගැන
සම්පූර්ණ පරීක්ෂණයක් කරනවා. ඒ වාෙග් ෙගවීම් කර නැත්නම් (i) the percentage of Sri Lanka infants that have
අපට වහාම පැමිණිලි කරන්න. අප ෙසොයා බලා ඒ - become victims of the malnutrition condition
known as dwarfism or stunting by the end of the
year 2010;
ගරු ආර්.එම්. රංජිත් මද්දුම බණ්ඩාර මහතා (ii) the measures taken by the government to
(மாண் மிகு ஆர்.எம். ரஞ்ஜித் மத் ம பண்டார) minimize that malnutrition condition; and
(The Hon. R.M.Ranjith Madduma Bandara) (iii) whether those measures are sufficient to
විශාල පමාණයක් තිෙබනවා, මුදල් තැන්පත් කරලා. ඒ මුදල් eradicate the malnutrition condition of stunting ?
අයුතු විධියට පරිහරණය කරන නිසා බැංකුෙව් මුදල් නැහැ. ඒ
තැන්පත්කරුවන්ට මුදල් ෙදන්ෙන් නැහැ. (b) If not, why?
ගරු ෙජොන්ස්ටන් පනාන්දු මහතා ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා

(மாண் மிகு ேஜான்ஸ்டன் பர்னாந் ) (மாண் மிகு ல த் திசாநாயக்க)
(The Hon. Johnston Fernando) (The Hon. Lalith Dissanayake)
ඔබතුමා ඉදිරිපත් කරන්න සලස්වන්න. අප ඒ ගැන කටයුතු ගරු කථානායකතුමනි, ගරු ෙසෞඛ්‍ය අමාත්‍යතුමා ෙවනුෙවන්
කරන්නම්. මා ෙමම පශ්නයට පිළිතුර ෙදනවා.
589 2011 මැයි 25 590
(අ) (i) ළමා ජනගහනෙයන් සියයට17.3. 8. උග තීව මන්දෙපෝෂණය වැඩි දිස්තික්ක හඳුනා
ෙගන ෙපෝෂණ පුනරුත්ථාපන වැඩසටහන්
(ii) ෙම් හා සමාන පශ්නයක් ඔබතුමා කලින් ඇහුවා. දිස්තික්ක තුළ කියාත්මක කිරීම (උතුරු
ඒ වැඩසටහන මුළු දිවයින පුරාමයි කියාත්මක නැෙඟනහිර සියලුම දිස්තික්ක සහ හම්බන්ෙතොට,
වන්ෙන්. සෑම අලුත උපන් දරුවකුටම උපෙත්දී ෙමොණරාගල,බදුල්ල, නුරවඑළිය)
විශාල වැඩ ෙකොටසක් කියාත්මක වනවා. ෙම්
සියල්ල කියවන්න අවශ්‍ය ද? මා ෙම් ඇමුණුම ගරු මන්තීතුමනි, ෙම් තත්ත්වය
සභාගත කරන්න ද? තිෙබන්ෙන් ලංකාෙව් හැම තැනකම
ෙනොෙවයි. සමහර දිස්තික්ක ගත්තාම
ඔබතුමා (අ) (ii) පශ්නෙයන් අසා තිෙබන්ෙන්, ඒ දිස්තික්කවල තමයි ෙම් තත්ත්වය
එම මන්දෙපෝෂණ තත්ත්වය අඩු කිරීමට රජය තිෙබන්ෙන්. නුවරඑළිය වාෙග්
ගන්නාවූ කියාමාර්ග කවෙර්ද කියායි. ගරු දිස්තික්ක ගත්තාම ෙම් තත්ත්වය
කථානායකතුමනි, ෙම් ඇමුණුෙමහි විස්තර විශාල ටිකක් වැඩිපුර තිෙබනවා.
පමාණයක් තිෙබනවා. ෙම් ඇමුණුම සභාගත
* උග තීව මන්දෙපෝෂණය සහිත ළමුන් සඳහා
කරන්න ද? සම්පූර්ණෙයන්ම කියවන්න ඕනෑ ද?
ඖෂධීය ආහාර (BP 100, Plumply nut,
F100, F75) ලබා දීම.
(மாண் மிகு சஜித் பிேரமதாஸ) * මධ්‍යස්ථ තීව මන්දෙපෝෂණය සහිත ළමුන්
(The Hon. Sajith Premadasa) සඳහා පරිපූරක ආහාර (තිෙපෝෂ,ෙකෝන්,
කියවන්න. ෙසෝයා පිටි, අධිෙපෝෂිත ආහාර) ලබා දීම.
* උග තීව මන්දෙපෝෂණය සහිත ෙරෝගී දරුවන්
ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා සඳහා ෙරෝහල් තුළ විෙශේෂ පතිකාර ලබා
(மாண் மிகு ல த் திசாநாயக்க) දීම.
ඒ අනුව මුළු දිවයින පුරා කියාත්මක වන වැඩසටහන්. 9. ෙපෝෂණය දියුණු කිරීම සඳහා පජා සහභාගිත්වය
පිළිබඳ වැඩසටහන් කියාත්මක කිරීම.
1. සෑම අලුත උපන් දරුවකුටම උපෙත්දී ළදරු ළමා
වර්ධන සටහන් පතක් ලබා දීම තුළින් ළදරු ළමා 10. ෙපෝෂණය ඇතුළත්ව මුල් ළමා විය සංවර්ධනය
ෙසෞඛ්‍යයට අදාළ පණිවුඩ සහ ෙපෝෂණ තත්ත්වය පිළිබඳ වැඩසටහන් කියාත්මක කිරීම.
ඇගයීම ආරම්භ කිරීම.
11. ළමා විෙය් ෙපෝෂණය සහ ෙසෞඛ්‍ය නංවාලීම සඳහා
2. උපෙත් සිට මාස 06 දක්වා මව්කිරි පමණක් ලබා තාක්ෂණික සහාය ලබා දීම.
දීමට උපෙදස් ලබා දීම. (iii) ඔව්.
3. මව්කිරි ලබා දීම අවුරුදු 2 දක්වා පවත්වා ෙගන
(ආ) පැන ෙනොනඟී.
යාමට උපෙදස් ලබා දීම සහ කියාමාර්ග ගැනීම
පිළිබඳ විෙශේෂිත පුහුණුවක් ලබා දීම.
4. ළදරුවන්ෙග් සහ ළමුන්ෙග් වර්ධන තත්ත්වය (மாண் மிகு சஜித் பிேரமதாஸ)
කමානුකූලව ඇගයීම හා පවර්ධනය.
5. ළදරුවන්ට හා ළමුන්ට අවශ්‍ය අමතර ආහාර ලබා ගරු කථානායකතුමනි, මෙග් පළමුවැනි අතුරු පශ්නය ගරු
දීම පිළිබඳ නව සංකල්ප හඳුන්වා දීම. නිෙයෝජ්‍ය ඇමතිතුමාෙගන් අහන්න කැමැතියි. විෙශේෂෙයන්ම මිටි
වීම ෙහවත් කුරු වීම කියන තත්ත්වයට කියන්ෙන් දිගු කාලීන
6. ඒකාබද්ධ ෙපෝෂණ වැඩසටහන (ජීවන චකෙය් මන්ද ෙපෝෂණය කියලායි. ඒ කියන්ෙන් වයසට නිසි උස ෙනොමැති
විවිධ අවස්ථාවන් අරමුණු කර ගත් ෙපෝෂණ වීමයි. ෙම් පශ්නය ඉලක්ක කර ගත්, ෙම් පශ්නයට අදාළ
වැඩසටහන්) වැඩසටහනක් ෙසෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය තුළ තිෙබනවාද කියන එකයි
මා අහන්ෙන්.
* ෙයොවුන් විෙය්දී, විවාහයට ෙපර
කාන්තාවන්ෙග්, ගැබිණි මවෙග් සහ
කිරිෙදන මවෙග් ෙපෝෂණය නංවාලීම තුළින් ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා
අඩු බර උපත් අවම කිරීම. (மாண் மிகு ல த் திஸாநாயக்க)
* ළදරුවන්ෙග් හා ෙපර පාසල් දරුවන්ෙග් ගරු කථානායකතුමනි, ෙම්ක එක කරුණක් විතරයි. පධාන
ෙපෝෂණ තත්ත්වය නංවාලීම තුළින් වශෙයන්ම මවෙග් බර අඩු වීෙම් පතිඵලයක් වශෙයන් තමයි ෙම්
මන්දෙපෝෂණය අවම කිරීම. තත්ත්වය ඇති වන්ෙන්. මවෙග් උසට සරිලන බර නැති වූ ගමන්
7. අවුරුදු 5ට අඩු වයස් කාණ්ඩවල දරුවන්ෙග් බිහි කරන දරුවාට ඒක බලපානවා. බිහි කරන දරුවාට මුල් මාස
ෙපෝෂණ ඌනතා හඳුනා ගැනීම සහ පහත සඳහන් හෙය් මව් කිරි ෙදන්න ඕනෑ. ඊළඟට අවුරුදු ෙදකක් තුළ මව් කිරි
විෙශේෂ වැඩසටහන් කියාත්මක කිරීම. සහ ආහාර දව්‍ය ෙදන්න ඕනෑ. ළමයින් ඉන්න පියවරු දන්නවා
ෙමහි තිෙබන වටිනාකම. ඒ වැඩසටහන තමයි ෙම් කියාත්මක
* තිෙපෝෂ ලබා දීම, ක්ෂුද ෙපෝෂක ලබා දීම. වන්ෙන්. යකඩ ඌනතාව අඩු ෙකනාටද, එෙහම නැත්නම් උසට
අඩු බර නැති ෙකනාටද වශෙයන් ෙනොෙවයි. එෙහම ෙවන ෙවනම
* විටමින් A අධිමාතා ලබා දීම.
වැඩ සටහන් ෙනොව, ෙම් ෙපෝෂණ වැඩසටහන, ෙම් ජාතික
* පාසල් ළමුන් සඳහා යකඩ සහ ෙෆෝලික් වැඩසටහන කියාත්මක වන්ෙන් ෙපොදුෙව් ෙම් සියල්ල ආවරණය
අම්ලය ෙපති ලබා දීම. වන පරිදියි.
ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා (ii) එෙසේ නම්, එම කමිටුෙව් සිටින සාමාජිකයින්ෙග්
(மாண் மிகு சஜித் பிேரமதாஸ) නම් කවෙර්ද;
යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද?
මෙග් ෙදවන අතුරු පශ්නය ෙම්කයි ගරු කථානායකතුමනි.
විෙශේෂෙයන්ම කුරු වීම ෙහවත් මිටි වීම කියන පශ්නයට විසඳුමක් (ආ) (i) 2010 වර්ෂය සඳහා ශී ලංකා කිකට් ආයතනය
සපයන්නට නම් අදාළ දරුවන් ඉලක්කගත කර ෙපෝටීන් බහුල සමඟ ගිවිසුම් අත්සන් කළ කිකට් කීඩකයන්ෙග්
ආහාර, ඒ කියන්ෙන් මස්, මාළු, කිරි, බිත්තර යනාදි ආහාර වර්ග නම් කවෙර්ද;
ලබා දීෙම් වැඩසටහනක් කියාත්මක වන්න ඕනෑ. නමුත් අද (ii) ඉහත එක් එක් කිකට් කීඩකයාට ලබා දුන්
පවතින මිල අධික තත්ත්වය තුළ, විෙශේෂෙයන්ම අද පවතින ජීවන මූල්‍යමය පැෙක්ජය ෙවන් ෙවන් වශෙයක්
බර තුළ ෙම් පශ්නයට මුහුණ ෙදන ඒ දරු පරපුර අයිති පවුල්වලට ෙකොපමණද;
ෙපෝටීන් බහුල ආහාර ලබා දීම සඳහා විෙශේෂ සහනයක් ලබා
ෙදන්න කටයුතු කරනවාද කියා අෙප් ගරු නිෙයෝජ්‍ය (iii) 2005 සිට 2009 දක්වා කාල සීමාව තුළ ශී ලංකා
ඇමතිතුමාෙගන් මා අහන්න කැමැතියි. කිකට් ආයතනය විසින් ෙගවීම් කරන ලද කිකට්
කීඩකයන්ෙග් නම් කවෙර්ද;
ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා (iv) එම එක් එක් කීඩකයා සඳහා ලබා දුන් මූල්‍යමය
(மாண் மிகு ல த் திஸாநாயக்க) පැෙක්ජය ෙවන් ෙවන් වශෙයන් ෙකොපමණද;
යන්න එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද?
ගරු කථානායකතුමනි, දිස්තික්ක වශෙයන් ගත්තාම
නුවරඑළිය දිස්තික්කෙය් තමයි ෙම් තත්ත්වය විශාල වශෙයන් (ඇ) ෙනොඑෙසේ නම්, ඒ මන්ද?
පවතින්ෙන්. ෙපෝෂණ මාසය තුළ ෙම් වැඩසටහන ගරු
අමාත්‍යතුමාෙග් පධානත්වෙයන් කියාත්මක කරන්ෙන්ත් விைளயாட் த் ைற அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா:
නුවරඑළිෙය්. උග තීව මන්ද ෙපෝෂණය කියන කාරණය ගනිමු.
උග තීව මන්ද ෙපෝෂණය සහිත ළමුන් හඳුනා ෙගන එම ළමුන් (அ) (i) இலங்ைக கிாிக்ெகட் சைபக்கு சர்வேதசக் கு
සඳහා ඖෂධීය ආහාර ලබා දීෙම් වැඩසටහනක් කියාත්මක ஒன் உண்டா என்பைத ம்;
ෙවනවා. ෛවද්‍යවරුන්ෙග්, ෙලෝක ෙසෞඛ්‍ය සංවිධානෙය් සහ (ii) அவ்வாறாயின் அக்கு வின் உ ப்பினர்களின்
සියලු ෙදනාෙග් උපෙදස් අනුව තමයි ෙම් ෙපෝෂණ වැඩසටහන ெபயர்கைள ம்
කියාත්මක කරන්ෙන්. ඒකට බිත්තර ෙදනවාද, ෙවනත් ෙද්වල්
ෙදනවාද අහනවා. පධාන වශෙයන්ම ෙසෞඛ්‍ය උපෙදස් අනුව තමයි அவர் அறியத்த வாரா?
ඒ වැඩසටහන කියාත්මක වන්ෙන්. ඒ වැඩසටහන තමයි ජාතික (ஆ) (i) 2010 ஆம் வ டத்திற்காக இலங்ைக கிாிக்ெகட்
මට්ටෙමන් කියාත්මක වන්ෙන්. දරුවන්ෙග් ෙරෝගී තත්ත්වයන් சைப டன் ஒப்பந்தத்தில் ைகச்சாத்திட் ள்ள
ෙවන ෙවනම හඳුනා ෙගන ඔවුන්ට විෙශේෂිත වූ වැඩසටහනක් கிாிக்ெகட் ரர்களின் ெபயர்கைள ம்;
තමයි ෙම් ජාතික ෙපෝෂණ වැඩසටහන තුළ තිෙබන්ෙන්. ඒකයි මා
(ii) ேமற்குறிப்பிடப்பட் ள்ள ரர்க க்கு
කලින් කිව්ෙව්.
வழங்கப்பட் ள்ள நிதி ெபாதியிைன தலா
அ ப்பைடயில் ெவவ்ேவறாக ம்;
(மாண் மிகு சஜித் பிேரமதாஸ) (iii) 2005 தல் 2009 வைரயான காலப்பகுதியில்
(The Hon. Sajith Premadasa) இலங்ைக கிாிக்ெகட் சைபயினால் ெகா ப்பன
මෙග් තුන්වැනි අතුරු පශ්නය. ජාතික ෙපෝෂණ වැඩසටහන ெச த்தப்பட்ட கிாிக்ெகட் ரர்களின்
සඳහා ෙකොපමණ මුදලක් ෙවන් කරලා තිෙබනවාද? ெபயர்கைள ம்;
(iv) அவர்கள் ஒவ்ெவா வ க்கும் வழங்கப்பட்ட நிதிப்

ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා ெபாதியிைன ெவவ்ேவறாக ம்
(The Hon. Lalith Dissanayake) அவர் குறிப்பி வாரா?
ගරු කථානායකතුමනි, අහලා තිෙබන පශ්නයට එය අදාළ (இ) இன்ேறல், ஏன்?
වන්ෙන් නැහැ. ෙවනත් පශ්නයක් විධියට ඇහුෙවොත් මට එයට
උත්තර ෙදන්න පුළුවන්. [බාධා කිරීමක්]
asked the Minister of Sports :
(a) Will he inform this House-
ශී ලංකා කිකට් ආයතනය සමඟ ගිවිසුම් අත්සන් කළ (i) whether the Sri Lanka Cricket has an
international committee; and
කීඩකයන්: ෙගවීම්
இலங்ைக கிாிக்ெகட் சைப டன் ஒப்பந்தத்தில் (ii) if so, the names of the members of that
committee ?
ைகச்சாத்திட் ள்ள ரர்கள் : ெகா ப்பன
CONTRACTS SIGNED BY CRICKETERS WITH SRI LANKA (b) Will he state-
CRICKET : PAYMENTS (i) the names of cricketers who had signed
0427/’10 contracts with Sri Lanka Cricket for the year
13. ගරු රවි කරුණානායක මහතා 2010;
(மாண் மிகு ரவி க ணாநாயக்க) (ii) the financial package given to aforesaid
(The Hon. Ravi Karunanayake) cricketers on per head basis separately;
කීඩා අමාත්‍යතුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය - (1): (iii) the names of the cricketers who were paid by the
(අ) (i) ශී ලංකා කිකට් ආයතනයට ජාත්‍යන්තර කමිටුවක් Sri Lankan Cricket during the period from 2005
තිෙබ්ද; to 2009; and
593 2011 මැයි 25 594
(iv) the financial packages given to each of them

separately?
(c) If not, why?
ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා

(மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக)
(The Hon. Mahindananda Aluthgamage )
(අ) (i) නැත.
(ii) අදාළ ෙනොෙව්.
(ආ) (i) ඇමුණුම Iහි දක්වා ඇත.

(ii) ඇමුණුම Iහි දක්වා ඇත.
(iii) ඇමුණුමIIහි දක්වා ඇත.
(iv) ඇමුණුම IIහි දක්වා ඇත.
ඇමුණුම් සභාගත* කරමි.
(ඇ) පැන ෙනොනඟී.
*සභාෙම්සය මත තබන ලද ඇමුණුම්:

சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட இைணப் :
Annexes tabled:
ගරු මන්තීතුමනි, පළමුවැනි ලැයිස්තුෙව් තිෙබනවා නම්

126ක්. නම් සහ ඔවුන්ෙග් ගිවිසුම්ගත මුදල් පමාණයන් තිෙබනවා.

නම් ලැයිස්තුවට අනුව වැඩිම එක සහ අඩුම එක කියන්න.

(The Hon. Mahindananda Aluthgamage)
සාමාන්‍යෙයන් අපි වැඩිෙයන්ම ෙගවලා තිෙබන්ෙන්
ඇෙමරිකානු ෙඩොලර් 1,20,000යි. අඩුෙවන්ම ඇෙමරිකානු ෙඩොලර්
10,000 දක්වා ෙගවලා තිෙබනවා. ෙම් ඇමුණුෙමහි සම්පූර්ණ
උත්තරය තිෙබනවා.

ගරු ඇමතිතුමනි, සම්පූර්ණ උත්තරය ඒකද?

සියල්ල තිෙබනවා.

මෙග් පළමුවැනි අතුරු පශ්නය. ගරු ඇමතිතුමනි, අද "Daily
Mirror" පුවත් පෙත් Sports Page එෙක් ඉදිරිෙයන්ම තිෙබන්ෙන්
“SLC Disaster Fund to settle a catastrophe?” කියලා. ඒ
කියන්ෙන් ෙමොකක්ද? ශී ලංකා කිකට් පාලක මණ්ඩලෙය් 320ක්
වැඩ කරන ඒ ෙසේවකයන්ට ෙගවන්න අද ශත පහක්වත් නැති ලු.
ඇමතිතුමා ඔබතුමා-

ගරු මන්තීතුමනි, එය ෙම් පශ්නයට අදාළ නැහැ.

අදාළ නැති ෙවන්න බැහැ. මම පශ්නෙයන් Cricket Board
එක ගැනයි අහලා තිෙබන්ෙන්.

ඒක අදාළ නැහැ.

අදාළ ෙනොවන්ෙන් ෙකොෙහොමද?
597 2011 මැයි 25 598
ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා

(மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக)
(The Hon. Mahindananda Aluthgamage) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage)
අදාළ ෙනොවන්ෙන් ගිවිසුම් පිළිබඳවයි ඔබතුමා අහලා ඔබතුමා එය පශ්නයක් හැටියට ඇහුෙවොත් මට පිළිතුරු
තිෙබන්ෙන්. මම ඒකට උත්තර දීලා තිෙබනවා. ඔබතුමා ෙවන ෙදන්නට පුළුවන්. එෙහම නැතිව පිළිතුරු ෙදන්න අමාරුයි ගරු
පශ්නයක් විධියට ඇහුෙවොත් මම ඒකට උත්තර ෙදන්නම්. මන්තීතුමනි. ෙමොකද, ෙලෝක කුසලාන කිකට් තරගයක් පැවැත්වීම
වෙග් එකක් සඳහා වැය වුණු මුදල් පිළිබඳ ගණන් හිලවු ගැන
ඔබතුමාට ෙමෙහම ආවාට ගියාට උත්තර ෙදන්න මට බැහැ.
ගරු රවි කරුණානායක මහතා ඔබතුමා එය පශ්නයක් හැටියට ඇහුෙවොත් අනිවාර්යෙයන්ම මට ඒ
(மாண் மிகு ரவி க ணாநாயக்க) පිළිබඳව උත්තර ෙදන්නට පුළුවන්.
ඇමතිතුමනි, මම පශ්නය අහනවා. ඇමතිතුමාට උදව් කරන්න ගරු රවි කරුණානායක මහතා
ෙකටිෙයන් ඇහුවමත් පශ්නයක් ඇති ෙවනවා. 164 ෙදෙනකුට (மாண் மிகு ரவி க ணாநாயக்க)
ගිවිසුම් ගත කරලා තිෙබනවා. ෙම් අයට සල්ලි ෙගවන්න (The Hon. Ravi Karunanayake)
තිෙබනවා. ඒ සල්ලි එකතු කරන්න තිෙබන්ෙන් කිකට් පාලක ගරු කථානායකතුමනි, එෙහම නම් මෙග් තුන්වන අතුරු
මණ්ඩලෙයන්. පාලක මණ්ඩලෙය් 320ක් වැඩ කරනවා. ඒ 320ට පශ්නය ෙමයයි. අෙප් කිකට් කීඩකයන් ෙලොව විශිෂ්ට නමක් ලබා
පඩි ෙගවන්න බැරි නම් ෙකොෙහොමද 164 ෙදෙනකුට ෙම් සල්ලි තිෙබනවා. ඒ සම්බන්ධෙයන් යම් රටවල් අෙප් අයෙග් ශක්තිය
ෙගවන්න පුළුවන් වන්ෙන්? නැති කරන්න match fixing වැනි ෙද්වල් ගැන කථා කර
තිෙබනවා. නමුත් ඊට පසුව, එවැනි වටිනාකමක් තිෙබන -

ගරු මන්තීතුමනි, අපට කිසිම මූල්‍ය අර්බුදයක් නැහැ. පත්තෙර් ගරු මන්තීතුමනි, මට ඔබතුමා කියන ෙද් ඇෙහන්ෙන් නැහැ.
තිෙබන දැන්වීම සම්බන්ධෙයන් අෙප් කිසිම බැඳීමක් නැහැ. කිකට්
පාලක මණ්ඩලෙය් ෙසේවකයන්ට අද වන ෙකොට කිසිම වැටුප් අඩු ගරු රවි කරුණානායක මහතා
වීමක්, කිසිම ෙදයක් ෙවලා නැහැ. ගැටලුවක් නැහැ. අපට පඩි (மாண் மிகு ரவி க ணாநாயக்க)
ෙගවීෙම් හැකියාව තිෙබනවා. (The Hon. Ravi Karunanayake)
ඇෙහන්ෙන් නැහැ, ගරු කථානායකතුමනි. ඇමතිතුමා කියන
ෙද් ඇෙහන්ෙනත් නැහැ. ඔබතුමාටත් ඇෙහන්ෙන් නැහැ. [බාධා
ගරු රවි කරුණානායක මහතා කිරීමක්]
ගරු මන්තීවරෙයක්
ඔබතුමා ෙම්ක සම්පූර්ණෙයන් පතික්ෙෂේප කරනවා? (மாண் மிகு உ ப்பினர் ஒ வர்)
(An Hon. Member)
කාර්මික ෙදෝෂයක්.
(The Hon. Mahindananda Aluthgamage) කථානායකතුමා
සම්පූර්ණෙයන් පතික්ෙෂේප කරනවා.
(Mr. Speaker)
කාර්මික ෙදෝෂයක් තිෙබනවාද කියා ෙසොයා බලන්න.
(மாண் மிகு ரவி க ணாநாயக்க) ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා
(The Hon. Ravi Karunanayake) (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக)
ෙබොෙහොම ෙහොඳයි. ගරු කථානායකතුමනි, මෙග් ෙදවන අතුරු (The Hon. Mahindananda Aluthgamage)
පශ්නය ෙමයයි. ඇමතිතුමනි, මෑතකදී ෙලෝක කුසලාන කිකට් ගරු මන්තීතුමනි, ෙපොඩ්ඩක් "මයික්" එකට ළං ෙවලා කථා
තරගය ෙවනුෙවන් ලංකාෙව් match 20ක් විතර පැවැත්වුවා. ඒ කරන්න. එතෙකොට ඇෙහනවා.
සම්බන්ධෙයන් ශී ලංකා කිකට් පාලක මණ්ඩලයට ෙකොතරම්
ලාභයක් උපයන්නට හරි අලාභයක් විඳ ගන්නට හරි සිදු වුණාද කථානායකතුමා
කියලා කියන්න පුළුවන්ද? (சபாநாயகர் அவர்கள்)
(Mr. Speaker)
ඇෙහනවා අඩුයි. [බාධා කිරීම්] හා, ෙහොඳයි. දැන් බලන්න.
(மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) ගරු රවි කරුණානායක මහතා
(The Hon. Mahindananda Aluthgamage) (மாண் மிகு ரவி க ணாநாயக்க)
ගරු මන්තීතුමනි, ඒක ෙමෙහම කියන්න බැහැ. ඔබතුමා ඒක (The Hon. Ravi Karunanayake)
ගැන පශ්නයක් ඇහුෙවොත් උත්තර ෙදන්නට පුළුවන්. ෙමොකද, ලංකාෙව් විෙශේෂ ගණෙය් පුද්ගලයන් කියා තිෙබනවා, ෙම්
ඒක විශාල වශෙයන් ගණන් හිලවු හදලා පිළිතුරු දිය යුතු එකක්. match fixing ගැන. ඔබතුමා ඇමතිවරයා වශෙයන් කරුණාකර
අපට කියන්න පුළුවන්ද ෙහළිදරවු ෙවලා තිෙබන කරුණු
ෙමොනවාද කියලා? ෙමොකද, ෙම්ක වැදගත්, වටිනාකමක් තිෙබන
ගරු රවි කරුණානායක මහතා ෙදයක්. අපට කුසලානය දිනා ගන්න උදවු කරපු පුද්ගලයන්
(மாண் மிகு ரவி க ணாநாயக்க) ෙමයට ඉදිරිපත් ෙවලා තිෙබනවා. ඔබතුමා ඇමතිවරයා වශෙයන්
(The Hon. Ravi Karunanayake) ඒ සම්බන්ධෙයන් අපට ෙහළිදරවු කිරීමක් කරන්න පුළුවන්ද?
ගරු ඇමතිතුමනි, මට දළ වශෙයන් කියන්න පුළුවන්ද? ෙමොකක්ද ෙම් තිෙබන පශ්නය? කවුද ෙම්ක යටපත් කරන්ෙන්?

ඒ පශ්නය නඟපු එක ගැන මා ගරු මන්තීතුමාට ස්තුතිවන්ත ගරු මන්තීතුමනි, මා ඔබතුමාට ෙකටිෙයන් උත්තර ෙදන්නම්.
වනවා. ඔබතුමාෙග්ම පක්ෂෙය් ඔබතුමාට මනාප ෙනොදීපු හෂාන් තිලකරත්න කියන බස්නාහිර පළාත් සභාෙව් එක්සත්
ෙකෙනක් තමයි ඒ පශ්නය පැන නැඟුෙව්. ෙකොළඹ දිස්තික්කෙය් ජාතික පක්ෂෙය් මන්තීවරයා තමයි ෙම් පකාශය කෙළේ.
ඔබතුමාෙග් පක්ෂෙය් ඔබතුමාට මනාප ෙනොදීපු ෙකෙනක්.
ඔබතුමාට විරුද්ධව වැඩ කරපු ෙකෙනක් තමයි ඒ පකාශය කෙළේ. ගරු රවි කරුණානායක මහතා
ඒ නිසා ඔබතුමා ඒ ගැන අහපු එක ෙහොඳයි. (மாண் மிகு ரவி க ணாநாயக்க)
නම්, ගම් විස්තර ඇහුෙව් නැහැ.
(The Hon. Ravi Karunanayake) (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக)
ෙම්ක මනාප පශ්නයක් ෙනොෙවයි ෙන්. ෙම් රෙට් කිකට් පිළිබඳ
පශ්නයක්. ඔබතුමා ඇහුවාම මම කියන්න එපා යැ, කවුද කියලා. හෂාන්
තිලකරත්න මන්තීවරයා තමයි ෙම් පකාශය මුලින්ම එක්තරා
ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා රූපවාහිනී නාලිකාවකට කර තිබුෙණ්. එතුමා ෙම් පකාශය කළාට
(மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) පසුව අපි එතුමාට දැනුම් දුන්නා, ඒ පිළිබඳව අපට දැනුවත් ෙවන්න
(The Hon. Mahindananda Aluthgamage) ඒ ගැන වහාම ෙහළි කරන්නය කියලා. නමුත් එතුමා ෙම්
ඒක තමයි. කිකට් පශ්නයක් තමයි. කියපු ෙකනා ගැනයි අපි සම්බන්ධෙයන් කිසිම ෙහළිදරව්වක් කෙළේ නැහැ. ඊට පසුව මා
කිව්ෙව්. ෙපොලිස්පතිතුමාට පැමිණිල්ලක් කළා, ෙම් පිළිබඳව රෙට් බරපතළ
මතයක් ඇති වන නිසා එතුමාෙගන් අහලා අපට ෙම් පිළිබඳව
ගරු රවි කරුණානායක මහතා වාර්තාවක් ෙදන්න කියලා. ෙපොලීසියට ෙදවතාවක් එතුමාව
(மாண் மிகு ரவி க ணாநாயக்க) කැෙඳව්වා. ඒ ෙදවතාෙව්දීම එතුමා උත්තර දුන්ෙන් නැහැ. ඊට
(The Hon. Ravi Karunanayake) පස්ෙසේ එතුමා කිව්වා, ෙපොලිස් ආරක්ෂාව දුන්ෙනොත් කියනවාය
කිකට් ගැන උත්තර ෙදන්න. කියලා. අපි එතුමාට ලිපියක් යැව්වා, ෙපොලිස් ආරක්ෂාව ෙදනවා,
කියන්න කියලා. දැන් එතුමා දුරකථනයට උත්තර ෙදන්න එන්ෙන්
නැහැ. එතුමාෙග් බිරිඳයි දුරකථනයට answer කරන්ෙන්. ICC
ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා එෙක් නිලධාරින් ෙපෙර්දා ලංකාවට ආවා. ICC එෙක් නිලධාරින්
එතුමාව හම්බ ෙවන්න ඉල්ලීමක් කළා. එතුමාෙග් බිරිඳ
දුරකථනෙයන් එතුමාව සම්බන්ධ කරන්ෙන් නැහැ. දැන් ඒ පළාත්
ඔබතුමා විෙශේෂෙයන් ඒක ඇහුෙව් ඒ නිසා යි.
සභා මන්තීවරයා ආ ගිය අතක් නැහැ. අපි එක්සත් ජාතික
පක්ෂෙයන් ඉල්ලීමක් කරනවා, එතුමා ෙකොෙහේ ෙහෝ ඉන්නවා නම්
ගරු රවි කරුණානායක මහතා ෙසොයා ෙදන්නය කියලා. එතුමා ආ ගිය අතක් නැහැ. මා
(மாண் மிகு ரவி க ணாநாயக்க) විෙශේෂෙයන් අෙප් විපක්ෂ නායකතුමාෙගනුත් ඉල්ලීමක් කරනවා,
(The Hon. Ravi Karunanayake) අපට එතුමා ෙසොයා ෙදන්නය කියලා. එතුමා missing.
මම කිකට් ගැන ඇහුවාම ඔබතුමා පාපන්දු උත්තරයක්
ෙදන්නට ඕනෑ නැහැ ෙන්. කිකට් ගැන උත්තර ෙදන්න. කථානායකතුමා
ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා (Mr. Speaker)
(மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) ෙහොඳයි. අපි පශ්න අංක 14ට යනවා.
ඔබතුමා ෙබොෙහොම උනන්දුෙවන් ඇහුෙව් කිකට්වලට වැඩිෙය් ගරු රවි කරුණානායක මහතා
මනාප පශ්නය ඔළුෙව් තිබුණු නිසා ෙන්. ෙහොඳයි, මා ඒකට (மாண் மிகு ரவி க ணாநாயக்க)
උත්තරය ෙදන්නම්. ෙබොෙහොම ස්තුතියි, ඔබතුමා ඒ පශ්නය (The Hon. Ravi Karunanayake)
ඇහුවාට. හෂාන් තිලකරත්න කියන්ෙන් ලංකාෙව් කිකට් නායකෙයක්.
ගරු රනිල් විකමසිංහ මහතා (විරුද්ධ පාර්ශ්වෙය්

ගරු රවි කරුණානායක මහතා නායකතුමා)
(மாண் மிகு ரணில் விக்கிரமசிங்க - எதிர்க்கட்சி தல்வர்)
(The Hon. Ravi Karunanayake) (The Hon. Ranil Wickremasinghe - Leader of the
නැහැ, නැහැ, එෙහම කිසිම පශ්නයක්නැහැ. Opposition)
29 වනදා එතුමාෙග් ෙගදර පිරිත් කියනවා. අපි ඇමතිතුමාටත්
ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා එයට ආරාධනා කරනවා.
(The Hon. Mahindananda Aluthgamage) ගරු රවි කරුණානායක මහතා
නැත්නම් සාමාන්‍යෙයන් තමන්ෙග්ම පක්ෂෙය් ෙකෙනක් (மாண் மிகு ரவி க ணாநாயக்க)
එෙහම කරන්ෙන් නැහැ ෙන්. (The Hon. Ravi Karunanayake)
හෂාන් තිලකරත්න කියන්ෙන් ෙම් රෙට් විෙශේෂ ගණෙය්
ගරු රවි කරුණානායක මහතා කිකට් නායකෙයක්. එතුමා හාස්‍යයට ලක් කරන්න එපා. අපි
(மாண் மிகு ரவி க ணாநாயக்க) අහලා බලලා කියන්නම්. ඔබතුමන්ලාෙග් ෙපොෙරොන්දු ෙකෝ?
(The Hon. Ravi Karunanayake) රුපියල් 2,500කින් පඩි වැඩි කරනවාය කිව්වා. ජීවන වියදම අඩු
ඔබතුමා මුරලි ෙවන්න හදන්න එපා. කරනවාය කිව්වා. [බාධා කිරීම්]
601 2011 මැයි 25 602
කථානායකතුමා (අ) i. ළමා ජනගහනෙයන් සියයට 21.1යි.

(Mr. Speaker) ii. ඇමුණුම බලන්න. ඇමුණුම සභාගත* කරමි.
ඒක ෙම්කට අදාළ නැහැ. මුළු දිවයින පුරා කියාත්මක වන වැඩසටහන් මා
කලින් ඉදිරිපත් කළා. ෙමය ජාතික ෙපෝෂණ
වැඩසටහන යටෙත් කියාත්මක වන
අඩු බර දරුවන්ෙග් මන්ද ෙපෝෂණ තත්ත්වය: වැඩසටහනක්. ඒ කරුණුමයි ෙමම පශ්නයටත්
කියාමාර්ග ඉදිරිපත් කරන්න තිෙබන්ෙන්.
நிைற குைறந்த குழந்ைதகளின்
ேபாஷாக்கின்ைமநிைல: நடவ க்ைக iii. ඔව්.
MALNUTRITION IN UNDERWEIGHT CHILDREN : MEASURES
TAKEN (ආ) පැන ෙනොනඟී.
1019/’10
15.ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා *සභාෙම්සය මත තබන ලද ඇමුණුම:
(மாண் மிகு சஜித் பிேரமதாஸ) சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட இைணப் :
(The Hon. Sajith Premadasa) Annex tabled:
ෙසෞඛ්‍ය අමාත්‍යතුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය - (1):
(අ) (i) වර්ෂ 2010 අවසන් වන විට ශී ලංකාෙව් වාර්තා වූ මුලු දිවයින පුරා කියාත්මක වන වැඩසටහන්
අඩු බර දරුවන් නමැති මන්ද ෙපෝෂණ තත්ත්වය 1. සෑම අලුත උපන් දරුෙවකුටම උපෙත්දී ළදරු ළමා වර්ධන සටහන්
ඇති දරුවන්ෙග් පතිශතය ෙකොපමණද; පතක් ලබා දීම තුළින් ළදරු ළමා ෙසෞඛ්‍යයට අදාළ පණිවිඩ සහ
ෙපෝෂණ තත්ත්වය ඇගයීම ආරම්භ කිරීම.
(ii) අඩු බර දරුවන්ෙග් පතිශතය අඩු කිරීමට රජය
ගන්නා වූ කියාමාර්ග කවෙර්ද; 2. උපෙත් සිට මාස 06 දක්වා මව් කිරි පමණක් ලබා දීමට උපෙදස් ලබා
දීම.
(iii) එම කියාමාර්ග ඉහත මන්ද ෙපෝෂණ තත්ත්වය අඩු
3. මව් කිරි ලබා දීම අවුරුදු 2 දක්වා පවත්වා ෙගන යාමට උපෙදස් ලබා
කිරීමට පමාණවත්ද; දීම සහ කියාමාර්ග ගැනීම පිළිබඳ විෙශේෂිත පුහුණුවක් ලබා දීම.
යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද? 4. ළදරුවන්ෙග් සහ ළමුන්ෙග් වර්ධන තත්ත්වය කමානුකූලව ඇගයීම හා
(ආ) ෙනොඑෙසේ නම්,ඒ මන්ද? පවර්ධන.
5. ළදරුවන්ට හා ළමුන්ට අවශ්‍ය අමතර ආහාර ලබා දීම පිළිබඳ නව
சுகாதார அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா: සංකල්ප හඳුන්වා දීම.
(அ) (i) 2010 ஆம் ஆண் இ தியில் இலங்ைகயில் 6. ඒකාබද්ධ ෙපෝෂණ වැඩසටහන (ජීවන චකෙය් විවිධ අවස්ථාවන්
அறிக்ைகயிடப்பட்ட குைறந்த நிைற ெகாண்ட අරමුණු කර ගත් ෙපෝෂණ වැඩසටහන්)
குழந்ைதகளின் சத தம் எவ்வளெவன்பைத ம்;
 ෙයොවුන් විෙය්දී, විවාහයට ෙපර කාන්තාවෙග්, ගැබිනි මවෙග්
(ii) குைறந்த நிைற ெகாண்ட குழந்ைதகளின் සහ කිරි ෙදන මවෙග් ෙපෝෂණය නංවාලීම තුළින් අඩු බර උපත්
சத தத்ைத குைறப்பதற்கு அரசாங்கம் எ க்கும் අවම කිරීම.
நடவ க்ைககள் யாைவெயன்பைத ம்;
 ළදරුවන්ෙග් හා ෙපර පාසල් දරුවන්ෙග් ෙපෝෂණ තත්ත්වය
(iii) இந்நடவ க்ைககள் ேமற்கூறப்பட்ட නංවාලීම තුළින් මන්ද ෙපෝෂණය අවම කිරීම.
ேபாஷாக்கின்ைம நிைலைமயிைன குைறப்பதற்கு 7. අවුරුදු 5ට අඩු වයස් කාණ්ඩවල දරුවන්ෙග් ෙපෝෂණ ඌනතාව හඳුනා
ேபா மானதா என்பைத ம் ගැනීම සහ පහත සඳහන් විෙශේෂ වැඩසටහන් කියාත්මක කිරීම.
அவர் இச்சைபயில் அறிவிப்பாரா?  තිෙපෝෂ ලබා දීම, ක්ෂුද ෙපෝෂක ලබා දීම
(ஆ) இன்ேறல், ஏன்?
 විටමින් A අධිමාතා ලබා දීම
asked the Minister of Health:  පාසල් ළමුන් සඳහා යකඩ සහ ෙෆෝලික් අම්ලය ෙපති ලබා දීම.
8. උග තීව මන්ද ෙපෝෂණය වැඩි දිස්තික්ක හඳුනා ෙගන ෙපෝෂණ
(a) Will he inform this House- පුනරුත්ථාපන වැඩසටහන් දිස්තික්ක තුළ කියාත්මක කිරීම (උතුරු
(i) of the percentage of underweight children නැෙඟනහිර සියලුම දිස්තික්ක සහ හම්බන්ෙතොට, ෙමොණරාගල,
බදුල්ල, නුවරඑළිය)
reported in Sri Lanka, by the end of the year
2010;  උග තීව මන්ද ෙපෝෂණය සහිත ළමුන් සඳහා ඖෂධීය ආහාර
(ii) of the measures taken by the Government to (BP 100, Plumpy nut, F100, F75) ලබා දීම.
minimize the percentage of underweight  මධ්‍යස්ථ තීව මන්දෙපෝෂණය සහිත ළමුන් සඳහා පරිපූරක ආහාර
children; (තිෙපෝෂ, ෙකෝන් ෙසෝයා පිටි, අධිෙපෝෂිත ආහාර) ලබා දීම.
(iii) whether those measures are sufficient to
minimize the aforesaid malnutrition condition ?  උග තීව මන්ද ෙපෝෂණය සහිත ෙරෝගී දරුවන් සඳහා ෙරෝහල්
තුළ විෙශේෂ පතිකාර ලබා දීම.
(b) If not, why? 9. ෙපෝෂණය දියුණු කිරීම සඳහා පජා සහභාගීත්වය පිළිබඳ වැඩසටහන්
කියාත්මක කිරීම.
ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා 10. ෙපෝෂණය ඇතුළත්ව මුල් ළමාවිය සංවර්ධනය පිළිබඳ වැඩසටහන්
(மாண் மிகு ல த் திசாநாயக்க) කියාත්මක කිරීම.
ගරු කථානායකතුමනි, ෙසෞඛ්‍ය අමාත්‍යතුමා ෙවනුෙවන් මා 11. ළමාවිෙය් ෙපෝෂණය සහ ෙසෞඛ්‍ය නංවාලීම සඳහා තාක්ෂණික සහාය
ලබා දීම.
එම පශ්නයට පිළිතුර ෙදනවා.
ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා ෙසේවකයන් හතර ෙදනා අතරටත් පත් වුෙණ් අෙප් පවුල් ෙසෞඛ්‍ය
(மாண் மிகு சஜித் பிேரமதாஸ) ෙසේවිකාවක්. අපි ඒ ගැන සතුටු වනවා. ෙමොකද, ෙලෝකෙය්ම
(The Hon. Sajith Premadasa) හතරෙවනි තැනත්, අග්නිදිග ආසියානු කලාපෙය් පළමුවැනි
ගරු කථානායකතුමනි, මෙග් පළමුවන අතුරු පශ්නය ෙම්කයි. තැනත් ඇය දිනා ගත්තා. එතුමිය අෙප් ගරු අමාත්‍යතුමාෙග් ගම්
ඇත්ත වශෙයන්ම අඩු බර දරුවන්ෙග් පතිශතෙය් අඩු වීමක් සිදු පෙද්ශෙය්යි.
ෙවලා තිෙබනවා. ඒක අපට සතුටු විය හැකි කාරණාවක්. නමුත්
අපි ෙලෝකයත් එක්ක සංසන්දනය කෙළොත් ආසියා පැසිෆික් ඊ ළඟ ෙද් තමයි, දැනටමත් පවුල් ෙසෞඛ්‍ය ෙසේවිකාවන් දහසක්
රටවල්වල පතිශතය සියයට අටයි. කාර්මික රටවල්වල සියයට බඳවා ගන්න අෙප් ගරු ඇමතිතුමන් කටයුතු කර තිබීම. එයින්
හතයි. ලතින් ඇෙමරිකානු රටවල්වල සියයට දහයයි. මැදෙපරදිග පන්සියයක් දැනට පුහුණු ෙවනවා. ෙමතුමන්ලාට කර ගන්න බැරි
අපිකානු රටවල්වල සියයට එෙකොළහයි. ඒ වාෙග්ම අඩුෙවන් වුණ ෙද් අෙප් අතිගරු ජනාධිපතිතුමා කරලා, දැන් නැෙඟනහිර
සංවර්ධිත රටවල්වල -less-developed countries- සියයට පෙද්ශයත් නිදහස් කර ෙගන තිෙබනවා. ඒ පෙද්ශය සඳහාත්
පහෙළොවයි සියයට දාහතයි අතර පතිශතයක් තිෙබන්ෙන්. නමුත් අවශ්‍ය පවුල් ෙසෞඛ්‍ය ෙසේවිකාවන් බඳවා ගැනීමට කටයුතු කර
අෙප් රෙට් පතිශතය ඔබතුමා සඳහන් කරපු ආකාරයට සියයට තිෙබනවා. ෙම්ක එක පාරට වැඩි කරන්න බැහැ. කමානුකූලව
විසිඑකයි දශම හයයි. ෙම් සම්බන්ධෙයන් ඔය එකම උත්තරය හැම කරන්නට ඕනෑ. ෙමොන කමෙයන් කළත්, යම් යම් අඩු පාඩුකම්
විටම කියවනවාට වඩා ෙම් පතිශතය අවම කර ගන්නට ෙසෞඛ්‍ය තිබුණත් අද ෙම් පවුල් ෙසෞඛ්‍ය ෙසේවිකාව -ෙසේවිකාව කියන්න
අමාත්‍යාංශය හරහා කියාත්මක වන අලුත් වැඩසටහන ෙමොකක්ද ෙහොඳ නැහැ- පවුල් ෙසෞඛ්‍ය නිලධාරිතුමිය ඉතාම විශිෂ්ට වූ වැඩ
කියලා මා අහන්න කැමැතියි. අලුත් වැඩසටහන ෙමොකක්ද? ෙකොටසක් පාෙද්ශීය ෙසෞඛ්‍ය ෛවද්‍ය නිලධාරි කාර්යාල හරහා
කියාත්මක කරනවා. ඊ ළඟට ජාතික ෙපෝෂණ මාසය ෙවනුෙවන්
ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා ෙම් මාසය මුල් කර ෙගන අපි "ෙපෝෂණය සැම ෙවත - වගකීම
( மாண் மிகு ல த் திசாநாயக்க) ඔබ අත" කියන වැඩසටහන කියාත්මක කරනවා. එහිදීත් අපි
(The Hon. Lalith Dissanayake) පාෙද්ශීය ෙසෞඛ්‍ය ෛවද්‍ය නිලධාරි කාර්යාල හරහා පළාත් සහ
ගරු කථානායකතුමනි, දැන් ෙමතුමා ඒ දර්ශකයන් ඉදිරිපත් දිස්තික් මට්ටමින් විශාල වැඩ ෙකොටසක් කියාත්මක කරන්නට
කළා. එහිදී පැහැදිලිව කියන්න ඕනෑ, මුළු දිවයින පුරාම ෙම්ක බලාෙපොෙරොත්තු ෙවනවා. ඒ වැඩසටහන් කියාත්මක වන විට ෙම්
ව්‍යාප්ත වීමක් නැහැ කියන එක. දිස්තික්ක අනුව ගත්තාම යම් යම් අඩු ෙපෝෂණ තත්ත්වයන්, ඒ කියන්ෙන් ඉහළ දර්ශකයන් තව අඩු
දිස්තික්කවල ෙම් තත්ත්වය තිෙබනවා. විෙශේෂෙයන් නුවරඑළිය කර ගන්නට පුළුවන්කම ලැෙබනවා. ගරු මන්තීතුමා, ඒ වාෙග්ම
දිස්තික්කෙය් තමයි සියයට හතළිහයි දශම අටක් තිෙබන්ෙන්. ක්ෂයවීම වාෙග් ෙද්වල් ගත්ෙතොත්, තමුන්නාන්ෙසේෙග් පැත්ෙතන්
තිකුණාමලය දිස්තික්කෙය් ඒ වාෙග්ම බදුල්ල දිස්තික්කෙය් ෙම් ගත්තත් බර අඩු වීම, ක්ෂයවීම වාෙග් ෙද්වල් ෙද්ශපාලන
පැත්ෙතනුත් සිදු වනවා. ජාතික සංවිධායකකමට
තත්ත්වය තිෙබනවා. ඒ සඳහා ජාතික ෙපෝෂණ පතිපත්තිය තමයි
තමුන්නාන්ෙසේලාෙග් ෙකෙනක් පත් කර ගන්න බැරි වුණා. [බාධා
අපි කියාත්මක කරන්ෙන්. ඒ නිසා ෙවන ෙවනම කියාමාර්ග
කිරීමක්] ඊ ළඟට තමුන්නාන්ෙසේලා විකල්ප කෘත්‍යාධිකාරි
ගන්න බැහැ. ෙමොකද, ෙසෞඛ්‍ය වැඩසටහන්වලදී ඒ අදාළ
මණ්ඩලයක් දාලා තිෙබනවා. අපි දකිනවා, තමුන්නාන්ෙසේෙග් බර
ෙකොට්ඨාස ඉලක්ක කර ෙගන තමයි ෙම් වැඩසටහන කියාත්මක
විපක්ෂය හැටියට අඩු ෙවලා තිෙබන බව.
කරන්ෙන්. ඒක එක් එක් ෙකනාට ෙවනස් ෙවන්ෙන් නැහැ. මන්ද
ෙපෝෂණ තත්ත්වයන් ගත්තාම නීරක්තිය ෙවන්න පුළුවන්; වයසට
සරිලන උස අඩුකම, බර අඩුකම ෙවන්න පුළුවන්; මිටි බව ෙවන්න (சபாநாயகர் அவர்கள்)
පුළුවන්. ඒ සඳහා කියාත්මක වන වැඩ පිළිෙවළ ෙවනස් ෙවන්ෙන් (Mr. Speaker)
නැහැ. ජාතික ෙපෝෂණ වැඩසටහනක් තිෙබනවා. ඒ වැඩසටහන තුන්ෙවනි අතුරු පශ්නය අහනවාද?
අපි කියාත්මක කරනවා. මා හිතන විධියට ඒක කඩිනම් කිරීම
සඳහා අතිගරු ජනාධිපතිතුමාත් සම්බන්ධ වුණු අමාත්‍යාංශ
සම්බන්ධීකරණ වැඩසටහන් කියාත්මක ෙවනවා. එෙහම නැතිව (மாண் மிகு ல த் திசாநாயக்க)
ෙවනස් ෙවනස් වැඩසටහන් කියාත්මක වන්ෙන් නැහැ. ෙම්ක (The Hon. Lalith Dissanayake)
තමයි තිෙබන ජාතික වැඩසටහන. අෙපේල් මාසෙය් 12 ෙවනිදා -ෙනොනගත දවෙසේදී- නායකයා
හැටියට පකාශයක් කරනවා කියලා කිව්වා. ඒ නිසා පක්ෂය තුළ
ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා මන්තීතුමාෙග් බර අඩු වීම ගැන යම් කිසි-
ඊ ළඟ අතුරු පශ්නය. ගරු නිෙයෝජ්‍ය ඇමතිතුමනි, ෙම් ෙරෝග කථානායකතුමා
නිවාරණ වැඩසටහන හරහා තමයි විෙශේෂෙයන්ම ඔබතුමා සඳහන්
(Mr. Speaker)
කරපු වැඩසටහන් කියාත්මක ෙවන්ෙන්. ඒවා ගාමීය මට්ටෙම්,
ඔය ඇති. පිළිතුර පමාණවත්.
නාගරික මට්ටෙම් කියාත්මක කරන්ෙන් පවුල් ෙසෞඛ්‍ය ෙසේවා
නිලධාරිතුමියන්ලායි. වර්තමානෙය් තිෙබන ෙරගුලාසිවලට අනුව
එක් පවුල් ෙසෞඛ්‍ය ෙසේවා නිලධාරිතුමියක් යටතට එනවා ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා
පුද්ගලයින් 3,000ක්. ඇත්ත වශෙයන්ම ෙම්ක විශාල
ෙකොට්ඨාසයක් නිසා කාර්ය බහුලයි. මා ඔබතුමාෙගන් අහන්න
නීරක්තිය, බර අඩු වීම, ක්ෂයවීම ගැන මන්තීතුමා යම් වැඩ
කැමැතියි, එක් පවුල් ෙසෞඛ්‍ය ෙසේවා නිලධාරිතුමියකට ලබා ෙදන
පිළිෙවළක් කියාත්මක කෙළොත් ෙහොඳයි කියා හිතනවා.
ෙම් පමාණය 1,000කට අඩු කරලා වඩාත් විධිමත් ෙසෞඛ්‍ය
මන්තීතුමා පක්ෂය තුළ බර වැඩි කර ගන්න උත්සාහයක් කළා.
නිවාරණ වැඩසටහනක් කියාත්මක කරන්න ඔබතුමාෙග්
නමුත් විපක්ෂ නායකතුමා -වයෙසන් වැඩි නිසාද දන්ෙන් නැහැ-
සැලැස්මක් තිෙබනවාද කියා.
එතුමාෙග් බර වැඩි කර ගත්තා. [බාධා කිරීමක්]
(மாண் மிகு ல த் திசாநாயக்க) කථානායකතුමා
ගරු කථානායකතුමනි, අග්නිදිග ආසියානු කලාපෙය් ෙහොඳම (Mr. Speaker)
පවුල් ෙසෞඛ්‍ය ෙසේවිකාව හැටියටත්, ෙලෝකෙය් ෙහොඳම ෙසෞඛ්‍ය දැන් අපි ෙදවැනි වටයට යනවා.
605 2011 මැයි 25 606
ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා කථානායකතුමා

(மாண் மிகு சஜித் பிேரமதாஸ) (சபாநாயகர் அவர்கள்)
(The Hon. Sajith Premadasa) (Mr. Speaker)
නැහැ, නැහැ. කරුණාකරලා මට අතුරු පශ්නය අහන්න අවසර ගරු මන්තීතුමනි, තමුන්නාන්ෙසේ අහන්න ඕනෑ පශ්නය
ෙදන්න. ෙනොෙවයි අහන්ෙන්. අතුරු පශ්න අහන කමයක් තිෙබනවා.
තමන්ට ඕනෑ ඕනෑ විධියට පශ්න අහන්න බැහැ.
කථානායකතුමා ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා
(Mr. Speaker) (The Hon. Sajith Premadasa)
අතුරු පශ්න තුනම ඇහුෙව් නැද්ද? ගරු කථානායකතුමනි, එතුමා ලබා දුන් උත්තරය සම්බන්ධව
පශ්නයක් තමයි මා ඇහුෙව්.
(மாண் மிகு சஜித் பிேரமதாஸ) කථානායකතුමා
(The Hon. Sajith Premadasa) (சபாநாயகர் அவர்கள்)
ගරු කථානායකතුමනි, ෙම් සභාව විහිළුවට, හාස්‍යයට ලක් (Mr. Speaker)
කරන්න එපා. මම ෙදෙවනි අතුරු පශ්නයට ඇහුෙව් ෙබොෙහොම ෙම් පශ්නයට අදාළත් නැහැ; දීපු පිළිතුරුවලට අදාළත් නැහැ.
සරල පශ්නයක්. ෙසෞඛ්‍ය ෙකොට්ඨාසයක් කියන්ෙන්- ඒ නිසා ඒ පශ්නය ඉවරයි. එෙහම ඕනෑ ඕනෑ ඒවා අහන්න බැහැ.
ස්ථාවර නිෙයෝග තිෙබනවා. ඉතාමත්ම ෙහොඳම ෙද් තමයි
තමුන්නාන්ෙසේව උපෙද්ශක කාරක සභාවට කැඳවා ෙම් විස්තර
ෙදන එක.
(Mr. Speaker)
දැන් ඒක විස්තර කරන්න ෙදයක් නැහැ. තමුන්නාන්ෙසේ ගරු විමල් වීරවංශ මහතා (ඉදිකිරීම්, ඉංජිෙන්රු ෙසේවා,
තුන්ෙවනි අතුරු පශ්නය අහන්න. නිවාස හා ෙපොදු පහසුකම් අමාත්‍යතුමා)
(மாண் மிகு விமல் ரவங்ச - நிர்மாண, ெபாறியியல்
ேசைவகள், டைமப் , ெபா வசதிகள் அைமச்சர்)
ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා (The Hon. Wimal Weerawansa - Minister of Construction,
Engineering Services, Housing and Common Amenities)
ගරු කථානායකතුමනි, ෙම් පිළිබඳව දැනටමත් ජනාධිපතිතුමා
මම ඇහුව පශ්නයට උත්තරය දුන්ෙන් නැහැ.
අපට උපෙදස් දීලා තිෙබනවා, එතුමිය ෙවනුෙවන් නිවාසයක් ලබා
දීම සඳහා අවශ්‍ය කටයුතු කරන්නය කියා. ජනාධිපතිතුමා දැනට
කථානායකතුමා සති ෙදක තුනකට කලින් අපිට එෙහම දන්වා තිෙබනවා.
(Mr. Speaker) කථානායකතුමා
ඒ කියන ෙද් තමයි උත්තරය. (சபாநாயகர் அவர்கள்)
(Mr. Speaker)
ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා ෙහොඳයි. ෙදවන වටය.
ෙසෞඛ්‍ය ෛවද්‍ය ෙකොට්ඨාස ගැන අහනවා නම් ෙවනම
පශ්නයක් අහන්න. එතෙකොට මම උත්තරය ෙදන්නම්. මම මාතර ෙකොට්ඨාස අධ්‍යාපන කාර්යාලෙයන් පාලනය
පැහැදිලි කිරීමක් කෙළේ. වන පාසල්: ගුරු ඌනතා
மாத்தைற ேகாட்டக்கல்வி அ வலகம் நி வகிக்கும்
කථානායකතුමා பாடசாைலகள்: ஆசிாியர் பற்றாக்குைற
(சபாநாயகர் அவர்கள்) SCHOOLS ADMINISTERED BY MATARA DIVISIONAL
(Mr. Speaker) EDUCATION OFFICE : TEACHER SHORTAGE
තුන්ෙවනි අතුරු පශ්නය අහනවාද?
0816/’10
ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා 2. ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා (ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා
(மாண் மிகு சஜித் பிேரமதாஸ) ෙවනුවට)
(The Hon. Sajith Premadasa) (மாண் மிகு ேஜான் அமர ங்க - மாண் மிகு த்திக பதிரண
මම අහන්නම්. අෙප් ගරු නිෙයෝජ්‍ය ෙසෞඛ්‍ය ඇමතිතුමනි, சார்பாக)
ෙබොෙහොම ස්තුතියි. ඔබතුමා සඳහන් කළා ආසියාෙව් ෙහොඳම පවුල් (The Hon. John Amaratunga on behalf of the Hon.
ෙසෞඛ්‍ය ෙසේවා නිලධාරිතුමිය අෙප් රෙටන් ෙත්රුණු බව.ඊට Buddhika Pathirana)
අමතරව ෙලෝකෙය් ෙහොඳම ෙසෞඛ්‍ය ෙසේවකයින් හතර ෙදනාටත් අධ්‍යාපන අමාත්‍යතුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය - (1):
ඇය ඇතුළත් වුණා. ඇයෙග් නම ලලිතා පද්මිණි. ජනාධිපතිතුමාත් (අ) (i) මාතර දිස්තික්කෙය්, මාතර කලාප අධ්‍යාපන
ඔබතුමන්ලාත් ඇයට තිළිණයක් හැටියට යම් ෙගෞරව නාමයක් කාර්යාලයට අයත්, මාතර ෙකොට්ඨාස අධ්‍යාපන
පදානය කළා. නමුත් ෙම් වන විටත් ඇයට තමන්ෙග්ම නිවසක් කාර්යාලෙයන් පාලනය වන රජෙය් පාසල්
නැහැ. මා අහන්න කැමැතියි, අෙප් රටට ෙම් තරම් ගරුත්වයක් සංඛ්‍යාව ෙකොපමණද;
ෙගනැත් දුන් අරලගංවිල පෙද්ශෙය් ජීවත් වන ලලිතා පද්මිණි
මහත්මියට අඩු ගණෙන් නිවසක්වත් හදලා ෙදන්න කටයුතු (ii) එම පාසල්වල නම්, ලිපිනයන් හා දුරකථන අංක
කරනවාද කියා. කවෙර්ද;
(iii) එම පාසල්වලින් සිසුන් සියයට අඩු පාසල් (vii) ஆெமனில், இதற்காக எவ்வள காலம்
සංඛ්‍යාව ෙකොපමණද; எ க்குெமன்பைத ம்
(iv) එම පාසල්වල නම් කවෙර්ද; அவர் இச்சைபக்குக் குறிப்பி வாரா?
(v) සිසුන් සියයට අඩු පාසල්වලින් දැනට වසා දැමීමට (இ) இன்ேறல் ஏன்?
තීරණය කර ඇති පාසල් සංඛ්‍යාව සහ ඒවාෙය් නම්
කවෙර්ද;
asked the Minister of Education:
(a) Will he inform this House of -
(ආ) (i) ෙමම ෙකොට්ඨාසෙය් ගුරු අතිරික්තයක් ඇති පාසල්
(i) the number of schools administered by the
තිෙබ්ද;
Matara Divisional Education Office of the
(ii) ගුරු අතිරික්තයක් පවතින විෂයයන් කවෙර්ද; Matara Zonal Educational Office in the Matara
District ?
(iii) එම පාසල්වල නම්, ලිපිනයන් හා දුරකථන අංක
කවෙර්ද; (ii) the names, addresses and telephone numbers of
those schools;
(iv) ගුරු ඌනතා පවතින පාසල්වල නම් කවෙර්ද;
(iii) the number of schools in which the total number
(v) ගුරු ඌනතාවයන් පවතින විෂයයන් කවෙර්ද; of students is less than one hundred ;
(vi) එම ගුරු ඌනතා පවතින පාසල් සඳහා ගුරුවරුන් (iv) the names of those schools; and
ලබාදීමට කටයුතු කරන්ෙන්ද; (v) the number of schools that have been identified
(vii) එෙසේ නම්, ඒ සඳහා ගතවන කාලය ෙකොපමණද; to be closed down out of the schools in which
the total number of students is less than one
යන්න එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද? hundred and their names ?
(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම්, ඒ මන්ද? (b) Will he state in this House -
(i) whether there are schools in which there are
கல்வி அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா: excess teachers in this Division;
(அ) (i) மாத்தைற மாவட்டத்தின் மாத்தைற வலயக் கல்வி (ii) the subjects for which there are excess teachers;
காாியாலயத்திற்குாிய மாத்தைற ேகாட்டக்கல்வி
(iii) the names, addresses and telephone umbers of
அ வலகத்தினால் நி வகிக்கப்ப கின்ற அரசாங்க
those schools;
பாடசாைலகளின் எண்ணிக்ைக எத்தைன
ெயன்பைத ம்; (iv) the names of the schools in which there is a
shortage of teachers;
(ii) இப்பாடசாைலகளின் ெபயர்கள், கவாிகள் மற் ம்
ெதாைலேபசி இலக்கங்கள் யாைவெயன்பைத ம்; (v) the subjects for which there is a shortage of
teachers;
(iii) இப்பாடசாைலகளில் மாணவர்க க்குக்
குைறவாக உள்ள பாடசாைலகளின் எண்ணிக்ைக (vi) whether action will be taken to provide teachers
எத்தைனெயன்பைத ம்; to those schools in which there is a shortage of
teachers; and
(iv) அப்பாடசாைலகளின் ெபயர்கள் யாைவெயன்ப
ைத ம்;
(vii) if so, the period of time taken for it ?
(v) மாணவர்க க்குக் குைறவாக உள்ள

(c) If not, why?
பாடசாைலகளில் வதற்காக தற்ேபா
தீர்மானிக்கப்பட் ள்ள பாடசாைலகளின் ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා (අධ්‍යාපන
எண்ணிக்ைக மற் ம் அவற்றின் ெபயர்கள் නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍යතුමා)
யாைவெயன்பைத ம் (மாண் மிகு காமினி விஜித் விஜய னி த ெசாய்சா - கல்வி
பிரதி அைமச்சர்)
அவர் இச்சைபக்கு அறிவிப்பாரா? (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa - Deputy
Minister of Education)
(ஆ) (i) இக்ேகாட்டத்தில் ஆசிாியர் மிைக நில கின்ற
ගරු කථානායකතුමනි, අධ්‍යාපන අමාත්‍යතුමා ෙවනුෙවන් මා
பாடசாைலகள் உள்ளனவா என்பைத ம்;
එම පශ්නයට පිළිතුර සභාගත* කරනවා.
(ii) ஆசிாியர் மிைக நில கின்ற பாடங்கள்
யாைவெயன்பைத ம்; * සභාෙම්සය මත තබන ලද පිළිතුර:
* சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட விைட :
(iii) இப்பாடசாைலகளின் ெபயர்கள், கவாிகள் மற் ம் * Answer tabled:
ெதாைலேபசி இலக்கங்கள் யாைவெயன்பைத ம்;
(අ) (i) රජෙය් පාසල් - 43
(iv) ஆசிாியர் பற்றாக்குைற நில கின்ற பாடசாைல
(ii) පාසල්වල නම් හා ලිපිනයන් ඇමුණුම 1 හි දක්වා
களின் ெபயர்கள் யாைவெயன்பைத ம்;
ඇත. (දුරකථන අංක දුරකථන නාමාවලිෙයන්
(v) ஆசிாியர் பற்றாக்குைற நில கின்ற பாடங்கள் ලබා ගත හැක.)
(iii) පාසල් සංඛ්‍යාව - 09
(vi) இவ்வாசிாியர் பற்றாக்குைற நில கின்ற (iv) * මාර/ තල්පාවිල ගැමුණු ක. වි.
பாடசாைலக க்கு ஆசிாியர்கைளப் ெபற் க்
ெகா ப்பதற்கு நடவ க்ைக எ ப்பாரா * මාර/ ඩඩ්ලි ෙසේනානායක ක. වි.
என்பைத ம்; * මාර/ නාවිමන උතුර ක. වි.
609 2011 මැයි 25 610
* මාර/ ෙපොල්ෙහේන ක. වි. ඇමුණුම 2

* මාර/ රුවන් ඇල්ල ක. වි.
* මාර/ වටෙගදර ශී අත්තදස්සී ක. වි.
* මාර/ උෙනල්ල ජයන්ති ක. වි.
* මාර/ දීයගහ නැෙඟනහිර ක. වි.
* මාර/ නූෙප ශී ෙම්ධානන්ද ක. වි.
(v) ඉන් කිසිවක් වසා දැමීමට අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය
දැනට තීරණය කර නැත.
(ආ) (i) ඔව්.
(ii) පාථමික, ඉංගීසි, විද්‍යා, ගණිත
(iii) පාසල්වල නම් හා ලිපිනයන් ඇමුණුම 2 හි දක්වා
ඇත.
(iv) * මාර/ තල්පාවිල ම.ම.වි.
* මාර/ මහමායා බා.ම.වි.
* මාර/ මාතර ම.ම.වි
* මාර/ සාන්ත ෙතෝමස් පිරිමි වි.
(v) නැටුම්, චිත, සංගීත, පාථමික, විද්‍යා, ගණිත, ඉංගීසි
(vi) කලාප අධ්‍යාපන කාර්යාලය මඟින්
කළමනාකරණය කරනු ඇත.
(vii) අදාළ ෙනොෙව්.
(ඇ) අදාළ ෙනොෙව්.
ඇමුණුම 1
ඒ.එච්.එම්. මහ්රූෆ් මහතා : විශාම වැටුප

தி . ஏ.எச்.எம். மஹ் ப் : ஓய் தியம்
MR. A.H.M. MAHROOF : PENSION
0978/’10
4. ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අස්වර් මහතා (ගරු එම්.ටී. හසන්
අලි මහතා ෙවනුවට)
(மாண் மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர் - மாண் மிகு எம்.ாீ.
ஹஸன் அ சார்பாக)
(The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer on behalf of the Hon. M.T.
Hasen Ali)
පළාත් පාලන හා පළාත් සභා අමාත්‍යතුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය -
(2):
(අ) ෙකොළඹ මහ නගර සභාෙව් සහකාර වැද්දුම්කරු තනතුර
දරමින් සිටියදී, වර්ෂ 2008-11-20 දින විශාම ගිය ඒ. එච්.
එම්. මහ්රූෆ් මහතාට විශාම වැටුප් ව්‍යවස්ථා සංගහය
යටෙත් ලබාෙදන පදානයන් සහ විශාම වැටුප් ගණනය
කිරීෙම්දී ශී ලංකා මානව හිමිකම් ෙකොමිෂන් සභාව විසින්
(HRC/2505/05 හා 2007-06-14 දින) ලබා දී ඇති නිෙයෝග
අනුව, වර්ෂ 1989-4-27 දින සිට සහකාර වැද්දුම්කරු
තනතුෙර් ස්ථිර ෙසේවකෙයකු ෙලස හා 1989 සිට පුහුණු I
පන්තිෙය් II ෙශේණිෙය් වැද්දුම්කරු තනතුරට උසස්වීම් ලද
අෙයකු ෙලස සැලකිය යුතු බව එතුමා පිළිගන්ෙනහිද?
(ආ) එෙසේ නම්, එම කරුණු සලකමින් මහ්රූෆ් මහතාෙග් විශාම
වැටුප සහ ඊට අදාළව හිමි විය යුතු සියලු දීමනා සකසා
ෙනොපමාව ලබාදීමට පියවර ගන්ෙනහිද?
(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම්, ඒ මන්ද?
உள் ராட்சி, மாகாண சைபகள் அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா: ආයුර්ෙව්ද ෙරෝහල් : ඖෂධ හිඟය
(அ) ெகா ம் மாநகர சைபயின் உதவி உ க்கி ஒட் நர்
ஆ ர்ேவத ம த் வ நிைலயங்கள்: ம ந் த்
பதவிைய வகித் க்ெகாண் ந்த ேபா 2008.11.20 ஆம் தட் ப்பா
திகதி ஓய் ெபற்ற தி . ஏ.எச்.எம். மஹ் க்கு ஓய் தியப் AYURVEDIC HOSPITALS : DRUG SHORTAGE
பிரமாணங்களின் அ ப்பைடயில் வழங்கப்ப ம்
1012/’10
ெகாைடகள் மற் ம் ஓய் தியத்ைதக் கணிப்பி ைகயில்,
இலங்ைக மனித உாிைமகள் ஆைணக்கு வினால் 5. ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අස්වර් මහතා (ගරු ශාන්ත
(H R C / 2 5 0 5 / 0 5ஆம் 2007/06/14ஆம் திகதி) බණ්ඩාර මහතා ෙවනුවට)
வழங்கப்பட் ள்ள கட்டைளக்கைமய, 1989/4/27 திகதி (மாண் மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர் - மாண் மிகு சாந்த
ெதாடக்கம் உதவி உ க்கி ஒட் நர் பதவியில் நிரந்தர பண்டார சார்பாக)
ஊழியராக ம் 1989 ெதாடக்கம் பயிற்சி I வகுப்பில் தரம் II (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer on behalf of the Hon.
உ க்கி ஒட் நர் பதவிக்கு உயர் ெபற்றவராக ம் Shantha Bandara)
க தப்பட ேவண் ெமன்பைத அவர் ஏற் க்ெகாள்வாரா? ෙද්ශීය ෛවද්‍ය අමාත්‍යතුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය - (1):
(ஆ) ஆெமனின், இந்த விடயங்கைள க த்திற்ெகாண் தி .

(අ) (i) ලංකාෙව් දැනට තිෙබන ආයුර්ෙව්ද ෙරෝහල්
மஹ் பின் ஓய் தியம் மற் ம் அதற்கு ஏற் ைடயதாக
සංඛ්‍යාව ෙකොපමණද;
கிைடக்கேவண் ய அைனத் ெகா ப்பன கைள (ii) ඒ අතුරින් කුරුණෑගල දිස්තික්කය තුළ ඇති
தயாாித் தாமதமின்றி வழங்குவதற்கு நடவ க்ைக ආයුර්ෙව්ද ෙරෝහල් කවෙර්ද;
எ ப்பாரா?
(இ) இன்ேறல், ஏன்? (ආ) (i) ඉහත අ(i) හි සඳහන් පධාන ආයුර්ෙව්ද
ෙරෝහල්වලට අමතරව පළාත් පාලන ආයතන
යටෙත් පාලනය වන ෙහෝ ෙනොවන ගාමීය
asked the Minister of Local Government and මට්ටෙම් ආයුර්ෙව්ද ෛවද්‍ය මධ්‍යස්ථාන ඇති
Provincial Councils: බවත්;
(ii) එම මධ්‍යස්ථානවලට අවශ්‍ය ඖෂධ වර්ග
(a) Will he admit that in computing the grants and pension පමාණවත්ව ෙනොලැෙබන බවත්;
provided under the minutes on pensions to Mr. A.H.M. එතුමා දන්ෙනහිද?
Mahroof who retired on 20.11.2008 while holding the
post of Assistant Fitter at the Colombo Municipal (ඇ) පමාණවත් තරම් ඖෂධ ෙනොලැෙබන ආයුර්ෙව්ද
Council, he should be under instructions of the Human මධ්‍යස්ථානවලට ඖෂධ ලබා දීම සඳහා මධ්‍යම රජෙය්
Rights Commission (over HRC/2505/05) dated ෙද්ශීය ෛවද්‍ය අමාත්‍යාංශය මගින් වැඩ පිළිෙවළක්
14.06.2007) considered as a permanent employee in the කියාත්මක කිරීමට අවශ්‍ය පියවර ගන්ෙන්ද යන්න එතුමා
capacity of Assistant Fitter with effect from 27.04.1989 සඳහන් කරන්ෙනහිද?
and as a person who was promoted to the post of Fitter (ඈ) ෙනොඑෙසේ නම්, ඒ මන්ද?
of Trained Class 1 Grade II with effect from 1989?
சுேதச ம த் வத் ைற அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா:
(b) If so, will he state whether steps will be taken to adjust (அ) (i) இலங்ைகயில் தற்சமயம் காணப்ப ம் ஆ ர்ேவத
ைவத்தியசாைலகளின் எண்ணிக்ைக எவ்வள
Mr. Mahroof’s pension and all other allowances that he
ெவன்பைத ம்;
is entitled to with relevant to the pension and provide
them to him without delay, by considering the above (ii) இவற்றில் கு நாகல் மாவட்டத்தில் உள்ள
mentioned matters? ஆ ர்ேவத ைவத்தியசாைலகள் யாைவ
ெயன்பைத ம்
அவர் குறிப்பி வாரா?
(c) If not, why ?
(ஆ) (i) ேமற்கூறப்பட்ட (அ)(i) இல் குறிப்பிடப்பட் ள்ள
பிரதான ஆ ர்ேவத ைவத்தியசாைலக க்கு
ගරු ඉන්දික බණ්ඩාරනායක මහතා ேமலதிகமாக உள் ராட்சி மன்றங்களின் கீழ்
(மாண் மிகு இந்திக பண்டாரநாயக்க) நிர்வகிப்ப ம் அல்ல அவற்றால்
(The Hon. Indika Bandaranayake) நிர்வகிக்கப்படாத கிராமிய மட்டத்திலான
ගරු කථානායකතුමනි, පළාත් පාලන හා පළාත් සභා ஆ ர்ேவத ம த் வ நிைலயங்கள் உள்ளன
අමාත්‍යතුමා ෙවනුෙවන් මා එම පශ්නයට පිළිතුර සභාගත* ெவன்பைத ம்;
කරනවා. (ii) ேமற்ப நிைலயங்க க்குத் ேதைவயான ம ந்
வைககள் ேபா மான அளவில் கிைடப்பதில்ைல
* සභාෙම්සය මත තබන ලද පිළිතුර: என்பைத ம்
அவர் அறிவாரா?
* Answer tabled:
(இ) ேபா மான அளவில் ம ந் வைககள் கிைடக்காத
ஆ ர்ேவத ம த் வ நிைலயங்க க்கு ம ந் கைள
(අ) නැත. ெபற் க்ெகா ப்பதற்கு மத்திய அரசாங்கத்தின் சுேதச
ம த் வ அைமச்சின் ஊடாக ேவைலத்திட்டெமான்ைற
(ආ) මහරූෆ් මහතාට හිමි නැවත ෙසේවෙය් පිහිටවූ 1999.06.29
நைட ைறப் ப த் வதற்குத் ேதைவயான நடவ க்ைக
දින සිට සියලු හිඟ වැටුප් සහ දීමනා ෙගවා ඇත.
கைள எ ப்பாரா என்பைத அவர் குறிப்பி வாரா?
(ඇ) පැන ෙනොනඟී.
(ஈ) இன்ேறல், ஏன்?
613 2011 මැයි 25 614
asked the Minister of Indigenous Medicine: නිදහස් ආයුර්ෙව්ද මධ්‍යඹ ෙබෙහත් ශාලා (පළාත්
පාලන ආයතනවලට අයත්)
(a) Will he state-
කුළියාපිටිය නගර සභාව
(i) the number of Ayurvedic hospitals situated in Sri
Lanka at present; පන්නල පාෙද්ශීය සභාව
(ii) the number of Ayurvedic hospitals situated in the ඉබ්බාගමුව පාෙද්ශීය සභාව
Kurunegala district out of those hospitals ?
බිංගිරිය පාෙද්ශීය සභාව
(b) Is he aware that-
අලව්ව පාෙද්ශීය සභාව
(i) there are Ayurvedic Medical Centres at rural
උඩුබද්දාව පාෙද්ශීය සභාව
level which are administered or not administered
by local government authorities in addition to the ෙපොල්ගහෙවල පාෙද්ශීය සභාව
main Ayurvedic hospitals mentioned in the a (i)
මාවතගම පෙද්ශීය සභාව
above; and
(ii) ඔව්.
(ii) the aforesaid medical centres do not receive
sufficient amounts of necessary drugs ? (ඇ) ඔව්.
(c) Will he state whether necessary steps will be taken to ෙද්ශීය ෛවද්‍ය අමාත්‍යාංශය ෙවත දිවයිෙන් සියලුම පළාත්
implement a programme under the Ministry of පාලන ආයතනවල ඇති නිදහස් ආයුර්ෙව්ද ෙබෙහත් ශාලා
Indigenous Medicine of the Central Government in සඳහා ඖෂධ ලබා දීමට භාණ්ඩාගාරෙයන් සීමිත මුදලක්
order to provide drugs to the Ayurvedic Medical ෙවන් කරනු ලැෙබ්. ඒ අනුව 2011 වසර සඳහා රු. මිලියන
Centres which do not receive sufficient amounts of 47ක් ෙවන් කර දි ඇති අතර, මිලියන 2.7ක මුදලක්
drugs ? දැනටමත් වයඹ පළාත් සභාවට අයත් නිදහස් ෙබෙහත්
(d) If not, why? ශාලා සඳහා ඖෂධ ලබා දීමට ෙවන් කර ඇත. ඉදිරිෙය්දී
ෙමම මුදල් පමාණය තවත් වැඩි කර දීමට අදහස් කරනු
ලැෙබ්.
ගරු සී.පී.ඩී. බණ්ඩාරනායක මහතා)
(மாண் மிகு சீ.பீ. . பண்டாரநாயக்க) නිදහස් ෙබෙහත් ශාලා සඳහා අවශ්‍ය සියලුම ඖෂධ
(The Hon. C.P.D. Bandaranaike) අවශ්‍යතාවයන් සම්පූර්ණ කිරීමට ෙමම පතිපාදන
ගරු කථානායකතුමනි, ෙද්ශීය ෛවද්‍ය අමාත්‍යතුමා පමාණවත් ෙනොවන නිසා ෙම් පිළිබඳව දැනට පළාත්
ෙවනුෙවන් මා එම පශ්නයට පිළිතුර සභාගත* කරනවා. පාලන අමාත්‍යාංශය සමඟද සාකච්ඡා කර ඇති අතර,
ඉදිරිෙය්දී ෙමම පතිපාදන පමාණය වැඩි කර දීමට වැඩ
පිළිෙවලක් දැනට සකස් කරමින් පවතී.
* සභාෙම්සය මත තබන ලද පිළිතුර:
* சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட விைட : ෙකෙසේ ෙවතත් ෙමම කාර්යය සම්පූර්ණෙයන්ම සාර්ථකව
* Answer tabled: කියාත්මක කිරීමට අදාළ පළාත් පාලන ආයතනවල හා
පළාත් සභාෙව් දායකත්වයද අවශ්‍ය බව සඳහන් කරනු
(අ) (i) ආයුර්ෙව්ද ෙරෝහල් සංඛ්‍යාව 64කි. කැමැත්ෙතමි.
(ii) ඔව්. (ඈ) අදාළ ෙනොෙව්.
කුරුණෑගල පළාත් ආයුර්ෙව්ද ෙරෝහල
ගාමීය ෙරෝහල්
1. නාරම්මල ආයුර්ෙව්ද ෙරෝහල දික්වැල්ල ෙකොට්ඨාස අධ්‍යාපන කාර්යාලෙයන්
2. ෙදොඩංගස්ලන්ද ආයුර්ෙව්ද ෙරෝහල පාලනය වන පාසල් : ගුරු ඌනතා
3. මුරුතැන්ෙග් ආයුර්ෙව්ද ෙරෝහල திக்ெவல்ல ேகாட்டக்கல்வி அ வலகம் நி வகிக்கும்
4. නැදලගමුව ආයුර්ෙව්ද ෙරෝහල பாடசாைலகள்: ஆசிாியர் பற்றாக்குைற
SCHOOLS ADMINISTERED BY DIKWELLA DIVISIONAL
5. වාරියෙපොල ආයුර්ෙව්ද ෙරෝහල EDUCATION OFFICE : TEACHER SHORTAGE
6. අඹන්ෙපොල ආයුර්ෙව්ද ෙරෝහල 0817/’10
(ආ) (i) මධ්‍යම ෙබෙහත් ශාලා (පළාත් ආයුර්ෙව්ද 8. ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා (ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා
ෙදපාර්තෙම්න්තුවට අයත්) ෙවනුවට)
වැල්ලව කුඹුක්ගැෙට් මීගලෑව (மாண் மிகு ேஜான் அமர ங்க - மாண் மிகு த்திக பதிரண
சார்பாக)
මුතුගල මීතැන්වල නිකවැරටිය (The Hon. John Amaratunga on behalf of the Hon. Buddhika
යගම්ෙවල කිරන්දව කීළවලාන Pathirana)
වල්පිටගම ෙකොෙබයිගෙන් මහපිටිය අධ්‍යාපන අමාත්‍යතුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය - (1):
රම්බඩගල්ල ඉන්ගරදවුල කුළියාපිටිය (අ) (i) මාතර දිස්තික්කෙය්, මාතර කලාප අධ්‍යාපන
කාර්යාලයට අයත්, දික්වැල්ල ෙකොට්ඨාස
බළල්ල රාජාංගනය තම්බුව අධ්‍යාපන කාර්යාලෙයන් පාලනය වන රජෙය්
ෙවල්පල්ල ෙකොස්ෙගොල්ල ෙහොෙරොම්බූව පාසල් සංඛ්‍යාව ෙකොපමණද;
වඳුරැස්ෙසේගම මහරච්චිමුල්ල ගල්ගමුව (ii) එම පාසල්වල නම්, ලිපිනයන් හා දුරකථන අංක
ෙබෝයෙගොඩ තඹෙරෝඹුව කවෙර්ද;
(iii) එම පාසල්වලින් සිසුන් සියයට අඩු පාසල් සංඛ්‍යාව asked the Minister of Education:
ෙකොපමණද;
(a) Will he inform this House of -
(iv) සිසුන් සියයට අඩු පාසල්වලින් දැනට වසා දැමීමට
(i) the number of schools administered by the
තීරණය කර ඇති පාසල්වල නම් කවෙර්ද; Dikwella Divisional Education Office of the
යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද? Matara Zonal Educational Office in the Matara
District ;
(ආ) (i) ෙමම ෙකොට්ඨාසෙය් ගුරු අතිරික්තයක් ඇති පාසල් (ii) the names, addresses and telephone numbers of
තිෙබ්ද; those schools;
(ii) එම පාසල්වල නම්, ලිපිනයන් හා දුරකථන අංක (iii) the number of schools in which the total number
කවෙර්ද; of students is less than one hundred out of the
schools mentioned above ; and
(iii) ගුරු ඌනතා පවතින පාසල්වල නම් කවෙර්ද;
(iv) the names of schools that have been identified to
(iv) ගුරු ඌනතාවයන් පවතින විෂයයන් කවෙර්ද; be closed down out of the schools in which the
(v) එම ගුරු ඌනතා පවතින පාසල් සඳහා ගුරුවරුන් total number of students is less than one
ලබාදීමට කටයුතු කරන්ෙන්ද; hundred?
(b) Will he state in this House -
(vi) එෙසේ නම්, ඒ සඳහා ගතවන කාලය ෙකොපමණද;
(i) whether there are schools in which there are
excess teachers in this Division;
(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම්, ඒ මන්ද? (ii) the names, addresses and telephone numbers of
those schools;
(iii) the names of the schools in which there is a
கல்வி அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா:
shortage of teachers;
(அ) (i) மாத்தைற மாவட்டத்தின் மாத்தைற வலயக் கல்வி
(iv) the subjects for which there is a shortage of
காாியாலயத்திற்குாிய திக்ெவல்ல ேகாட்டக்கல்வி
teachers;
அ வலகத்தினால் நி வகிக்கப்ப கின்ற அரசாங்க
பாடசாைலகளின் எண்ணிக்ைக எத்தைன (v) whether action will be taken to provide teachers
ெயன்பைத ம்; to those schools in which there is a shortage of
teachers; and
ெதாைலேபசி இலக்கங்கள் யாைவ ெயன்பைத ம்; (vi) if so, the period of time taken for it ?
(iii) இப்பாடசாைலகளில் மாணவர்க க்குக் (c) If not, why?

குைறவாக உள்ள பாடசாைலகளின் எண்ணிக்ைக
எத்தைனெயன்பைத ம்;
ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා
(iv) மாணவர்க க்குக் குைறவாக உள்ள (மாண் மிகு காமினி விஜித் விஜய னி த ெசாய்சா)
பாடசாைலகளில் வதற்காக தற்ேபா (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa)
தீர்மானிக்கப்பட் ள்ள பாடசாைலகளின் ெபயர்கள் ගරු කථානායකතුමනි, අධ්‍යාපන අමාත්‍යතුමා ෙවනුෙවන් මා
யாைவெயன்பைத ம் එම පශ්නයට පිළිතුර සභාගත* කරනවා.
அவர் இச்சைபக்கு அறிவிப்பாரா?
(ஆ) (i) இக்ேகாட்டத்தில் ஆசிாியர் மிைக நில கின்ற * சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட விைட :
பாடசாைலகள் உள்ளனவா என்பைத ம்; * Answer tabled:
ெதாைலேபசி இலக்கங்கள் யாைவ ெயன்பைத ம்; (අ) (i) රජෙය් පාසල් - 25
(iii) ஆசிாியர் பற்றாக்குைற நில கின்ற பாடசாைல (ii) පාසල්වල නම් හා ලිපිනයන් ඇමුණුම 1හි දැක්ෙව්.
களின் ெபயர்கள் யாைவெயன்பைத ம்; (දුරකථන අංක දුරකථන නාමාවලිෙයන් ලබා ගත හැක.)
(iv) ஆசிாியர் பற்றாக்குைற நில கின்ற பாடங்கள் (iii) පාසල් සංඛ්‍යාව - 07
(iv) ඉන් කිසිවක් වසා දැමීමට අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය දැනට
(v) இவ்வாசிாியர் பற்றாக்குைற நில கின்ற තීරණය කර නැත.
பாடசாைலக க்கு ஆசிாியர்கைளப் ெபற் க் (ආ) (i) ඔව්.
ெகா ப்பதற்கு நடவ க்ைக எ ப்பாரா
என்பைத ம்; (ii) පාසල්වල නම් හා ලිපිනයන් ඇමුණුම 2හි දැක්ෙව්.
(vi) ஆெமனில், இதற்காக எவ்வள காலம் (iii) * මාර/ මින්හත් ජාතික පාසල
எ க்குெமன்பைத ம் * මාර/ ෙගොඩඋඩ නෙවෝද්‍යා ම.වි.
அவர் இச்சைபக்குக் குறிப்பி வாரா? * මාර/ කුමාරතුංග මුණිදාස ම.වි.
(இ) இன்ேறல், ஏன்? * මාර/ විජිත ම.ම.වි.

617 2011 මැයි 25 618
(iv) නැටුම්, චිත, සංගීත, පාථමික, විද්‍යා, ගණිත, ඉංගීසි ගෘහ ෙසේවිකා රිසානා නෆීක් ෙමෙනවිය : විෙද්ශ
(v) කලාප අධ්‍යාපන කාර්යාලය මඟින් කළමනාකරණය කරනු
ඇත.
ගමන් ලියවිලි
ட் ப் பணிப்ெபண் ெசல்வி றிசானா நபீக்:
(vi) අදාළ ෙනොෙව්.
ெவளிநாட் ப் பயண ஆவணங்கள்
(v) අදාළ ෙනොෙව්. HOUSEMAID MISS RIZANA NAFEEK : FOREIGN TRAVEL
DOCUMENTS
0980/’10
10.ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අස්වර් මහතා (ගරු එම්.ටී. හසන්
අලි මහතා ෙවනුවට)
(மாண் மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர் - மாண் மிகு எம்.ாீ.
ஹஸன் அ சார்பாக)
(The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer on behalf of the Hon. M.T.
Hasen Ali)
විෙද්ශ රැකියා පවර්ධන හා සුබසාධන අමාත්‍යතුමාෙගන් ඇසූ
පශ්නය - (2):
(අ) ශී ලංකාෙව් සිට ෙසෞදි අරාබියාෙව් ගෘහ ෙසේවිකාවක් ෙලස
ෙසේවයට ගිය, රිසානා නෆීක් ෙමෙනවියට එරට අධිකරණය
මගින් මරණ දඬුවම් නියම ෙකොට ඇති බව එතුමා
දන්ෙනහිද?
(ආ) (i) රිසානා නෆීක් ෙමෙනවිය ශී ලංකාෙව් සිට ගෘහ
ෙසේවිකාවක් ෙලස පිටත්ව ගිය දිනය, ඇයෙග්
ගමන් බලපත අංකය, එහි සඳහන් උපන් දිනය සහ
එය නිකුත් කළ දිනය කවෙර්ද;
(ii) ඇයෙග් ශී ලංකා ගමන් බලපත අයදුම්පත සහතික
කරන ලද සාම විනිසුරුවරයාෙග් නම සහ ලිපිනය
කවෙර්ද;
(iii) රිසානා ෙමෙනවියෙග් උප්පැන්න සහතිකෙය්
සඳහන් උපන් දිනය, ලියාපදිංචි අංකය හා දිනය
සහ ලියාපදිංචි බල පෙද්ශය කවෙර්ද;
(iv) ඇයෙග් ජාතික හැඳුනුම්පෙත් සඳහන් උපන් දිනය
හා ජාතික හැඳුනුම්පෙත් අංකය කවෙර්ද;
(v) රිසානා ෙමෙනවියට විෙද්ශගත වීමට සහායවූ
විෙද්ශ රැකියා නිෙයෝජිත ආයතනෙය් නම
කවෙර්ද;
(ඇ) ඇයට ෙසෞදි අරාබියාෙව් අධිකරණය විසින් මරණ දඬුවම
නියම කළ දිනය හා අභියාචනාධිකරණෙය් තීන්දුව පකාශ
කළ දිනය කවෙර්ද යන්න එතුමා ෙමම සභාවට
දන්වන්ෙනහිද?
ெவளிநாட் ேவைலவாய்ப் ஊக்குவிப் , நலேனாம் ைக

அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா:
(அ) இலங்ைகயி ந் ச தி அேரபியா க்கு ட் ப்
பணிப்ெபண்ணாகச் ெசன்ற ெசல்வி றிசானா நபீக்குக்கு
அந்நாட் நீதிமன்றம் மரண தண்டைன விதித் ள்ள
என்பைத அவர் அறிவாரா?
(ஆ) (i) ெசல்வி றிசானா நபீக், இலங்ைகயி ந் , ட் ப்
பணிப்ெபண்ணாக றப்பட் ச் ெசன்ற திகதி,
கட ச்சீட் இலக்கம், அதில் குறிப்பிடப்பட் ள்ள
பிறந்த திகதி, மற் ம் அ வழங்கப்பட்ட திகதி
என்பன யாைவ என்பைத ம்;
(ii) அவ ைடய இலங்ைக கட ச்சீட் விண்ணப்பப்
ப வத்ைத அத்தாட்சிப் ப த்திய சமாதான
நீதவானின் ெபயர் மற் ம் விலாசம் என்பற்ைற ம்;
(iii) ெசல்வி றிசானாவின் பிறப் ச் சான்றிதழில்
குறிப்பிடப்பட் ள்ள பிறந்த திகதி, பதி இலக்கம்,
மற் ம் திகதி அத் டன் பதி ெசய்யப்பட் ள்ள එහි සඳහන් උපන් දිනය - 1982.02.02
ஆ ைகப் பிரேதசம் என்பன யாைவ என்பைத ம்; එය නිකුත් කළ දිනය - ෙනොදනී.
(iv) அவ ைடய ேதசிய அைடயாள அட்ைடயில் (ii) නම - වජුර්ඩීන් නමැත්ෙතක් (අංක DIG/CID/53/21/2010
குறிப்பிடப்பட் ள்ள பிறந்த திகதி மற் ம் ேதசிய (5351) හා 2010.10.27 දිනැති අපරාධ පරීක්ෂණ
அைடயாள அட்ைட இலக்கம் யா என்பைத ம்; ෙදපාර්තෙම්න්තු වාර්තාවට අනුව)
(v) ெசல்வி றிசானாவின் ெவளிநா ெசல்வதற்கு ලිපිනය - ෙනොදනී.

உதவிய, ெவளிநாட் ேவைலவாய்ப் கவர் (iii) උප්පැන්න සහතිකෙය්,
நி வனத்தின் ெபயர் யா என்பைத ம் උපන් දිනය - 1988.02.24
அவர் குறிப்பி வாரா? ලියාපදිංචි අංකය, දිනය
(இ) அவ க்கு ச தி அேரபிய நீதிமன்றம் மரண தண்டைன හා ලියාපදිංචි බල
விதித்த திகதி மற் ம் ேமன் ைறயீட் நீதிமன்றம் පෙද්ශය - ෙනොදනී
தீர்ப்பிைன அறிவித்த திகதி யாெதன்பைத அவர்
அறிவிப்பாரா? (iv) ජාතික හැඳුනුම්පෙත්,
උපන් දිනය හා ජාතික හැඳුනුම්පෙත් අංකය - ෙනොදනී.
(v) ඕමාර් ටැවල්ස් - බලපත අංක 2042
asked the Minister of Foreign Employment Promotion (ඇ) 2007.06.16
and Welfare: (ඈ) අදාළ ෙනොෙව්.
(a) Is he aware that the judiciary of Saudi Arabia has
imposed death sentence on Miss Rizana Nafeek who
went to Saudi Arabia from Sri Lanka as a housemaid ?
මන්දෙපෝෂණෙයන් ෙපෙළන අවුරුදු 15ට අඩු
(b) Will he state-
දරුවන්: කියාමාර්ග
(i) the date on which Miss Rizana Nafeek left Sri
Lanka as a housemaid, the number of her ேபாஷாக்கின்ைமயால் பாதிக்கப்பட் ள்ள 15
passport, the date of birth mentioned in it and the
date on which it was issued; வய க்குக் குைறந்த சி வர்கள்: நடவ க்ைக
MALNUTRITION IN CHILDREN UNDER 15 YEARS OF AGE :
(ii) the name and the address of the justice of the MEASURES TAKEN
peace who attested her application for the Sri 1013/’10
Lankan passport;
11. ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අස්වර් මහතා (ගරු ශාන්ත
(iii) the date of birth, the registration number, the date බණ්ඩාර මහතා ෙවනුවට)
of registration and the area of registration (மாண் மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர் - மாண் மிகு
mentioned in the birth certificate of Miss Rizana; சாந்த பண்டார சார்பாக)
(iv) the date of birth as mentioned in her National (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer on behalf of the Hon.
Identity Card and the number of the National Shantha Bandara)
Identity Card; and ෙසෞඛ්‍ය අමාත්‍යතුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය - (1):
(v) the name of the foreign employment agency that (අ) (i) අප රට තුළ සිටින වයස අවුරුදු 15ට අඩු
helped Miss Rizana to go abroad? දරුවන්ෙග් සංඛ්‍යාව ෙකොපමණද;
(c) Will he inform the date on which the death sentence was (ii) ෙමම දරුවන් අතරින් මන්දෙපෝෂණෙයන්
imposed on her by the Saudi Arabian judiciary and the ෙපෙළන දරුවන් සංඛ්‍යාව ෙකොපමණද;
date on which the ruling of the Court of Appeal was
(iii) මන්දෙපෝෂණ තත්ත්වය නිසා 2009 වර්ෂය තුළ
announced ?
ඉහත වයස් කාණ්ඩෙය් දරුවන් මියෙගොස් ඇති
(d) If not, why ? බවට වාර්තා වී තිෙබ්ද;
(iv) එෙසේ නම්, එම තත්ත්වය වළක්වාලීම සඳහා
ෙගන ඇති පියවර කවෙර්ද;
ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන මහතා
(மாண் மிகு திேனஷ் குணவர்தன) යන්න එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද?
(The Hon. Dinesh Gunawardena) (ආ) ෙනොඑෙසේ නම්, ඒ මන්ද?
ගරු කථානායකතුමනි, විෙද්ශ රැකියා පවර්ධන හා සුබ සාධන
අමාත්‍යතුමා ෙවනුෙවන් මා එම පශ්නයට පිළිතුර සභාගත* சுகாதார அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா:
කරනවා.
(அ) (i) எம நாட் ள்ள 15 வய க்கு குைறவான
சி வர்களின் எண்ணிக்ைக எவ்வள என்பைத ம்;
* சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட விைட : (ii) ேமற்ப சி வர்களில் ேபாஷாக்கின்ைமயால்
* Answer tabled: பாதிக்கப்பட் ள்ள சி வர்களின் எண்ணிக்ைக
(අ) ඔව්. எவ்வள என்பைத ம்;
(ආ) (i) ශී ලංකාෙව් සිට ගෘහ ෙසේවිවකාවක් ෙලස, (iii) ேபாஷாக்கின்ைம காரணமாக 2009 ஆம் ஆண் ல்
පිටත්ව ගිය දිනය - 2005.04.05 ேமற்ப வய ப் பிாிைவச் ேசர்ந்த சி வர்கள்
உயிாிழந்தி ப்பதாக அறிக்ைகயிடப்பட் ள்ளதா
ගමන් බලපත අංකය - N0331835 என்பைத ம்;
621 2011 මැයි 25 622
(iv) ஆெமனில், இந்நிைலைமைய த ப்பதற்காக අවුරුදු 12 - 13 වයස් කාණ්ඩවල දරුවන්ෙග් ෙපෝෂණ ඌනතා දර්ශක ෛවද්‍ය
எ க்கப்பட் ள்ள நடவ க்ைககள் எைவ පර්ෙය්ෂණ ආයතනෙය් සංගණනයට අනුව - 2010
என்பைத ம் කෘෂ බව (උසට සරිලන බර ෙනොමැති) 30%
මිටි බව (වයසට නිසි උස නැති) 30%
அவர் குறிப்பி வாரா? නීරක්තිය 22%
(ஆ) இன்ேறல், ஏன்? ඇමුණුම 2
asked the Minister of Health: පාසල් දරුවන්ෙග් මන්දෙපෝෂණ තත්ත්වය වළක්වා ගැනීමට ෙගන ඇති
පියවර:
(a) Will he state -  වර්ෂයකට වතාවක් සෑම පාසලකටම පාසල් ෛවද්‍ය පරීක්ෂණයක්
(i) the number of children in our country who are පවත්වා මන්දෙපෝෂණය හා අෙනකුත් ෙසෞඛ්‍ය ගැටලු ඇති දරුවන් හඳුනා
under 15 years of age; ගැනීම, ඔවුන්ට අවශ්‍ය උපෙදස් ලබා දීම හා පතිකාර අවශ්‍ය නම් අදාළ
අංශ සඳහා ෙයොමු කිරීම.
(ii) the number of children who suffer from  සෑම පාසලකටම 7, 10 ෙශේණි සඳහා යකඩ, විටමින් හා පණු පතිකාර
malnutrition out of the aforesaid number of ලබා දීෙමන් නීරක්තිය වළක්වා ගැනීමට කටයුතු කිරීම.
children;
 ළමුන් 100කට අඩු පාසල්වල සියලුම දරුවන්ටත් ළමුන් 200ට අඩු
(iii) whether it has been reported that children in the පාසල්වල 1,2,3 ෙශේණි සඳහාත් අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය හා ෙසෞඛ්‍ය
aforesaid age group have died due to අමාත්‍යාංශය මැදිහත් වීෙමන් දිවා ආහාර ෙව්ල වැඩසටහන කියාත්මක
කිරීම.
malnutrition in the year 2009; and
 ෙපෝෂණ මාසය, (මැයි/ජූනි) වැඩසටහෙන් අංගයක් ෙලස ෙයොවුන් විෙය්
(iv) if so, the measures that have been taken to දරුවන්ෙග් ෙපෝෂණ අවශ්‍යතා ඇගයීම හා ඔවුන්ෙග් ෙපෝෂණය සාක්ෂාත්
prevent that situation? කර ගැනීම සඳහා කටයුතු කිරීම.
(b) If not, why?

 පාසල් ආපනශාලා තුළ ෙසෞඛ්‍යවත් ආහාර පමණක් අෙලවි කිරීම සඳහා
පතිපත්තිමය තීරණ ගැනීම.
 උසට සරිලන බර පවත්වා ගැනීම සඳහා දැනුම හා කුසලතා ලබා දීම
ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා සඳහා ෙපෝෂණ අධ්‍යාපනය, බර පස්තාර සටහන් පාසල්වලට ලබා දීම.
 දරුවන්ෙග් ෙසෞඛ්‍ය වර්ධන සටහන් පෙත් නව ෙයොවුන් වර්ධන සටහන්
(The Hon. Lalith Dissanayake) පස්තාර ඇතුළත් කිරීම මඟින් එම වයස් කාණ්ඩවල උසට සරිලන බර
ගරු කථානායකතුමනි, ෙසෞඛ්‍ය අමාත්‍යතුමා ෙවනුෙවන් මා පශස්ත මට්ටෙමන් පවත්වා ගැනීම දිරිමත් කිරීම.
එම පශ්නයට පිළිතුර සභාගත* කරනවා.
* සභාෙම්සය මත තබන ලද පිළිතුර: දික්වැල්ල ෙකොට්ඨාස අධ්‍යාපන කාර්යාලෙයන්

* Answer tabled: පාලනය වන පාසල්: යටිතල පහසුකම්
திக்ெவல்ல ேகாட்டக் கல்விக் காாியாலயம்
(අ) (i) මිලියන 5.43 நி வகிக்கின்ற பாடசாைலகள்:உட்கட்டைமப்
(ii) ඇමුණුම I බලන්න. வசதிகள்
(iii) 2008 වසෙර්දී මරණ 3ක් වාර්තා වී ඇත. SCHOOLS ADMINISTERED BY DIKWELLA DIVISIONAL
EDUCATION OFFICE : INFRASTRUCTURE FACILITIES
(iv) ඇමුණුම 2 බලන්න.
0818/’10
(ආ) පැන ෙනොනඟී. 14. ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා (ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා
ෙවනුවට)
ඇමුණුම 1 (மாண் மிகு ேஜான் அமர ங்க - மாண் மிகு த்திக
பதிரண சார்பாக )
උසට සරිලන බර ෙනොමැති (කෘෂ බව)
පවුල් ෙසෞඛ්‍ය කාර්යාංශය සතු වාර්තා අනුව - 2010 (The Hon. John Amaratunga on behalf of the Hon.
Buddhika Pathirana)
පාසෙල් 1වන ෙශේණිෙය් දරුවන් 13.39% අධ්‍යාපන අමාත්‍යතුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය- (1):
පාසෙල් 4වන ෙශේණිෙය් දරුවන් 13.36%
පාසෙල් 7වන ෙශේණිෙය් දරුවන් 22.92% (අ) මාතර දිස්තික්කෙය්, මාතර කලාප අධ්‍යාපන කාර්යාලයට
පාසෙල් 10වන ෙශේණිෙය් දරුවන් 17.18% අයත්, දික්වැල්ල ෙකොට්ඨාස අධ්‍යාපන කාර්යාලෙයන්
පාලනය වන රජෙය් පාසල්වල යටිතල පහසුකම් සහ ෙපොදු
ජන විද්‍යාත්මක හා ෙසෞඛ්‍ය සමීක්ෂණය අනුව (DHS) 2006 - 2007ට අනුව
අවශ්‍යතාවයන්ෙග් ඌනතාවයන් පවතින බව එතුමා
දන්ෙනහිද?
ෙපෝෂණ ඌණතා දර්ශකය වයස අවුරුදු 5ට අඩු ළමා
ජනගහණෙය් පතිශතය (ආ) එම පාසල් පද්ධතිය තුළ ඇති,
අඩු බර සහිත (වයසට සරිලන බර ෙනොමැති) 21.1% (i) විදුලිය ෙනොමැති පාසල් සංඛ්‍යාව;
දරුවන් පතිශතය (ii) පුස්තකාල සහ විද්‍යාගාර පහසුකම් ෙනොමැති
කෘෂ බව සහිත (උසට සරිලන බර ෙනොමැති) 14.7% පාසල් සංඛ්‍යාව;
දරුවන් පතිශතය
(iii) ගුරු නිවාස සංඛ්‍යාව;
මිටි බව සහිත (වයසට නිසි උස නැති) 17.3%
දරුවන් පතිශතය (iv) විදුලිය ෙනොමැති ගුරු නිවාස සංඛ්‍යාව;
යකඩ ඌණතාවය ඇතුළත්ව මන්ද 25.4% (v) ලී බඩු අවශ්‍යතා ඇති පාසල් සංඛ්‍යාව;
ෙපෝෂණෙයන් ෙපෙළන දරුවන් පතිශතය
කවෙර්ද යන්න එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද?
(ඇ) (i) ඉහත අඩුපාඩු සහිත පාසල්වල නම්, ලිපිනයන් සහ (ii) the number of schools without library
දුරකථන අංක කවෙර්ද; and laboratory facilities;
(ii) එම අඩුපාඩු සපුරාලීමට අවශ්‍ය පතිපාදන ෙවන්
කර දීමට කටයුතු කරන්ෙන්ද; (iii) the number of teachers' quarters;
(iii) එෙසේ නම්, ඒ සඳහා ගත වන කාලය ෙකොපමණද; (iv) the number of teachers' quarters
යන්න එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද? without electricity; and
(v) the number of schools with furniture
requirements ?
கல்வி அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா:

(c) Will he state-
(அ) மாத்தைற மாவட்டத்தின் மாத்தைற வலயக் கல்விக் (i) the names, addresses and telephone
காாியாலயத்தின் கீழ் வ ம் திக்ெவல்ல ேகாட்டக் கல்விக் numbers of schools with the aforesaid
காாியாலயத்தினால் நி வகிக்கப்ப கின்ற shortages;
பாடசாைலகளில் உட்கட்டைமப் வசதிகள் மற் ம்
ெபா த் ேதைவகளில் பற்றாக்குைற (ii) whether arrangements will be made to
காணப்ப கின்றெதன்பைத அவர் அறிவாரா? allocate the required funds to fulfil
the shortcomings in the aforesaid
(ஆ) ேமற்ப பாடசாைல ைறைமயி ள் உள்ள, schools; and
(i) மின்சார வசதியில்லாத பாடசாைலகளின்
எண்ணிக்ைக எவ்வள என்பைத ம்; (iii) if so, the period of time taken for it?
(ii) ல்நிைலயம் மற் ம் விஞ்ஞான ஆய் கூட (d) If not, why?
வசதிகளில்லாத பாடசாைலகளின் எண்ணிக்ைக
எவ்வள என்பைத ம்;
(iii) ஆசிாிய இல்லங்களின் எண்ணிக்ைக எவ்வள ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා
என்பைத ம்; (மாண் மிகு காமினி விஜித் விஜய னி த ெசாய்சா)
(iv) மின்சார வசதியில்லாத ஆசிாிய இல்லங்களின்
(The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa)
எண்ணிக்ைக எவ்வள என்பைத ம்; ගරු කථානායකතුමනි, ගරු අධ්‍යාපන අමාත්‍යතුමා
ෙවනුෙවන් මා එම පශ්නයට පිළිතුර සභාගත*කරනවා.
(v) தளபாடம் ேதைவயாக ள்ள பாடசாைலகளின்
எண்ணிக்ைக எவ்வள என்பைத ம்
அவர் குறிப்பி வாரா? * සභාෙම්සය මත තබන ලද පිළිතුර:
(இ) (i) ேமற்ப குைறபா கள் நில கின்ற * Answer tabled:
பாடசாைலகளின் ெபயர்கள், கவாிகள்,
ெதாைலேபசி இலக்கங்கள் யாைவ என்பைத ம்;
( අ) ඌණතාවන් සමනය කිරීමට කටයුතු කරමින් පවතී.
(ii) ேமற்ப பாடசாைலகளில் நில கின்ற
குைறபா கைள நிவர்த்தி ெசய்வதற்கு ேதைவயான (ආ) (i) විදුලිය ෙනොමැති පාසල් නැත.
நிதி ஒ க்கீட் ைன ேமற்ெகாள்வதற்கு அவர்
நடவ க்ைகெய ப்பாரா என்பைத ம்; (ii) පුස්තකාල සහ විද්‍යාගාර ශිෂ්‍ය සංඛ්‍යාව අනුව
තීරණය ෙව්. සමහර පාසල්වල පංති කාමරය තුළ
(iii) ஆெமனில், இதற்கு எவ்வள காலம் කුඩා පුස්තකාල ඇත.
எ க்குெமன்பைத ம்
அவர் குறிப்பி வாரா? (iii) ගුරු නිවාස සංඛ්‍යාව - 02
(iv) විදුලිය ෙනොමැති ගුරු නිවාස නැත.
(v) ලී භාණ්ඩ අවශ්‍යතා ශිෂ්‍ය සංඛ්‍යාව අනුව ලබා ෙද්.
asked the Minister of Education:
(ඇ) (i) සඳහන් කරමි. ඇමුණුම බලන්න. දුරකථන අංක
(a) Is he aware that there is a shortage of දුරකථන නාමාවලිෙයන් ලබා ගත හැක.
infrastructure facilities and common
(ii) වාර්ෂිකව ලැෙබන පතිපාදන මත පළාත් සභාව
amenities in the Government schools මඟින් කළමනාකරණය කරනු ලැෙබ්.
administered by the Dikwella Divisional
Education Office of the Matara Zonal (iii) මූල්‍ය පහසුකම් ලැෙබන ආකාරය අනුව කාලය
Educational Office in the Matara District ? තීරණය ෙව්.
(b) Will he state in relation to the above (ඈ) අදාළ ෙනොෙව්.
schools-
(i) the number of schools without
electricity;
625 2011 මැයි 25 626
ෙපෞද්ගලිකව දැනුම් දීෙමන් ඇසූ පශ්නය

தனி அறிவித்தல் ல வினா
QUESTION BY PRIVATE NOTICE
විෙද්ශ කටයුතු අමාත්‍යතුමා සහ ඉන්දියානු

නිෙයෝජිතයන් විසින්
නිකුත් කරන ලද ඒකාබද්ධ නිෙව්දනය
ெவளிநாட்ட வல்கள் அைமச்சர் மற் ம் இந்திய
பிரதிநிதிகள் வி த்த கூட்டறிக்ைக
JOINT STATEMENT MADE BY MINISTER OF EXTERNAL
AFFAIRS AND REPRESENTATIVES OF INDIA
ගරු අනුර දිසානායක මහතා

(மாண் மிகு அ ர திஸாநாயக்க)
(The Hon. Anura Dissanayake)
ගරු කථානායකතුමනි, ස්ථාවර නිෙයෝග 23(2) යටෙත් ෙමම
පකාශය කිරීමට අවස්ථාව ලබා දීම ගැන ඔබතුමාට ෙබෙහවින්ම
ස්තුතිවන්ත වනවා.
ගරු කථානායකතුමනි, 2011 මැයි මාසෙය් 15 සිට 17 දින

දක්වා ඉන්දියාෙව් සංචාරයක නිරත වූ ගරු විෙද්ශ කටයුතු
අමාත්‍යතුමා සහ ඉන්දියානු නිෙයෝජිතයන් විසින් නිකුත් කරන ලද
ඒකාබද්ධ නිෙව්දනය පිළිබඳව ෙමම ගරු සභාෙව් අවධානය ෙයොමු
කරවීමට මම අෙප්ක්ෂා කරනවා. ෙමම ඒකාබද්ධ නිෙව්දනය තුළ
ශී ලංකාෙව් ක්ෙෂේත ගණනාවක් මත ඉන්දියාව සිය ආධිපත්‍ය
පටවා තිෙබන බව පැහැදිලියි. ඒ නිසාම ෙමම නිෙව්දනය හරහා
අෙප් රෙට් ස්ෛවරී භාවය පිළිබඳව ඉතා බරපතළ පශ්න මතු වී
තිෙබනවා. ඒ පිළිබඳ විෙශේෂ අවධානය ෙයොමු කරන ෙලස ෙමම
ගරු සභාෙවන් මා ඉල්ලා සිටිනවා.
ෙමම ඒකාබද්ධ නිෙව්දනයට අනුව ඉන්දියාව අප රෙට්

ආර්ථික ක්ෙෂේතයට පබල මැදිහත් වීමක් සිදු කිරීමට අෙප්ක්ෂා
කරනවා. ඒ වාෙග්ම ඒ සඳහා ශී ලංකාෙව් ආණ්ඩුෙව් අනුමැතිය
පළ වී තිෙබනවා. ශී ලංකාව සහ ඉන්දියාව අතර විදුලිබල
පද්ධතිවල අන්තර් සබඳතාවක් ඇති කිරීම සහ සාම්පූර් විදුලිබල
ව්‍යාපෘතිය මඟින් අෙප් රෙට් බලශක්ති ක්ෙෂේතයට ඇති වන
බලපෑම පිළිබඳව ඉතා ගැඹුරු සාකච්ඡාවක් කළ යුතුව තිෙබනවා.
නමුත් ශී ලංකා ආණ්ඩුව ෙමම ඒකාබද්ධ නිෙව්දනයට අත්සන්
තබන්ෙන් එවැනි පුළුල් සංවාදයකින් ෙතොරවයි. බලශක්ති
ක්ෙෂේතය ෙමන්ම විදුලි සංෙද්ශ ක්ෙෂේතයටද අත ෙපවීම සඳහාත්
එහි ආධිපත්‍ය ලබා ගැනීම සඳහාත් ඉන්දියාවට ඉඩ විවර වී
තිෙබනවා. වරාය, දුම්රිය, ධීවර යන ක්ෙෂේතවලට ඉන්දියාවට
අවශ්‍ය ෙලස මැදිහත් වීමට ඉඩ ලැබීම නිසා අප රටට, ආර්ථික
වශෙයන් බලවත් අවදානමක් ඇති වී තිෙබනවා. ඒ වාෙග්ම අෙප්
රෙට් ආර්ථිකයට බරපතළ ෙලස හානිකර "සීපා" ගිවිසුම
ෙකෙරහිත් ෙමම නිෙව්දනය අවධානය ෙයොමු කර තිෙබනවා.
ෙමම ඒකාබද්ධ නිෙව්දනයට අනුව කන්කසන්තුෙර් වරාය හා

පලාලි ගුවන් ෙතොටු ෙපොළ කටයුතු ඉන්දියාවට භාර දීම ආර්ථික
වශෙයන් ෙමන්ම ආරක්ෂක ක්ෙෂේතය තුළ ද බරපතළ පශ්න ඇති
කරන බව පැහැදිලියි. ෙමවැනි ආරක්ෂක මර්මස්ථානවලට
ඉන්දියාව මැදිහත් වීම අෙප් රෙට් ජාතික ආරක්ෂාවට බරපතළ
තර්ජනයක් එල්ල කරන බව මා ෙමම ගරු සභාෙව් අවධානයට
ෙයොමු කරනවා.
ගරු විෙද්ශ කටයුතු අමාත්‍යතුමා ව්‍යවස්ථාෙව් ෙවනස්කම්

කථානායකතුමා කිරීමට ද, රෙට් ෛනතික පතිසංස්කරණ කිරීමට ද ඉන්දියාව සමඟ
(சபாநாயகர் அவர்கள்) එකඟ වී තිෙබනවා. ෙමෙසේ ව්‍යවස්ථාමය කරුණු හා ෛනතික
(Mr. Speaker) කරුණුවල දී ද, ආණ්ඩුව විවිධ ෙද්ශපාලන පක්ෂ සමඟ කරන
ස්ථාවර නිෙයෝග 23(2) යටෙත් පශ්නය, ගරු අනුර දිසානායක සාකච්ඡාවලදී ද ඉන්දියාෙව් අවශ්‍යතාවට අනුව කටයුතු කිරීම නිසා
මහතා. ෙද්ශපාලන ක්ෙෂේතය තුළ ස්ෛවරීත්වය අෙප් රටට අහිමි වී
[ගරු අනුර දිසානායක මහතා] ඉහත සඳහන් කරුණු පිළිබඳව ෙමම ගරු සභාව දැනුවත්
කිරීමට ආණ්ඩුව කටයුතු කරනු ඇතැයි අෙප්ක්ෂා කරනවා. ඒ
තිෙබනවා. ෙම් අනුව ආණ්ඩුව ඉන්දියාෙව් වුවමනාවට යටත් වී වාෙග්ම ශී ලංකාෙව් ආර්ථිකය, ෙද්ශපාලනය හා ආරක්ෂාව
ඇති බව ෙපෙනනවා. එවැනි ව්‍යවස්ථාමය ෙවනසකට ආ යුත්ෙත් විෙදස් රටක ආධිපත්‍යයට යටත් කිරීෙම් කියාමාර්ගයන්ට එකඟ
රෙට් ජනතාව සමඟ මිස ෙවනත් කවර ෙහෝ රාජ්‍යයක් සමඟ ඇති වීෙම් විපාක පිළිබඳව දැඩි අවධානය ෙයොමු කරන ෙමන් ෙම් ගරු
කර ගන්නා එකඟතාවකින් ෙනොෙව්. සභාෙවන් ඉල්ලා සිටිනවා. ස්තුතියි ගරු කථානායකතුමනි.
ශී ලංකාෙව් අභ්‍යන්තර ෙද්ශපාලන කරුණු ගණනාවක්

පිළිබඳව ඉන්දියාව සිදු කර ඇති අදහස් දැක්වීමත්, ඒ සඳහා ලංකාව ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන මහතා
ෙපන්වා ඇති අවනතභාවයත්, මිත රටවල් ෙදකක් අතර සිදු වන (மாண் மிகு திேனஷ் குணவர்தன)
රාජ්‍ය තාන්තික ගනුෙදනුවල සීමාවන් ඉක්මවා යෑමක් බව (The Hon. Dinesh Gunawardena)
පැහැදිලිව ෙපෙනනවා. ෙම් තුළ ආණ්ඩුව රෙට් ෙද්ශපාලන ගරු කථානායකතුමනි, විෙද්ශ කටයුතු අමාත්‍යතුමාත්, විෙද්ශ
ස්ෛවරීත්වය පිළිබඳව තමන් සතු වගකීම පැහැර හැර ඇති බවට කටයුතු නිෙයෝජ්‍ය අමාත්‍යතුමාත් රටින් බැහැරව සිටින නිසා මා
මා ෙම් ගරු සභාෙව් අවධානය ෙයොමු කර සිටිනවා. ගරු අනුර දිසානායක මැතිතුමාෙගන් විෙශේෂෙයන් ඉල්ලීමක්
කළා, විෙද්ශ කටයුතු ඇමතිතුමා ශී ලංකාවට පැමිණි විට ෙම්
පශ්නය ඉදිරිපත් කරන්න කියලා. එතුමා එයට එකඟ වුෙණ් නැහැ.
ෙමම නිෙව්දනෙය් සමස්ත අඩංගුව ෙපන්වා තිෙබන්ෙන්
ඒ අනුව අද එතුමා පශ්නය නඟලා තිෙබනවා. විෙද්ශ කටයුතු
ආර්ථික, ෙද්ශපාලන සහ ආරක්ෂක ක්ෙෂේතවලදී ඉන්දියානු
අමාත්‍යතුමා ශී ලංකාවට පැමිණීෙමන් පසු ෙම් සභාවට පැමිෙණන
ආණ්ඩුව සිය වුවමනාවන්ට අනුව ශී ලංකාව ෙමෙහයවමින් සිටින
පළමු වැනි දවෙසේදී ෙම් පශ්නයට විස්තරාත්මක පිළිතුරක් ෙදනවා
බවයි. ශී ලංකා ආණ්ඩුෙව් නිෙයෝජිතයන් එවැන්නකට එකඟ වීම
ඇති.
හා ඒකාබද්ධ නිෙව්දනය තුළ ඒවා සඳහන් කිරීම නිසා රටක් ෙලස
අෙප් රෙට් ස්ෛවරීභාවය අනතුරට ලක් වී තිෙබනවා. අප රෙට්
ආර්ථිකය, ෙද්ශපාලනය හා ජාතික ආරක්ෂාව ෙවනත් කිසිවකුෙග් විෙද්ශ කටයුතු අමාත්‍යතුමාෙග් ඉන්දියානු සංචාරය සිදු
ආධිපත්‍යවාදී වුවමනාවන් ෙවනුෙවන් බිලි දීම ෙම් ගරු සභාෙව් ෙකරුෙණ් ශී ලංකාෙව් ඉල්ලීමක් පරිදි බව පකාශ කරන්න
කිසිවකු අනුමත කරනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරන්ෙන් නැහැ. කැමැතියි. ඒ වාෙග්ම ෙම් සංචාරය සිදු වූෙය් ශී ලංකාවට එෙරහිව
එෙසේම ශී ලංකා විෙද්ශ කටයුතු අමාත්‍යවරයා හා නිෙයෝජිත පදනම් විරහිත අසත්‍ය කරුණු ෙගොනු කර ගනිමින් ඉදිරිපත් කරන
පිරිසෙග් ෙමම ඉන්දියානු සංචාරෙය් පරමාර්ථය වූෙය් එක්සත් ලද දරුස්මාන් වාර්තාව පිළිබඳ අප රජෙය් අදහස් කියා පාන්නයි.
ජාතීන්ෙග් මහ ෙල්කම්වරයා විසින් පත් කළ කමිටුෙව් වාර්තාවට ඒ මන්තීතුමා අහන ෙදවැනි පශ්නයට පැහැදිලි පිළිතුර එයයි. ඉතිරි
එෙරහිව ලංකාවට සහනයක් ලබා ගැනීම වුවත් හාස්‍යයට කරුණ විස්තරාත්මක පිළිතුරු ගරු අමාත්‍යතුමා විසින් ලබා ෙදනවා ඇති.
වන්ෙන් ඒ පිළිබඳව කිසිදු සඳහනක් එම නිෙව්දනෙය් අඩංගු
ෙනොවීමයි. ඒ ෙවනුවට සිදුව ඇත්ෙත් ඉන්දියාව විසින් එක්සත් ශී ලංකාව හා ඉන්දියාව අතර තිෙබන මිතත්වය වාෙග්ම අෙප්
ජාතීන්ෙග් මහ ෙල්කම්වරයා විසින් පත් කළ කමිටුෙව් වාර්තාවට රෙට් නිදහස, ස්වාධීනත්වය, ස්ෛවරීත්වය ආරක්ෂා කරලීමට ගරු
ශී ලංකාව අනියමින් යටත් කිරීමයි. එෙසේම ෙමය ඒකාබද්ධ ජනාධිපතිතුමා ඉටු කර ඇති ෙමෙහයද ෙම් අවස්ථාෙව් අපි යළිත්
නිෙව්දනයක් වුවද සැබැවින්ම ෙමහිදී සිදුව තිෙබන්ෙන්, ඉන්දියානු සඳහන් කරන්න කැමැතියි. වැරදි අර්ථ නිරූපණ ඇති කර ගනිමින්
රජය අප ෙවත බල කර සිටි ආර්ථික, ෙද්ශපාලන හා ආරක්ෂක තමන් දකින ක්ෙෂේතෙයන් පමණක් පශ්න ඉදිරිපත් කිරීමට ජනතා
වුවමනාවන් සම්පිණ්ඩනය ෙකොට සකස් කළ "ඉන්දියානු විමුක්ති ෙපරමුෙණ් මන්තීතුෙමකුට පුළුවන්. ඒ නිසා ඒ ඉදිරිපත්
පැෙක්ජයක්" අප ෙවත පැටවීමයි. ශී ලංකා නිෙයෝජිත පිරිස එම කර තිෙබන ඔවුන්ෙග් නිර්මාණවලට පිළිතුරු ගරු විෙද්ශ කටයුතු
ෙයෝජනාවට යටත් වී තිෙබනවා. එබැවින් ජාතික වශෙයන් අමාත්‍යතුමා පැමිණීෙමන් පසු ලබා ෙදනවා ඇති. ශී ලංකාව හා
අතිශයින් වැදගත් ෙමම ඉන්දු- ශී ලංකා ඒකාබද්ධ නිෙව්දනයට ඉන්දියාව අතර තිෙබන මිතත්වය කිසි ෙලසකින් ෙහෝ පලුදු
අදාළ පහත පශ්න පිළිබඳව ෙමම ගරු සභාව දැනුවත් කිරීමට කිරීෙම් උත්සාහයක නිරත වීමට ෙමම කරුණු උපෙයෝගි කර
ආණ්ඩුව පියවර ගනු ඇතැයි අෙප්ක්ෂා කරනවා. ගැනීෙම් කියාමාර්ගවලට අවතීර්ණය ෙනොවන ෙලසද ගරු
සභාෙවන් ෙම් අවස්ථාෙව්දී ඉල්ලා සිටිනවා.
01. ගරු විෙද්ශ කටයුතු අමාත්‍යතුමාෙග් ඉන්දියානු සංචාරය
සිදු ෙකරුෙණ් ඉන්දියාව කරන ලද ආරාධනයක් මතද,
එෙසේ නැති නම් ශී ලංකා රජෙය් වුවමනාව මතද?
02. ෙමම සංචාරය සිදු වූෙය් ශී ලංකා රජෙය් වුවමනාවක් මත
හෘදය ෙරෝග සැත්කම් පහසුකම් වැඩි කිරීම:
නම්, ෙමම සංචාරය තුළ ඉටු කර ගැනීමට අෙප්ක්ෂා කළ ෙසෞඛ්‍ය අමාත්‍යතුමාෙග් පකාශය
අරමුණු ෙමොනවාද? இ தய ேநாய்ச் சத்திரசிகிச்ைச வசதிகைள
03. එම අරමුණු, ෙමම ඒකාබද්ධ පකාශය ෙහවත් ඉන්දියානු அதிகாித்தல்: சுகாதார அைமச்சாின கூற்
පැෙක්ජය තුළ ඉටු වී ඇතැයි ෙහෝ නිෙයෝජනය වී ඇතැයි INCREASE OF HEART SURGERY FACILITIES:
ෙහෝ ආණ්ඩුව සෑහීමකට පත් වනවාද? STATEMENT BY MINISTER OF HEALTH
04. ෙමම ඒකාබද්ධ පකාශයට පදනම් කර ගනු ලැබුෙව්
2010 ජූනි මස 09 වන දා ජනාධිපතිවරයාෙග් ගරු ෛමතීපාල සිරිෙසේන මහතා (ෙසෞඛ්‍ය අමාත්‍යතුමා)
(மாண் மிகு ைமத்திாிபால சிறிேசன - சுகாதார அைமச்சர்)
සහභාගිත්වෙයන් අත්සන් කළ අවෙබෝධතා ගිවිසුම හා
(The Hon. Maithripala Sirisena - Minister of Health)
2011 මාර්තු 28-29 නව දිල්ලිෙය්දී අත්සන් කළ ගරු කථානායකතුමනි, මා ෙම් පකාශය කරන්ෙන් 2011 මැයි
අවෙබෝධතා ගිවිසුම්ය. ඒවා සභාගත කරන්ෙන්ද? 05 වැනි දා ගරු අනුර දිසානායක මන්තීතුමා විසින් ස්ථාවර
05. ෙමම පකාශෙය් අඩංගු කරුණු කියාත්මක කිරීම සඳහා නිෙයෝග 23(2) යටෙත් මතු කරන ලද පශ්නයට පිළිතුරක්
විස්තීරණ කාල රාමුවක් සකස් කර තිෙබ්ද? වශෙයනුයි.
එෙසේ නම් එය ෙමම ගරු සභාවට ඉදිරිපත් කිරීමට ආණ්ඩුව දැනට රජෙය් ෙරෝහල්වල එනම්, කරාපිටිය ශික්ෂණ ෙරෝහල,
කටයුතු කරන්ෙන්ද? මහනුවර මහ ෙරෝහල, ශී ලංකා ජාතික ෙරෝහල, රිජ්ෙව් ආර්යා
629 2011 මැයි 25 630
ළමා ෙරෝහල, ශී ජයවර්ධනපුර මහ ෙරෝහල යන ෙරෝහල්වල හෘද කථානායකතුමා

සැත්කම් සිදු කරනු ලබයි. මීට අමතරව ෙපෞද්ගලික ෙරෝහල් (சபாநாயகர் அவர்கள்)
කිහිපයකද (ආසිරි ෙරෝහල, ඩර්ඩන්ස් ෙරෝහල, නවෙලෝක (Mr. Speaker)
ෙරෝහල, ලංකා ෙහොස්පිට්ල් ලිමිටඩ් ආදිෙයහි) හෘද සැත්කම් සිදු පධාන කටයුතු ආරම්භෙය් පනත් ෙකටුම්පත් සහ ෙයෝජනා.
කරනු ලබයි. හෘද උරස් ශල්‍ය විෙශේෂඥ ෛවද්‍යවරුන් ඇත්ෙත් අගාමාත්‍යතුමා සහ බුද්ධ ශාසන හා ආගමික කටයුතු අමාත්‍යතුමා.
සීමිත සංඛ්‍යාවකි. එෙමන්ම හෘද සැත්කම් සඳහා ඉතා අධික
වියදමක් දැරීමට රජයට සිදුෙව්. එම තත්ත්වය තුළ වුවද රජය ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා
විශාල වියදමක් දරමින් මහජනතාවට උපරිම ෙසේවය ලබා දීමට (மாண் மிகு ேஜான் அமர ங்க)
අවශ්‍ය කටයුතු ෙයොදා තිෙබ්. ෙකෙසේ වුවද ඉහත කී රජෙය් (The Hon. John Amaratunga)
ෙරෝහල්වල සිදු කරනු ලබන ශල්‍යකර්ම පමාණය පමාණවත් ගරු කථානායකතුමනි, මම ලියවිල්ලක් ඉදිරිපත් කළා හදිසි
ෙනොවන බව ෙපනී යන බැවින් ෙම් සඳහා පිළියමක් වශෙයන් කාරණාවක් පිළිබඳව. [බාධා කිරීම්]
ජනාධිපති අරමුදලින් විශාල මුදල් පමාණයක් ෙපෞද්ගලික ෙරෝහල්
හරහා එකී හදිසි ශල්‍යකර්ම සිදු කර ගැනීම සඳහා ජනතාවට ලබා කථානායකතුමා
ෙදයි. මීට අමතරව ශල්‍යකර්ම බලාෙපොෙරොත්තුෙවන් ෙපොෙරොත්තු (சபாநாயகர் அவர்கள்)
ෙල්ඛනවල සිටින සංඛ්‍යාව අවම කර ගැනීම සඳහා කරාපිටිය (Mr. Speaker)
ශික්ෂණ ෙරෝහෙල්ත්, මහනුවර ශික්ෂණ ෙරෝහෙල්ත් රාජකාරි දැන් මට එතුමා කියපු ෙද්ත් ඇහුෙණ් නැහැ. තමුන්නාන්ෙසේලා
ෙව්ලාෙවන් පරිබාහිරව ශල්‍යකර්ම සිදු කිරීමටත්, ඒ සඳහා කියපු ෙද්ත් ඇහුෙණ් නැහැ. ෙපොඩ්ඩක් අහෙගන ඉන්නෙකෝ. ඊට
ජනාධිපති අරමුදලින් වියදම් දැරීමටත් කටයුතු කර තිෙබ්. පස්ෙසේ මම උත්තරයක් ෙදන්නම්. ගරු ෙජෝන් අමරතුංග
මන්තීතුමනි, ෙමොකටද තමුන්නාන්ෙසේ නැඟිට්ෙට්?
දැනට පවතින සීමිත සම්පත් උපෙයෝගි කර ෙගන සාමාන්‍ය
රාජකාරි ෙව්ලාව තුළ උපරිම හෘද සැත්කම් පමාණයක් සිදු කිරීමට ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා
(மாண் மிகு ேஜான் அமர ங்க)
කටයුතු කරනු ලබන අතර, රාජකාරි ෙව්ලාෙවන් පරිබාහිරව
(The Hon. John Amaratunga)
රජෙය් ෙරෝහල්වලම ෙමම ශල්‍යකර්ම සිදු කිරීම සඳහා අදාළ
ගරු කථානායකතුමනි, ස්ථාවර නිෙයෝග අංක 17 යටෙත්-
පහසුකම් සපයා ඇති අතර, ඒ තුළින්ද ෙරෝගීන්ෙග් අවශ්‍යතා [බාධා කිරීම්]
උපරිම පරිදි ඉටු කිරීමට කටයුතු කර ඇත.
හෘද ෙරෝග තත්ත්වයන්ට පමණක් ෙනොව සමස්ත ෙසෞඛ්‍ය (சபாநாயகர் அவர்கள்)
ක්ෙෂේතයම යහපත් මට්ටෙමන් පවත්වා ගැනීම සඳහා ජාතික (Mr. Speaker)
සැලැස්මකට අනුව සැලසුම් සහගතව මානව සම්පත් සංවර්ධනය 17 යටෙත්?
හා ෙභෞතික සම්පත් සංවර්ධනය සිදු කිරීමට රජය කටයුතු කරයි.
දිවයිෙන් ෙතෝරා ගත් ෙරෝහල් කිහිපයකද හෘද සැත්කම් කටයුතු ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා
සඳහා අවශ්‍ය පහසුකම් ඉදිරිෙය්දී ලබා දීමට අෙප්ක්ෂා ෙකෙර්. (மாண் மிகு ேஜான் அமர ங்க)
රෙට් පවතින බැරෑරුම් පශ්නයක් පිළිබඳව ස්ථාවර නිෙයෝග
කරාපිටිය ශික්ෂණ ෙරෝහෙල් උරස් ශල්‍ය ඒකකය තුළ ජාතික
අංක 17 යටෙත් ඔබතුමාෙග් අවධානය ෙයොමු කරලා ඒ පිළිබඳව
මට්ටමින් සිදු කරන සැත්කම් වැඩි පමාණයක් (සියයට 26ක්) සිදු
විසඳුමක් ලබා ගන්න මට අවස්ථාවක් ලබා ෙදන්න කියන එක
කරන අතර, 2010 වසර තුළ එවැනි සැත්කම්1043ක් සිදු කර ඇත.
තමයි මම ෙම් ෙත්රුම් කරන්න හදන්ෙන්. [බාධා කිරීම්] මට
මහනුවර මහ ෙරෝහෙල් සැත්කම් 762ක්ද, රිජ්ෙව් ආර්යා ළමා
විනාඩියක් ෙදන්න.
ෙරෝහෙල් සැත්කම් 682ක් ද, ශී ජයවර්ධනපුර මහ ෙරෝහෙල්
සැත්කම් 228ක්ද සිදු කර තිෙබ්. 2010 වසර තුළ ජාතික
ෙරෝහෙල් සිදු කර ඇති හෘද සැත්කම් සංඛ්‍යාව 1302කි. කථානායකතුමා
(Mr. Speaker)
දැනට පවතින සීමිත සම්පත්වලින් උපරිම පෙයෝජන ලබා ස්ථාවර නිෙයෝග 17 යටෙත් තමුන්නාන්ෙසේ දැන් මතු කරන
ගැනීම සඳහා කරාපිටිය ශික්ෂණ ෙරෝහෙල් හෘද ශල්‍යාගාරෙය් පශ්නය,- [බාධා කිරීම්]
අලුත්වැඩියා කිරීෙම් කටයුතු සිදු කරන අතර, ඒ තුළින් දැනට
කරනු ලබන ෙසේවාවන්ට වඩා වැඩි මට්ටමක ෙසේවාවක් ලබා දීමට ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා
අදහස් ෙකෙර්. ෙම් කාලය තුළ අත්‍යවශ්‍ය හදිසි ශල්‍යකර්ම (மாண் மிகு ேஜான் அமர ங்க)
බාධාවකින් ෙතොරව ඉටු කර ගැනීම සඳහා ෙරෝහෙල් ෙවනත් (The Hon. John Amaratunga)
ශල්‍යාගාරයක් ෙයොදා ගැනීමට පහසුකම් සපයා ඇත. ෙමම ගරු කථානායකතුමනි, මම ඉදිරිපත් කරන කාරණය
අලුත්වැඩියාවන් ජූනි මස අග භාගෙය් අවසන් කිරීමට නියමිතය. පළමුෙවන් තමුන්නාන්ෙසේට පැහැදිලි කර ෙදන්නම්. ඊට පස්ෙසේ
ශල්‍යාගාරය අලුත්වැඩියා කිරීෙමන් පසු දැනට වඩා වැඩි තමුන්නාන්ෙසේ කැමැති තීරණයක් ගන්න. ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුෙව්
කාර්යභාරයක් ඉටු කිරීම අෙප්ක්ෂා ෙකෙර්. අප රැස් වන්ෙන් රෙට් මහජනතාවෙග් දැෙවන පශ්නවලට කඩිනම්
විසඳුම් බලාෙපොෙරොත්තුෙවන්. එකී බලාෙපොෙරොත්තු මත
අලුත්වැඩියා කටයුතු නිසා සිදු කිරීමට ෙනොහැකි වන හදිසි මහජනතාව විසින් ඔවුන්ෙග් පරමාධිපත්‍ය බලය මන්තීවරුන්
සැත්කම් සඳහා දැනටමත් කරාපිටිය ෙරෝහෙල් ෙවනත් ෙවත පවරා එමඟින්,- [බාධා කිරීම්]
ශල්‍යාගාරයක අදාළ පහසුකම් සපයා දීමට කටයුතු කර ඇත.
ෙකෙසේ ෙවතත්, රජෙය් ෙරෝහල්වලට අමතරව ෙපෞද්ගලික කථානායකතුමා
අංශෙයන් ශල්‍යකර්ම සිදු කිරීම සඳහා ජනාධිපති අරමුදලින් ආධාර (சபாநாயகர் அவர்கள்)
ලබා ගැනීමට කටයුතු කරනු ලැෙබ්. ඒ අතරම අලුත්වැඩියාවන් (Mr. Speaker)
සම්පූර්ණ කළ විගස කරාපිටිය ෙරෝහෙල් පමාද වූ සැත්කම්වලට ගරු මන්තීතුමා, ස්ථාවර නිෙයෝග 17 යටෙත් ඔබතුමාෙග් ඔය
පමුඛත්වයක් දීමට කටයුතු කරනු ඇත. ස්තුතියි. පකාශය ඉදිරිපත් කරන්න මාෙග් අවසරය ලබා දිය යුතුව
[ගරු කථානායකතුමා]
පනත් ෙකටුම්පත් පිළිගැන්වීම
තිෙබනවා. එයට මාෙග් අවසරය ලබා දුන්ෙන් නැහැ. ඒ නිසා ඒ சமர்ப்பிக்கப்பட்ட சட்ட லங்கள்
ටික හැන්සාඩ්ගත වන්ෙන් නැහැ. ඒකට ෙහේතුව, ෙම් පශ්නය BILLS PRESENTED
උසාවිය ඉදිරිෙය් තිෙබන එකක්. ඒ වාෙග්ම සභාව කල් තැබීෙම්
අවස්ථාෙව් ෙයෝජනාවක් දීලා තිෙබනවා.[බාධා කිරීම්]
නාවික හමුදා (සංෙශෝධන) පනත් ෙකටුම්පත
கடற்பைட (தி த்தம்) சட்ட லம்
ඔබතුමාට පුළුවන් පාර්ලිෙම්න්තු කටයුතු පිළිබඳ කාරක
NAVY (AMENDMENT) BILL
සභාෙව්දී ෙම් පිළිබඳව කථා කරලා, සභාව කල් තබන අවස්ථාෙව්
ෙයෝජනාවක් මගින් ෙම් පිළිබඳව සාකච්ඡා කරන්න ෙවනත්
දිනයක් ඉල්ලා ගන්න. [බාධා කිරීම්] දැන් එයට අවසර "(358 වන අධිකාරය වූ) නාවික හමුදා පනත සංෙශෝධනය කිරීම සඳහා වූ
ලැෙබන්ෙන් නැහැ. ගරු මන්තීතුමා, ඔබතුමාට [බාධා කිරීම්] පනත් ෙකටුම්පතකි"
ෙම්කට අවසර ලැෙබන්ෙන් නැහැ. [බාධා කිරීම්]
පිළිගන්වන ලද්ෙද් අගාමාත්‍යතුමා සහ බුද්ධ ශාසන හා ආගමික
කටයුතු අමාත්‍ය ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා විසිනි.
2011 ජුනි මස 07වන අඟහරුවාදා ෙදවන වර කියවිය යුතුයයි ද,
ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අස්වර් මහතා එය මුදණය කළ යුතුයයි ද නිෙයෝග කරන ලදී.
(மாண் மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) பிரதம அைமச்ச ம் ெபளத்த சாசன, மத அ வல்கள் அைமச்ச மான
(The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) மாண் மிகு டீ.எம்.ஜயரத்ன அவர்களால் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட .
Sir, I rise to a point of Order. 2011 ன் 07, ெசவ்வாய்க்கிழைம இரண்டாம் ைற மதிப்பிடப்பட
ேவண் ெமன ம் அச்சிடப்பட ேவண் ெமன ம் கட்டைளயிடப்பட்ட .
Presented by the Hon. Prime Minister and Minister of Buddha
Sasana and Religious Affairs; to be read a Second time upon
කථානායකතුමා Tuesday, 07th June, 2011 and to be printed.
(Mr. Speaker)
Point of Order එකක් තිෙබනවා. [බාධා කිරීම්] ෙම්ක උසාවිය
ඉදිරිෙය් තිෙබන පශ්නයක්. ඒ නිසා ඒ පිළිබඳව සාකච්ඡා පාර්ලිෙම්න්තුෙව් රැස්වීම්
කරන්නට ඉඩ දිය ෙනොහැක. பாரா மன்ற அமர்
SITTINGS OF THE PARLIAMENT
ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අස්වර් මහතා
(மாண் மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்)
(The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer)
ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන මහතා
(மாண் மிகு திேனஷ் குணவர்தன)
According to Standing Order No. 17 - [Interruption.] (The Hon. Dinesh Gunawardena)
This is like the devil quoting scriptures. The Hon. John ගරු කථානායකතුමනි, පාර්ලිෙම්න්තුෙව් සභානායකතුමා
Amaratunga has no right to raise this Question until he ෙවනුෙවන් මා පහත සඳහන් ෙයෝජනාව ඉදිරිපත් කරනවා:
gives a written notice to the Chair, which has not been
done - [Interruption.] Sir, I am on a point of Order. How "ස්ථාවර නිෙයෝග 7 හි විධිවිධානවල සහ 2010.07.09 වැනි දින
පාර්ලිෙම්න්තුව විසින් සම්මත කරන ලද ෙයෝජනාෙව් කුමක් සඳහන්ව තිබුණ
did they bring placards into the House? You must hold ද, අද දින රැස්වීම් පැවැත්ෙවන කාල ෙව්ලා අ. භා. 1.00 සිට අ. භා. 7.30 දක්වා
an inquiry immediately. Sir, if they behave disorderly, විය යුතු ය. අ. භා. 4.30 ට ස්ථාවර නිෙයෝග 7(5) කියාත්මක විය යුතු ය."
you have the right to name them. I would again request,
Sir, that you hold an immediate inquiry as to how they පශ්නය විමසන ලදින්, සභා සම්මත විය.
brought these foreign materials into this House. ගරු வினா வி க்கப்பட் ஏற் க்ெகாள்ளப்பட்ட .
Question put, and agreed to.
කථානායකතුමනි, ඒ ෙගොල්ලන් විෙද්ශීය බලෙව්ගයන්ට කත්
අදිනවා ෙමතැන ඉඳෙගන.[බාධා කිරීම්]
[ෙම් අවස්ථාෙව්දී එක්සත් ජාතික පක්ෂෙය් මන්තීවරු සභා ගර්භය (Mr. Speaker)
තුන්වැනි ෙයෝජනාව. ගරු කරු ජයසූරිය මන්තීතුමා.
මැදට පැමිණ විෙරෝධය පළ කරන්නට වූහ.]
[இச்சந்தர்ப்பத்தில் ஐக்கிய ேதசியக் கட்சி உ ப்பினர்கள்
சபாமண்டபத்தின் மத்திக்கு வந் எதிர்ப்ைப ெவளிக்காட் னர்] ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන මහතා
[At this stage, the Members of the United National Party walked (மாண் மிகு திேனஷ் குணவர்தன)
into the Well of the House and protested.] (The Hon. Dinesh Gunawardena)
ගරු කථානායකතුමනි, එම ෙයෝජනාව ඉදිරිපත් කිරීමට
අයිතියක් නැහැ. ෙම්ක ෙපෝඩාවක්. - [Interruption.] Sir, I rise to
කථානායකතුමා a point of Order. [බාධා කිරීම්] මට point of Order එකක්
(சபாநாயகர் அவர்கள்) පැහැදිලි කරන්න තිෙබනවා. ෙම් ෙයෝජනාව ඉදිරිපත් කරන්න
(Mr. Speaker) එතුමාට අයිතියක් නැහැ. [බාධා කිරීම්]
හරි. මම ඔක්ෙකොම පතිකා දැක්කා. දැන් ඕවා අකුළා ගන්න.
[බාධා කිරීම්]ෙහොඳයි, තමුන්නාන්ෙසේ යන්නෙකෝ ආසනයට. දැන් කථානායකතුමා
අපි කාරණයට යනවා. පධාන කටයුතු ආරම්භෙය්දී පනත් (சபாநாயகர் அவர்கள்)
ෙකටුම්පත් සහ ෙයෝජනා.[බාධා කිරීම්] ගරු අගාමාත්‍යතුමා සහ (Mr. Speaker)
බුද්ධ ශාසන හා ආගමික කටයුතු අමාත්‍යතුමා. [බාධා කිරීම්] අංක සියලුම ෙදනා නැඟී සිටින නිසා කිසිෙවකු ෙයෝජනා ඉදිරිපත්
1 ෙයෝජනාව. කරන බවක් මට ෙපෙනන්ෙන් නැහැ. ඊ ළඟ ෙයෝජනාව ඉදිරිපත්
633 2011 මැයි 25 634
කිරීම, ගරු එරික් පසන්න වීරවර්ධන මන්තීතුමා. [බාධා කිරීම්] මතු පළවන ෙයෝජනාව සභා සම්මත විය.:
එතුමා ඉදිරිපත් කරන්ෙන්ත් නැහැ. [බාධා කිරීම්] ''පනත් ෙකටුම්පත පූර්ණ පාර්ලිෙම්න්තු කාරක සභාවකට පැවරිය
යුතු ය.'' --[ගරු මහින්ද යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා]
தீர்மானிக்கப்பட்ட .
ඊළඟට, පධාන කටයුතු. අද දින න්‍යාය පතෙය් විෂය අංක 1,
"சட்ட லம் ப் பாரா மன்றக் கு க்குச்
පළිෙබෝධ නාශක පාලනය කිරීෙම් (සංෙශෝධන) පනත් ෙකටුම්පත சாட்டப்ப மாக" [மாண் மிகு மஹிந்த யாப்பா அேபவர்தன]
ෙදවන වර කියවීම. [බාධා කිරීම්] Resolved:
"That the Bill be referred to a Committee of the whole Parliament."
- [The Hon. Mahinda Yapa Abeywardena]
පළිෙබෝධ නාශක පාලනය කිරීෙම්
(සංෙශෝධන) පනත් ෙකටුම්පත කාරක සභාෙවහිදී සලකා බලන ලදී.
பீைடெகால் கைளக் கட் ப்ப த்தல் [කථානායකතුමා මූලාසනාරූඪ විය.]
கு வில் ஆராயப்பட்ட .
(தி த்தம்) சட்ட லம் [ சபாநாயகர் அவர்கள் தைலைம வகித்தார்கள்.]
CONTROL OF PESTICIDES (AMENDMENT) BILL Considered in Committee.
[MR. SPEAKER in the Chair.]
ෙද වන වර කියවීෙම් නිෙයෝගය කියවන ලදී.
இரண்டாம் மதிப்பிற்கான கட்டைள வாசிக்கப்பட்ட .
Order for Second Reading read. 1 සිට 3 ෙතක් වගන්ති පනත් ෙකටුම්පෙතහි ෙකොටසක් හැටියට
තිබිය යුතු යයි නිෙයෝග කරන ලදී.
1 ஆம் வாசகத்தி ந் 3 ஆம் வாசகம் வைர சட்ட லத்தின்
பகுதியாக இ க்க ேவண் ெமனக் கட்டைளயிடப்பட்ட .
[අ. භා. 2.25] Clauses 1 to 3 ordered to stand part of the Bill.
ගරු මහින්ද යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා (කෘෂිකර්ම පඥප්ති වගන්තිය සහ නාමය පනත් ෙකටුම්පෙතහි ෙකොටසක්
අමාත්‍යතුමා) හැටියට තිබිය යුතුයයි නිෙයෝග කරන ලදී.
(மாண் மிகு மஹிந்த யாப்பா அேபவர்தன - கமத்ெதாழில் පනත් ෙකටුම්පත, සංෙශෝධන රහිතව වාර්තා කරන ලදී.
அைமச்சர்) சட்டமாகு வாசக ம் தைலப் ம் சட்ட லத்தின் பகுதியாக இ க்க
(The Hon. Mahinda Yapa Abeywardena - Minister of ேவண் ெமனக் கட்டைளயிடப்பட்ட .
Agriculture) சட்ட லம் தி த்தமின்றி அறிக்ைக ெசய்யப்பட்ட .
ගරු කථානායකතුමනි, "පනත් ෙකටුම්පත දැන් ෙදවන වර Enacting Clause and Title ordered to stand part of the Bill.
කියවිය යුතුය" යි මා ෙයෝජනා කරනවා. [ෙඝෝෂා කිරීම්] Bill reported without Amendments.
ගරු මහින්ද යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා

ගරු කථානායකතුමනි, ෙමයින් බලාෙපොෙරොත්තු වන්ෙන්, (மாண் மிகு மஹிந்த யாப்பா அேபவர்தன)
1980 අංක 33 දරන පළිෙබෝධ නාශක පාලනය කිරීෙම් පනෙත් 24 (The Hon. Mahinda Yapa Abeywardena)
(1) වගන්තියට සංෙශෝධන ඉදිරිපත් කිරීමයි. 1994 අංක 6 දරන I move,
පනතින් සංෙශෝධිත, 1980 අංක 33 දරන පළිෙබෝධ නාශක "That the Bill be now read the Third time."
පාලනය කිරීෙම් පනත මඟින් ශී ලංකාව තුළ පළිෙබෝධ නාශක
භාවිතය හා - [ෙඝෝෂා කිරීම්] Sir, I propose that the Vote on the පශ්නය විමසන ලදින්, සභා සම්මත විය.
පනත් ෙකටුම්පත ඊට අනුකූලව තුන්වන වර කියවා සම්මත කරන
Second Reading be taken. - [Uproar]. ලදී.
வினா வி க்கப்பட் , ஏற் க்ெகாள்ளப்பட்ட .
ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන මහතා அதன்ப , சட்ட லம் ன்றாம் ைறயாக மதிப்பிடப்பட்
(மாண் மிகு திேனஷ் குணவர்தன) நிைறேவற்றப்பட்ட .
(The Hon. Dinesh Gunawardena) Question put, and agreed to.
ගරු කථානායකතුමනි, ඡන්දය විමසන ෙලස ඉල්ලා සිටිනවා. Bill, accordingly read the Third time, and passed.
(Mr. Speaker)
පළිෙබෝධ නාශක පාලනය කිරීෙම් (සංෙශෝධන) පනත් කල්තැබීම
ෙකටුම්පත, ෙදවන වර කියවීම; සභාව එකඟද?
ஒத்திைவப்
ADJOURNMENT
ගරු මන්තීවරු
(மாண் மிகு உ ப்பினர்கள்)
(Hon. Members) ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන මහතා
(மாண் மிகு திேனஷ் குணவர்தன)
Aye.
(The Hon. Dinesh Gunawardena)
ගරු කථානායකතුමනි, "පාර්ලිෙම්න්තුව දැන් කල් තැබිය
පනත් ෙකටුම්පත ඊට අනුකූලව ෙදවන වර කියවන ලදී. යුතුය" යි මා ෙයෝජනා කරනවා.
வினா வி க்கப்பட் , ஏற் க் ெகாள்ளப்பட்ட .
அதன்ப , சட்ட லம் இரண்டாம் ைறயாக மதிப்பிடப்பட்ட . පශ්නය සභාභිමුඛ කරන ලදී.
Question put, and agreed to. வினா எ த்தியம்பப்ெபற்ற .
Question proposed.
Bill accordingly read a Second time.
ගරු අනුර දිසානායක මහතා කථානායකතුමා

(மாண் மிகு அ ர திஸாநாயக்க) (சபாநாயகர் அவர்கள்)
(The Hon. Anura Dissanayake) (Mr. Speaker)
ගරු කථානායකතුමනි, මම පහත සඳහන් ෙයෝජනාව- [බාධා දැන් ඒකට අවස්ථාව නැහැ. [බාධා කිරීම්] තමුන්නාන්ෙසේට
කිරීම්] කිව්ව ෙවලාෙව් ඒක ඉදිරිපත් කෙළේ නැහැ.
කථානායකතුමා ගරු කරු ජයසූරිය මහතා

(சபாநாயகர் அவர்கள்) (மாண் மிகு க ஜயசூாிய)
(Mr. Speaker) (The Hon. Karu Jayasuriya)
දැන් ඔය මන්තීතුමන්ලාට එළියට යන්න ඕනෑ ෙවලාද? [බාධා ඉදිරිපත්- [බාධා කිරීම්] මට mike එක දුන්ෙනත් නැහැ.
කිරීම්]
ගරු කරු ජයසූරිය මහතා (சபாநாயகர் அவர்கள்)
(மாண் மிகு க ஜயசூாிய) (Mr. Speaker)
(The Hon. Karu Jayasuriya) නම කිව්වා ෙන්. [බාධා කිරීම්] එෙහම නම් ඡන්දයක්
ගරු කථානායකතුමනි, - [බාධා කිරීම්] විමසුෙවොත්- [බාධා කිරීම්] දැන් බැහැ. දැන් කරන්න ෙදයක් නැහැ.
මම ඒක ෙහට ගන්නම්. ෙහට න්‍යාය පතයට. [බාධා කිරීම්]
(சபாநாயகர் அவர்கள்) ගරු රවි කරුණානායක මහතා
(Mr. Speaker) (மாண் மிகு ரவி க ணாநாயக்க)
ගරු මන්තීතුමන්ලා කරුණාකරලා වාඩි ෙවන්න. [බාධා කිරීම්] (The Hon. Ravi Karunanayake)
එෙහම නම් ෙහට උෙද් ගන්නවාද?
ගරු කරු ජයසූරිය මහතා
(மாண் மிகு க ஜயசூாிய) කථානායකතුමා
(The Hon. Karu Jayasuriya)
මෙග් පනත් ෙකටුම්පත ඉදිරිපත් කරන්න- [බාධා කිරීම්] (Mr. Speaker)
ඉදිරිපත් කරලා ඡන්දය විමසමු. [බාධා කිරීම්] ෙහොඳයි දැන්
ගරු අනුර දිසානායක මන්තීතුමාෙග් ෙයෝජනාවට සවන් ෙදන්න.
(சபாநாயகர் அவர்கள்) [බාධා කිරීම්] තමුන්නාන්ෙසේලා නිශ්ශබ්ද ෙවන්න. [බාධා කිරීම්]
(Mr. Speaker) තමුන්නාන්ෙසේලා කරුණාකරලා වාඩි ෙවනවාද? [බාධා කිරීම්]
එෙහම බැහැ ෙන්. තමුන්නාන්ෙසේලා- [බාධා කිරීම්] කියන හරි. තමුන්නාන්ෙසේලා වාඩි ෙවන්න. ගරු අනුර දිසානායක
ඒවා ඇෙහන්ෙන් නැහැ ෙන්. [බාධා කිරීම්] එෙහම බැහැ ෙන්. මන්තීතුමා, තමුන්නාන්ෙසේෙග් ෙයෝජනාව ඉදිරිපත් කරන්න.
පාර්ලිෙම්න්තුෙව් වැඩ කර ෙගන යන්න ඕනෑ ෙන්. [බාධා කිරීම්]
ගරු කරු ජයසූරිය මහතා කීඩාෙව් සංවර්ධනයට පවතින බාධාවන් ඉවත් කිරීම
(மாண் மிகு க ஜயசூாிய) விைளயாட் அபிவி த்திக்கு நில ம்
(The Hon. Karu Jayasuriya) இைட கைள நீக்குதல்
එදා ෙපොෙරොන්දුත් ෙවලා- [බාධා කිරීම්] මට කථා කරන්න REMOVAL OF OBSTACLES IMPEDING SPORT
අවස්ථාව ලබා ෙදන්න. මට කථා කරන්න මිනිත්තු පහක් ෙදන්න. DEVELOPMENT
නැත්නම් මට රටට කියන්න ෙවනවා,-
කථානායකතුමා (மாண் மிகு அ ர திஸாநாயக்க)
(சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Hon. Anura Dissanayake)
(Mr. Speaker) ගරු කථානායකතුමනි, මම පහත සඳහන් ෙයෝජනාව ඉදිරිපත්
දැන් අවස්ථාව නැහැ. කරනවා:
ගරු කරු ජයසූරිය මහතා "ෙලොව ඕනෑම රටක් කීඩාව සම්බන්ධෙයන් වැඩි අවධානයක් ෙයොමු
(மாண் மிகு க ஜயசூாிய) කරන්ෙන් එහි ඓතිහාසික පදනම නිසා පමණක් ෙනොව නීෙරෝගී ශම සම්පතක්
ෙවනුෙවන් එහි ඇති දායකත්වය අත්හළ ෙනොහැකි නිසාය. ශී ලංකාෙව්ද
(The Hon. Karu Jayasuriya) කලින් කලට කීඩාව ෙකෙරහි අඩු වැඩි වශෙයන් බර තැබීම් කර ඇති අතර
තමුන්නාන්ෙසේෙගන් එෙහම ෙදයක් බලාෙපොෙරොත්තු වුෙණ් ජාත්‍යන්තර මට්ටෙම් ජයගහණයන්ටද හිමිකම් ලබා තිෙබ්. එෙහත්
නැහැ. ඒක වැරැදියි. කනගාටුදායක ෙලස වර්තමානෙය් ශී ලංකාෙව් විෙශේෂෙයන් කිකට් කීඩාෙව්ත්
අෙනකුත් කීඩා ක්ෙෂේතයන්හිත් අර්බුදකාරි තත්ත්වයන් උද්ගත වී ඇති බව
සියලු ෙදනාට පැහැදිලිය. එය කීඩාව ෙකෙරහි ජනතාවෙග් උනන්දුව හීන
කථානායකතුමා කරවනවා පමණක් ෙනොව කීඩාෙව්දී රටක් ෙලස ශී ලංකාව අත් පත් කර ෙගන
(சபாநாயகர் அவர்கள்) තිබූ කීර්තිය පලුදු කරන්නක්ද ෙව්. එබැවින් ෙමම තත්ත්වය වහා ෙවනස් කර
(Mr. Speaker) කීඩාව නඟා සිටුවීමටත් එහි සංවර්ධනයට බාධාකාරි ෙලස පවතින තත්ත්වයන්
දැන් ඒකට අවස්ථාවක් නැහැ ෙන්. ෙවනස් කිරීමටත් වහා මැදිහත් විය යුතු යැයි ෙමම ගරු සභාවට ෙයෝජනා
කරමි."
ගරු කරු ජයසූරිය මහතා
(மாண் மிகு க ஜயசூாிய) ගරු කථානායකතුමනි, විෙශේෂෙයන්ම කීඩාවට වඩාත් ෙයෝග්‍ය
(The Hon. Karu Jayasuriya) වයස, තරුණ වයස. ඒ වයෙසේදී උසස් ෙපළ සමත් වී
එෙහම කරන්න එපා. ෙම්ක පහදලා ෙදන්න මට අවස්ථාවක් විශ්වවිද්‍යාලවලට සුදුසුකම් ලබන ශිෂ්‍ය ශිෂ්‍යාවන්ට අද ෙමොකක්ද
ෙදන්න. කරලා තිෙබන්ෙන්? යම් අමාත්‍යවරෙයකුෙග් තිෙබන
637 2011 මැයි 25 638
උන්නතිකාමි වුවමනාව, යම් අමාත්‍යවරෙයකුෙග් තිෙබන ෙම් අවස්ථාෙව්දී කථා කරන්ෙන් ඊට සම්පූර්ණෙයන්ම ෙවනස් වූ
වදකයකු බවට හැසිරීෙම් හිංසනකාරි වුවමනාව, ශිෂ්‍යයන් තාඩන විශ්වවිද්‍යාල මාතෘකාවක්. [බාධා කිරීම්] නැහැ. මට ෙහොඳට
පීඩනවලට ලක් කිරීෙම් මානසිකත්වය විසින් ෙමොකද කරලා ෙත්ෙරනවා. එම විවාදය නිසා ෙමතැනට අමත්‍යාංශෙය්
තිෙබන්ෙන්? ඒ ශිෂ්‍ය ශිෂ්‍යාවන් යම් යම් කඳවුරුවලට ගාල් කරන නිලධාරින් ෙගන්වලා, ඔක්ෙකොම ෙගන්වලා තිෙබනවා. මා
තත්ත්වයක් අද ඇති වී තිෙබනවා. එය ඔවුන්ෙග් කීඩාවන් එෙහනම් උසස් අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශෙය් නිලධාරින් ෙමතැනට
වර්ධනයට සැලකිය යුතු බලපෑමක් කරනවා ගරු ෙගන්වන්න ද? ගරු කථානායකතුමනි, ෙම් මන්තීතුමා සම්පූර්ණ
කථානායකතුමනි. විෙශේෂෙයන්ම කීඩාෙව්දී අතිශයින්ම වැදගත්, ෙවනස් මාතෘකාවක් කතා කරන්ෙන්. [බාධා කිරීම්]
මානසික නිදහස. මානසිකව ෙහොඳ නිදහසකින් හිටිෙයොත් තමයි
ඔවුන්ට පුළුවන්කම තිෙබන්ෙන් තමන්ෙග් ඒ ක්ෙෂේතයන් වර්ධනය කථානායකතුමා
කර ගන්නට. (சபாநாயகர் அவர்கள்)
(Mr. Speaker)
ගරු කථානායකතුමනි, හමුදා කඳවුරකට ශිෂ්‍ය ශිෂ්‍යාවන් ගාල් ෙම් කල්තැබීෙම් ෙයෝජනාව ෙමොකක්ද? [බාධා කිරීම්] හරි.
කර හමුදාෙව් අණසකට සීරුෙවන් හිටපන්, ෙම් ෙවලාවට
නැඟිටපන්, පහසුෙවන් හිටපන් කියා ඒ ෙදන නිෙයෝගයන් අනුව,
ඒ ශිෂ්‍ය ශිෂ්‍යාවන්ෙග් මානසික තත්ත්වය සිරගත කර, යම් තාඩන ගරු අනුර දිසානායක මහතා
පීඩනකාරි මානසික තත්ත්වයක් ඒ ශිෂ්‍යයන් තුළ ඇති කර කීඩාෙව්
වර්ධනයක් අෙප්ක්ෂා කරන්නට පුළුවන්කමක් ලැෙබන්ෙන් නැහැ.
එවැනි ගාල් කිරීම් අප මුළුමනින්ම ෙහළා දකිනවා. ඒ ෙවනුවට
එම නිසා කීඩාෙව් වර්ධනය ෙකෙරහි අප සැලකිය යුතු අවධානයක්
එම දරු දැරියන්ට නිදහෙසේ අධ්‍යාපනය හදාරන්නට තිෙබන
ෙයොමු කරන ෙවලාෙව් අප ෙම් ගැන කල්පනා කළ යුතුව
හැකියාවත්, තමන්ෙග් කුසලතාවන් වර්ධනය කරන්නට පුළුවන්
තිෙබනවා. පසු ගිය උසස් ෙපළ විභාගෙයන් ඉතා ඉහළින්ම සමත්
මානසිකත්වයත්, වටපිටාවත් නිර්මාණය කළ යුතුයි. ඒ වාෙග්ම
වුණු ශිෂ්‍යෙයෝ ගැන බලන්න. සමහර ශිෂ්‍යෙයෝ A සාමාර්ථ තුන
ඒ සඳහා අතිශය වැදගත් කීඩා පරිපාලනය. කීඩා පරිපාලනය හරි
අර ෙගන තිෙබනවා. ඔවුන්ෙග් ඉතාමත් වැදගත්
ෙලස නැතුව ඒ දරුවන්ෙග් කීඩා කුසලතාවන් නැංවීමට
බලාෙපොෙරොත්තුවක් බවට පත් වී තිබුෙණ් තමන් ෙහොඳ
හැකියාවක් ලැෙබන්ෙන් නැහැ. අෙප් රෙට් කීඩා ඇමතිවරු
පුරවැසියකු හැටියට ෙහොඳ අධ්‍යාපනයක් ලැබූ පුද්ගලයකු හැටියට
ගණනාවක් ඉඳලා තිෙබනවා. අෙප් වර්තමාන කීඩා ඇමතිතුමාත්
ෙම් සමාජයට එන්නයි. ඒකට ඔවුන් තෘතීයික අධ්‍යාපනය සඳහා
දැන් ෙමතැන ඉන්නවා. පුවත්පත් හරහා විවිධ වාග් පහාර, පකාශ
ෙතෝරා ගත්ෙත් විශ්වවිද්‍යාලය යි. හැබැයි විශ්වවිද්‍යාලය ෙතෝරා
මා දැක්කා. දැන් අපට අවශ්‍ය වන්ෙන් පකාශ ෙනොෙවයි. හැබැයි
ගත් ඒ දරුවන්ට අද හමුදා කඳවුරුවල ලගින්නට සිදු වී තෙබනවා.
ඔබතුමා ෙබොෙහොම පරිස්සමින් පකාශ කරනවා. සී.බී. ඇමතිතුමා
ඒ දරුවන්ෙග් කීඩා ෙකෞශල්‍යයටත්, ඒ දරුවන්ෙග් ඉදිරි
වාෙග් "අවුට්" වන්ෙන් නැහැ. [බාධා කිරීමක්] ඔව්. "ෙනොකවුට්".
අනාගතයටත්- [බාධා කිරීමක්] කීඩා. සැලකිය යුතු බලපෑමක්
එම නිසා විෙකට්ටුෙව් රැඳී ඉන්න ඔබ සමත් ෙවන පමාණයට
කරනවාය කියා අප විශ්වාස කරනවා ගරු කථානායකතුමනි. එම
ගැලෙපන පරිදි පකාශ කරන්න ඔබතුමා සූක්ෂ්ම වී තිෙබනවා.
නිසා ෙම් අර ෙගන තිෙබන ඉතාමත් වැරදි තීරණය, හමුදා
ගරු සී.බී. රත්නායක ඇමතිතුමාට ඒ සූක්ෂ්ම භාවය ආරක්ෂා කර
කඳවුරුවලට ගාල් කර ෙම් ඇති කරන මානසිකත්වය ගැන අප
ගන්නට බැරි වුණා. එතුමා අවංක වුණා. ඔබතුමා තරම් සූක්ෂ්ම
සඳහන් කරන්නට ඕනෑ. විෙශේෂෙයන් ෙදමළ තරුණ තරුණියන්
වුෙණ් නැහැ. එතුමා එතුමාෙග් හෙද් නැඟුණු ඇත්ත වැකි
ෙම් කඳවුරුවලට ඇතුළු ෙවමින් සිටිනවා. ෙදමළ තරුණ
පකාශයට පත් කරන්නට පටන් ගත්තා. එහි පධාන වැකිය තමයි,
තරුණියන්ට අෙප් හමුදාව ෙකෙරහි තිෙබන්ෙන් ෙහොඳ චිතයක්
ලංකාෙව් කීඩා ෙබෝඩ් එක ෙපොලීසියටත් වඩා හපන් කිව්වා.
ෙනොෙවයි. ඒක හරිද වැරදිද කියන එක ෙවනම විවාදයක්. නමුත්
[බාධා කිරීමක්] කිකට් ෙබෝඩ් එක; කිකට් පාලනය. ඒක
ඔවුන් තුළ තිෙබන්ෙන් යම් වැරදිකාරී චිතයක්. ෙදමළ තරුණ
ෙපොලීසියටත් වඩා හපන් කිව්වා. හැබැයි ඒ හපන් කිව්ව
තරුණියන් ගැන බලන විට, තමන්ෙග් අයියා රැඳවුම් කඳවුෙර්
ඇමතිතුමාට මාස ෙදකක්වත් කීඩාෙව් හපන්කම් ෙපන්වන්නට
තියනෙකොට නංගී පුහුණුවට හමුදා කඳවුරට දානවා. සාධාරණ ද
බැරි වුණා. එතුමාට ෙමොකද කෙළේ? ෙදොට්ට දැම්මා. එතුමා ඊට
ඒක? ඒ තරුණ තරුණියන්ට කීඩාවක් කළ හැකි ද? එම නිසා
පස්ෙසේ පයිවට් බස් එකට වැටිලා තිෙබනවා. එතුමා ඒ කාර්ය
කීඩාව ෙකෙරහි-[බාධා කිරීම්] කීඩාව. ඒ දරුවන්ෙග්
භාරෙය් යමක් කරාවි. අප ඒ ගැන බලාෙපොෙරොත්තුෙවන් ඉන්නවා.
මානසිකත්වය නිදහෙසේ තබා ගැනීම අතිශය වැදගත් කාරණයක්.
මානසිකත්වය පමණක් ෙනොෙවයි. කීඩා ක්ෙෂේතෙය් පරිපාලනය ද
අතිශය වැදගත්. අද ෙමොකක් ද අෙප් රෙට් කීඩාෙව් පරිපාලනයට දැන් ඇති වී තිෙබන පශ්නය, ඉතිහාසය. පළමුෙකොටම මා
ෙවලා තිෙබන්ෙන් ගරු කථානායකතුමනි. ඔබතුමාෙගන් දැන ගන්නට කැමතියි ෙම් කාරණය.
පසු ගිය අවුරුදු කීපය ඇතුළත පමණක් රුපියල් බිලියන

(மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) 2.1ක්, ඒ කියන්ෙන් රුපියල් ෙකෝටි 210ක් වියදම් කරලා
(The Hon. Mahindananda Aluthgamage) තිෙබනවා තමුන්නාන්ෙසේෙග් අමාත්‍යාංශෙයන්. රුපියල් ෙකෝටි
Sir, I rise to a point of Order. 210ක්. විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍යයන්ෙග් හමුදා පුහුණුවට ෙවන් කරලා
තිෙබනවාය කියලා කියන්ෙන් රුපියල් ෙකෝටි 20යි. ගරු
ඇමතිතුමනි, හැබැයි දැන් රුපියල් ෙකෝටි 210ක් ෙවන් කරලා
තිෙබනවා තමුන්නාන්ෙසේෙග් අමාත්‍යාංශෙය් වියදම්වලට. ඒ
(Mr. Speaker) ෙකෝටි 210 වියදම් වුෙණ් ෙකොෙහොමද? ගරු කථානායකතුමනි,
Point of Order එකක්. ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් කෑගල්ල පෙද්ශෙය් හැදුවා මීටර් 200 ධාවන පථයක් සහිත
කීඩාංගණයක්. වියදම කීයද? ගරු ඇමතිතුමනි, ඔබතුමා දන්නවා
ඇමතිතුමා.
මටත් වඩා ෙහොඳට ඒ ගැන. වියදම රුපියල් මිලියන 300යි. ලක්ෂ
ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා 3,000ක් වියදම් කළා කෑගල්ෙල් මීටර් 200 ධාවන පථයක් සහිත
(மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) කීඩාංගණයක් හදන්න. ෙම් රෙට් ජනතාව බදු ෙගවනවා. ඒ සල්ලි
(The Hon. Mahindananda Aluthgamage) එකතු කරලා රුපියල් මිලියන 300කට වඩා වියදම් කරනවා එක
ගරු කථානායකතුමනි, මයික් එක නැහැ. ගරු කීඩාංගණයක් හදන්න. ඒ විතරක් ෙනොෙවයි. හාස්‍යජනකම
කථානායකතුමනි, එතුමා අෙප් අමාත්‍යාංශය සම්බන්ධෙයන් කරුණ ෙම්කයි ගරු කථානායකතුමනි. පිළියන්දල පෙද්ශෙය්
කල් තැබීෙම් ෙයෝජනාවක් ඉදිරිපත් කර තිෙබන්ෙන්. නමුත් එතුමා පිහිනුම් තටාකයක් හදන්න රුපියල් මිලියන 80ක් -රුපියල් ලක්ෂ
[ගරු අනුර දිසානායක මහතා] තමුන්නාන්ෙසේලාට ඉදිරිපත් කරපු ඒ ඉල්ලීම සඳහන් ලියවිල්ෙල්
පැහැදිලි ෙලස සඳහන් කර තිෙබන්ෙන් ෙමොකක්ද?
800ක්- වියදම් කරලා තිෙබනවා. ගරු කථානායකතුමනි, පිහිනුම්
තටාකයක් හදන්න රුපියල් ලක්ෂ 800ක් වියදම් කරනවා. ගරු ෙම් ලියවිල්ෙල් තුන් වන පිටුෙව් පැහැදිලි ෙලස සඳහන් කර
ඇමතිතුමනි, ඒ නිසා මම ඔබතුමාෙගන් ඉල්ලා සිටිනවා ඒවා තිෙබනවා ගරු කථානායකතුමනි, -
පිළිබඳව පරීක්ෂණයක් පවත්වන්න කියලා. ඒවා ෙම් රෙට්
ජනතාවෙග් මුදල්. ඒවාෙයන් කිසි පතිඵලදායක තත්ත්වයක් ඇති ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අස්වර් මහතා
වී නැහැ. ඒ මුදල් සම්භාරය වැඩියි. අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශෙයන් (மாண் மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்)
පිහිනුම් තටාක හදලා තිෙබනවා. ඔය තරම් ෙලොකු මුදලක් වියදම් (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer)
කරලා තිබුෙණ් නැහැ. හැබැයි රුපියල් ලක්ෂ 800ක් වියදම් කරලා Sir, I rise to a point of Order.
තිෙබනවා පිහිනුම් තටාකයක් හදන්න. එයින් මහා යටිමඩි ගැහිලි
තිෙබනවා. ඒ නිසා කීඩා අමාත්‍යාංශෙය් මහා පරිමාණ වංචා, දූෂණ, කථානායකතුමා
නාස්ති සිදු වී තිෙබනවා. ගරු ඇමතිතුමනි, ඔබතුමා ඒවා ගැන (சபாநாயகர் அவர்கள்)
පරීක්ෂණ කළ යුතුව තිෙබනවා. (Mr. Speaker)
ඔව්, ෙමොකක්ද?
ගරු ඇමතිතුමනි, ඒ වාෙග්ම ඔබතුමා දන්නවා ඉදිරි කීඩා
කටයුතු සඳහා අෙප් TV අයිතිය -රූපවාහිනී අයිතිය- අප විකුණන ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අස්වර් මහතා
බව. මීට කලින් සංචාරක ඉන්දීය කිකට් කණ්ඩායම ආවා අෙප් (மாண் மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்)
රටට. ඒ තරගාවලියට එක් දින තරග පහයි, T20 තරග එකයි. ඒ (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer)
තරගාවලිෙය් TV අයිතිය ලබා ගැනීම සඳහා සමාගමක් විසින් The Standing Orders are very specific that once the
ලියවිල්ලක් අත් සන් කරනු ලැබුවා. ගරු කථානායකතුමනි, මා Members enter the House, they have to resume their
ගාව තිෙබනවා එම ලියවිල්ල. එහි එකඟ ෙවනවා ඇෙමරිකන් seats. As was said by Erskine May and very well
ෙඩොලර් මිලියන 7.55කට එම තරගාවලිෙය් TV අයිතිය -එම practised in the House of Commons, any Member who
තරගාවලිෙය් පචාරණ අයිතිය ෙහවත් විකාශන අයිතිය- ලබා wishes to speak and catches the eye of the Speaker first,
ගන්න. ෙඩොලර් මිලියන 7.55ට එකඟ ෙවලා අත් සන් කරලා can speak. It is against the Standing Orders for any
තිෙබන්ෙන් කවුද? Directorෙග් අත් සන තිෙබනවා. පධාන Member to stand in the House when he does not speak.
ගිණුම් නිලධාරියාෙග් අත් සන තිෙබනවා. හැබැයි අවසානෙය්දී ඒ And, there is a parade-like demonstration in this House
අයිතිය දුන්ෙන් කීයටද? ෙඩොලර් මිලියන 6ට. ෙඩොලර් මිලියන today, which is also against the Standing Orders.
7.55ට එකඟ වී තිබුණු එක අවසානෙය්දී විකුණනු ලැබුෙව් ෙඩොලර්
මිලියන 6කට. ෙඩොලර් මිලියන 1.55කට සිද්ධ වුෙණ් ෙමොකක්ද කථානායකතුමා
කියලා තමුන්නාන්ෙසේ ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුෙව්දී ඉදිරිපත් කරාවිය (சபாநாயகர் அவர்கள்)
කියලා මම බලාෙපොෙරොත්තු ෙවනවා ගරු ඇමතිතුමනි. (Mr. Speaker)
ෙහොඳයි, ෙබොෙහොම ස්තුතියි.
ගරු කථානායකතුමනි, ඉදිරිෙය්දී විෙශේෂෙයන්ම
Commonwealth කීඩා තරගය තිෙබනවා. ගරු ඇමතිතුමනි, ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අස්වර් මහතා
2018 දී ෙපොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය කීඩා උෙළල ලබා ගැනීම සඳහා (மாண் மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்)
ඔබතුමන්ලා විශාල උත්සාහයක් දරනවා. බිස්ෙබ්න් නගරෙය් (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer)
පැවැත්වීම සඳහා ඕස්ෙට්ලියාවත් එම කීඩා උෙළල ඉල්ලා Sir, give me one minute. You must ask them to
සිටිනවා; හම්බන්ෙතොට සූරියවැව නගෙය් පැවැත්වීම සඳහා withdraw and hold an inquiry as to how these placards
ශී ලංකාවත් එම කීඩා උෙළල ඉල්ලා සිටිනවා. ඒ නිසා ඔලිම්පික් have been brought into the House. It is a very serious
කමිටුෙවන් අපට ෙමය ලබා ගැනීම සඳහා අප ඒ රාජ්‍යයන්ෙග් - matter. It sets a bad precedent. You have to hold an
රටවල- කැමැත්ත ලබා ගන්න ඕනෑ. ඒ කැමැත්ත ලබා ගැනීම inquiry first into the conduct of the Leader of the
සඳහා අප යම් කියා දාමයකට අවතීර්ණ වන්න ඕනෑ. ඒ පිළිබඳ Opposition. We thought he defeated President
වැරැද්දක් නැහැ. ඒ නිසා ලන්සු තැබීම සඳහා යම් ෙල්ඛනයක් Premadasa. But, it is not so. His brain is like that of a
සකස් කරලා, වැඩ පිළිෙවළක් සකස් කරලා අපි ඒකට අවතීර්ණ child.
ෙවන්න ඕනෑ. Bid book එකක් හදන්න ඕනෑ. තමුන්නාන්ෙසේලා
bid book එකක් හදන්න කල්පනා කළා. ඒ පිළිබඳ කමිටුව කථානායකතුමා
හැටියට පත් කෙළේ ගරු ඩිලාන් ෙපෙර්රා ඇමතිතුමායි, ඔලිම්පික් (சபாநாயகர் அவர்கள்)
කමිටුෙව් සභාපති ෙහේමසිරි පනාන්දු මහතායි, ඒ වාෙග්ම අජිත් (Mr. Speaker)
නිවාඩ් කබ්රාල් මැතිතුමායි, මට මතක විධියට තවත් එක් නිලධාරි ස්ථාවර නිෙයෝගවල ෙකෙසේ සඳහන් වුවත්, ගරු
මහත්මයකුයි. හතර ෙදනකුෙගන් යුත් කමිටුවක් පත් කළා. හතර මන්තීතුමන්ලාට ව්‍යායාම සඳහා හිටෙගන සිටීමට අවසර
ෙදනකුෙගන් පත් කළාට පස්ෙසේ ෙම් සඳහා එව්ව, PMP Legacy තිෙබනවා. [බාධා කිරීම්] ගරු අනුර දිසානායක මන්තීතුමා,
කියන සමාගම bid book එක සඳහා තමුන්නාන්ෙසේලාට එව්ව එක ඔබතුමාෙග් කථාව කර ෙගන යන්න. [බාධා කිරීම්] කරුණාකර
ෙටන්ඩර් මණ්ඩලයට ඉදිරිපත් කළා. IBCL කියන සමාගමත් වාඩි වන්න. මම මෙග් ස්ථාවරය කිව්වා. ගරු මන්තීතුමා කථාව
ඉදිරිපත් කළා. එහි ලියවිල්ලත් මා ගාව තිෙබනවා. ඒ වාෙග්ම කර ෙගන යන්න.
තවත් සමාගමක් ඉදිරිපත් කළා. ෙම් විධියට සමාගම් තුනක්
ඉදිරිපත් කළා. ඒ සමාගම් තුන bid book එක සකස් කිරීම සඳහා ගරු අනුර දිසානායක මහතා
තමන්ෙග් ෙටන්ඩර් ලියවිලි ඉදිරිපත් කළා. ඒ ෙටන්ඩර් ලියවිලි (மாண் மிகு அ ர திஸாநாயக்க)
ඉදිරිපත් කරලා තිබියදී නලින් ආටිගල කියන මහත්මයා-[බාධා (The Hon. Anura Dissanayake)
කිරීමක්] මා දන්ෙන් නැහැ නලින් ආටිගල මහත්මයාට ෙම්ෙක් ගරු කථානායකතුමනි, ෙම් ලියවිල්ෙල් සඳහන් කරනවා-
තිෙබන සම්බන්ධය ෙමොකක්ද කියලා. PMP Legacy එෙකන් [බාධා කිරීම්]
641 2011 මැයි 25 642
කථානායකතුමා ගරු අනුර දිසානායක මහතා

(சபாநாயகர் அவர்கள்) (மாண் மிகு அ ர திஸாநாயக்க)
(Mr. Speaker) (The Hon. Anura Dissanayake)
වාඩි ෙවන්න. දැන් ඒක ඉවරයි. නාමල් රාජපක්ෂ. ඔබතුමා ෙරදි ෙහෝදන එක්ෙකනා. ඔබතුමා
ෙරදි ෙහෝදන්ෙන්, අන්න ඒ එක්ෙකනා. [බාධා කිරීම්] ගරු
ගරු අනුර දිසානායක මහතා කථානායකතුමනි, එතෙකොට දැන් මම අහන්ෙන් -
(The Hon. Anura Dissanayake) ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අස්වර් මහතා
ෙමෙසේ තිබියදී ෙම් සඳහා ෙටන්ඩරයක් ඉදිරිපත් කිරීමට (மாண் மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்)
සූදානම් වන සමාගමක් සමඟ යම් රහස් සාකච්ඡාවක් සිද්ධ වුණා. (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer)
ගරු කථානායකතුමනි, ඒ සමාගමත් සමඟ - [බාධා කිරීම්] Sir, I rise to a point of Order.
කථානායකතුමා කථානායකතුමා
(சபாநாயகர் அவர்கள்) (சபாநாயகர் அவர்கள்)
(Mr. Speaker) (Mr. Speaker)
ගරු අස්වර් මන්තීතුමා, දැන් කරුණාකරලා වාඩි ෙවන්න. ෙමොකක්ද point of Order එක?
ගරු අනුර දිසානායක මහතා ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අස්වර් මහතා

(மாண் மிகு அ ர திஸாநாயக்க) (மாண் மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்)
(The Hon. Anura Dissanayake) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer)
ගරු කථානායකතුමනි, ෙම් අයව මුණ ගැසුණා ෙම් සමාගම. He is referring to an Hon. Member of this House. I
ෙම් සමාගමත් ෙම් සඳහා ඉල්ලුම් කරන සමාගමක්. ඒ සමාගෙම් ask whether he is referring to the Hon. Namal Rajapaksa,
පිරිස -[බාධා කිරීම්]
Member of Parliament.? It that is so, it must be
expunged. He must withdraw that.
(Mr. Speaker) කථානායකතුමා
ගරු මන්තීතුමාෙග් ෙයෝජනාවට ඇහුම් කන් ෙදන්න.
(Mr. Speaker)
ගරු අනුර දිසානායක මහතා ගරු මන්තීතුමනි, ඔබතුමා පටලවා ගත්තා. [බාධා කිරීමක්]
(மாண் மிகு அ ர திஸாநாயக்க) ඉතින් ඒක ෙන්. අහලා, කටින් උත්තරයක් ගත්තා.
ඒ සමාගෙම් පිරිස ෙහේමසිරි පනාන්දු, සිරි ලියනගම සහ නලින් ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අස්වර් මහතා
ආටිගල මහත්වරුන් මුණ ගැෙසනවා. ලියනගම කියලා කියන්ෙන් (மாண் மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்)
ඒ ෙවලාෙව් අමාත්‍යාංශෙය් හිටපු ෙල්කම්වරයා. ෙම් සමාගම (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer)
අමාත්‍යාංශෙය් ෙල්කම්වරයාත්, ෙම් තාක්ෂණික ඇගයුම් කමිටුවට කියන්න, කියන්න. කා ගැනද ඔය කියන්ෙන්? If he is
පත් කර තිෙබන ෙහේමසිරි පනාන්දු මහතාත්, ඒ වාෙග්ම නලින් referring to a Member of the House, then that must be
ආටිගල කියන පුද්ගලයාත් මුණ ගැෙසනවා ලන්ඩනෙය් දී. ඔවුන් expunged. He cannot do that. He is referring to the
ෙටන්ඩරයක් ඉදිරිපත් කර තිෙබන සමාගමක්. ඊට අමතරව තවත් conduct of a Member, which is not allowed under the
සමාගම් තිබුණා. එෙසේ තිබියදී ෙම් සමාගම විෙශේෂෙයන් ගිහින් Standing Orders.
ෙම් කණ්ඩායම මුණ ගැෙහනවා. මුණ ගැෙහනවා විතරක්
ෙනොෙවයි, ගරු කථානායකතුමනි. ෙමම ෙටන්ඩරය ලබා ගැනීම කථානායකතුමා
සඳහා -බිස්ෙබ්න් නගරෙයන් ලංකාවට ලබා ගැනීම සඳහා- (சபாநாயகர் அவர்கள்)
සකස් කරන ලියවිල්ෙල් ආයතනයක් සඳහන් කරන්නට ඕනෑ. ඒ (Mr. Speaker)
සමාගම විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද ලියවිල්ල මා ළඟ තිෙබනවා. ගරු මන්තීතුමා ඉතාමත් ලස්සනට ඒක කිව්වා. තමුන්නාන්ෙසේ
එම ලියවිල්ෙල් ඒ ආයතන ව හය -structure එක- සඳහන් කර ඒක වරද්ද ගත්තා. මන්තීතුමාෙග් කථාව කර ෙගන යන්න.
තිෙබනවා. ෙම් සමාගම් තුනම -අෙනකුත් සමාගම් ඇතුළු IBCL
කියන සමාගමත්- එම ආයතන ව හය හදලා දීලා තිෙබනවා. ගරු අනුර දිසානායක මහතා
හැබැයි, ෙමම සමාගම ආයතන ව හයට විෙශේෂ වගන්තියක් (மாண் மிகு அ ர திஸாநாயக்க)
ඇතුළත් කරනවා. ගරු කථානායකතුමනි, ඒ සමාගෙම් Board (The Hon. Anura Dissanayake)
Chairman ෙකෙනක් ඉන්නවා. හැම සමාගමකම Board ගරු කථානායකතුමනි, ඒ නිසා [බාධා කිරීම්] ඒ විතරක්
Chairman ෙකෙනක් ඉන්නවා. හැබැයි Board Chairman කවුද ෙනොෙවයි. නලින් ආටිගල කියන මහත්මයා අෙනක් සමාගම්වලට
කියලා නැහැ. හැබැයි, ෙම් සමාගම විෙශේෂෙයන් Board යවපු ඊ-ෙම්ල් එකක ෙකොටසක් මා ගාව තිෙබනවා. එහි පැහැදිලි
Chairman විධියට නාමල් රාජපක්ෂ කියලා නමක් දමනවා. ෙලසම අෙනක් සමාගම්වලට කියනවා, "ඔබ ඉදිරිපත් කරන මිල
ආයතන ව හයක් ඉදිරිපත් කරනවා විතරක් ෙනොෙවයි, එම ගණන් එවන්න" කියලා. කවුද නලින් ආටිගල කියන්ෙන්? ගරු
ආයතන ව හෙය් සභාපති ධුරයට පත් කරන්ෙන් නාමල් කියලා කථානායකතුමනි, අවසානෙය් සිද්ධ වුණු ෙද් ෙමොකක්ද?
කලින්ම ෙම් සමාගම තමන්ෙග් ලියවිල්ෙල් සඳහන් කරලා ආසියානු කීඩා උෙළල තිබුණා චීනෙය්. චීනෙය් ආසියානු කීඩා
එවනවා. උෙළල තිෙබන ෙවලාෙව් ෙහේමසිරි පනාන්දු මහත්මයා හිටිෙය්
එෙහේ. ෙමෙහේ කමිටුව රැස් ෙවලා PMP Legacy කියන සමාගමට
ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අස්වර් මහතා ලක්ෂ 440කට ෙටන්ඩරය ලබා ෙදනවා. මා දන්ෙන් නැහැ
(மாண் மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) ෙමතැනින් පස්ෙසේ සිද්ධ ෙවලා තිෙබන්ෙන් ෙමොකක්ද කියලා. ඒ
(The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) නිසා ගරු ඇමතිතුමාෙගන් ඒ පිළිබඳව දැන ගන්න කැමැතියි.
කවුද ඔය නාමල් කියන්ෙන්? මුළුමනින්ම විනිවිදභාවෙයන් ෙතොරව, ෙතෝරා ගන්නා ලද
[ගරු අනුර දිසානායක මහතා] එකඟ ෙවලා තිබුෙණ් ෙමොකකටද? අපි යටින් එකඟ ෙවලා
තිබුණා, ඉන්දියානු තරගයක් ලංකාෙව් පවත්වනවා නම් පළමුවන
සමාගමකට ඒ ෙටන්ඩරය ලබා දීෙම් අරමුණින් මුල සිටම කටයුතු කැමැත්ත විමසන්ෙන් "ටාජ්" කියන සමාගෙමන් කියලා. "ටාජ්"
කරන ලද කියාදාමයක පතිඵලය තමයි PMP Legacy කියන කියන සමාගම අකැමැති නම් විතරයි, අපට ෙම් අයිතිය ෙවන
සමාගමට ඒ ෙටන්ඩරය ලබා දීම. ඒ අනුව තමයි තමුන්නාන්ෙසේලා කාටවත් ෙදන්න පුළුවන්කම තිෙබන්ෙන්. හැබැයි ටාජ් සමාගම
බිස්ෙබ්න් නගරෙයන් ෙපොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය කීඩා උෙළල ලබා ෙමොකද කෙළේ? ෙඩොලර් මිලියන 3.1කට ඒක ගත්තා. ගරු
ගැනීම සඳහා bid book එක සකස් කිරීමටත්, ඒ අෙනකුත් කථානායකතුමනි, විවෘත ෙටන්ඩර් කැඳවීමකින් ෙඩොලර් මිලියන
කියාමාර්ගවලටත් අවතීර්ණ ෙවලා තිෙබන්ෙන්. 7කට වඩා වැඩිෙයන් අෙළවි කරන්න පුළුවන්කම තිබුණු එකක්,
කිකට් පාලක මණ්ඩලෙය් නිලධාරින් යටින් අත්සන් කර තිබුණු
ගරු කථානායකතුමනි, මම ගරු ඇමතිතුමාෙගන් කරුණු ලියවිල්ලක් නිසා පළමුවන කැමැත්ත ටාජ් සමාගෙම් විමසීමට
කිහිපයක් දැන ගන්න කැමැතියි. අනාගතෙය් අෙප් රටට එන කීඩා ලක් වුණු නිසා ෙඩොලර් මිලියන 3.1කට ෙදන්න සිද්ධ වුණා.
තරග පිළිබඳ වාර්තාව මා ගාව තිෙබනවා. ඒ වාර්තාෙව් තිබුණා ෙම්ෙක් ඇත්ත තමයි ගරු කථානායකතුමනි, එළෙඹන අවුරුදු පහ
ඇතුළත ෙම් සංචාරවලට අයිති නැති ඉන්දියානු තරග ලංකාෙව්
test matches ෙදකකට, one-day matches තුනකට 2008
පවත්වනවා නම්, ඒ අවුරුදු පහ ඇතුළත පවත්වන හැම
ෙනොවැම්බර්වල සිම්බාබ්ෙව් කිකට් කණ්ඩායම පැමිෙණනවා කියා.
තරගයකින්ම හිටපු ඇමතිවරයාට ගණනක් යන විධියට ෙම්ක
ඒ වාෙග්ම India, South Africa කිකට් කණ්ඩායම් එනවා. ෙම්
සකස් කරලා තිෙබන එක. හැම තරගයකින්ම හිටපු ඇමතිවරයාට
විධියට future plan එක හදලා තිබුණා. ඒ plan එක අනුව විස්තර ගණනක් එනවා. ඇමතිවරයා වශෙයන් ඉන්න කාලෙය් විතරක්
ටික තිෙබනවා. ඒ plan එක අනුව ඒ ෙගොල්ලන් එහි ෙවෙළඳ ෙනොෙවයි, ගියාට පස්ෙසේත් තමන්ට සල්ලි ලැෙබන විධියට මැෂින්
වටිනාකම හැදුවා ෙඩොලර් මිලියන 38යි ගණනකට. ගරු එක හදලායි තිෙබන්ෙන්. [බාධා කිරීමක්] විජයමුණි ෙසොයිසා
කථානායකතුමනි, ෙඩොලර් මිලියන 38යි ගණනකට ෙම් මැතිතුමා ෙනොෙවයි. එතුමා අහනවා එතුමාද කියලා. මා කිව්වා,
matchesවල rights ටාජ් කියන සමාගමට විකුණන්න එතුමා ෙනොෙවයි කියලා. [බාධා කිරීමක්] ගරු කථානායකතුමනි,
ෙමතුමන්ලා කටයුතු සකස් කළා. ෙඩොලර් මිලියන 38කට ඒක ගරු කීඩා ඇමතිතුමා ෙම් පිළිබඳව ෙසොයා බලා, නැවත පරීක්ෂණ
හැදුවාට පස්ෙසේ ඒ කාරණය සම්බන්ධෙයන් ෙශේෂ්ඨාධිකරණයට කමිටුවක් පත් කරලා, විෙශේෂෙයන්ම අඩුම තරෙම් පසු ගිය වංචා,
නඩුවක් ෙගොනු වුණා. ෙශේෂ්ඨාධිකරණෙය්දී ඉදිරිපත් කළා, "මීට දූෂණ ගැන ෙනොෙවයි, ඉදිරිෙය්දී -අනාගතෙය්දී- සල්ලි මැෂිෙමන්
අමතරව තවත් තරග හතක් ෙම්කට ඇතුළත් කරනවා, ඒ තරග තමන්ෙග් ෙගදරට සල්ලි ගලා ෙගන එන එක වැළැක්වීම
හතට අනුව ෙමහි ඇත්ත වටිනාකම ෙඩොලර් මිලියන 63 දක්වා සඳහාවත් තීරණයක් ගත යුතු යයි කියා මා ඔබතුමාෙගන් ඉල්ලා
වැඩි කරනවා" කියලා. ඕක ෙන් කෙළේ. ෙඩොලර් මිලියන 38ට සිටිනවා.
තමයි ෙමහි ෙවෙළඳ ෙපොළ වටිනාකම තීරණය කරලා තිබුෙණ්.
ෙශේෂ්ඨාධිකරණයට ගියාම කිව්වා, ෙඩොලර් මිලියන 38ට ෙමහි ඒ විතරක් ෙනොෙවයි. කීඩා ඇමතිතුමා ෙම් පිළිබඳව වාර්තාවක්
ෙවෙළඳ ෙපොළ වටිනාකම තීරණය කරන එක වැරැදියි කියලා. කබ්රාල් කියන මහත්මයාෙගන් ඉල්ලා සිටියා. ඒ කබ්රාල් කියන
වැරැදියි කියලා කිව්වට පස්ෙසේ කිකට් පාලක මණ්ඩලෙය් නිලධාරි මහත්මයා වාර්තාවක් දීලා තිෙබනවා. ඒ වාර්තාව ඔබතුමා
මහත්වරු ෙශේෂ්ඨාධිකරණෙය්දී එකඟතාවකට පත් වුණා, ෙම් කියවන්න. වැරැදිකරුවන් කවුද, හවුල් වුෙණ් කවුද කියා
සැලැස්ෙම් නැති තවත් කීඩා තරග හතක් ෙම්කට ඇතුළත් කරනවා පැහැදිලිව ඒ වාර්තාෙව් සඳහන් කරලා තිෙබනවා. එම නිසා ඒ
කියලා. ඇතුළත් කරලා කිව්වා ඒ හතත් ආෙවොත් ෙඩොලර් මිලියන වාර්තාව මත පදනම්ව වැරැදිකරුවන් සහ ඊට හවුල් වූවන් පිළිබඳව
63ක් ෙදනවා කියලා. ගරු කථානායකතුමනි, ඒ ඇතුළත් කරපු කියාමාර්ග ගන්න ඕනෑ. හැබැයි ඒ කියාමාර්ග ගන්නවා ෙවනුවට
කීඩා තරග සංචාර හත කිසිෙසේත්ම ලංකාෙව් අනාගත කිකට් කීඩා එහි සමහර නිලධාරින් යම් යම් පුටුවල වාඩි කරවන තත්ත්වයකට
තරග සැලැස්ෙම් තිබුෙණ් නැහැ. තිබුෙණ් නැති තරග හතක් තමුන්නාන්ෙසේ අද පත් ෙවලා තිෙබනවා.
ඇතුළත් කළා නඩුෙවන් එළියට එන්න. මම අහන්න කැමැතියි
තමුන්නාන්ෙසේෙගන් ඒ කීඩා තරග හෙතන් කීයක් පැවැත්වූවාද ඒ විතරක් ෙනොෙවයි, ගරු කථානායකතුමනි. ෙම් පිළිබඳව
කියලා. ගරු කථානායකතුමනි, ඒ කීඩා තරග හත පවත්වන්ෙන් දීර්ඝ ෙලස අෙප් අර්ජුන රණතුංග මැතිතුමා කථා කරන නිසා
නැත්නම් ෙඩොලර් මිලියන 38 තමයි හම්බ ෙවන්ෙන්. හැබැයි, අවසාන වශෙයන් මා ෙම් කාරණයත් කියන්න ඕනෑ.
ෙශේෂ්ඨාධිකරණෙයන් මග ඇරලා එන්න -එතැනින් මග ඇරලා විෙශේෂෙයන්ම විවිධ තහනම් උත්ෙත්ජක පාවිච්චි කිරීම පිළිබඳව
එන්න- ෙඩොලර් මිලියන 63කට එකඟ වුණා. හැබැයි, ෙඩොලර් දැන් අෙප් කීඩකයන්ට ෙචෝදනා නඟා තිෙබනවා. අෙප් මංජුල
මිලියන 63කට එකඟ වුෙණ් අතිෙර්ක කීඩා තරග හතක් දාලයි. ඒ කීඩකයාෙග් පදක්කම නැවත ලබා ගත්තා. දැන් බර ඉසිලීෙම්
සංචාර හත සිද්ධ වුෙණොත් විතරයි ෙඩොලර් මිලියන 63ක් තරගෙය් පදක්කම උරුම කර ගත් චින්තකට ඒ ෙචෝදනාව නඟා
ෙගවන්ෙන්. ඒ සංචාර හත සිද්ධ වන හතක් ෙනොෙවයි. ඒක සිද්ධ තිෙබනවා. කීඩා අමාත්‍යාංශෙය් ෛවද්‍ය ඒකකයක් තිෙබනවා.
ෙනොවුණු නිසා තමුන්නාන්ෙසේලාට හම්බ වුෙණ් ෙඩොලර් මිලියන කීඩා අමාත්‍යාංශයට ෛවද්‍ය ඒකකයක් තිබියදී, ඒ ෛවද්‍ය
38යි. මම කීඩා ඇමතිතුමාෙගන් දැන ගන්න කැමැතියි, ඒකකෙය් නිසි පරීක්ෂාවකට සහ ෙසෝදිසියකට ලක් ෙනොෙකොට,
ෙශේෂ්ඨාධිකරණෙය්දී එකඟතාවකට පත් කරපු ඒ කිකට් සංචාර හත ජාතික කීඩකෙයක් කුරුණෑගල පැත්ෙත් ඉන්න ෙහෝමිෙයොපති
-විෙදස් සංචාර හත- පැවැත්වූවාද, නැද්ද කියලා. මා දන්නා පරිදි, ෙදොස්තර ෙකනකුෙගන් ෙබෙහත් ගන්ෙන් ෙකොෙහොමද? එම
ෙතොරතුරු තිෙබන පරිදි ඒ කිසිම තරගයක් පැවැත්වූෙය් නැහැ. කීඩකයා පකාශයක් කරලා තිෙබනවා මා දැක්කා, කුරුණෑගල
හැබැයි ඊට අමතරව ඉන්දියාවත් එක්ක අෙප් තරගයක් තිබුණා. පැත්ෙත් ෙහෝමිෙයොපති ෛවද්‍යවරයකු ඒ ෙබෙහත දුන්නාය
ගරු කථානායකතුමනි, ඒ තරගයක් තිබියදී කිකට් පාලක කියලා. ඒ ෛවද්‍යවරයා ලියා පදිංචි ෙවලාත් නැහැ; සහතිකයකුත්
මණ්ඩලෙය් නිලධාරි මහත්වරු එකඟ ෙවලා තිෙබන්ෙන් නැහැ. එතෙකොට කීඩා ෛවද්‍ය ඒකකය ෙමොකක්ද කරන්ෙන්? අද
ෙමොකක්ද? අපි ඉන්දියාවත් එක්ක යම් තරගයක් පවත්වනවා නම් කිකට් කීඩකයකුටත් ඒ ෙචෝදනාව ඇවිත් තිෙබනවා. අපි පාර්ථනා
පළමුවැනි කැමැත්ත විකුණන්න අහන්න ඕනෑ ටාජ් කියන කරනවා, එම කිකට් කීඩකයා එම ෙචෝදනාෙවන් නිදහස් ෙව්වා
සමාගෙමන්. ටාජ් කියන ෙකොම්පැනිය අකැමැති නම් විතරයි අපට කියලා. නමුත් කීඩා ෛවද්‍ය ඒකකයක වග කීමක් තිෙබනවා.
ෙවන කාටවත් ෙදන්න පුළුවන්. කාලාන්තරයක් තිස්ෙසේ ඒ පුටුෙව් වැජෙඹන අධ්‍යක්ෂවරයා
ෙමොකක්ද කරන්ෙන්? ඇමතිවරුන්ෙග් කකුල් මිරිකනවා.
2009 දී ඉන්දියානු තරගාවලියක් ලංකාවට ආවා. ඒ ආපු ඇමතිවරුන්ෙග් දරුවන්ෙග් කකුල් මිරිකනවා. ඕක තමයි කරකර
ෙවලාෙව් ෙමොකක්ද වුෙණ්? ෙටන්ඩර් කැඳවා අපට ඕනෑ විධියට ඉන්ෙන්. සතියකට දවස් තුනක් විතර ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුෙව්දී
ෙම්ක අෙළවි කර ගන්න පුළුවන්කමක් ලැබුෙණ් නැහැ. අපි යටින් එතුමා හම්බ ෙවනවා. එතුමා මසාජ් කරනවා. ඒ ගැන ඔබතුමා
645 2011 මැයි 25 646
දන්නවා. ඕක තමයි කරකර ඉන්ෙන්. සතියකට දවස් තුනක් ෙම් ෙගන්වනවාය කියලා කිව්වාට අෙප් ඒ කණ්ඩායම නැවත
පාර්ලිෙම්න්තුෙව් ෙලොබිෙය් පැත්ෙත් කැරෙකනවා. එතුමා ඉන්න ෙගන්වන්න පුළුවන් ෙව්විද කියන සැකයක් තිෙබනවා. ඒ ගැන මා
ඕනෑ, කීඩා අමාත්‍යාංශෙය් කීඩා ඒකකෙය්. එතුමා ඒ ෛවද්‍ය දන්ෙන් නැහැ. ඔබතුමා ෙගන්වනවා නම් ෙගොඩක් ෙහොඳයි. අපට
ඒකකෙය් වැඩ කටයුතු කරන්න ඕනෑ. ඒ වැඩ කටයුතු කරනවා ඒ අවස්ථාව ලැෙබන්න ඕනෑ.
ෙවනුවට එතුමා ෙමොකක්ද කරන්ෙන්? එතුමා ෙවනෙවන ෙජොබ්
කරමින් ඉන්නවා. අෙප් කීඩකයන්ට ෙමොකක්ද සිද්ධ ෙවලා ඒ විතරක් ෙනොෙවයි. ඇමතිතුමාට මා තව කාරණයක් මතක්
තිෙබන්ෙන්? අෙප් කීඩකයන් තමන්ෙග් දක්ෂතාෙවන් ලබා ගන්නා කරන්න කැමැතියි. එනම් ෙම් කිකට් තරගාවලියම පවත්වන්ෙන්
ලද පදක්කම් පවා නැවත දීමට සිදු වන තත්ත්වයක් නිර්මාණය ෙකොළඹ ෙඛත්තාරාම කීඩාංගණෙය්. ෙඛත්තාරාම කීඩාංගණෙය්
ෙවලා තිෙබනවා. ඒ පිළිබඳවත් ගරු ඇමතිතුමාෙග් අවධානය ෙම්ක පවත්වනවා නම් ෙමොකටද අපි පල්ෙලකැෙල් කීඩාංගණයක්
ෙයොමු කරනවා. හැදුෙව්? ෙමොකටද සූරියවැව එකක් හැදුෙව්? ෙම් ඔක්ෙකෝම කිකට්
තරග ටික පවත්වන්ෙන් ෙකොළඹ නගරෙය් විතරයි. ඒක අන්තර්
SLPL තරගය ජූලි මාසෙය් පවත්වන්න ඔබතුමන්ලා සූදානම් පළාත් කීඩා තරගයක් නම්, අන්තර් පළාත් වශෙයන් ෙම්ක
කරලා තිෙබනවා. ඒෙක් ඇති වුණු ගනු ෙදනුව පිළිබඳව ෙවනම පිබිදීමකට ලක් කරන්න ඕනෑ නම්, කීඩාව ෙකෙරහි අන්තර්
කථා කරමු. සිංගප්පූරු සමාගම ෙමොකක්ද, ඒ සමාගම ගත්ෙත් පළාත්වල සාමාන්‍ය ජනතාවෙග් අවධානය ෙයොමු කරන්න ඕනෑ
ෙකොෙහොමද කියා ෙවනම කථා කරමු. ඒක කමක් නැහැ කියමු. නම් ඒක පළාත් මට්ටමට යන්න ඕනෑ. අඩුම තරමින් මධ්‍යම
තමුන්නාන්ෙසේලා කියන්ෙන් SLPL තරගයකට සහභාගි වන්න පළාෙත් අය තරග වදින ෙවලාෙව් -ඔබතුමාත් මධ්‍යම පළාෙත්-
පුළුවන් විෙදස් කීඩකයන් 4 ෙදනාටයි; සංචිතෙය් ඉන්න පුළුවන් ඒක ෙගන යන්න පුළුවන් පල්ෙල්කැෙල් කීඩාංගණයට. දකුණු
15 ෙදනාටයි කියලායි. අඩුම තරෙම් අෙප් කීඩකයන් 7 ෙදනකුවත් පළාෙත් අය කිකට් ගහන ෙවලාෙව් ඒක ෙගනයන්න පුළුවන්
එක තරගයකට කීඩා කරනවා. කණ්ඩායම් 7ක් ඉන්නවා. සූරියවැවට. ඌව පළාතට එකක් තිෙබනවා නම් ඒ ආසන්නෙය්
එතෙකොට අෙප් කීඩකයන් 49 ෙදනකුට අවස්ථාවක් ලැෙබනවා. තිෙබන දඹුල්ලට ෙගන එන්න පුළුවන්. එතෙකොට තමයි -[බාධා
ෙහොඳයි. අෙප් කීඩකයන් 49 ෙදනකුට අවස්ථාවක් ලැෙබනවා, ඒ කිරීමක්] ඔව්. පැල්වත්ෙත් හදපු දවසක ෙග්න්න පුළුවන්. හරි, හරි.
කීඩා මාලාවට තරග වදින්න. හැබැයි අපි අවස්ථාව ලබා ෙදන්න ඒ ඔක්ෙකෝම කරන්න පුළුවන්. තමුන්නාන්ෙසේ ඒ විධියට කර
ඕනෑ කාටද? අෙප් ජාතික කණ්ඩායෙම් ඉන්නවා, 15 ෙදෙනක්. ඒ ගත්තා නම් ෙම් අන්තර් පළාත් කීඩා තරගෙය් ඇත්ත පතිඵලයක්
15 ෙදනාට අපි අවස්ථාව දුන්නාය කියමු. 49 ෙදනාෙගන් 15 එනවා. හැබැයි ෙම්කට ෙකොළඹ ෙක්න්දගත කර ෙගන
ෙදනකු ගියාම අපට තව ඉතුරු ෙවලා ඉන්නවා, 34 ෙදෙනක්.ඒ 34 තිෙබන්ෙන් සූදුවක් සඳහා විතරක් නම් තරග ඔට්ටු තැබීම, තරග
ගන්න ඕනෑ අෙප් ෙදවැනි ෙපළ කණ්ඩායෙමනුයි. හැබැයි ෙම් සඳහා සූදුවක් හැටියට පමණක් නම් ෙකොළඹ ෙකොෙහේ හරි club
කාලවකවානුෙව් ෙමොකක්ද ෙවලා තිෙබන්ෙන්? ෙදවැනි ෙපළ එකක් අස්ෙසේ පැවැත්වූවාට කමක් නැහැ. හැබැයි ෙම්ක අෙප්
හැටියට ඉන්න කණ්ඩායම එංගලන්තෙය් සංචාරයක නිරත රෙට් ජාතික කීඩාෙව් වර්ධනය සඳහා පවත්වන තරගාවලියක් නම්
ෙවනවා. අපි ඉතිරි ටික පුරවන්න ඕනෑකම තිෙබන්ෙන් ඒ පළාත් වශෙයන් ෙමය විසිරිය යුතුව තිෙබනවා. පළාත් වශෙයන්
කණ්ඩායෙම් කීඩකයන්ෙගනුයි. ජාතික කණ්ඩායෙම් කීඩකයන් විසිරුෙණොත් තමයි ඒ පළාෙත් ජනතාවට යම් උද්දීපනයක්
15 ෙදෙනක් ඒ 49 ෙදනාට ඇතුළත් වුෙණොත් -අවමය 49කට එන්ෙන්; ඒ සඳහා යම් හැඟීමක් ඇති ෙවන්ෙන්; පළාත ෙවනුෙවන්
යන්න පුළුවන්- තව 34 ෙදෙනක් අපට ෙදවැනි ෙපළ යම් පමාණයකට ඔල්වරසන් හඬ නැෙඟන්ෙන්. මා දන්නා තරමින්
කණ්ඩායෙමන් ගන්න පුළුවන්. හැබැයි ෙම් වන ෙකොට ඒ අෙප් රෙට් කීඩකයන් පළාත් වශෙයන් ෙබෙදන්ෙනත් නැහැ
කණ්ඩායම ෙකොෙහේද ඉන්ෙන්? [බාධා කිරීමක්] ගරු මහින්දානන්ද ඇත්තටම. ෙගොඩක් ඉන්ෙන් බස්නාහිර පළාෙත්. බස්නාහිර
අලුත්ගමෙග් ඇමතිතුමනි, ජූලි මාසය වන ෙකොට ඔබතුමා ඒ අයව පළාෙත් කීඩකෙයෝ වයඹ පළාතට තරග වදින්න ඕනෑ, වයඹ
ෙගන්වනවා නම් ෙහොඳයි. ඔබතුමා ෙගන්වනවාය කිව්වාට කියලා. [බාධා කිරීමක්] එෙහම ෙනොෙවයි නම් ෙහොඳයි. මධ්‍යම
ෙගන්වාවිද කියලා දන්ෙන් නැහැෙන්? පළාෙත් කීඩකෙයෝ කිහිප ෙදෙනක් ඉන්නවා. හැබැයි අපට ගන්න
ෙවන්ෙන් ෙකොළඹින්ම තමයි. ඒ නිසා අන්තර් පළාත් කීඩා
තරගයක් අපට ඕනෑ. එය ඉදිරියට යන්න තිබුණා. හැබැයි දැන්
ගරු මන්තීවරෙයක් ෙමොකක්ද ෙවලා තිෙබන්ෙන්? අන්තර් පළාත් තරග නියමිතව
(மாண் மிகு உ ப்பினர் ஒ வர்) තිබුණා. නමුත් ඒ තරග පැවැත්ෙවනවාද කියලා ඇමතිතුමාෙගන්
(An Hon. Member) දැන ගන්න කැමැතියි.
ෙගන්වන්න ෙදයිද දන්ෙන් නැහැ.
ගරු කථානායකතුමනි, අෙප් රටට කීර්තියක් ෙගනාපු කීඩා
ගරු අනුර දිසානායක මහතා සම්බන්ධෙයන් අද වන ෙකොට පරිපාලනෙය් විශාල ගැටලු
(மாண் மிகு அ ர திஸாநாயக்க) ගණනාවක් මතු ෙවලා තිෙබනවා. මා විෙශේෂෙයන් අෙප්ක්ෂා
(The Hon. Anura Dissanayake) කරනවා ගරු කීඩා ඇමතිතුමාට තමන් දරන ස්ථාවරෙයන්, තමන්
ඔව්, ෙගන්වන්න ෙදයිද දන්ෙන් නැහැ. ඒක අමතර කරුණක්. දරන වග කීෙමන්, තමන්ෙග් වුවමනාෙවන් නිදහෙසේ කටයුතු
ෙමොකද, IPL එෙක්දීත් ඔබතුමා කිව්වාෙන් මැයි මාසෙය් 05 වැනි කරන්න පුළුවන් ඉඩක් හදන්න ඕනෑය කියා. අවාසනාවකට
දා ෙගන්වනවාය කියලා. ඊට පස්ෙසේ විෙජ් මල්යා එක්ක ගනු එෙහම නැහැ ගරු ඇමතිතුමනි. මා දන්නවා. [බාධා කිරීමක්]
ෙදනුවක් ගියා. විෙජ් මල්යා අෙප් රෙට් සුපසිද්ධ කණ්ඩායම් තිෙබනවා නම් ෙහොඳයි. පශ්නයක් නැහැ. ඔබතුමාට ඔබතුමා දකින
අරෙගන ගිහිල්ලා ත්‍යාග පදානය කරන උත්සවයට සම්බන්ධ කර දැක්ම අනුව අවශ්‍ය විටක කටයුතු කරන්න පුළුවන්. ඒ විධියට
ගත්තා. කීඩකයන්ට මැයි 18 දක්වා ඉන්න දුන්ෙන් ඒෙක් කටයුතු කරන්න ඇමතිතුමාට ශක්තිය ලැෙබ්වා කියලා පාර්ථනා
පතිවිපාක වශෙයන්ද කියලා කියන්න මා දන්ෙන් නැහැ. ෙමතැන කරමින් මම නතර ෙවනවා ගරු කථානායකතුමනි. ෙබොෙහොම
වැරදි ෙදකක් තිෙබනවා. එකක්, අපට එංගලන්ත සංචාරයක් ස්තුතියි.
තිබියදී ෙම් සංචාරයට කලින් එකඟ වී තිබුණාද කියන කාරණය.
ඒක වැරදියි. ඊ ළඟට ලංකාව ෙවනුෙවන් කිකට් ගහනවා ෙවනුවට
ෙවන ෙවන ඒවා ෙවනුෙවන් කිකට් ගහන එක හරිද කියන කථානායකතුමා
කාරණය. ඒක පිළිබඳ ෙවනම පශ්නයක් තිෙබනවා. නමුත් (சபாநாயகர் அவர்கள்)
ඇමතිතුමා ඒ ෙවලාෙව් නිවැරදි තීරණයක් ගත්තා. අෙප් කීඩකයන් (Mr. Speaker)
මැයි මාසෙය් 05 වැනි දා ලංකාවට ෙගන්වනවාය කියලා ෙබොෙහොම ස්තුතියි. ඒ ෙයෝජනාව ස්ථීර කරන්ෙන් ගරු ෙජෝන්
එකඟතාවකට ආවා. ඒ එකඟතාවත් බිඳුණා. ඒ නිසා ජුනි මාසෙය් අමරතුංග මන්තීතුමා.
ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා පුහුණු වැඩ සටහන" යන නමින් වැඩ සටහනක් කියාත්මක
(மாண் மிகு ேஜான் அமர ங்க) කිරීමට උත්සාහයක් ෙගන තිෙබනවා. ෙම් ගැන සුපිම් උසාවියට
(The Hon. John Amaratunga) ෙපත්සම් 07ක් ඉදිරිපත් කරලා තිබුණා. ෙම්වා හැකි ඉක්මනින්
ගරු කථානායකතුමනි, ෙම් ෙයෝජනාෙවන් ෙබොෙහොම විභාග කරන්න කියලා ඉල්ලීමක් ෙකරුවා. ඒ ෙපත්සම් අහලා ඒ
පැහැදිලිව ෙපනුෙණ් කිකට් පාලක මණ්ඩලෙය් තිබුණු දූෂණ පිළිබඳව තීරණයක් ගන්නතුරු ෙම් පුහුණු කිරීම සතියකින් පමාද
වාෙග්ම ෙම් රෙට් කිකට් කීඩාව විනාශයට පත් කිරීමට තුඩු දුන් කරන්න කියලා ඉල්ලීමක් කළා. රජය ඇහුම් කන් දුන්ෙන් නැහැ.
කරුණු පිළිබඳවයි. දැන් ෙම් අපි කථා කරන්ෙන් ඒ පිළිබඳවයි. ගරු [බාධා කිරීම්] ෙම් පශ්න ගැන අපි කියන්න ඕනෑ. [බාධා කිරීම්]
කථානායකතුමනි, කිකට් ගහන්ෙන් තරුණෙයෝ; කිකට් ගහන්ෙන් ෙම් ගැන සඳහන් කිරීම අෙප් යුතුකමක්. එක්සත් ජාතික පක්ෂය
විශ්වවිද්‍යාලයට ඇතුළත් ෙවන තරුණෙයෝ; විශ්වවිද්‍යාලෙයන් පිට වන අපි ෙමයට අෙප් දැඩි විෙරෝධතාව දක්වන අතර, ෙමකී
ෙවන තරුණෙයෝ. ෙම් ඊෙය් ෙපෙර්දා තමුන්නාන්ෙසේලා පටන් මිලිටරි පුහුණුව වහාම නවතා දමා සිසු සිසුවියන්ෙග් කැමැත්ත
ගත්ත පුහුණුව පිළිබඳව අද විශ්වවිද්‍යාලෙය් ශිෂ්‍යෙයෝ-[බාධා අනුව ඔවුන්ට අවශ්‍ය නම් නායකත්ව පුහුණුවක් විශ්වවිද්‍යාලය
කිරීමක්] ඔව්, ඔව්. ඔක්ෙකෝම තරුණෙයෝ. විශ්වවිද්‍යාලෙය්ත් තුළින් ලබා දීමට කටයුතු කරන ෙලස දන්වා සිටිනවා. ෙම්
තරුණෙයෝ ඉන්නවා. ඒ අයත් ඇතුළුව තමයි. අෙප් ආණ්ඩුකම අවස්ථාෙව් තමයි අපට ඒ ඉල්ලීම කරන්න සිද්ධ වන්ෙන්.
ව්‍යවස්ථාෙව් ෙබොෙහොම පැහැදිලිව සඳහන් කරලා තිෙබනවා ෙම්
රෙට් ජනතාවෙග් පරමාධිපත්‍ය සහ නිදහස පිළිබඳව. අෙප් ස්ථාවර නිෙයෝග අනුව, මන්තීවරුන් විසි ෙදනකු නැඟිටලා
ආණ්ඩුකම ව්‍යවස්ථාවට අනුව පුරවැසිෙයකුට කැමැති ෙදයක් ඉල්ලීමක් කෙළේ ෙම් පශ්නය පිළිබඳව ෙම් රජයට කරුණු ඉදිරිපත්
කරන්න, කියන්න, ලියන්න නිදහස තිෙබනවා. බලහත්කාරෙයන් කරන්නයි. නමුත් ඒ අවස්ථාව ලැබුෙණ් නැහැ. ෙම් පුහුණුව සඳහා
යම් ෙකනකුව යම් කියාදාමයකට ෙයොමු කරනවා නම් එය සිසුන් ෙයොමු කිරීම ෙම් රෙට් ආණ්ඩුකම ව්‍යවස්ථාව උල්ලංඝනය
ආණ්ඩුකම ව්‍යවස්ථාව උල්ලංඝනය කිරීමක් වනවා. එපමණක් කිරීමක් වන අතර විශ්වවිද්‍යාල පනත උල්ලංඝනය කිරීමක්ද
ෙනොෙවයි, විශ්වවිද්‍යාල පනෙත් ඇතැම් විධිවිධාන පවා ෙම් වනවා. ෙමයින් සිසුන්ෙග්ත්, ෙදමවුපියන්ෙග්ත්, ෙම් රෙට් මහ
කියාදාමය තුළින් අද තමුන්නාන්ෙසේලා උල්ලංඝනය කරලා ජනතාවෙග්ත් මූලික අයිතිවාසිකම් කඩ වන බවට අවධාරණය කර
තිෙබනවා කියන එක මම ෙම් සභාෙව්දී සඳහන් කරන්න ඕනෑ. සිටිනවා. ගරු කථානායකතුමනි, ඒ නිසා ෙම් පුහුණු කිරීෙම්
කටයුතු නවත්වන හැටියට අපි ජනාධිපතිතුමාෙගනුත්, ආරක්ෂක
ඊෙය් ෙපෙර්දා ෙබොෙහොම පැහැදිලිව ඉංගීසි පවෘත්ති පතයක ෙල්කම්තුමාෙගනුත්, උසස් අධ්‍යාපන ඇමතිතුමාෙගනුත් ඉල්ලීමක්
පවෘත්තියක් සඳහන් වුණා. I quote “The Island” of Tuesday, කරනවා. ෙම්ක වහාම නවත්වන්න.
24th May, 2011:
ෙම් පිළිබඳව උසාවිෙය් ෙපත්සම් හතක් තිෙබනවා. ඒ
“Military training for university students a violation ෙපත්සම් හෙත් තීන්දුව ආවාට පස්ෙසේ ෙම්ක කරනවාද නැද්ද
of their freedom of conscience” කියන එක පකාශයට පත් කරන්න. අපි ෙම් ගැන කනගාටු
වනවා. ෙම් වාෙග් පශ්න කවදාවත් තිබුෙණ් නැහැ. ෙලෝකෙය්
The Centre for Human Rights says so. සමහර රටවල ෙම් වාෙග් පුහුණුවීම් තිෙබනවා. ඒ පුහුණුවීම්
තිෙබන්ෙන් විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍යයන්ට පමණක් ෙනොව යම්කිසි වයස්
ෙම්ක මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීමක් කියන එක සීමාවක් තුළ සිටින තරුණයන්ටයි. ලංකාෙව් තමයි
ෙබොෙහොම පැහැදිලිවම ෙම් ස්ෙව්ච්ඡා සංවිධානය සහ ජාත්‍යන්තර විශ්වවිද්‍යාලවලට ඇතුළත් වන ශිෂ්‍යයන්ට ෙම් විධියට
සංවිධාන සඳහන් කරලා තිෙබනවා. බලහත්කාරෙයන්, බලහත්කාරෙයන් හමුදා පුහුණුව -මිලිටරි පුහුණුව- ලබා ෙදන්න
අකැමැත්ෙතන්, ෙදමවුපියන්ෙග් කැමැත්තක් නැතිව දරුවන් කටයුතු කරන්ෙන්. ඒ අය කූඩු කරලා ඒ අයෙග් නිදහස නැති කර
අරෙගන ගිහින් සුමාන තුනකට හිර කර ෙගන ෙම් පුහුණුව දීම දමලා ෙමෙහම කටයුතු කිරීම ගැන අප කනගාටු වනවා. ෙම්ක
පිළිබඳව අද විශ්වවිද්‍යාලයට ඇතුළු ෙවන්න බලා ෙගන මුළු නවත්වන්න තවමත් ෙවලාව තිෙබනවා. අදත් පුළුවන්. ෙම්ක
රෙට්ම ඉන්න ශිෂ්‍යයන්ෙග් ෙදමවුපියන් ඇතුළු ඒ පවුල්වල සියලු මූලික අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය කිරීමක් කියන එක මතක්
ෙදනාම විරුද්ධත්වය පකාශ කරනවා. ශිෂ්‍යයන්ට බැහැ ෙම් කරමින් මා නිහඬ වනවා.
කාර්යය කරන්න. විශ්වවිද්‍යාලයට ඇතුළු වන ශිෂ්‍යෙයෝ ෙම්වාට
විරුද්ධ වන්න ගිෙයොත් ඔවුන්ට උපාධිය ගන්න තිෙබන අවස්ථාවත් ගරු ඒ.ඩී. සුසිල් ෙපේමජයන්ත මහතා (ඛනිජ ෙතල්
නැති වනවා. [බාධා කිරීම්] ෙමය අනිවාර්ය කිරීම ෙහේතු ෙකොට කර්මාන්ත අමාත්‍යතුමා)
(மாண் மிகு ஏ. . சுசில் பிேரமஜயந்த - ெபற்ேறா யக்
ෙගන අද ෙම් රෙට් විශාල පශ්නයක් පැන නැඟලා තිෙබනවා. ඒ
ைகத்ெதாழில்கள் அைமச்சர்)
නිසා තමයි අපි ෙම් පශ්නය අද ෙගෙනන්න හැදුෙව්. අපි ෙම්
(The Hon. A.D. Susil Premajayantha - Minister of
පශ්නය ෙගෙනන්න හැදුෙව් තමුන්නාන්ෙසේලාට මඩ ගහන්න Petroleum Industries)
ෙනොෙවයි, ෙම් පිළිබඳව ෙම් රෙට් ජනතාවෙග් අදහස ෙමොකක්ද, ගරු කථානායකතුමනි, ගරු අනුර දිසානායක මන්තීතුමා
කල්පනාව ෙමොකක්ද කියන එක ෙම් සභාවට ඉදිරිපත් කරන්නයි. විසින් කීඩා අමාත්‍යාංශයට අදාළව අද ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුවට
ඉදිරිපත් කර තිෙබන කල් තැබීෙම් ෙයෝජනාව විවාදයට ගැෙනන
පාර්ලිෙම්න්තුව තිෙබන්ෙන්, පාර්ලිෙම්න්තු මන්තීවරුන්ට ෙම් අවස්ථාෙව්දී මම විපක්ෂ නායකතුමාට ස්තුතිවන්ත වනවා,
ජනතා පරමාධිපත්‍ය භාර දීලා තිෙබන්ෙන් අවශ්‍ය ෙද් පකාශ තමන්ෙග් පක්ෂය විනයානුකූල කර ගැනීෙම් කටයුත්තක නිරත
කරලා රජය දැනුවත් කිරීමටයි. ඒකට අපට අවස්ථාවක් ෙවමින්, සිය පක්ෂෙය් සියලුම මන්තීවරුන් එතුමාෙග් නිෙයෝගය
ලැෙබන්ෙන් නැහැ. ඒ ගැන අපි කනගාටු වනවා. පාර්ලිෙම්න්තුව අනුව සීරුෙවන් සිට ෙගන සිටීම සඳහා පුරුදු පුහුණු කිරීෙම්
පවත්වන්ෙන් අදයි ෙහටයි පමණයි. අපි දන්නවා ෙහට තිෙබන්ෙන් ව්‍යායාමයක් ආරම්භ කිරීම ගැන.
මීට අදාළ විෂයයන් ෙනොෙවයි. ඒ නිසා අපි අද ෙම් කරුණු පකාශ
කරන්න උත්සාහ කළා. නමුත් අපට අවසරය ලැබුෙණ් නැහැ. අපි ගරු කථානායකතුමනි, ඒකත් කීඩාවට අදාළයි. පැය
ඒක ගැන කනගාටු වනවා. විෙශේෂෙයන්ම ඒ ගැන ෙම් උත්තරීතර කිහිපයක් සිට ෙගන සිටීම. හැබැයි, අවාසනාවකට මිනිත්තු
සභාෙව් අපි අද සාකච්ඡා කිරීමට බලාෙපොෙරොත්තු වුණා. කිහිපයයි හිට ෙගන හිටිෙය්. විපක්ෂෙය් අර්ජුන රණතුංග මැතිතුමා
වැනි කිකට් කීඩකයින්ට එෙහම ඉඳලා පුරුදුයි.
ෙම් වන විට විශ්වවිද්‍යාලවලට ෙත්රුණු සිසු සිසුවියන් රජය තමුන්නාන්ෙසේලාට එවැනි පුහුණුවක් ෙදන්න කටයුතු කිරීම ගැන
විසින් බලහත්කාරෙයන් යුද හමුදා කඳවුරුවලට යවා "නායකත්ව අපි ස්තුතිවන්ත වනවා, විෙශේෂෙයන්ම ෙම් කීඩාව පිළිබඳ කල්
649 2011 මැයි 25 650
තැබීෙම් ෙයෝජනාව විවාදයට ගැෙනන ෙම් අවස්ථාෙව්දී. [බාධා වැළැක්වීෙම් පනත යටෙත්, ගිනි අවියක් ළඟ තබා ගැනීම
කිරීමක්] ෙපොඩ්ඩක් ඉන්න. මා එතැනට එනවා. අෙප් ෙජෝන් සම්බන්ධෙයන් නඩු පැවරුවා. -මා මිත නීතිඥ මහත්තයා දන්නවා,
අමරතුංග විපක්ෂෙය් පධාන සංවිධායකතුමාත් ගරු විපක්ෂ නඩුව ෙමොකක්ද කියලා.- තස්තවාදය වැළැක්වීෙම් පනත යටෙත්
නායකතුමාෙග් විනයානුකූල නිෙයෝගය මත ව්‍යායාමක් හැටියට සහකාර ෙපොලිස් අධිකාරිවරයකුට වඩා ඉහළ නිලධාරිෙයකුට
සෑෙහන ෙවලාවක් හිටෙගන හිටියා. ඒකට අෙප් සජිත් ෙපේමදාස කරන ලද ස්ෙව්ච්ඡා පකාශයක් අධිකරණෙය්දී ඔහුට එෙරහිව
නිෙයෝජ්‍ය නායකතුමාත් අෙනක් සියලු මන්තීතුමන්ලාත් ඒකට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්. It is admissible. එතැනදී අපි යනවා,
අවනත වුණා. [බාධා කිරීමක්] අතුරු සාක්ෂි විභාගයකට. එය ස්ෙව්ච්ඡා පකාශයක් ෙනොෙවයි
කියලා අතුරු සාක්ෂි විභාගෙය්දී ඔප්පු කරන්න පුළුවන් වුෙණොත්
ගරු කථානායකතුමනි, -[බාධා කිරීමක්] තමුන්නාන්ෙසේ එතැනදී එම පකාශය ඉවත් කරන්න පුළුවන්. ඒ විධියට තමයි එදා
ෙපොඩ්ඩක් අහෙගන ඉන්න. ගරු ෙජෝන් අමරතුංග හිටපු අපි නඩු දිනුෙව්. ඒ යුගෙය්දීම එල්ටීටීඊ තස්තවාදීන් හැටියට සැක
ඇමතිතුමාට අමතක ෙවලා තිෙබනවා. 1988, 89 යුගෙය්දී ෙම් කරන අයත් තව විශාල පිරිසක් අධිකරණයට ෙගනැත් තිබුණා.
රෙට් තරුණ තරුණියන් 40,000ක් ටයර් සෑයවල් උඩ යවපු ඒවා ෙම් ෙගොල්ලන්ට අමතකයි. එදා ඒ විධියට තමයි හදිසි නීතිය
ආකාරය. ඒ තරුණයන් ෙවනුෙවන් ෙපනී හිටපු නීතිඥෙයෝ හය යටෙත්ත්, තස්තවාදය වැළැක්වීෙම් පනත යටෙත්ත් ෙම් රෙට්
ෙදෙනක් ඝාතනය කළා. [බාධා කිරීමක්] අහගන්න. සාක්ෂිත් තරුණ තරුණියන් ෙවනුෙවන් කියා කෙළේ. මම කලින් සඳහන්
එක්ක කියන්නම්. [බාධා කිරීමක්] කළ ශිෂ්‍යයා ෙවනුෙවන් මම ෙපනී සිටියා. මවෙග් සාක්ෂි ඉදිරිපත්
කළා. මම ඔහුව නිදහස් කර ගත්තා. ගරු කථානායකතුමනි, ඒ
ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා ශිෂ්‍යයාෙග් නැගණිය ඊ ළඟ අවුරුද්ෙද් විශ්වවිද්‍යාලයට ෙත්රුණා.
(மாண் மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா) ෙකොළඹ විශ්වවිද්‍යාලෙය් ඉංගීසි පාඨමාලාවට ෙතෝරා ෙගන සිටියා.
(The Hon. Ajith P. Perera) හැබැයි අවාසනාවකට ගරු කථානායකතුමනි, අයියා අත්
ඇයි, 71දී? අඩංගුවට ගත්තාට පස්ෙසේ නංගිව දකින්න ලැබුෙණ් එදා
කුරුණෑගල, ෙකොටෙපොළ ෙපොලිස් බල පෙද්ශෙය් ටයර් සෑයක්
ගරු ඒ.ඩී. සුසිල් ෙපේමජයන්ත මහතා උඩ. ෙම් එදා එතුමන්ලා කියාත්මක කරපු වැඩ පිළිෙවළ!
(மாண் மிகு ஏ. . சுசில் பிேரமஜயந்த) හතළිස් දාහක් තරුණෙයෝ ටයර් සෑයවල් උඩ යවපු අය තමයි ගරු
(The Hon. A.D. Susil Premajayantha) කථානායකතුමනි, අද ලජ්ජා නැතුව ෙබෝර්ඩ් එල්ලා ෙගන
තමුන්නාන්ෙසේ විවාදයට සහභාගි ෙවලා කථා කරන්න. මෙග් ඉන්ෙන්. ෙම් රෙට් ජනතාව ෙම්ක දන්නවා. ෙම් විවාදය ෙම්
කාලය කන්න එපා. 1971 දී විද්‍යාලංකාර සහ විෙද්‍යෝදය පාසල් දරුෙවෝ බලා ෙගන ඉන්නවා.
විශ්වවිද්‍යාලය ෙදෙක්දී 15,000ක පිරිසක් මාස ගණනාවක්
පුනරුත්ථාපනය කළා. එෙහම පුනරුත්ථාපනය කළ අය ෙම් බදුල්ල පෙද්ශෙය් මන්තීතුෙමක් අද ෙබොෙහොම ෙව්ගෙයන්
පාර්ලිෙම්න්තුවට ඇවිල්ලා ඇමතිවරු වුණාය කියන එකත් කථා කරනවා මම දැක්කා. තමුන්නාන්ෙසේට මතක ඇති, එදා
තමුන්නාන්ෙසේට මතක් කර ෙදනවා. එෙහම වුෙණ් 1971 ගරු බදුල්ෙල් ෙමොකක්ද වුෙණ් කියලා. ඒ පාසල් ශිෂ්‍යෙයෝ ෙදොට්ට
සිරිමාෙවෝ බණ්ඩාරනායක මැතිනියෙග් යුගෙය්දී. ෙම්වා දන්ෙන් බස්සලා, ෙපළපාළි යන ෙකොට ෙපොලීසිෙයන් ෙවඩි තියලා, පාසල්
නැත්නම් කට වහගන්න. 1988, 89 දී තරුණයන් ෙවනුෙවන් අපි ශිෂ්‍යෙයෝ මැරුෙණ් නැද්ද? ඇඹිලිපිටිෙය් සමූහ ශිෂ්‍ය ඝාතනෙය්
අධිකරණෙය් ෙපනී සිටියා. අද ෙම් අය කථා කරනවා, හදිසි නීති තරුණෙයෝ 32ක් එදා ඇඹිලිපිටිෙය්, සූරියකන්ෙද් වළ දැමුෙව්
ෙරගුලාසි ඇතුළු තස්තවාදය වැළැක්වීෙම් පනත ගැන. ඔය ෙදක නැද්ද? ඒවා ෙම් රෙට් අධිකරණ ඉතිහාසෙය් වාර්තාගත ෙවලා
යටෙත් තමයි එදා නඩු දැම්ෙම්. මතක තියා ගන්න, මුලින්ම නැද්ද? ෙකොළඹ මහාධිකරණෙය් -එදා එය තිබුෙණ් තුන්මුල්ෙල්,
තස්තවාදය වැළැක්වීෙම් පනත ෙගනාෙව් එල්ටීටීඊ සංවිධානයට දැන් තිෙබන්ෙන් අලුත්කෙඩ්.-
එෙරහිව ෙනොෙවයි. එදා ෙම් රෙට් තරුණ නැඟී සිටීමට එෙරහිව
මුලින්ම තමුන්නාන්ෙසේලාෙග් එදා තිබුණු ආණ්ඩුව තස්තවාදය ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා
වැළැක්වීෙම් පනත ෙගනාවා. ගරු කථානායකතුමනි, එදා (மாண் மிகு ேஜான் அமர ங்க)
කියාත්මක කරපු හදිසි නීති ෙරගුලාසි යටෙත්, තස්තවාදය (The Hon. John Amaratunga)
වැළැක්වීෙම් පනත යටෙත් ඇප ගන්න ඕනෑ වුණා නම් Defence තමුන්නාන්ෙසේ අනුමත කරනවාද, ෙම් ශිෂ්‍ය පුහුණුව? ඒක
Secretaryෙග් නිෙයෝගය ගන්න ඕනෑ. කියන්න ෙකෝ.
ආරක්ෂක ෙල්කම්ෙග් අනුමැතියකින් ෙතොරව ඇප අයදුම් ගරු ඒ.ඩී. සුසිල් ෙපේමජයන්ත මහතා
පතක් මහාධිකරණයට ඉදිරිපත් කරන්න පුළුවන්කමක් එදා (மாண் மிகு ஏ. . சுசில் பிேரமஜயந்த)
තිබුෙණ් නැහැ. අහගන්න, එදා මරපු නීතිඥයන්ෙග් නම්. විෙජ්දාස (The Hon. A.D. Susil Premajayantha)
ලියනාරච්චි, චරිත ලංකාපුර, කාංචන අභයපාල. හය ෙදනකුෙගන් මම අනුමත කරනවා, පුහුණුව. පුහුණුව අනුමත කරනවා.
තුන් ෙදනකුෙග් නම් පමණයි, ඒ. එදා තවත් නීතිඥෙයෝ විශාල [බාධා කිරීමක්] ෙපොඩ්ඩක් ඉන්නෙකෝ කට පියා ෙගන. [බාධා
පිරිසක් රට හැර ගියා. හදිසි නීති ෙරගුලාසි, තස්තවාදය කිරීමක්] ගරු කථානායකතුමනි, ෙම් දරුවන්ට නායකත්ව
වැළැක්වීෙම් පනත ගැන අද තමුන්නාන්ෙසේලා කථා කරනවා. එදා පුහුණුවක් අවශ්‍යයි. මම ශිෂ්‍ය භටෙයක්. මම දියතලාෙව්
ෙකොෙහේද හිටිෙය්? මතක තියා ගන්න. එදා විශ්වවිද්‍යාලෙය් - කඳවුරුවලට ෙදවතාවක් ගිහින් තිෙබනවා. ෙමොකක්ද, ඒ පුහුණුව?
ෙද්ශීය ෛවද්‍ය විද්‍යාලෙය්- ශිෂ්‍යයන් 125 ෙදෙනක් එක මාංචුෙව් පථමාධාර, PT, squad drill, සංස්කෘතික අංග. අපි ඉතාම
දාලා ෙකොළඹ මහාධිකරණයට ෙගනාවා. මමයි ඒ නඩුවට ෙපනී උනන්දුෙවන්, ඕනෑකෙමන් ගිෙය්. හැබැයි පාසෙල් හැම
සිටිෙය්, ඇප ගන්න. ඒ අත් දැකීම් අපට තිෙබනවා. ශිෂ්‍යයකුටම විශ්වවිද්‍යාලයට යන්න කලින් ෙම් අවස්ථාව
ලැෙබන්ෙන් නැහැ. ෙමොකක්ද, එහි තිෙබන වරද? පථමාධාර
ගරු කථානායකතුමනි, මම තව සිද්ධියක් කියන්නම්. ශී ඉෙගන ගන්න එක, ශාරීරික අභ්‍යාස ඉෙගන ගන්න එක,
ජයවර්ධනපුර විශ්වවිද්‍යාලෙය් තුන්වන වසෙර් ඉෙගන ගත්ත අනුන්ෙග් මතවලට යම් ආකාරයකට ගරු කරන ආකාරය
ශිෂ්‍යෙයක් 1988 -1989 කාලෙය් සිංහල අවුරුද්දට නිවාඩුවට සාකච්ඡා කිරීම, ගැටලු නිරාකරණය -conflict resolution-,
කුරුණෑගල, ෙකොටෙපොළ තමන්ෙග් ගම් පෙද්ශයට ගියා. හමුදා නවීන ෙලෝකෙය් දැනුම ලබා දීම යනාදිය ගැන පශ්නයක් නැහැ.
මුර ෙපොෙළේදී අල්ලා අත් අඩංගුවට ගත්තා. ඒ ශිෂ්‍යයා අත් [බාධා කිරීමක්] ඒක අපි දන්ෙන් නැහැ. විජිත ෙහේරත් මන්තීතුමනි,
අඩංගුෙව් තියා ෙගන ෙගදර ෙගනිහිල්ලා මවට ෙපන්වලා, මම කිව්ෙව් තරුණෙයෝ හතළිස්දාහක් ටයර් සෑය උඩ ඇරලා
ගල්කටස් තුවක්කුවක් හඳුන්වා දුන්නා. හඳුන්වලා දීලා තස්තවාදය ෙමතුමන්ලාට ෙබෝඩ් එල්ලා ෙගන ඉන්න අයිතියක් නැහැයි කියන
[ගරු ඒ.ඩී. සුසිල් ෙපේමජයන්ත මහතා] [බාධා කිරීමක්] නැහැ, නැහැ. ඉන්න, ඉන්න. මම කියා ෙගන
ආෙව් ෙමතැන ඕක කරනවාය කියලා ෙනොෙවයි. ෙපොඩ්ඩක් ඉන්න
එකයි. ගරු මන්තීතුමා, ගිහිල්ලා බලන්න මහාධිකරණෙය් මන්තීතුමා. මම ෙපන්වලා දුන්ෙන් ඒ විශ්වවිද්‍යාලවල පළමුවැනි
ඉතිහාසෙය් නඩු වාර්තා අරෙගන. තමුන්නාන්ෙසේලා අහිංසක වසෙර් සිසුන්ට assignment එක හැටියට දී තිෙබන ඒවා.
තරුණෙයෝ ධර්ම චකෙය් ඇරපු හැටි මතක් කර බලන්න. ෙකොච්චරක් referenceවලට යන්න ඕනෑද? Internet එකට යන්න
ෙබොරුවට ගල් කටස් එකක් දාලා අයියා චූදිතෙයක් කර නඩුව දාලා ඕනෑ. ෙම් දැනුම ලබා ගන්න ඕනෑ. ඊට පස්ෙසේ ඒක තමන්
නංගිව ටයර් සෑය උඩ ඇරියා තමුන්නාන්ෙසේලා. conceptualize කර envision කර ෙම්ක ඉදිරිපත් කරන්න ඕනෑ.
බලන්න, පළමුවැනි වසෙර් ඉඳලා දරුවා එතැනට ෙගනි යනවා.
ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා
(மாண் மிகு ேஜான் அமர ங்க) ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා
(மாண் மிகு ேஜான் அமர ங்க)
හැත්තෑ එෙක් දී කෙළේත් ඒක ෙන්. (The Hon. John Amaratunga)
හමුදා කඳවුරක පවත්වන්ෙන්.
ගරු ඒ.ඩී. සුසිල් ෙපේමජයන්ත මහතා ගරු ඒ.ඩී. සුසිල් ෙපේමජයන්ත මහතා
(மாண் மிகு ஏ. . சுசில் பிேரமஜயந்த) (மாண் மிகு ஏ. . சுசில் பிேரமஜயந்த)
(The Hon. A.D. Susil Premajayantha) (The Hon. A.D. Susil Premajayantha)
හැත්තෑ එෙක් දී එෙහම කෙළේ නැහැ. හැත්තෑ එෙක් දී නැහැ, නැහැ. කඳවුෙර් ඕක කරන්ෙන් නැහැ. තමුන්නාන්ෙසේ
15,000ක් පුනරුත්ථාපනය කළා. හැත්තෑ එෙක් දී පුනරුත්ථාපනය ඒකත් පටලවා ගත්තා ෙන්. මම කිව්ෙව් කඳවුෙර් ඕක කරනවාය
වුණු අය ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුවට මන්තීවරු හැටියට ඇවිත් හිටියා. කියන එක ෙනොෙවයි ෙන්. දරුෙවෝ එතැනට ෙගනි යන්න. කලා
හැත්තෑ එෙක් දී එෙහම තරුණෙයෝ මැරුෙව් නැහැ. නමුත් විෂය ධාරාව හදාරන අය, විද්‍යා විෂය ධාරාව හදාරන අය, වාණිජ
තමුන්නාන්ෙසේලා ඒ විධියටයි කටයුතු කෙළේ. ෙම් ශිෂ්‍යෙයෝ පුහුණු විෂය ධාරාව හදාරන අය, නීති විෂය ධාරාව හදාරන අය සියලු
වීම තුළින් කීඩාව, විනය, අන්‍යයන්ෙග් මත ගරු කිරීම, තර්කනය ෙදනා එකම ස්ථානයක අදහස් හුවමාරු කර ෙගන
යනාදිය පිළිබඳව ඉෙගන ගන්නවා. දැන් විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍යෙයෝ සෙහෝදරත්වෙයන්, අෙන්‍යෝන්‍ය සංස්කෘතීන් හඳුනා ෙගන යන එක
එක විෂය ධාරාවක් හදාරලා යන්ෙන්; විද්‍යාව, ගණිතය, වාණිජ, වරදක්ද? සිංහල දරුෙවෝ මුස්ලිම් සංස්කෘතිය හඳුනා ගන්න ඕනෑ?
කලා කියන විෂය ධාරාවලින් එකක් හදාරලා යන්ෙන්. ෙම් සියලු මුස්ලිම් දරුෙවෝ සිංහල සංස්කෘතිය හඳුනා ගන්න ඕනෑ. අපි
ෙදනා එකට එකතු ෙවලා එකම පරිශයකට ඇවිල්ලා ෙමම කටයුතු පාසෙල් ඉඳලා ෙම්ක උගන්වනවා. හැබැයි විශ්වවිද්‍යාලයට යන
කිරීෙම්දී ෙවනස් වූ සංස්කෘතීන් - different cultures - අධ්‍යයනය ෙකොට ෙම් සියලු දරුවන්ට පරිපූර්ණ ෙවච්ච ෙම් දැනුම ලබා
කරනවා. ඒ හැම ෙදනාම ෙවනස් වූ සංස්කෘතීන් ඉෙගන ගන්නවා. ගැනීමට -උකහා ගැනීමට- මහින්ද චින්තනෙය් සඳහන් කර
මුස්ලිම් දරුෙවෝ, දවිඩ දරුෙවෝ, සිංහල දරුෙවෝ එකම ස්ථානයක තිෙබන ඒ විශ්වීය ෙලෝකයට ෙම් දරුවන් රැෙගන යාෙම් වැඩ
තමන්ෙග් අදහස් හුවමාරු කර ගන්නවා. ෙමොකක්ද ඒෙක් තිෙබන පිළිෙවළටයි ෙම් අපි අනුගත ෙවලා තිෙබන්ෙන්.
වරද? ෙම්ක තමයි -
ගරු කථානායකතුමනි, කීඩා විෂය වුණත් ෙමහිදී ෙකෙරනවා.
ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා දැන් බලන්නෙකෝ අපි ශිෂ්‍ය භටෙයෝ හැටියට කඳවුරුවලට ගියාම
(மாண் மிகு ேஜான் அமர ங்க) නායකත්ව පුහුණුව, පථමාධාර කටයුතු, සංස්කෘතිකාංග, PT -
(The Hon. John Amaratunga) Physical Training- ෙම් ඔක්ෙකොම ෙද්වල් කළා. ඒවාෙය්
කැමැති අයට ඒකට ඉඩ ෙදන්න. ඇයි බලහත්කාරකෙමන් පතිඵල හැටියට තමයි ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුවට ඇවිල්ලා තිෙබන්ෙන්.
කරන්ෙන්? නිකම්ම ආෙව් නැහැ. පාසල් යන කාලෙය් ඉඳලා ශිෂ්‍ය භටෙයෝ
හැටියට අපි නායකත්වය පුහුණු වුණා. අපි ස්ෙව්ච්ඡා සංවිධානවල
ගරු ඒ.ඩී. සුසිල් ෙපේමජයන්ත මහතා හිටියා. ගෙම් සංවිධානෙය් හිටියා. එෙහනම් දරුවන්ව ඒ ෙලෝකයට
(மாண் மிகு ஏ. . சுசில் பிேரமஜயந்த) විවෘත කරන්න අවශ්‍ය මඟ ෙපන්වීම එවැනි පුහුණුවක් තුළින් ලබා
(The Hon. A.D. Susil Premajayantha) ෙදනවා. එතැනට ගියාම ශක්තිමත් දරුෙවෝ පිරිසක් බිහි ෙවනවා.
බලහත්කාරයක් නැහැ. [බාධා කිරීමක්] නැහැ, නැහැ. විශ්වවිද්‍යාල අධ්‍යාපනය ආරම්භ කරලා අවසන් ෙවන්ෙන් මහින්ද
කරුණාකර වාඩි ෙවන්න. ගරු කථානායකතුමනි, ෙමන්න චින්තනෙය් සඳහන් විශ්වීය උපාධිධරෙයක්, විශ්ව දැනුමක් තිෙබන
ෙමතැනයි පශ්නය තිෙබන්ෙන්. සමාජයක් විනයානුකූල ෙවන්න උපාධිධරෙයක් ෙම් සමාජයට පමණක් ෙනොෙවයි ෙලෝකයටම බිහි
ඕනෑ. සමාජයක විවෘතභාවයක් තිෙබන්න ඕනෑ. දරුවන් කරලායි. ඒ නිසා ෙම්කට අකුල් ෙහළන්න එපා.
විශ්වවිද්‍යාලයට යන්ෙන් විශ්ව දැනුම ලබා ගන්න. Note එක කට තමුන්නාන්ෙසේලාෙග් අදහස්, ෙයෝජනා තිෙබනවා නම් ඉදිරිපත්
පාඩම් කරලා පාස් ෙවන්න ෙනොෙවයි. පර්ෙය්ෂණ කරන්න ඕනෑ. කරන්න. ඕනෑ නම් ඉදිරි කාලය තුළදී වඩාත් සංවිධානාත්මකව
පර්ෙය්ෂණ නිබන්ධයන් ලියන්න ඕනෑ. ෙම් ෙහේතුව නිසා තමයි අපට ෙම්වා කරන්න පුළුවන්. විද්‍යා පීඨ 18ක් තිෙබනවා. ගුරු
විශ්වවිද්‍යාලෙයන් පිට වන උපාධිධාරින්ට අද රැකියා ෙවෙළඳ අභ්‍යාස විද්‍යාල 8ක් තිෙබනවා. ඒ 26හි 10,000ක් ෙනොෙවයි
ෙපොෙළේ ඉල්ලුම අඩු ෙවලා තිෙබන්ෙන්. අද පිට රට 12,000කට වුණත් එක වර ෙන්වාසික පුහුණුව ෙදන්න පුළුවන්.
විශ්වවිද්‍යාලයකට ගිහිල්ලා එන ශිෂ්‍යෙයක් ගැන බලන්න. මම ඉදිරි කාලය තුළ දී ඉඩ පහසුකම් ලබා ෙගන ඒවා කරන්න
තමුන්නාන්ෙසේට ෙදන්නම් එක්තරා විශ්වවිද්‍යාලයක ශිෂ්‍යයන්ට පුළුවන්කම තිෙබනවා. තමුන්නාන්ෙසේලාට අන්න ඒ වාෙග්
පළමුවැනි වසෙර් දී තිෙබන assignment එක. ෙම්ක ඉංගීසිෙයන් ෙයෝජනා ඉදිරිපත් කරන්න පුළුවන්. ගරු කථානායකතුමනි, ඒ
තිෙබන්ෙන්. මම ඕනෑ නම් එය කියවන්නම්: නිසා ෙම් ෙයෝජනාව සම්බන්ධෙයන් මා ඉතා පැහැදිලිව කියනවා,
"Think about racially mixed families. What are some of the
ෙමන්න ෙමය. අෙප් කීඩා අමාත්‍යතුමා එතුමාෙග් අමාත්‍යාංශෙය්
problems they would encounter? What are some of the benefits that කටයුතු සම්බන්ධෙයන්, කිකට් කීඩාව සම්බන්ධෙයන් පිළිතුරු
would be conferred being in such a family? ෙද්වි. හැබැයි, මා එකක් කියන්න ඕනෑ. පසු ගිය ෙලෝක කුසලාන
කිකට් තරගාවලිෙය්දී ගරු කීඩා ඇමතිතුමාත්, එතුමාෙග්
Create a list of weaknesses and strengths you envision in racially අමාත්‍යාංශයත් විශිෂ්ට කාර්ය භාරයක් සිදු කළාය කියන එක අපි
mixed families. After creating your own list, go to the following link and
learn some aspects of mixed families that you may not have
කියන්න ඕනෑ. අපි ෙබොම්බායට ගියා. අපි එහි ගිෙය් ඇමතිවරුන්
conceptualized before." හැටියට ෙනොෙවයි. සිංහ ෙකොඩිය තිෙබන ටී ෂර්ට් ඇඳ ෙගනයි අපි
653 2011 මැයි 25 654
එහි ගිෙය්. එහි ගිහින් අපි ඒ තරගය නැරඹුවා. ඒ කවුරුවත් දැන ව හයකට කියාත්මක ෙවන්න, පජාතන්තවාදීව කිකට් කීඩාව
ෙගන සිටිෙය් නැහැ, අෙප් තනතුරු, නිල නාම ෙමොනවාද කියා. පාලනය ෙවන්නට වර්තමාන රජයට උනන්දුවක් නැහැ කියන
හැබැයි, ෙම් රෙට් කීඩා ෙපේක්ෂකයන්ට, කීඩකයන්ට අපි ඉතාම කාරණය කියන්න අවශ්‍යයි.
ස්තුතිවන්ත ෙවන්න ඕනෑ. සංසන්දනාත්මකව බැලුවාම ඊට වඩා
ෙහොඳ තත්ත්වයක් අෙප් කීඩාගාර තුළ අපි දැක්කා. ඒවාෙය් ගරු කීඩා ඇමතිතුමනි, ඔබතුමාට කීඩා ඇමතිවරයා හැටියට
පහසුකම් අපි දැක්කා. ඒවා ඉතාම ෙහොඳ මට්ටමක තිබුණා. කිකට් ස්වාධීන තීරණයකට එළෙඹන්න පුළුවන්. ෙම් රෙට් කිකට් කීඩාව
කීඩාව ජාත්‍යන්තර මට්ටමට ෙගන ඒෙම් තවත් අදියරක් හැටියට පිළිබඳ, ඒ අනාගත දැක්ම පිළිබඳ ෙගෞරවණීයව ඉතිහාසයට එකතු
කීඩාංගණ සංවර්ධනය කරලා, ඒවා ඒ තත්ත්වයට ෙගන යාම ෙවන්න පුළුවන්, කීඩකයන්ට කීඩා සමාජවලට තමන්ෙග්
පිළිබඳව අපි කීඩා ඇමතිතුමාට අෙප් ස්තුතිය පුද කරනවා. අෙප් ඡන්දෙයන් ෙම් රෙට් කිකට් කීඩාව පාලනය කරන්න පුළුවන්
කිකට් කීඩකයන් බැලුවාම විවිධ ෙචෝදනා එන්න පුළුවන්; අභූත වාතාවරණයක් සලස්වලා දීම තුළින්. රජය විධියට ඒ සඳහා අවශ්‍ය
ෙචෝදනා එන්න පුළුවන්. අපි ඒවාට අභිෙයෝගාත්මකව මුහුණ පහසුකම් සපයන්න පුළුවන්. ඒත් කීඩාව පාලනයට රජය මැදිහත්
ෙදන්න ඕනෑ. රටක් හැටියට අපි ජාත්‍යන්තරයට මුහණ ෙදනවා ෙවන එක කීඩා නීතියට පටහැනියි. ඒ නිසා හැකි ඉක්මනින් කිකට්
නම් කීඩාව ගැනත් මුහුණ ෙදන්න සූදානම් ෙවන්න ඕනෑ. මුහුණ කීඩාව සඳහා කීඩකයන්ෙග්, කීඩා සමාජවල අයෙග් ඡන්දෙයන්
ෙදන්න පුළුවන්. ඒ නිසා අෙප් කීඩා අමාත්‍යතුමාට එතුමාෙග් පාලක මණ්ඩලය ෙතෝරා පත් කර ගැනීමට හැකියාව ලැෙබ්වායි
නිලධාරින් සමඟ ඒ කටයුත්ත කිරීම සඳහා ශක්තිය, ෛධර්යය කියලා මා පාර්ථනා කරනවා.
ලැෙබ්වා කියා පාර්ථනා කරමින් මෙග් කථාව අවසන් කරනවා.
ස්තුතියි. ගරු නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමනි, ෙම් රෙට් අනිකුත් කීඩා
සම්බන්ධව ගත්ෙතොත්, ඉතිහාසයට එකතු වන නරකම කාල
පරිච්ෙඡ්දයයි ෙම් ගත වන්ෙන් කියලා අපට කියන්න පුළුවන්.
කථානායකතුමා 1994 ඉඳලා අද ෙවනකම් -ඉතාම සීමිත කාලයක්, අවුරුදු ෙදකක
(சபாநாயகர் அவர்கள்) කාලයක් ඇෙරන්න- ෙම් රෙට් කීඩාව පාලනය කෙළේ වර්තමාන
(Mr. Speaker) සන්ධාන පාලනයයි. අද ෙවන ෙකොට ආසියානු කීඩා උෙළලක
මීළඟට ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා. ඊට ෙපර ගරු නිෙයෝජ්‍ය අෙප් පදක්කම් පමාණය බින්දුවයි. අපි ආඩම්බරකාරකමට ෙපොදු
කථානායකතුමා මූලාසනයට පැමිෙණනවා ඇති. රාජ්‍ය මණ්ඩලීය කීඩා උෙළෙල්දී එකම එක රන් පදක්කමක්
දිනුවා. අද ෙවන ෙකොට ලජ්ජා සහගත විධියට අපට ඒ පදක්කමත්
අනතුරුව කථානායකතුමා මූලාසනෙයන් ඉවත් වුෙයන්,
නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමා [ගරු චන්දිම වීරක්ෙකොඩි මහතා] අහිමි ෙවලා තිෙබනවා. කීඩකයන්ට නිසි උපෙදස් ෙදන,
මූලාසනාරූඪ විය. කීඩකයන්ෙග් ෛවද්‍යමය කාරණා පිළිබඳ නිසි පාලනයක් සහිත
அதன் பிறகு, சபாநாயகர் அவர்கள் அக்கிராசனத்தினின் පතිපත්තියක් සහ ආයතන නැහැය කියන එකයි ෙම්ෙකන්
அகலேவ, பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள் [மாண் மிகு சந்திம ரக்ெகா ] ෙපෙනන්ෙන්. ඒ විතරක් ෙනොෙවයි, ලංකාෙව් කිකට් කීඩාව
தைலைம வகித்தார்கள். හැරුණාම මලල කීඩාව වුණත්, ෙබොක්සිං කීඩාව වුණත්, බර
Whereupon MR. SPEAKER left the Chair, and MR. DEPUTY ඉසිලීම වුණත්, පාපන්දු කීඩාව වුණත්, රගර් කීඩාව වුණත්, අන්
SPEAKER [THE HON. CHANDIMA WEERAKKODY] took the
සෑම කීඩාවක්මත් අද වළ පල්ලට ගිහින් තිෙබනවා. මීට අවුරුදු
Chair.
50කට කලින් තිබුණු තත්ත්වයවත් අද නැහැ. අද අෙප් රෙට්
කීඩකයන්ට කිකට් කීඩාව හැෙරන්න අන් කිසි කීඩාවක් දියුණු කර
ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා ගැනීමට හැකියාවක් ලැබිලා නැහැ. ෙම් කනගාටුදායක
(மாண் மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா)
තත්ත්වෙයන් මිෙදන්න අවශ්‍යයි. අප අෙප් රට ඇතුෙළේ ගම්
(The Hon. Ajith P. Perera)
මට්ටෙම් -බිම් මට්ටෙම්- පාසල් මට්ටෙම් කීඩාව දියුණු කරලා,
ගරු නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමනි, ෙම් රෙට් කීඩාෙව් තත්ත්වය
බින්දුවටම බැහැලා තිෙබන ෙවලාවක, ෙම් රෙට් කීඩා පරිපාලනය පහළ ඉඳලා ඉහළට දක්ෂතා සහිත තරුණ තරුණිෙයෝ හඳුනා
ෙගන ජාත්‍යන්තර මට්ටමට අරෙගන එන කියාදාමයක් ෙවනුවට
බින්දුවටම බැහැලා තිෙබන ෙවලාවක තමයි වර්තමාන කීඩා
නාස්තිකාර වැඩ පිළිෙවළකට රජය ෙයොමු ෙවමින් තිෙබනවා.
ඇමතිතුමාට ෙම් වගකීම භාර ෙවන්ෙන්. ගරු ඇමතිතුමනි,
ඔබතුමාට වග කීමක් නැහැ, ඔබතුමා පත් ෙවලා ෙබොෙහොම ටික
දවසයි. හැබැයි ජනතාවෙග් නිෙයෝජිතයන් කරුණු දක්වන ෙම් 2018 ෙපොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය කීඩා උෙළල ලංකාෙව් තියන්න
ෙගෞරවනීය පාර්ලිෙම්න්තුෙව් ඔබතුමාට ෙම් තිෙබන අති මහත් ආණ්ඩුව ෙයෝජනා කරලා තිෙබනවා. ඒකට අෙප් කිසි විෙරෝධයක්
වගකීම - ඒ ජනතාව විසින් පවරා දී තිෙබන වගකීම- පඥාවන්තව, නැහැ. හැබැයි ෙපොඩි පශ්නයක් තිෙබනවා. ඒ පශ්නය ෙමොකක්ද?
කල්පනාකාරීව ඉෂ්ට කරාවිය කියා ෙම් රෙට් ජනතාව ෙම් ෙපොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය කීඩා තරගාවලිෙයන් පස්ෙසේ එහි දී ඉදි
බලාෙපොෙරොත්තු ෙවනවා. අනාගතය ෙගොඩ නඟා ගන්න පුළුවන් කරන -ෙගොඩ නඟන- ස්ථිර කීඩාංගණ, ෙගොඩනැඟිලි එක දිගට
ෙවන්ෙන් ඉතිහාසෙය් පාඩම් තුළිනුයි. අපිත් කීඩා කර තිෙබන, ෙම් භාවිතා කරන්න අවශ්‍ය කරන බිම් මට්ටෙම් වාතාවරණය ඒ
රෙට් තිෙබන ජනපියම කීඩාව තමයි කිකට් කියන්ෙන්. ෙම් රෙට් පෙද්ශය තුළ ෙගොඩ නැඟිලා නැහැ. ෙම් වාෙග් සීමිත කාලයකදී
කිකට් කීඩාව සම්පූර්ණෙයන්ම ෙද්ශපාලනීකරණයට ලක් කරලා ඒක ෙගොඩ නඟන්නත් පුළුවන්කමක් නැහැ. ඒ වාෙග්ම රට
2005 ඉඳලා අද දක්වාම අතුරු පාලන කමිටු පත් කරලා, ස්ථිර ඇතුෙළේ කීඩාෙව් තත්ත්වය ඉතාම පල්ෙලහාට ගිහිල්ලා තිෙයද්දි
අතුරු පාලන කමිටු කියා අලුත්ම සංකල්පයක් හඳුන්වා දුන්නා. අතිශය වැදගත් -ඔලිම්පික් උෙළලට පමණක් ෙදවැනි වන- ෙපොදු
ජයන්ත ධර්මදාස, අර්ජුන රණතුංග, නිසිබලධාරි එස්. ලියනගම, රාජ්‍ය මණ්ඩලීය කීඩා උෙළල පවත්වන්න ගන්න තීරණය මුදල්
වර්තමානෙය් සිටින ඩී.එස්. ද සිල්වා දක්වා ෙම් සියලුම ෙදනා නාස්ති කිරීමක් කියලායි කියන්ෙන්. ඒ මුදල රෙට් කීඩාෙව්
කවුරු පත් කළත්, ෙකොෙහොම පත් කළත්, පත් වුෙණ් කවුරු වුණත් දියුණුව ෙවනුෙවන් ආෙයෝජනය කරන එක ආණ්ඩුෙව් වග කීමක්
ඒවා වැරදි පත්වීම් බව කියන්න ඕනෑ. කීඩා සමාජවල ෙවනවා.
සාමාජිකයන් අතරින්, කීඩා සමාජවල සාමාජිකයන්ෙග්
ඡන්දෙයන්, පජාතන්තවාදීව ෙම් රෙට් සෑම කීඩාවක් සඳහාම ගරු නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමනි, අද දවෙසේ ෙම් ආණ්ඩුෙව්
බලධාරි ආයතන බිහි ෙවන්න ඕනෑය කියන කාරණය ගැන පතිපත්තිය අනුව එක එක අලුත් කීඩාවන් පටන් අරෙගන
වාදයක් විවාදයක් තිෙබන්න බැහැ. ඒ ගැන ඒක මතිකයක් තිෙබනවා. ඒ අලුත්ම කීඩාව ෙම්කයි. ෙම් රෙට් විශ්වවිද්‍යාලවලට
තිෙබන්න ඕනෑ. හැබැයි කිකට් කීඩාව වටා එකතු ෙවලා තිෙබන ෙතෝරා ගන්න තිබුෙණ් උසස් ෙපළ පතිඵල මතයි. ජාත්‍යන්තර
අති මහත් මුදල් කන්දරාවත් එක්ක, කිකට් කීඩාව වටා එකතු විශ්වවිද්‍යාලවලට යන්න බැරි දුප්පත් පවුල්වල දරුෙවෝ, මධ්‍යම
ෙවලා තිෙබන සුවිෙශේෂ ෙද්ශපාලන බලයත් එක්ක පජාතන්තවාදී පාන්තික දරුෙවෝ ෙම් රෙට් විශ්වවිද්‍යාලවලට ගිහිල්ලා තමන්ෙග්
[ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා] ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා

( மாண் மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார)
ජීවිතය ෙගොඩ නඟා ගත්තා. අපටත් ඒ මහා අවස්ථාව ලැබුණා. අද (The Hon. Vasudeva Nanayakkara)
අපි ඉන්ෙන් ඒ අවස්ථාෙව් ඒ පෙයෝජනය මතයි. ෙම් රටට නිදහස් වෘත්තීය පුහුණුවත් තිෙබනවා.
අධ්‍යාපනය හඳුන්වලා දීලා ෙම් රෙට් දුප්පත් මිනිසුන්ට
දුප්පත්කමින් එළියට එන්න, ශක්තිමත් ෙවන්න අවස්ථාව සලසලා ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා
දීපු පක්ෂය හැටියට එක්සත් ජාතික පක්ෂයට අයිතියක් තිෙබනවා ( மாண் மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா)
ෙම් ගැන කථා කරන්න. නිදහස් අධ්‍යාපනය ගැන කථා කරන්න (The Hon. Ajith P. Perera)
එක්සත් ජාතික පක්ෂයට අයිතියක් නැත්නම් ඒ අයිතිය නැහැ, තිෙබන ෙද්වල් මම කියන්නම්. අපි ඔක්ෙකොම කියමු.
තිෙබන්ෙන් කාටද?
ඒ වාෙග්ම, අඩි 06 තාප්පය. ඒ කියන්ෙන් අඩි 06ක් උස
ගරු නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමනි, ෙම් අවස්ථාෙව් අෙප් ගරු තාප්පෙයන් පනින්නට පුරුදු වන්නට ඕනෑ. තවත් තිෙබනවා, ඇල
සුසිල් ෙපේමජයන්ත ඇමතිතුමා කථා කළා. එතුමා ෙම් විෂය කඹය. ටයර් කම්බි ෙයදුම. [බාධා කිරීමක්] ඇල කඹය; ටාසන්
නිර්ෙද්ශය ගැන, ෙම් කියන හමුදා කඳවුරුවල ෙදන පුහුණුව ගැන ෙරෝප්. ටාසන් වාෙග් පැද්දී, පැද්දී යන්නට ඕනෑ. එතෙකොට ආත්ම
ෙමොනවා දන්නවාද කියන්න මම දන්ෙන් නැහැ. ගරු නිෙයෝජ්‍ය විශ්වාසය වැඩි වනවා. ඊට පස්ෙසේ තිෙබනවා, අවසානය. ඒ
කථානායකතුමනි, ඒ විෂය නිර්ෙද්ශය මෙග් ළඟ තිෙබනවා. ෙම් කියන්ෙන් එතෙකොට ශිෂ්‍යයා අවසානයි.
විෂය නිර්ෙද්ශය ඇතුළත් ෙපොෙත් පළමුවැනි පිටුෙව් ඉන්ෙන්
අධ්‍යාපනඥෙයක් ෙනොෙවයි; අඩු ගණෙන් ෙම් රෙට් ගරු ගරු නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමනි, ෙම්ෙක් තිෙබනවා ෙපෞරුෂ
ජනාධිපතිතුමා ෙනොෙවයි; උසස් අධ්‍යාපන අමාත්‍ය එස්.බී. වර්ධනය සඳහා අවශ්‍ය කරන තවත් වැදගත් කරුණු කිහිපයක්.
දිසානායක මැතිතුමා ෙනොෙවයි. ගරු නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමනි, ලිංගික සම්බන්ධතාවලින් මිදීම, පවුල් සංවිධානය. ජීවිත කාලය
පළමුවැනි පිටුෙව් ඉන්ෙන් අෙප් ආරක්ෂක ෙල්කම් ෙගෝඨාභය තුළ එක දවසක්වත් ෙගදරින් පිටත ගිෙය් නැති විෙශේෂෙයන්ම
රාජපක්ෂ මැතිතුමායි. මුස්ලිම් සමාජෙය් දැරියන් වාෙග්ම සිංහල, ෙදමළ, මුස්ලිම් කියලා
ෙභ්දයක් නැතිව අම්මලා තාත්තලාෙග් ෙසවෙණ් ෙහොඳට හැදුණු
ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා ළමයි ඉන්නවා. ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර ඇමතිතුමනි, සමහර
( மாண் மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார) ඇමතිවරු ඉන්නවා, ඒ අයට තමන්ෙග් දරුෙවෝ හදා ගන්නට
(The Hon. Vasudeva Nanayakkara) බැහැ. ඒ අය ක්ලබ් ගාෙන් ගිහිල්ලා ආරවුල් ඇති කර ගන්නවා.
ෙමොකක්ද ඔය ෙකොෙළේ? මහජන ෙද්ෙපොළවලට හානි කරනවා. නඩු දම්මවා ගන්නවා. ගරු
නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමනි, ඒ ඇමතිවරුන්ට හිෙතන්නට
පුළුවන් මෙග් ෙකොල්ලා කඳවුරකට යවලා හමුදා භටයන් ලවා
ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා තළලා, ෙපළලා හිරිහැර කරලා පාලනය කළා නම් ෙමෙහම
( மாண் மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா)
සණ්ඩු කර ගන්ෙන් නැහැයි කියලා. තමන්ෙග් දරුෙවෝ හරහා
ෙලෝකය බලන එක ෙදමවුපියන්ෙග් හැටියක්. හැබැයි, ෙම් රෙට්
ඔබතුමා පුදුම ෙවයි. මම ෙම්ක ෙදන්නම්.
වැඩිපුර අම්මලා තාත්තලා දරුෙවෝ හදන්ෙන් ඒ කමයට ෙනොෙවයි.
ෙම් රෙට් බහුතරයක් දරුෙවෝ, බහුතරයක් අම්මලා තාත්තලා
"නායකත්ව හැකියාව හා ධනාත්මක ආකල්ප වර්ධනය පිළිබඳ තමන්ෙග් දූ දරුෙවෝ ෙහොඳට හදා ගන්නවා. ඒ නිසා හමුදා කඳවුරු
පාඨමාලාව, සංක්ෂිප්ත විෂය නිෙද්ශය, විස්තරාත්මක විෂය ඇතුෙළේ ෙම් විධිෙය් විහිළු සහගත, පතිපත්තියක් නැති, දර්ශනයක්
නිර්ෙද්ශය, පුහුණු කාලසටහන." නැති, අධ්‍යාපන මූලධර්මවලට පටහැනි ෙම් තීරණෙයන් වන්ෙන්
ෙහොඳට ඉන්න දරුෙවෝ විනාශකාරී මාර්ගවලට ෙයොමු වීමයි. එදා
ෙම්වා අෙත් තියා ෙගනයි අපි කථා කරන්ෙන්. අරමුණ විශ්වවිද්‍යාලවලදී අපිත් නවකවදයට ලක් වුණා. හැබැයි අපි
පැහැදිලියි. [බාධා කිරීමක්] අරමුණ පැහැදිලියි, ගරු වාසුෙද්ව කවදාවත් නවකවදය දුන්ෙන් නැහැ. අපි නවකවදයට විරුද්ධව
නානායක්කාර ඇමතිතුමනි. අෙප් ජීවිත කාලයට වඩා තර්ක කළා, සටන් කළා, ඒ ෙවනුෙවන් විශ්වවිද්‍යාලය ඇතුෙළේ
ෙද්ශපාලනය කළ ඔබතුමාෙග් ඉතිහාසය තුළ ඔබතුමා දන්නවා කැරළි ගැහුවා. විශ්වවිද්‍යාලය ඇතුෙළේ එදා දුන්න නවකවදය දැන්
ඇති, ෙමොකාටද ෙම් එන්න හදන්ෙන් කියලා. ෙම් රෙට් සංෙව්දීම ෙදන්ෙන් ආණ්ඩුව ගණෙන්යි. දැන් ෙම් ලිංගික සම්බන්ධතාවලින්
ෙකොටස වන තරුණෙයෝ -විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍යෙයෝ- තමයි මිෙදන හැටි ඉගැන්වූවාම, පවුල් සංවිධානය ගැන ඉගැන්වූවාම
පශ්නයකදී පළමුෙවන්ම එළියට බහින ෙකොටස. ඉන් පස්ෙසේ තමයි වර්ධනය වනවා, ෙපෞරුෂය! ඒවා උගන්වන්න සුදුසු තැන්
කම්කරු පන්තිය, අෙනකුත් පන්ති එළියට එන්ෙන්. විශ්වවිද්‍යාල තිෙබනවා, සුදුසු කම තිෙබනවා. හමුදා කඳවුරු ඇතුෙළේ හමුදා
ශිෂ්‍යෙයෝ -ෙම් සංෙව්දී ෙකොටස- ෙමොට කරලා, තර්ජනය කරලා, නිලධාරින්ෙගන් පවුල් සංවිධානය පිළිබඳ ඉෙගන ගන්න තරම් ෙම්
බිය ගන්වලා හමුදා නිල ඇඳුමට, ෙපොලිස් නිල ඇඳුමට යටපත් රට පල්ෙලහාට ගිහිල්ලා නැහැ. ඒ වාෙග්ම තව ඉෙගන ගන්න
කරන, ෙමොළ ශුද්ධ කරන ව්‍යායාමෙය් පළමුවැනි පියවරයි ෙද්වල් ෙම්ෙක් සඳහන් ෙවනවා. නීති විෙරෝධී රැස්වීම ගැන
වාසුෙද්ව නානායක්කාර ඇමතිතුමනි ෙම් සිද්ධ වන්ෙන්. ෙම්ෙක් ඉෙගන ගන්න ඕනෑ. ෙමොකද, නීති විෙරෝධී රැස්වීෙම් දිග පළල
අන්තර්ගත කාරණා කිහිපයක් මම කියන්නම්. ෙම්ක ෙත්රුම් කියලා දුන්නාම කණ්ඩායම් විධියට රජයට විරුද්ධව සටන් කිරීම
ගන්න. ෙම් කියන අනර්ඝ නායකත්ව සහ ධනාත්මක පුහුණුව බාල ෙවයි, පසු පසට යයි කියලා හිතනවා. මිනිස්සු කැරලි
ලැෙබන්ෙන් ෙකොෙහොමද කියලා ෙම්ෙක් තිෙබනවා. ගහන්ෙන් එෙහම ෙනොෙවයි. ගම්බදව වුණත්, දුප්පත්කමට වුණත්
ෙබොෙහෝම ෙහොඳින් හිටපු අෙප් දරුවන්ව ෙගනිහිල්ලා ටකරන්
ආත්ම විශ්වාස වර්ධන පාඨමාලාව යටෙත් පළමු ෙවන්ම මඩුවල හිර කරලා දුක් ෙදන ෙකොට ඒ ඇති වන ෛවරය නිසා
තිෙබනවා, උමඟ. ඒ කියන්ෙන් උමඟක් තුළින් රිංගීම. ඊළඟට අවසානෙය් බලාෙපොෙරොත්තු වන පතිඵලයට වඩා හාත්පසින්ම
මංකි ලැඩර්. බාලිකාවන් සඳහා හරස් දඬු 03යි. ඊළඟට අතුර. ෙවනස් පතිඵලයක් තමයි ඇති වන්ෙන්. මම එක උදාහරණයක්
අනිවාර්යෙයන්ම අතුෙර් යන්නට ඕනෑ. ඊළඟට අහස් ඉණි මඟ, කියන්නම්. පානදුෙර්, ෙකෙහල්වත්ෙත් මුජාහිඩ් කියන
එල්ලූ ටයරය. ඊළඟට තිෙබනවා වැදගත්ම එක, කැට් ෙවෝක්. අර මහත්මයාෙග් දරුවා -ඔහු මෙග් පාක්ෂිකෙයක්, හිතවෙතක්-
විලාසිතා නිරූපණෙය් දී ඒ යන ගමන ගැහැණු පිරිමි අෙපොස උසස් ෙපළ "A" සාමාර්ථ 3ක් ගත්ත දැරියක්. ඇය පසු ගිය
ෙදෙගොල්ලන්ම යන්න ඕනෑ. එතෙකොට ආත්ම විශ්වාසය වර්ධනය සතිෙය් සිකුරාදා සිය දිවි නසා ගන්න ගියා. ජීවිතෙය් කිසි දිනක
වනවාලු. ෙගදරින් එළියට ගිහිල්ලා නැහැ. හමුදා කඳවුර තුළ ෙදන ෙම්
657 2011 මැයි 25 658
පුහුණුව අනිවාර්ය බව අදාළ ලිපිෙය් දක්වලා තිෙබනවා. එහි ගරු නවින් දිසානායක මහතා (රාජ්‍ය කළමනාකරණ
කියනවා, "විශ්වවිද්‍යාලයට ඇතුළු වීම සඳහා ෙමම පුහුණුවට පතිසංස්කරණ අමාත්‍යතුමා)
සහභාගි වීම අනිවාර්ය ෙව්" කියලා. අෙපොස උසස් ෙපළ "A" (மாண் மிகு ந ன் திஸாநாயக்க - அரசாங்க காைமத் வ
සාමාර්ථ 3ක් තිෙබන ඒ දැරියට විශ්වවිද්‍යාලයට යන්න ෙවන්ෙන් ம சீரைமப் அைமச்சர் )
නැහැයි කියන එකයි ඒෙකන් කියන්ෙන්. තමන්ෙග් සංස්කෘතික (The Hon. Navin Dissanayake - Minister of Public
තත්ත්වයන්ෙගන් එළියට ගිහිල්ලා හමුදා කඳවුරක පුහුණුව Management Reforms)
ලබන්න ඒ දැරිය කැමැති වුෙණ් නැහැ. ඒ ඇති වුණු මානසික ගරු නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමනි, මට කථා කරන්නට ෙමම
පීඩනයට සිය දිවි නසා ගන්න උත්සාහ කළත් වාසනාවට ඇය අවස්ථාව ලැබීම ගැන මම ස්තුතිවන්ත ෙවනවා. විෙශේෂෙයන්ම
ෙබ්රා ගන්න පුළුවන්කම ලැබුණා. කලුතර දිස්තික් පාර්ලිෙම්න්තු මන්තී අජිත් පී. ෙපෙර්රා මැතිතුමා
ෙබොෙහොම ෙව්දනාෙවන් කථා කළා. එක අතකට එතුමාට ඒ
ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා ෙව්දනාව ඇති ෙවලා තිෙබන්ෙන් කෘත්‍යාධිකාරි මණ්ඩලයට
(மாண் மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார) එතුමාව ඇතුළත් කර නැති නිසා කියලායි මම හිතන්ෙන්.
(The Hon. Vasudeva Nanayakkara)
ඒ පුහුණුව ෙදන්ෙන් ගැහැණු පිරිමි මිශව ෙනොෙවයි. ගැහැණු ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා
ළමයින්ට පුහුණුව ෙදන්ෙන් ෙවනම. (மாண் மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா)
ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා ෙමොකක්ද කිව්ෙව්? ඒවා ෙබොෙහොම බාල කථා. වැදගත් විධියට
(மாண் மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா) කථා කරන්න.
ගැහැණු වුණත්, පිරිමි වුණත් හමුදා කඳවුරු ඇතුෙළේ ෙම්වා ගරු නවින් දිසානායක මහතා
කරන්න අවශ්‍යද? (மாண் மிகு ந ன் திஸாநாயக்க)
(The Hon. Navin Dissanayake)
ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා විෙශේෂෙයන්ම කලුතර දිස්තික්කෙය් වැඩිම මනාප ලබා ෙගන
(மாண் மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார) සිටින ෙමතුමා ෙවනුවට ලක්ෂ්මන් විෙජ්මාන්න පළාත් සභා
(The Hon. Vasudeva Nanayakkara) මන්තීතුමා කෘත්‍යාධිකාරී මණ්ඩලයට ෙග්නවා. ඉතින් එතුමාෙග් ඒ
ඒක ෙවනම එකක්. ෙව්දනාව අපට ෙහොඳට ෙත්ෙරනවා. ෙමතුමා ෙවනුවට ලක්ෂ්මන්
විෙජ්මාන්න පළාත් සභා මන්තීතුමා කෘත්‍යාධිකාරි මණ්ඩලයට
ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා ෙග්නවා. ෙමතුමායි, පාලිත ෙතවරප්ෙපරුම මන්තීතුමායි
(மாண் மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா) පාර්ලිෙම්න්තු මන්තීවරු. නමුත් පළාත් සභා මන්තීවරයා
(The Hon. Ajith P. Perera) කෘත්‍යාධිකාරි මණ්ඩලයට ෙග්නවා. ඉතින් ඒ ෙව්දනාව අපට
ඒක ෙවන එකක් ෙනොෙවයි. ඒක තමයි කාරණය. ඒ පුහුණු ෙහොඳට ෙත්ෙරනවා. කමක් නැහැ අජිත් පී. ෙපෙර්රා මන්තීතුමනි,
වීමට යන කිසි ෙකෙනක් තවම නිශ්චිතව විශ්වවිද්‍යාලයට ඔබතුමාටත් කාලයක් එයි. ෙපොඩ්ඩක් ඉවසීෙමන් ඉන්න. එක්සත්
ෙතෝරාෙගන නැහැ. මූලික සුදුසුකම් විතරයි ඒ ශිෂ්‍යෙයෝ ලබා ජාතික පක්ෂෙය් කැපිලි ෙකටිලි තිෙබනවා. අපි ඒවා ෙහොඳට
ෙගන තිෙබන්ෙන්. ඔවුන් කරන උපාධියට අදාළ විෂයයන් තවම දන්නවා. අපි ඒවා විඳපු කට්ටිය. ෙපොඩ්ඩක් ඉවසන්න. තව අවුරුදු
ෙතෝරා ෙගන නැහැ. විශ්වවිද්‍යාලය ෙතෝරා ෙගන නැහැ. හතරකින්, පහකින් ඔබතුමාට ඒ අවස්ථාව ලැෙබයි.
නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමා ෙකෙසේ ෙවතත් අද අපි කීඩා ගැන කථා කරන ෙකොට එක්සත්
(பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) ජාතික පක්ෂෙය් සමහර මන්තීවරු නායකත්ව පුහුණුව ගැනත්
(The Deputy Speaker) ෙනොෙයකුත් මතවාද ඉදිරිපත් කළා. විෙශේෂෙයන්ම මම ඒ ගැනත්
ගරු මන්තීතුමනි, ඔබතුමාෙග් කාලය අවසන්. වචන ස්වල්පයක් කථා කරන්න කැමැතියි.
ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා අද ෙලෝකෙය් දියුණු සමහර රටවල් විෙශේෂෙයන්ම National
(மாண் மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா) Service කියලා සති තුනක පුහුණුවක් ෙනොෙවයි, අවුරුද්දක්
(The Hon. Ajith P. Perera) අවුරුදු ෙදකක් වැනි පුහුණුවක් ෙදනවා. ඒක සිංගප්පූරුෙව්
ගරු නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමනි, ඔවුන් අනිවාර්යෙයන්
ෙවනවා. ලී ක්වාන් යූ අගමැතිතුමා 1970 ගණන්වල ඒක ඉදිරිපත්
විශ්වවිද්‍යාලයට ඇතුළු කර ගන්නවාය කියලා ෙතෝරා ගැනීමක්
කළා. ඒ, සති තුනක පුහුණුවක් ෙනොෙවයි, අවුරුදු ෙදකක
කරලා නැහැ. ෙමම විස්තරාත්මක විෂය නිර්ෙද්ශය මම සභාගත* අනිවාර්ය පුහුණුවක් ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මන්තීතුමනි.
කරනවා.
විස්තරාත්මක විෂය නිර්ෙද්ශය කියලා හඳුන්වන ෙම් ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා
පාඨමාලාෙවන් නම් ෙම් රෙට් ශිෂ්‍යයන්ෙග් ෙපෞරුෂය වර්ධනය (மாண் மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா)
වන්ෙන්ත් නැහැ, නායකත්වය හැෙදන්ෙන්ත් නැහැ කියලා මම (The Hon. Ajith P. Perera)
කියනවා. ධනාත්මක තත්ත්වයක් ෙවනුවට තිෙබන ෙද්ත් නැති ෙහොඳයිෙන්.
ෙවනවා. ගරු නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමනි, හැබැයි ෙම් පුහුණුව
ලැෙබන්නට ඕනෑ කණ්ඩායමක් සිටිනවා. උසස් අධ්‍යාපන ගරු නවින් දිසානායක මහතා
ඇමතිතුමාත් එක්ක ෙම් ෙද් ෙත්රුම් ගන්න බැරි තවත් (மாண் மிகு ந ன் திஸாநாயக்க)
කණ්ඩායමක් ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුෙව්ත් ඉන්නවා. ෙගෝඨාභය (The Hon. Navin Dissanayake)
රාජපක්ෂ මැතිතුමාට කියලා අන්න ඒ කට්ටියට පුහුණුවක් ලබා අනිවාර්යෙයන්ම ෙහොඳයි. [බාධා කිරීමක්] ෙම්ක military
ෙදන්න පුළුවන් නම් ෙහොඳයි. පුහුණුවක් ෙනොෙවයි. නමුත් සිංගප්පූරුෙව් ෙදන්ෙන් military
පුහුණුවක්. මතක තබා ගන්න. [බාධා කිරීමක්] ඊශායලෙය්
————————— අවුරුද්දක්, අවුරුදු ෙදකක් ෙනොෙවයි, අවුරුදු තුනක යුද පුහුණුවක්
* පුස්තකාලෙය් තබා ඇත. කරන්න ඕනෑ, උසස් ෙපළ කළාට පසුව. ඒක අනිවාර්යෙයන්ම
කළ යුතුයි. ඉතින් සමාජෙය් යම් කිසි සමතුලිතතාවක් ඇති
[ගරු නවීන් දිසානායක මහතා] 2011 අවසාන තරගයට ගියා. ඕස්ෙට්ලියාව 2003 ජයගහණය
කළා. 2007 ජයගහණය කළා. 2011 quarter-final එකට ගියා.
කරන්න, ජාති, කුල, ආගම්වල තිෙබන ඒ ෙවනස්කම් නැති එතැනින් පැරදුණා. ඉන්දියාව 2003 final එකට ගියා.
කරන්න ෙමවැනි තීරණ ගන්න ෙවනවා. ඉතින් එවැනි තීරණයක්
තමයි අද අපි අරෙගන තිෙබන්ෙන්. ඒ තීරණය තුළ යම් කිසි අඩු 2007 වර්ෂෙය්දී පළමුවන රවුෙම්දීම පරාජයට පත් වුණා.
පාඩුකම් තිෙබන්න පුළුවන්. අපි ඒ අඩු පාඩුකම් ගැන කථා කරමු. 2011 වර්ෂෙය් ජයගහණය කළා. අපි 2003 වර්ෂෙය් semi-final
පළමුවැනි round එෙක් යම් කිසි අඩු පාඩුකම් තිෙබන්න පුළුවන්. එකට ගියා. 2007 වර්ෂෙය් final එකට ගියා. 2011 වර්ෂෙය් final
නමුත් ලබන වසෙර් ආෙයත් ෙම් පුහුණුව ෙදන ෙකොට අපට ඒ අඩු එකට ගියා. ෙම් පතිඵල අනුව අෙප් රෙට් කිකට් කීඩාව කඩා
පාඩුකම් ටික අඩු කරන්න පුළුවන්. වැටිලාය කියා කියන්ෙන් ෙකොෙහොමද? ඒ තර්කය
සම්පූර්ණෙයන්ම පුහු තර්කයක්. ගරු සුසිල් ෙපේමජයන්ත
ෙම් වැදගත් අවස්ථාෙව් කිකට් කීඩාව ගැන කථා කරන්න ඇමතිතුමා, ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් ඇමතිතුමා අප එදා
අවශ්‍යයි. ඒ වාෙග්ම කිකට් කීඩාවට අමතරව ෙමම ෙයෝජනාෙව් සාමාන්‍ය පුරවැසියන් විධියට තමයි මුම්බායි නුවරට ගිෙය්.
ඉදිරිපත් කරලා තිෙබන පළමුවැනි අංගයට අපි සම්පූර්ණෙයන්ම ෙපේක්ෂකයන් වශෙයන් අප එදා match එක බලනෙකොට අෙප්
එකඟ ෙවනවා. කීඩාව කියන්ෙන් ජාතික අවශ්‍යතාවක්. ඒ වාෙග්ම
හදවතට ෙලොකු සතුටක් දැනුණා. අෙප් කණ්ඩායම, runs 275ක්
කිකට් කීඩාව ගැන ෙමම ෙයෝජනාෙව් සඳහන් ෙවලා තිෙබනවා.
ගැහුවා. ඉන්දියාව overs තුනකට පස්ෙසේ wicket ෙදකයි; runs
කිකට් කීඩාව විෙශේෂෙයන්ම අෙප් රටට තිෙබන විශාල සම්පතක්
18 යි. හතහමාර වන තුරු අප ඉදිරිෙයන් හිටිෙය්. නුවන්
හැටියට අපි දකිනවා. කිකට් කීඩාව ගැන කථා කරන විට කියන්න
කුලෙසේකර එදා ගම්භීර්ෙග් catch එක ගත්තා නම් භාග
ඕනෑ, 1981 දී අපට ජාත්‍යන්තර test වරම් ලැබුණ බව. මෙග් පියාට
ෙවලාවට අද ඔෙහොම කථා කරන්ෙන් නැහැ. එදා ගම්භීර්ෙග් catch
පුළුවන් වුණා ඒ ගැන විෙශේෂෙයන් නායකත්වය ලබා ෙදන්න.
එක ගත්තා නම් අප ෙලෝක ශූරයන්. කිකට් කීඩාව හා අෙනකුත්
කිකට් කීඩාව ගැන කථා කරන විට එතුමාෙග් නම අද ෙනොෙයක්
කීඩා වාසනාවත් එක්ක තුලනය වන්ෙන්. උපකම හුඟක්දුරට
ආකාරෙයන් සඳහන් වනවා. අෙප් අර්ජුන රණතුංග මන්තීතුමා ෙම්
ෙවනස් ෙවනවා. මා ෙපෞද්ගලිකව පුදුමයට පත් ෙවනවා,
අවස්ථාෙව් ෙමතැන ඉන්නවා. 1981 අපට test වරම් ලැබුණාට
විෙශේෂෙයන්ම අෙප් දක්ෂ කීඩකයන් හතර ෙදෙනක් එදා ෙවනස්
පසුව අවුරුදු පහක් ගියා අපට ජයගහණයක් ලබන්න. ගරු
කළ ඒ තීරණය ගැන. ඒක මාෙග් ෙපෞද්ගලික අදහසක්.
නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමනි, ඔබතුමාට මතක ඇති, 1986 දී -
බාගෙවලාවට ගරු අර්ජුන රණතුංග මැතිතුමාත් ඒකට විරුද්ධ
අවුරුදු පහකට පසුව- ඉන්දියාවත් සමඟ කළ තරගෙය්දී තමයි වන්නට පුළුවන්. මා දන්ෙන් නැහැ. මා නීතිඥයකු හා
ඉතාමත් අමාරුෙවන් පළමුවැනි test තරගය අපි ජයගහණය මන්තීවරයකු පමණයි. මා කිකට් විෙශේෂඥයකු ෙනොෙවයි. ඒ
කෙළේ. 1986න් අවුරුදු 10කට පස්ෙසේ අර්ජුන රණතුංග තීරණය ගත් කට්ටියෙගන් අප අඩු ගණෙන් පශ්න කරන්නට ඕනෑ,
මැතිතුමාෙග් නායකත්වය හරහා අපට පුළුවන් වුණා, කිකට් ෙම් හතර ෙදනා ඇයි එදා ෙවනස් කෙළේ කියා. ඒක ෙවනම
ෙලෝක කුසලානය දිනා ගැනීමට. අපි ඒක කිසිම පැකිළීමකින් කථාවක්.
ෙතොරව කියන්ෙන්. 1996 අපට ෙලෝක කුසලානය ලබා ගන්න
අර්ජුන රණතුංග මැතිතුමා විශාල සාධකයක් වුණා. ඒක කියන්න
ඊළඟට, විෙශේෂෙයන්ම අප කිකට් කීඩකයන් ගැන කථා කළ
අපට ලජ්ජා ෙවන්න කිසිම ෙහේතුවක් නැහැ. එතුමා ඒ කළ කාර්ය
යුතුයි. අප අනිවාර්යෙයන්ම දන්නවා, ෙම් රෙට් සහජ හැකියාවන්
භාරය ගැන අපි එතුමාට ස්තුතිවන්ත වනවා. 1996 ෙලෝක ශූරයන්
තිෙබන කිකට් කීඩකයන් බිහි ෙවලා තිෙබන බව. It is a special
වුණාට පසුව මෙග් පියා ඇතුළු ෙගොඩක් කට්ටිය කිකට් කීඩාව
නංවන්න විශාල ආෙයෝජන කළා. අස්ගිරිය කීඩාංගණය අලුෙතන් quality of our country that we are producing exceptional
players. Sometimes, they are called "freaks". For example,
හැදුවා. SSC කීඩාංගණය නවීකරණය කළා. අපි 1983 කිකට්
ෙලෝක කුසලානයට සහභාගි වුණා; 1987 කිකට් ෙලෝක Ian Chappell told me that Lasith Malinga is a freak and that
කුසලානයට සහභාගි වුණා; 1992 කිකට් ෙලෝක කුසලානයට he has never seen a person like Lasith Malinga. ලසිත්
සහභාගි වුණා; නමුත් අපට ජයගහණය කරන්න බැරි වුණා. ඒ මාලිංගට විෙශේෂත්ව පුහුණුවක් දී නැහැ. ඒක ඔහුෙග් ඇෙඟ්ම
සඳහා අපට 1996 ෙවනකම් ඉන්න සිද්ධ වුණා. එතෙකොට 1996 තිෙයන සහජ හැකියාවක්. ඒ වාෙග්ම ගරු අර්ජුන රණතුංග
අපි ජයගහණය කරන ෙකොට රෙට් ජනාධිපති හැටියට කවුද මැතිතුමාට -හිටපු කිකට් නායකතුමාට- තිබුණු නායකත්වය ඒ
හිටිෙය්? චන්දිකා බණ්ඩාරනායක මැතිනිය. අපි එතුමියත් යම් කිසි ඇෙඟ්ම තිබුණු නායකත්වයක්. අප ඒක පිළිගන්නට ඕනෑ. මෙග්
පශංසාවකට ලක් කරන්න ඕනෑ. අපි 1996 දිනුවා කියලා අපි තාත්තා ඒක පිළිගත්තා. ඒ වාෙග්ම මා ෙම් අවස්ථාෙව්
එක්සත් ජාතික පක්ෂය කියලා ගාමිණී දිසානායක මැතිතුමා විෙශේෂෙයන්ම අර්ජුන රණතුංග මැතිතුමාට ස්තුතිය පකාශ
අමතක කරනවාද? නැහැ. ඒකයි විෙශේෂෙයන්ම මම කියන්ෙන් කරන්නට කැමතියි, 1996 වර්ෂෙය්දී ෙලෝක කුසලානය දිනා ඒ
කීඩාව කියන්ෙන් ෙපොදු ෙදයක්. ෙම්ෙක් පක්ෂ, පාට, ආගම් නැහැ. කුසලානයත් සමඟ මෙග් නිවසට ඇවිත් මෙග් මව හමු වීම
ෙම් රට එකතු කරන්න පුළුවන් - මාතෘ භූමිය එකතු කරන්න සම්බන්ධෙයන්. විෙශේෂෙයන් එචා ඉතාමත් පබල ෙපොදු ෙපරමුණු
පුළුවන්- සාධකයක් තමයි කීඩාව. මම මාෙග් ජීවිත කාලය තුළදී රජයක් තිබුණු අවස්ථාවක එතුමා නිර්භීතව ඒ තීරණය ගත්තා.
බලාෙපොෙරොත්තු වනවා, උතුරු නැෙඟනහිරින් විෙශේෂ කීඩක ෙම් ගරු සභාෙව්දී ඒ ස්තුතිය මම එතුමාට පළ කරන්නට
පිරිසක් අෙප් කිකට් කීඩාවට එකතු කරන්න පුළුවන් ෙවයි කියලා. කැමතියි.
ඒකට මා පුන පුනා බලා සිටිනවා. 1996 ඒ දැවැන්ත ජයගහණය
ලබා ගන්න අපට පුළුවන් වුණා. කිකට් පරිපාලනය සම්බන්ධෙයන් ෙනොෙයකුත් අඩු පාඩුකම්
තිෙබන්නට පුළුවන්. තරුණ ඇමතිවරෙයක් ඒ සඳහා පත් කර
ෙම් ෙයෝජනාෙවන් ඉදිරිපත් කරන්ෙන් කිකට් කීඩාව විශාල ඉන්නවා. එතුමාෙග් නායකත්වෙයන් අප ඒ අඩුපාඩු හරිගස්සා
කඩා වැටීමකට ලක් ෙවලා තිෙබනවාය කියන එකයි. ගරු ගනිමු. ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මන්තීතුමා පකාශ කළා Interim
නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමනි, අපි ෙමොනවා කිව්වත් අපි සාධක දිහා Committeesවලින් තමයි ෙම්ක දුවන්ෙන් කියා. එදා සභාපති
බලන්න ඕනෑ. සාධක අනුව ෙමෙහම ෙදයක් ෙවලා නැහැ. කිකට් ධූරයට ගරු අර්ජුන රණතුංග මැතිතුමා තරග කරනෙකොට
පරිපාලනෙය් යම් කිසි අඩු පාඩුකම් තිෙබනවා. මම හිතන්ෙන් අපි එතුමාෙග් club එෙක් වත් - Sinhalese Sports Club එෙක්වත්-
සියලු ෙදනාම ඒක පිළිගන්නවා. නමුත් කිකට් කීඩාව සමස්තයක් ඡන්ද එතුමාට ලැබුෙණ් නැහැ. ඇයි ඒ? මුදල්වලට ඒ ඡන්ද යට
වශෙයන් අෙප් රෙට් ඉතාමත් උසස් තත්ත්වයක තිෙබනවා. ගරු ෙවලා තිෙබනවා. ෙමතැන අලුෙතන් ඡන්දයක් තැබීෙමන් අපට
නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමනි, බලන්න පතිඵල. 2003 අපි semi- හදවතට එකඟව කියන්නට පුළුවන් ද අවශ්‍ය කට්ටිය පත්
final එකට ගියා. 2007 අපි final එකට -අවසාන තරගයට- ගියා. ෙවනවාය කියා. අපට කියන්නට බැහැ. දැන් අප ෙම් ගැන කථා
661 2011 මැයි 25 662
කර ෙගන යනවා. අතිගරු ජනාධිපතිතුමාෙග් අවධානය ඒ ගැන ගරු නවින් දිසානායක මහතා
ෙයොමු ෙවලා තිෙබනවා. අපි අලුත් sports council law එකක් ෙම් (மாண் மிகு ந ன் திஸாநாயக்க)
රටට ෙගෙනන්නට අවශ්‍යයි. පුංචි clubsවල නිෙයෝජනයකුත් (The Hon. Navin Dissanayake)
තිෙබන, ඒ වාෙග්ම මුදල්වලට පමණක් යට ෙනොෙවන, මුදල්වලට තව විනාඩි ෙදකක් විතර මට ෙදන්න ගරු නිෙයෝජ්‍ය
ඡන්ද ගන්නට බැරි කමයක් අප ෙම් රෙට් ඉස්මතු කරන්නට කථානායකතුමනි. විෙශේෂෙයන්ම වග කීෙමන් එවැනි පකාශයක්
අවශ්‍යයි. මා පුංචි ෙකොල්ලකු වශෙයන් සිටින විට මා කවදාවත් කරනවා නම් එතුමා කියන්න ඕනෑ කවුද ෙම්කට සම්බන්ධ
සිතුෙව් නැහැ, ඩි. එස්. ද සිල්වා මහතා ෙම් රෙට් කිකට් පාලක පුද්ගලයන් කියලා. අපිත් ඒ ගැන දැන ගන්න කැමැතියි. ෙම්ක
සභාෙව් සභාපති ෙවයි කියා. නමුත් අද ඒක ෙවලා තිෙබනවා. ඒක බරපතළ ෙචෝදනාවක්. විෙශේෂෙයන්ම අපෙග් මාතෘ භූමිය
එතුමාෙග් වාසනාව. අපෙග් ෙලෝක කුසලාන කිකට් තරගය තිබුණු අපකීර්තියට පත් කරන ෙචෝදනාවක්. මුදල්වලට රට පාවා ෙදන
අවස්ථාෙව් ICC එෙක් සියලු ෙදනාම මට ෙපෞද්ගලිකව පකාශ කීඩකයන් ඉන්නවා නම් අපි දැන ගන්න කැමැතියි ඒ කට්ටිය කවුද
කළා, ICC එෙක් කිකට් කුසලානය ෙම් රටට ෙගෙනන්න අවශ්‍ය කියලා.
ඒ සංවිධාන ශක්තිය ෙම් රටට තිබුණු බව. අෙප් තිෙබන
ගරු නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමනි, කිකට් කීඩාව කියන්ෙන්
ශක්තිෙයන් අප ඒක කළා.
අෙප් රෙට් තිෙබන විශාල සම්පතක්. විශාල දක්ෂකම් තිෙබන
කිකට් කීඩකයන් අපට ඉන්නවා. We have inherent talent in our
ඩී.එස්. ද සිල්වා මැතිතුමාට අප ඒ පශංසාව පුද කළ යුතුයි. අඩු country as far as cricket is concerned. We must nourish this
පාඩුකම් තිෙබනවා ෙවන්න පුළුවන්. විෙශේෂෙයන්ම මම විරුද්ධයි talent; we must bring it forward. We must ensure that
ඒ තනතුරුවල ඉන්න අය ඥාතින් පත් කරනවාට. ඒ වාෙග්ම මම Muttiah Muralitharans, Kumar Sangakkaras and Arjuna
විරුද්ධයි ෙපෞද්ගලික හිතවතුන් පත් කරනවාට. විෙශේෂෙයන්ම Ranatungas emerge in this country.
''ෙපොඩි සර්'' වැනි අය. එෙහම අය පත් කරනවාටත් මම විරුද්ධයි.
අපි ෙම් කටයුතු professional විධියට කර ෙගන යන්න ඕනෑ. එදා ඒ වාෙග්ම 2018 පැවැත්ෙවන ෙපොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය කීඩා
මෙග් තාත්තා ඇතුළු පිරිස ඒ කටයුතු කරන ෙකොට එතුමා උඩින් තරගාවලිය ගැන ෙම් අවස්ථාෙව්දී කථා කළා. ඒ ගැන පශ්න
හිටියා. ඉතාම දක්ෂ team එකක් ඊට යටින් හිටියා. නුෂ්කි ටිකකුත් අෙප් අනුර කුමාර දිසානායක මැතිතුමා ෙයොමු කළා. ගරු
ෙමොෙහොමඩ් මැතිතුමන්ලා හිටියා; අබුෆුවාද් මැතිතුමන්ලා හිටියා. මන්තීතුමනි, මා හිතන හැටියට ඒවාට ඔබතුමාට පිළිතුරු ලැෙබයි.
ඥාතින් හිටිෙය් නැහැ; හිතවතුන් හිටිෙය් නැහැ; ෙක්ළාම්කාරයන් අනිවාර්යෙයන්ම ෙමය කළ යුතු ෙදයක්. අපට ඒ ශක්තිය
හිටිෙය් නැහැ; ''ෙපොඩි සර්ලා'' හිටිෙය් නැහැ. ඒකයි මම කියන්ෙන්. තිෙබනවා. මැෙල්සියාෙව් හිටපු අගමැති මහතීර් ෙමොෙහොමඩ්
අෙප් අඩු පාඩුකම් තිෙබන්න පුළුවන්. අප සියලු ෙදනාෙග්ම අඩු මැතිතුමා පකාශ කරලා තිෙබනවා, රෙට් පැවැත්ෙවන අතිවිශිෂ්ට
පාඩුකම් තිෙබන්න පුළුවන්. නමුත් අප ෙම් කිකට් පරිපාලනය- කීඩා උත්සවයක් හරහා රෙට් ආර්ථිකය දියුණු කරන්න පුළුවන්
administrationඑක- ඉතාම professional විධියට කළ යුතුයි කියන කියලා. කියාත්මකභාවයක තිෙබන ආර්ථිකයක් ෙගොඩ නඟන්න
එක තමයි මෙග් අවංක හැඟීම. පුළුවන් ෙහොඳ කමයක් හැටියට එතුමා කීඩා උෙළල දකිනවා. එම
නිසා අෙප් රටට ෙම්ක විශාල බරක් හැටියට මා දකින්ෙන් නැහැ.
ගරු නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමනි, ඒ වාෙග්ම ෙම් අවස්ථාෙව්දී 2018 අවුරුද්ද කිව්වාම, අපට තව සෑෙහන කල් තිෙබනවා. ෙම්
ෙපොදු සාධකයක් බවට පත් ෙවලා තිෙබනවා match fixing. ඒ සම්බන්ධෙයන් ෙහොඳට budget කරන්න අපට පුළුවන්. අපට
කියන්ෙන්, මුදල්වලට කිකට් කීඩාව පාවා ෙදන එක. දැන් ෙම්ක පුළුවන් අෙප් රට සැබවින්ම දකුණු ආසියාෙව් වැදගත් රටක් බව
කිකට් කීඩාවට පමණක් ෙනොෙවයි සීමා ෙවලා තිෙබන්ෙන්. ෙම්ක ෙම් හරහා ෙසසු රටවලට ෙපන්වන්න. එම නිසා මම පාර්ථනා
හැම කීඩාවකටම ව්‍යාප්ත ෙවලා තිෙබනවා; football ෙවන්න කරනවා ෙම් ගැනත් අපට ඉතාම ධනාත්මකව කියා කරන්න
පුළුවන්, tennis ෙවන්න පුළුවන්- පුළුවන් ෙව්වා කියලා.
ගරු නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමනි, කිකට් කීඩාෙව් පරිපාලනය

ගරු අර්ජුන රණතුංග මහතා
(மாண் மிகு அர்ஜுன ரண ங்க)
පැත්ෙතන් අනිවාර්යෙයන්ම අඩු පාඩුකම් තිෙබනවා. දූෂණ
තිෙබනවා නම් අප අනිවාර්යෙයන්ම ඒවා ෙසොයා ගත යුතුයි.
(The Hon. Arjuna Ranatunga) ෙහොරකම් තිෙබනවා නම් අප ඒවා නැති කළ යුතුයි. අපි
පාර්ලිෙම්න්තු ඡන්දය ෙවන්න පුළුවන්! විෙශේෂෙයන්ම විපක්ෂෙයන් සහෙයෝගය ඉල්ලනවා,
තමුන්නාන්ෙසේලා ෙචෝදනා කරන විධියටම අපට සාක්ෂි ඉදිරිපත්
ගරු නවින් දිසානායක මහතා කරන්න කියලා. ෙමම ගරු සභාවට මාෙග් ස්තුතිය පුද කරමින්
(மாண் மிகு ந ன் திஸாநாயக்க) මම නිහඬ ෙවනවා. ෙබොෙහොම ස්තුතියි.
පාර්ලිෙම්න්තු ඡන්දය ෙවන්න පුළුවන්. ඕනෑම ෙදයක්
මුදල්වලට යට ෙවලා තිෙබනවා. ඒ ගැන කථා ෙදකක් නැහැ. නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමා
(பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்)
මාෙග් මිත හෂාන් තිලකරත්න මැතිතුමා ෙම් ගැන ෙචෝදනාවක්
(The Deputy Speaker)
ඉදිරිපත් කළා. අෙප් ගරු ඇමතිතුමා ඉතා සූක්ෂ්ම විධියට
මීළඟට ගරු සුජීව ෙසේනසිංහ මන්තීතුමා. ගරු මන්තීතුමනි,
එතුමාෙග් දක්ෂකම පාවිච්චි කරලා පැහැදිලිවම පකාශ කරලා
විනාඩි 10ක් තිෙබනවා ඔබතුමාට.
තිෙබනවා ෙම් සම්බන්ධෙයන් ඉතා විවෘතව, ඉතා
විනිවිදභාවෙයන් යුතුව පරීක්ෂණයක් කරන්න කැමැතියි කියලා.
එතුමාට ෙපොලිස් ආරක්ෂාව ෙදන්නම් කිව්වා. CID එක හෂාන් ගරු සුජීව ෙසේනසිංහ මහතා
තිලකරත්න මහතාෙගන් පශ්න කළා. නමුත් දැන් හෂාන් ( மாண் மிகு சுஜீவ ேசனசிங்க)
තිලකරත්න මහතා ෙම් ගැන පකාශයක් කරන්ෙන් නැහැ. (The Hon. Sujeewa Senasinghe)
කරුණාකර එෙහම වැදගත් ෙලස- ෙබොෙහොම ස්තුතියි ගරු නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමනි. අෙප්
ගරු නවින් දිසානායක ඇමතිතුමාෙග් කථාෙවන් පස්ෙසේ මට කථා
නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමා කිරීමට අවස්ථාව ලැබීම ගැන මම සන්ෙතෝෂ ෙවනවා.
(பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) විෙශේෂෙයන්ම කිකට් කීඩාව ගැන එතුමා අදහස් පකාශ කළා. එහිදී
(The Deputy Speaker) එතුමා එතුමාෙග් පියා කිකට් කීඩාවට කරපු ෙමෙහවර ගැන අපට
ගරු මන්තීතුමනි, ඔබතුමාට තව විනාඩියක් තිෙබනවා. යම්කිසි මතක් කිරීමක් කළා.
[ගරු සුජීව ෙසේනසිංහ මහතා] Probably you know all the prices. I am not aware. So, tell
us if there is a price for crossing over. We would like to
එතුමා ඒත් එක්කම පකාශ කළා පසු ගිය අවුරුදු කිහිපය තුළ know. -[Interruption.] We do not fall into that category but
අපි ලබා ගත්තු ජයගහණ ෙමොනවාද කියලා. මම එතුමාට මතක් you do.
කරන්න කැමැතියි, අද කීඩාවත් රෙට් ආණ්ඩුව වාෙග්ම දූෂණෙයන්
ඉහවහා ගිහිල්ලා, පැතිරිලා ගිහිල්ලා කියලා. ෙම් දූෂණ ෙකොයි ගරු නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමනි, ඩී.එස්. ද සිල්වා මැතිතුමා
ආකාරෙයන් තිබුණත් ඔබතුමා පකාශ කළ ආකාරයට ඔබතුමාෙග් ගැන එතුමා අදහස් පකාශ කළා. එතුමා කිව්වා පවුෙල් කට්ටිය ෙම්
පියා, අර්ජුන රණතුංග මැතිතුමන්ලා, මහාරාජා ආයතනෙය් තනතුරුවලට පත් ෙවනවාට එතුමා කැමති නැහැ කියලා. හැබැයි
අධිපති රාජා මෙහේන්දන් මැතිතුමන්ලා අතීතෙය්දී කිකට් කීඩාවට ෙම් තත්ත්වය ආණ්ඩුෙව් උඩ ඉඳලා පහළටම දකින්න ලැෙබනවා
කරපු ඒ විශාල ෙසේවාව ෙහේතු ෙකොට ෙගන අද අෙප් රෙට් කිකට් ෙන්. අද ආණ්ඩුෙව් සියලුම තනතුරු තිෙබන්න එක පවුලකටයි.
කීඩාව පල්ෙලහාට දමන්න බැරි තැනකට පත් ෙවලා තිෙබනවා.
ඉන්දියාෙව් වාෙග් අෙප් රෙට්ත් අස්සක් මුල්ලක් පාසාම ආගමක්
වාෙග් කිකට් කීඩාව තිෙබනවා. ෙකොච්චර දූෂණය තිබ්බත් කිකට් ගරු නවින් දිසානායක මහතා
කීඩාව පල්ෙලහාට ඇදලා දමන්න බැහැ. ( மாண் மிகு ந ன் திஸாநாயக்க)
මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මැතිතුමා අද කීඩා අමාත්‍යවරයා හැබැයි, එතුමන්ලා ජනවරමක් අරෙගන තිෙබනවා ෙන්.
වශෙයන් කටයුතු කරනවා. ගරු ඇමතිතුමනි, අපි බලාෙපොෙරොත්තු
වන්ෙන් කිකට් කීඩාෙව් ජයගහණ. ෙලෝක කුසලානය අපි ගරු සුජීව ෙසේනසිංහ මහතා
ජයගහණය කළාද නැද්ද කියන එක ගැන ෙනොෙවයි අෙප් තර්කය ( மாண் மிகு சுஜீவ ேசனசிங்க)
තිෙබන්ෙන්. ඒ ජයගහණය සම්බන්ධෙයන් විවිධ මත තිෙබන්න (The Hon. Sujeewa Senasinghe)
පුළුවන්. ඒ ජයගහණය අපට ලැෙබන්න සලස්වා ගන්න පුළුවන් ඔබතුමාෙග්ත් පවුෙල් අය ඉන්නවා ෙන්.
කම තිබුණා ෙවන්න පුළුවන්. හැබැයි ඒ ගැන ෙනොෙවයි අපි කථා
කරන්ෙන්. අපි ජයගහණය වාෙග්ම පරාජයත් භාර ගන්නවා. අපි හැබැයි ඔබතුමා පවුල්වාදයට විරුද්ධ නම්, ඔබතුමාෙග්
අවසාන තරගාවලියට සුදුසුකම් ලැබුවා. ආණ්ඩුෙව් ඉහළම ඉන්න අයටත් විරුද්ධ වන්නට ඕනෑ. ඔබතුමාට
ශක්තිය තිෙබන්නට ඕනෑ, ජනාධිපතිතුමාට, ඒ වාෙග්ම ආර්ථික
ගරු ඇමතිතුමනි, ඔබතුමා ෙම් අමාත්‍යාංශය භාර අරෙගන ඉතා සංවර්ධන ඇමතිතුමාට කියන්න, අපි ෙම් පවුල් කමයට කැමැති
ෙකටි කාලයයි. ඒ කියන්ෙන්, තිෙබන සියලු ෙචෝදනාවලින් නැහැ කියලා. හැබැයි, ඔබතුමා එක තැනක විතරක් පවුල් කමයට
සියයට 10ක්වත් ඔබතුමා භාර ගත යුතු නැහැ. අපි දන්නවා කැමැති නැහැ කියලා අෙනක් තැනදී ඔබතුමා කට වහ ෙගන
ඔබතුමාට යමක් කරන්න පුළුවන් හැකියාවක් තිෙබන බව. ඒ ඉන්නවා. ඔබතුමා ඒ පවුල්වාදයට අකමැති නම්, ඒ පවුල් වාදයට
නිසා අපි බලාෙපොෙරොත්තු ෙවනවා අපි ඉදිරිපත් කරන කරුණු අකමැතියි කියලා ආණ්ඩුෙව් ඉහළ තැනට කියන්න ඔබතුමාට
ෙහොඳට හිෙත් තියා ෙගන ඔබතුමාෙග් හැකියාව තුළින් විශාල ශක්තිය තිෙබන්නට ඕනෑ. ඒ ශක්තිය ඔබතුමාට නැහැ. හැබැයි,
ෙසේවාවක් ෙම් කීඩා ක්ෙෂේතයට කරයි කියලා. ඔබතුමාෙග් තාත්තාට ඒ ශක්තිය තිබුණා. ඔබතුමා ඒ කියපු ෙද්
සම්බන්ධෙයන් මා එකඟ වනවා. ඒ පවුල් කමය අනුව තමයි
නවින් දිසානායක මැතිතුමා කිව්වා වාෙග් දූෂණය හැම තැනම ඩී.එස්.ද සිල්වා මැතිතුමාෙග් ඥාති පුතයාට රුපියල් 5,50,000ක
තිෙබනවා. හැබැයි, එතුමා එෙහම පකාශ කළාට අද ආණ්ඩුෙව් උඩ වැටුපක් -ලංකාෙව් පළමු වන වතාවට- ලැෙබන්ෙන්. අෙනක්
ඉඳලා සියලු අමාත්‍යාංශ පුරා ෙම් දූෂණය වැපිරිලා තිෙබනවා. අපි පුතාට රුපියල් 2,50,000ක වැටුපක් ලැෙබන්ෙන්. ඒ විතරක්
ෙම්වා හරියාකාරව පකාශ කළාට ආණ්ඩුෙවන් ෙම් සම්බන්ධෙයන් ෙනොෙවයි, ගරු අර්ජුන රණතුංග මන්තීතුමාත් දන්නවා ඇති,
ගන්න කිසිම කියාමාර්ගයක් නැහැ. ගරු ඇමතිතුමනි, සී.බී. රුපියල් බිලියන අටක මුදලක් පසුගිය දා පැවැති ෙලෝක කුසලාන
රත්නායක හිටපු කීඩා ඇමතිතුමා ෙම් ගැන කියලා තිබුණා. කිකට් තරගය සඳහා ෙම් පිරිස වියදම් කළ බව. ෙකොෙහන්ද ෙම්
"Minister Ratnayake described Sri Lanka Cricket as the third සල්ලි? කාෙගන් ගත්තු සල්ලිද? ෙකොෙහේද ආණ්ඩුවට ෙම්
most corrupt institution in the country." "Daily Mirror" සම්බන්ධෙයන් වග කීමක් තිෙබන්ෙන්? ගරු නිෙයෝජ්‍ය
පත්තරෙය් කතුවැකිෙය් ෙම් පකාශය තිබුෙණ්. ආණ්ඩුෙව්ම කථානායකතුමනි, ෙම්වා අපි විපක්ෂෙයන් පත් කරපු කමිටු
ඇමතිවරයා කියනවා, එතුමාෙග් අමාත්‍යාංශය යටෙත් තිෙබන ෙනොෙවයි. එතුමා කිව්වා හරි. තරගයක් තිබුෙණොත් ඒකට සල්ලි
කිකට් ආයතනය ලංකාෙව් පවතින තුන්වන දූෂිතම ස්ථානය බලෙයන් ෙවනත් පුද්ගලයන් පත් ෙවන්නට පුළුවන්. හැබැයි
කියලා. ඊට අමතරව එතුමා එක, ෙදක ස්ථාන වශෙයන් සඳහන් ෙම්ෙක් පාලනය තිෙබන්ෙන් කාටද? ෙම් සම්බන්ධෙයන් නීති
කරන්ෙන් අධ්‍යාපන ක්ෙෂේතය සහ ෙපොලීසියයි. ෙම් ආකාරෙයන් කියාත්මක කරන්න පුළුවන් කාටද? අපට ෙනොෙවයි. ආණ්ඩුවක්
ඇමතිතුමන්ලාම පකාශ කරනවා නම් ඒ ආයතන දූෂිතයි කියලා, වශෙයන් ඔබතුමන්ලාට ෙම් සම්බන්ධෙයන් පැහැදිලි නීති, අණ
ආණ්ඩුෙව් ඇමතිතුමන්ලාම පිළිගන්නවා නම් ෙම් ආයතන පනත් ෙගෙනන්න පුළුවන්; වටිනා කමිටුවක් ඇති කරන්න
ෙමච්චර දූෂිතයි කියලා ෙමොකක්ද කරන්ෙන්? එක්සත් ජාතික පුළුවන්. ගරු අර්ජුන රණතුංග මන්තීතුමා කාලයක් ඒ කමිටුෙව්
පක්ෂය ෙනොෙවයි ෙන් ආණ්ඩුව කරන්ෙන්. එෙහම නම් ෙම් සභාපති ධුරය දැරුවා. අද වන තුරු එතුමාට විරුද්ධව ෙචෝදනාවක්
ආණ්ඩුෙව් ෙනොහැකියාව, ඊට කලින් හිටපු ඇමතිවරුන්ෙග් ෙසොරා නැහැ. ගරු නවින් දිසානායක අමාත්‍යතුමනි, එෙහම නම් ඔය
කෑම ඉතා පැහැදිලිව ආණ්ඩුව ඇතුෙළන්ම ෙපන්නුම් කරනවා. ඒ ඔබතුමන්ලා සාකච්ඡා කරන කමිටුවට ෙමවැනි ෙසොරකම්වලින්
වාෙග්ම ඔබතුමා කිව්වා ඩී.එස් ද සිල්වා මැතිතුමාෙග්,- ෙතොර පුද්ගලයන් පත් කර ගන්න. ඒ කාලෙය් කිකට් කීඩාව
[Interruption.] You should be knowing because you were ෙවනුෙවන් ඔබතුමාෙග් පියා ෙමොනතරම් කටයුතු කළාද කියන
involved in that. I do not know. You have more experience එක අපි දන්නවා. ඔබතුමා ගැනත් අපි දන්නවා. ඔබතුමාටත්
than I because you have dealt better in that area. I have less පුළුවන් ඉදිරිෙය් දී ෙම් කටයුතුවලට හවුල් ෙවන්න.
experience, not as much as you have. You know in length
what the price is because you have taken that price. - ෙම් කීඩාව අද ලංකාෙව් දූෂිත කීඩාවක් බවට පත් ෙවලා
[Interruption.] I do not know. For your crossing over, there තිෙබනවා. අද ෙම් දූෂණය ඉහ වහා ගිහිල්ලා, ෙම් දූෂණය අද
must have been a price. For your crossing over, not having නවත්වා ගන්න බැරි ෙවලා තිෙබන බව මම දන්නවා. කිකට්
guts to stand firm in the party and stand by the principle කීඩාෙව් පමණක් ෙනොෙවයි, අෙනක් කීඩාවලත්. ඔබතුමා දන්නවා
which your father believed - [Interruption.] I do not know. ඇති, ඔබතුමාෙග් පියා එක්සත් ජාතික පක්ෂ රජෙය් කටයුතු කළ
665 2011 මැයි 25 666
කාලෙය් මලල කීඩාව සම්බන්ධෙයන් ෙකොතරම් දක්ෂෙයෝ ෙම් ගරු සුජීව ෙසේනසිංහ මහතා
රෙට් බිහි කළාද කියලා. අෙප් ආණ්ඩු කාලෙයන් පසුව 1994, (மாண் மிகு சுஜீவ ேசனசிங்க)
1995, 1996 කාලෙය්ත් එවැනි කට්ටිය බිහි ෙවලා තිෙබන්න (The Hon. Sujeewa Senasinghe)
පුළුවන්. හැබැයි ෙම් අධ්‍යාපනය, ෙම් පුහුණුව ලබා දුන්ෙන් කවුද? ඉදිරිෙය්දී ඉතා ඉක්මනින්, මා හිතන හැටියට තව අවුරුදු
අද මලල කීඩාෙව් ෙමොන අංශෙයන්ද අපි ජයගහණය කරන්ෙන්? ෙදකක්, තුනක් ඇතුළත අස්වර් මන්තීතුමන්ලා අෙප් පැත්තට එන
ෙලෝකය දියුණු වනවාත් සමඟම ඉතා විශාල පමාණයක දවසට, අෙප් පැත්තට මාරු වන දවසට සජිත් ෙපේමදාස
ජයගහණයක් අෙප් ලංකාවට අත් කර ගන්නට තිබුණා, ගරු මැතිතුමන්ලාට, අපට ෙම් රට ආණ්ඩු කරන්න පුළුවන්.
ඇමතිතුමනි. බංෙකොෙලොත් ෙවලා තිෙබන ෙම් ආර්ථිකය, බංෙකොෙලොත් ෙවලා
තිෙබන කීඩාව දක්ෂතා තුළින් යම් කිසි මට්ටමකට නංවන්න
මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් අමාත්‍යතුමාට අපි සුදු හුණු ගානවා ඔබතුමන්ලාට හැකියාව, ශක්තිය ලැෙබ්වායි කියා පාර්ථනා
ෙනොෙවයි. සී.බී. රත්නායක ඇමතිතුමා කීඩා ඇමතිවරයා වශෙයන් කරමින් මෙග් වචන ස්වල්පය අවසන් කරනවා.
සිටි කාලෙය් ෙහොඳ කියා පටිපාටියක් ඉදිරිපත් කළා. හැබැයි, ඉතා
ෙකටි කාලයකදී එම අමාත්‍යාංශය එතුමාෙගන් ඉවත් කර ගත්තා. නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමා
ගරු ජනාධිපතිතුමාෙගන්, අදාළ ඇමතිවරුන්ෙගන් අපි ඉල්ලා (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்)
සිටිනවා, එවැනි පත් කිරීමක් කරනෙකොට ඒ මන්තීවරුන්ට, (The Deputy Speaker)
ඇමතිවරුන්ට ඒ ධුරය දරන්න යම් කාලයක් ලබා ෙදන්න කියලා. ෙබොෙහොම ස්තුතියි, ගරු මන්තීතුමා. ඊ ළඟට ගරු එස්.බී.
මාස හයයි ෙදන්ෙන්, musical chairs වාෙග් ෙවන ෙවන දිසානායක අමාත්‍යතුමා. ඔබතුමාට විනාඩි 10ක කාලයක්
අමාත්‍යාංශවලට මාරු කරනවා. තිෙබනවා.
ගරු අරුන්දික පනාන්දු මහතා ගරු එස්.බී. දිසානායක මහතා (උසස් අධ්‍යාපන
( மாண் மிகு அ ந்திக்க பர்னாந் ) අමාත්‍යතුමා)
(The Hon. Arundika Fernando) (மாண் மிகு எஸ்.பி. திசாநாயக்க - உயர் கல்வி அைமச்சர்)
ඔබතුමන්ලාෙග් කාලෙය්ත් එෙහම ෙන්. (The Hon. S.B. Dissanayake - Minister of Higher
Education)
ගරු නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමනි, ඔබතුමාට ෙබොෙහොම
ගරු සුජීව ෙසේනසිංහ මහතා ස්තුතියි, මට ෙම් පුංචි ෙවලාව ලබා දීම ගැන. ඒ වාෙග්ම මෙග්
( மாண் மிகு சுஜீவ ேசனசிங்க) සෙහෝදර කීඩා අමාත්‍යතුමාෙග් විෂය ෙවලාෙව් බාහිර ෙද්වල් ගැන
(The Hon. Sujeewa Senasinghe) කථා කරන්න සිදු වීම ගැන මම කනගාටු වනවා.
අෙප් කාලය ගැන ෙනොෙවයි ෙන් කථා කරන්ෙන්.
ඔබතුමන්ලාෙග් කාලය ගැන ෙන්. ෙමතුමාටත් ෙමොකක් හරි අෙප් සෙහෝදර ගරු මන්තීතුමා කීඩාව ගැන කිව්වා. විමලදාස,
ෙදන්න. ෙමතුමාත් ෙහොඳ දක්ෂ මන්තීවරෙයක්. අපි කියන්ෙන් සුනිල් ගුණවර්ධන, ෙකෝසල සහබන්ධු සහ ෙපේමචන්ද යන අය
පත් කරන ඇමතිවරයාට අවුරුදු 3ක්, 4ක්, 5ක්, නැත්නම් අවුරුදු gold medals ලැබුෙව් 1977 ආසියානු මළල කීඩා තරගෙය්දීයි. ඊට
6ක් ෙදන්න. ෙමොකද, එෙහම නැත්නම් වග කීමකුත් නැහැ. පස්ෙසේ 1977 සිට 1994 දක්වා එකම එක gold medal එකක්වත්
අමාත්‍යවරෙයකුට "ඔබතුමාෙග් අමාත්‍යාංශය ෙමෙහමයි" කියලා ගන්න බැරි වුණා. ඒක අමතක කරන්න එපා. එකම එක gold
අපට කථා කරන්න විධියක් නැහැ. ෙමොකද, එතුමා ඉන්ෙන් medal එකක්වත් ගන්න බැරි වුණා. නැවත ආසියාෙව් gold
අමාත්‍යාංශෙය් මාසයයි, ෙදකයි. දක්ෂ මන්තීවරුන් කිහිප ෙදෙනක් medals 10ක් එක වර ගත්ෙත් එස්.බී. දිසානායක කීඩා ඇමති
සිටිනවා. වැඩිෙය් නැහැ. තුන් හතර ෙදෙනක් ඉන්නවා. නවින් වශෙයන් සිටිකාලෙය්දීයි. ඒක අමතක කරන්න එපා. ඒ ෙපොදුජන
දිසානායක ඇමතිතුමා, ඒ වාෙග්ම මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් එක්සත් ෙපරමුණු ආණ්ඩුව කාලෙය්දීයි. ඔබතුමන්ලාෙග් දහසය
ඇමතිතුමා වාෙග් කට්ටිය. අපි බලාෙපොෙරොත්තු වනවා, අවුරුදු කාලෙය්දී gold medal එකක්වත් ගන්න බැරි වුණා.
ඔබතුමන්ලා ඔබතුමන්ලාෙග් දක්ෂතාවන් තුළින් ෙකළින් සිට
ගැනීෙමන් ආණ්ඩුවට වුණත්, ජනාධිපතිතුමාට වුණත් ෙකළින් ගරු සුජීව ෙසේනසිංහ මහතා
කථා කරලා, ෙකළින් කියා කරන්නට ඕනෑ ශක්තිය ඔබතුමන්ලාට (மாண் மிகு சுஜீவ ேசனசிங்க)
තිෙබයි කියලා. ගරු නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමනි, ඉදිරි (The Hon. Sujeewa Senasinghe)
අනාගතෙය් දී ලංකාෙව් කීඩාව ෙම් දූෂණෙයන් ඉවත් කරලා, ඒ ෙකොයි කාලෙය්දීද, ඇමතිතුමා?
ලංකාෙව් කීඩාව මවා ෙගන කන එකක් බවට පත් ෙවලා තිබුණු
අතීතය ඈත් කරලා කටයුතු කරයි කියලා අපි බලාෙපොෙරොත්තු ගරු එස්.බී. දිසානායක මහතා
වනවා. යුද්ධෙයන් පසුව ඒ සඳහා අපට ෙහොඳ අවස්ථාවක් ලැබිලා (மாண் மிகு எஸ்.பி. திசாநாயக்க)
තිෙබනවා. මා ඇෙමරිකාෙව් ශිෂ්‍යත්වයක් ලබා ගැනීෙම් (The Hon. S.B. Dissanayake)
අවස්ථාවකට සහභාගී වුණා, ගරු නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමනි. 1977 සිට 1994 දක්වා කාලෙය්දී.
ලංකාව ගැන අද ඇෙමරිකාව කථා කරනවා. ලංකාව
සංචාරකයන්ට පැමිෙණන්ට පුළුවන් රටක් වශෙයන් පිට
ගරු සුජීව ෙසේනසිංහ මහතා
රටවල්වල අද ලංකාව ගැන කථා කරනවා. ඒ අවස්ථාව උදා කර (மாண் மிகு சுஜீவ ேசனசிங்க)
ෙගන අපි කාලකණ්ණි වින්දනයක් ලබන්ෙන් නැහැ, (The Hon. Sujeewa Senasinghe)
ඔබතුමන්ලාෙග් ආණ්ඩුව තිෙබන කාලෙය් ෙම් ජයගහණය Gold Medal 10ක් ගත්ෙත් ෙකොයි කාලෙය්දීද?
ලැබුණාය කියලා. ඉදිරිෙය්දී අපට ආණ්ඩු කරන්න හරි කීඩාව
වාෙග්ම ඔබතුමන්ලා -
නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමා (The Hon. S.B. Dissanayake)
(பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) 1996 දී. [බාධා කිරීමක්] අවුරුද්ෙදන් ෙනොෙවයි, අවුරුදු
(The Deputy Speaker) ෙදෙකන්. [බාධා කිරීමක්] ෙපොඩ්ඩක් ඉඳ ගන්න ෙකෝ. ඉඳ ගන්න.
ගරු මන්තීතුමා, ඔබතුමාට තව විනාඩියක් තිෙබනවා. අවුරුදු ෙදෙකන් සුගත් තිලකරත්නලා, ශියානි කුලවංශලා - [බාධා
[ගරු එස්.බී. දිසානායක මහතා] ගන්ෙන් ෙකොෙහොමද, කාමරය හරියට හදා ගන්ෙන් ෙකොෙහොමද,
කාමරය පිළිෙවළට තියා ගන්ෙන් ෙකොෙහොමද, මනසට මානසික
කිරීමක්] ගරු නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමනි, අෙප් නායකත්ව පුහුණු පශ්නයක් ආෙවොත් ඒකට තිෙබන පතිකර්ම ෙමොනවාද කියන ඒවා
වැඩසටහන පිළිබඳව ෙම් ගරු සභාෙව් විශාල උද්ෙඝෝෂණක් ගැන කථා කරනවා. ෙම් දරුෙවෝ එක අන්තයකට ගිහිල්ලා පාඩම්
තිබුණාය කියා මට මඟදී ආරංචි වුණා. ඒ ගැන මා ඉතා කනගාටු කරන අය. සමහර තරුණයන්ට විශාල ෙරෝග පීඩාදිය තිෙබනවා.
වනවා. දියුණු ෙලෝකෙය් උසස් අධ්‍යාපනයට එන දරුවන්ට සමහර විට ලිංගික පශ්න. එෙහම වුණාම ෙම් දරුවන්ට ෙමොකක්ද
මානසික ඒකාගතාව හා ශාරීරික ෙයෝග්‍යතාව තබා ගන්න එවැනි කරන්න පුළුවන්? ෙම්වා ගැන කථා කරන්න ඕනෑ. ෙම්ෙකදී
වැඩසටහන් කරනවා. අවාසනාවකට ඒක අෙප් රෙට් කෙළේ නැහැ. තුවක්කු දීලා ෙවඩි තියන්න ෙදන්ෙන් නැහැ ගරු නිෙයෝජ්‍ය
එයට ඔබතුමන්ලා වග කිව යුතු නැහැ. අෙප් රෙට් ෙමොකක්ද කථානායකතුමනි. ෙම් අයට ෙබෝම්බ පත්තු කරන කමය
කරන්ෙන්? ළමයින් විශ්වවිද්‍යාලයට ගියාම අෙප් රෙට් ජනතා උගන්වන්ෙන් නැහැ. යුද ටැංකිවල දාලා යවන්ෙන් නැහැ. මට
විමුක්ති ෙපරමුණ ඉස්ෙසල්ලාම කරන්ෙන් ඒ ළමයින්ෙග් ඇඳුම් ඔබතුමන්ලා කියන්න, ෙම් හමුදා කඳවුරු හැෙරන්න ළමයින්
ටික ගලවන එකයි. ඊට පස්ෙසේ බඩ ගාවනවා. ගැහැණු ළමයින්ව 10,000ක් අරෙගන ගිහිල්ලා නවාතැන් අරෙගන පුහුණු කරන්න
දණ ගාවනවා; ඇඳන් යටට දමනවා. ඔවුන්ට අසූචි ෙපොවනවා. ගරු පුළුවන් ෙවන ෙකොෙහේද කියලා. ෙම්කයි තිෙබන පශ්නය. අද අෙප්
නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමනි, අනුරාධපුරෙය් භික්ෂු ශාවක ධර්ම ඔය පුහුණු වන ස්ථානවලින් බූස්ෙසේ හමුදා කඳවුර, කළුතර
පීඨයට ගිය හාමුදුරුෙගොල්ලන්ට සති ෙදකක් යන තුරු වැසිකිළි ෙපොලිස් අභ්‍යාස විද්‍යාලය, ඒ වාෙග්ම රන්ෙදනිගල කඳවුර කියන
ගිහින් ෙසෝදා ගන්න දුන්ෙන් නැහැ. සමහර විශ්වවිද්‍යාලවල සති ස්ථානවල පරිපාලන ෙසේවා නිලධාරිනුත් පුහුණුව ලබනවා. CAS
ෙදකක් යන තුරු ගැහැණු ළමයින්ට යට ඇඳුම් අඳින්න ෙදන්ෙන් passෙවලා ගිය අය එතැන පුහුණු ෙවනවා. එකම ෙද් වන්ෙන් ඒ
නැහැ. ෙම් මහා අන්ත, නිහීන, තුච්ඡ වධය දීලා ෙමොකක්ද අයෙගන් සල්ලි අය කරන එකයි. අෙප් දරුවන්ෙගන් සල්ලි අය
කරන්ෙන්? ෙම් දරුවන්ෙග් ෙපෞරුෂය බිඳිනවා. ෙම් දරුවන්ෙග් කරන්ෙන් නැහැ. කෑම ටිකට විතරක් අපි සල්ලි ෙදනවා. පරිපාලන
එඩිතරකම බිඳිනවා. ෙම් දරුවන්ෙග් ෙකොන්ද කඩනවා. ඊට පස්ෙසේ ෙසේවෙය් නිලධාරින්, සැලසුම් ෙසේවා නිලධාරින්, පශ්චාත් උපාධි
ෙම් දරුවන් එෙහයියන් හැටියට, "කිසි ෙකනකුට තරග කරන්න කරන ෛවද්‍යවරු පුහුණු කරන්ෙන් ෙකොෙහේද? කළුතර ෙපොලිස්
බැහැ. අපි විතරයි තරග කරන්ෙන්" කියා ෙජ්වීපී කියන එක අභ්‍යාස විද්‍යාලෙය්. අද අෙප් 900ක් දරුවන් එතැන ඉන්නවා.
අහනවා. Library එකට ගිහින් පැය ෙදකකට වඩා ඉන්න බැහැයි ෙදමළ, මුස්ලිම් දරුෙවෝ ඉන්නවා. ෙමොකක්ද කරන්ෙන්? ෙම් අයට
කිව්වාම ෙම් ශිෂ්‍යෙයෝ ඒක අහනවා. ෙවන ෙමොනවා කරන්නද? ෙවලාවට නැඟිටින්න, එළියට ගිහිල්ලා ව්‍යායාම ටිකක් කරන්න,
ෙම් ශිෂ්‍යයන්ෙග් ෙකොඳු කඩලා, මනස කඩලා, ෙපෞරුෂත්වය පශ්නයක් ආපුවාම ඒ පශ්නයට මුහුණ ෙදන හැටි, ෙලඩක්
විනාශ කරලා ඉවරයි. ෙජ්වීපී එක “අන්තරය” හරහා ඒ කටයුත්ත හැදුෙණොත් ඒකට මුහුණ ෙදන හැටි, ගැටලු නිරාකරණය කර
මාසයක් කරනවා. ෙම් දරුවන්ට කියනවා, "කථිකාචාර්යවරුන් ගැනීම සඳහා ෙලෝකෙය් හදලා තිෙබන දියුණු කළමනාකරණ කම
එක්ක තනියම කථා කරන්න බැහැ. අෙප් එක් ෙකනකු එක්ක -ෙම්වා- ගැන කථා කරන්ෙන්. අෙප් දරුෙවෝ hostelsවලට එනවා.
යන්න"යි කියලා. තනියම ගිහින් කථා කෙළොත් “නින්ජා” ගහනවා. ඔය තැන් තැන්වලින් කනවා. ඒ දරුවන්ට ෙපෝෂණය පිළිබඳ
මුහුණු වසා ෙගන ගිහින් අත පය කැෙඩන තුරු ගහනවා. කිසිම ගැටලුවක් තිෙබනවා. ෙම් ගැටලුව විසඳා ගන්න විෙශේෂඥ
ළමයකුට library එෙක් පැය ෙදකකට වඩා ඉන්න ෙදන්ෙන් නැහැ. ෛවද්‍යවරු කියනවා මුදල් වියදම් ෙනොකර කරන්න පුළුවන්
ෙද්වල් ගැන. හාල්මැස්ෙසෝ ටිකක් හදා ෙගන, ෙවරළු ගැට ටිකක්
අද විශ්වවිද්‍යාලවල හුඟක් ඉංගීසි පාඨමාලා තිෙබනවා. හැබැයි තම්බලා අච්චාරුවක් හදා ෙගන ෙබෝතල්වලට දාලා තමන්ෙග්
විශ්වවිද්‍යාල ඇතුෙළේදී ළමයින්ට කිසිම ෙහේතුවකට ඉංගීසිෙයන් කාමරෙය් තියා ෙගන ඒ අයට අවශ්‍ය, අඩු වන ෙපෝටීන් ටික, අඩු
කථා කරන්න ෙදන්ෙන් නැහැ. සමහර ආචාර්යවරු ඉන්නවා, CD වන කැලරීස් ටික ගන්න කම කියලා ෙදනවා. ෙම්වායි කියලා
එෙකන් නිබන්ධන ෙදන්ෙන්. නමුත් ළමයින්ට CD එෙකන්, print ෙදන්ෙන් ෙම් දරුවන්ට. ඊට අමතරව ෙයෝගී ව්‍යායාම ටිකක්
form එකකින් එෙහම නැත්නම් type කරලා ෙදන්න තහනම්. කියලා ෙදනවා. ෙම් අයට භාවනා කරන්න ටිකක් කියලා ෙදනවා.
ෙකොළ තුනකට වඩා ලියන්න තහනම්. ෙකොෙහේටද ෙම් දරුවන් ෙම්ක වරදක්ද? අවුරුදු තුනක් මහා යුද්ධයක් කරලා, එෙහම
අදින්ෙන්? ෙම් දරුවන් පුස්තකාලෙයන් එළියට ගන්නවා. අපි නැත්නම් මහා විභාග ෙපරළියකට ගිහිල්ලා ෙම් පුංචි දරුවන්
කියන ගුරු ෙද්ව, ගුරු මෑණි, ගුරු පියාෙගන් අදිනවා. ඔවුන්ව හම්බ තරමක් මානසික ආතතියකිනුයි ඉන්ෙන්.
ෙවන්න බැහැ. ඉංගීසි පන්ති යන්න බැහැ; ඉංගීසිෙයන් කථා
කරන්න බැහැ. ෙකොෙහේටද ෙම් අදින්ෙන්? මහ පාරට! ෙම් දරුවන් පළමු වැනි දවෙසේ ගියාම ෙදමාපියන් අපට ෙබොෙහෝ ෙද්වල්
සම්පූර්ණෙයන්ම වහල්ලු වාෙග් කියන ෙද් අහෙගන කිව්වා ගරු නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමනි. "Toilets ෙහොඳ නැහැ"
විශ්වවිද්‍යාලෙය් ඉන්නවා. ෙම්කද ශිෂ්‍යයන්ට හදන්න ඕනෑකම කිව්වා. "ළමයින්ව අරෙගන ගියා අපට බලන්නවත් හම්බ වුෙණ්
තිෙබන්ෙන්? අවංකවම අෙප් දරුෙවෝ අවුරුදු ෙදකක් නැත්නම් නැහැ" කිව්වා. "ළමයින් කෑම ගන්න අව්ෙව් ෙපෝලිෙම් ඉන්න
තුනක් මහා විශාල මානසික යුද්ධයක් කරනවා. බාහිර ඕනෑ"ය කිව්වා. අපි සමහර තැන්වලින් දරුවන් එහාට ෙමහාට
කියාකාරකම් අත හැරලා, පවුෙල් ෙද්වල් අත හැරලා, පන්සල, මාරු කරන්න බැලුවා. අද එක දරුෙවක් මාරු ෙවන්ෙන් නැහැ.
පල්ලිය, ෙකෝවිල අත හැරලා උෙද් ඉඳලා සවස් ෙවනකම් පාඩම් අද ඒ ෙදමාපියන්ෙගන් එක් අෙයක්වත් අපට ෙචෝදනා කරන්ෙන්
කරලා, පාඩම් කරලා ශිෂ්‍යයන් තුන්ලක්ෂ හැටපන්දහසකින් නැහැ. ඉතාම ෙහොඳයි කියනවා. මා විස්තර කියන්න කැමැති
විසිෙදදහ අතරට එනවා. ඒක යුද්ධයක්. ඒක මානසික යුද්ධයක්. නැහැ. ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුෙව් වැඩ කරන ෙකනකුෙග් දරුෙවක්
කීයද ෙම් දරුවන්ෙග් වයස? අවුරුදු 17යි, 18යි, 19යි. ඒ මහා ඉන්නවා බූස්ස කෑම්ප් එෙක්. දැන් මට ඇවිල්ලා කිව්වා. ඒ දරුවා
තරගයට එන දරුවාට ෙම් විභාගය පාස් වුණාට පස්ෙසේ මානසික අම්මට කථා කරලා කිව්වාලු "අම්ෙම් ෙගදරට වඩා ෙහොඳයි"
පශ්න තිෙබනවා. ශාරිරීක ෙයෝග්‍යතාව පිළිබඳ පශ්න තිෙබනවා. කියලා. "කෑමත් ෙහොඳයි. අපිව ආරක්ෂා කරන්න සියලුම ආරක්ෂා
ෙම් දරුවන් හදිසියකටවත් ඒ අවුරුදු ෙදෙක් දුවලා නැහැ. ෙම් කටයුතු තිෙබනවා" කිව්වාලු. "අපි ඉතාම සතුටින් ඉන්නවා"
අයෙග් ශරීර ශක්තිය, දරා ගැනීෙම් හැකියාව, නමනීයත්වය කියන කියලා කිව්වාලු. ෙම්ක ඉතාම වැදගත්. මම තමුන්නාන්ෙසේලාට
ෙම්වා පිළිබඳ පශ්න තිෙබනවා. ෙම් අයට මනෙසේ යම් යම් පශ්න කියන්න කැමැතියි, ෙම්ක දිහා අන්තවාදී විධියට බලන්න එපා
තිෙබනවා. ෙමොවුන්ට පශ්නයක් ෙත්රුම් ගන්න බැහැ. රෙට් බාහිර කියලා. ෙම් වැඩසටහන ඇඳුම් ගලවලා ලිංගික කියා කරලා,
ෙද්වල් පිළිබඳ කිසිම අවෙබෝධයක් නැහැ. ෙමොවුන්ට ගැටලුවක් දරුවන්ට වධ ෙදන එකක් ෙනොෙවයි. ෙම් වැඩසටහන ෙවඩි
ආපුවාම මුහුණ ෙදන්ෙන් ෙකොෙහොමද කියලා දන්ෙන් නැහැ. තියන්න පුරුදු කරන එකක් ෙනොෙවයි. දරුවාෙග් මනෙසේ
එච්චරට ඒ අය තමන්ෙග් ෙපොතට, පාඩමට ෙකොටු ෙවලා. ඒ ඒකාගතාව තියා ගන්න, ශරීර ශක්තිය තියා ගන්න ආදී වශෙයන්
දරුවන් අපි ෙමතැනට අරෙගන මානසික පශ්නයක් ආපුවාම ඒක පාඩම් කරන්න අවශ්‍ය මූලික ෙද්වල් ෙම් වැඩ සටහනින්
විසඳා ගන්ෙන් ෙකොෙහොමද, සාමූහික ගැටලුවක් ආපුවම ඒක විසඳා කරන්ෙන්. ක්ෂිතිජෙයන් ඉහළට යන මහා විද්‍යාඥයන් බිහි කිරීම
ගන්ෙන් ෙකොෙහොමද, ශරීර ශක්තිය දරා ගැනීෙම් හැකියාව රඳවා තමයි අෙප් සිහිනය. ෙම් වැඩසටහන ඉවර වුණ ගමන් ෙමොකක්ද
669 2011 මැයි 25 670
කරන්ෙන්? ගරු නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමනි, ෙම් දරුෙවෝ සති ෙම් අවස්ථාෙව්දී ගරු අර්ජුන රණතුංග මන්තීතුමාට ස්තුතිවන්ත
තුනකින් ෙගදරට යනවා. ලංකාෙව් මධ්‍යස්ථාන 300කින් ෙගදර වනවා.
ඉඳලා ගිහින් පරිගණක තාක්ෂණය සහ ඉංගීසි ඉෙගන ගන්න මාස
තුනක් ෙදනවා. ඒ, ගෙම් ෙගදර ඉඳලා යන්න. ඊට පසුව ෙමොකක්ද මුලින්ම කියන්නට ඕනෑ අෙප් මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග්
කරන්ෙන්? ඉන් පසුව ඉංගීසි දුර්වල දරුවන් 10,000කට මැතිතුමා කීඩා ඇමති ධුරයට පත් වන අවස්ථාෙව්දී අපි විශාල
ඇෙමරිකාෙව් ඉඳලා දුරස්ථ අධ්‍යාපනය ලැබීම සඳහා ශිෂ්‍යත්ව සතුටක්, බලාෙපොෙරොත්තුවක් ඇති කර ගත්තාය කියලා. නමුත්
10,000ක් ෙදනවා. ෙම්ක දිග වැඩ පිළිෙවළක්. අදත් එක්ක කල්පනා කරලා බලන ෙකොට, ෙම් ෙකටි ඉතිහාසය
තුළ අපට එතරම්ම සතුටු වන්න පුළුවන්ද කියන පශ්න රාශියක්
ගරු නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමනි, ෙමෙතක් අපි ෙමොකද පැන නැඟිලා තිෙබනවා. ඒ පශ්නවලට මූලිකම ෙහේතුව වුෙණ්
කෙළේ? ෙම් රෙට් දරුෙවෝ 22,000ක් විශ්වවිද්‍යාලයට ගන්නවා. ඒ ෙමොකක්ද? සී.බී. රත්නායක මැතිතුමා ගැන ෙගොඩක් අය කථා
දරුෙවෝ අර ෙගන, අවුරුදු හතරකට පසුව ෙමොකක්ද කරන්ෙන්? කළා. එතුමා ගිය පන්තියට ෙනොෙවයි මම හිතන හැටියට
10,000ක් එළියට එනවා. ඒ දරුවාට ඒ දරුවා බරක්. ඒ දරුවාට මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මැතිතුමා tuition ගිෙය්. අෙපන් පැනපු
රක්ෂාවක් ෙසොයා ගන්න බැහැ. ඒ දරුවා පවුලට බරක්. ඒ දරුවා ඇමතිතුමාෙග් -හිටපු කීඩා ඇමතිතුමාෙග්- පන්තියට ගියාද කියලා
පවුෙල් බාල සෙහෝදරවරුන්ට බරක්. ඒ දරුවා රටට බරක්. ඔවුන් ෙපොඩි පශ්නයක් තිෙබනවා. ෙමොකද, අද වන විට අති විශාල ගැටලු
රැකියා විරහිත උපාධිධාරි සංගම් හදා ගන්නවා. ගරු නිෙයෝජ්‍ය රාශියක් නිර්මාණය ෙවලා එළියට එන්න පටන් ෙගන තිෙබනවා.
කථානායකතුමනි, අෙප් ඉලක්කය, ෙම් අවුරුද්ෙද් බඳවා ගන්න ඒ, විෙශේෂෙයන්ම කීඩාංගණ පැත්ෙතන් ගත්තාම. ඒ වාෙග්ම
කිසිම දරුෙවකුට විශ්වවිද්‍යාලෙයන් එළියට එන ෙකොට ඉංගීසි කිකට් කීඩාව ගත්තත්, රගර් කීඩාව ගත්තත්, ෙහොකී කීඩාව
ගැටලුවක් ෙවන්න බැහැ කියන එක. ඉතා ෙහොඳින් ඉංගීසි භාෂාව ගත්තත් ෙම් හැම කීඩා ක්ෙෂේතෙය්ම ෙනොෙයකුත් විශාල ගැටලු
හසුර වන, ඉංගීසි භාෂාෙවන් හදාරපු දරුෙවක් අපි එළියට ෙදනවා. සහගත තත්ත්වයන් ඇති ෙවලා තිෙබනවා. රගර් කීඩාව එක
ඒ දරුවාට කිසිම විධියකින් ෙතොරතුරු තාක්ෂණය, පරිගණක ෙද්ශපාලන නායකත්වයක් භාර අර ෙගන තිෙබනවා. රගර්
තාක්ෂණය පිළිබඳව අඩු පාඩුවක් ෙවන්ෙන් නැහැ. ඉතාම ඉහළ කීඩාවට IRB එෙකන් ලැබුණු සම්පූර්ණ funding එකවත් දැන්
මට්ටමකින් ඒ දරුවා එළියට දානවා. ඒ දරුවන්ට රක්ෂා ෙසොයා ලැෙබන්ෙන් නැති තත්ත්වයට පත් ෙවලා තිෙබනවා. හරි
ගන්න අමාරු නැහැ. ඊට පසුව ඒ දරුෙවෝ ඔබතුමන්ලාෙග් නිලවරණයක් තියා ගන්න බැහැ. නිලවරණයක් තිෙබනවා. නමුත්
පිටුපස්ෙසේ එන්ෙන් නැහැ; මැති ඇමතිවරු පිටුපස්ෙසේ එන්ෙන් ෙද්ශපාලන බලපෑම් තුළ තමන්ට ඕනෑ ෙකෙනක් පත් ෙවනවා.
නැහැ; රක්ෂා ෙදන්න කියන්ෙන් නැහැ; රැකියා විරහිත උපාධිධාරි
සංගම් හදන්ෙන් නැහැ. ජාතික කණ්ඩායම තුළ - [බාධා කිරීමක්] ඒ ටික ඉදිරි
කාලෙය්දී ඔබතුමා ස්ථාපිත කර ෙපන්වයි කියා අප
ගරු නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමනි, ෙම්ක ෙලෝකෙය් දියුණු බලාෙපොෙරොත්තු වනවා. අපට ලැබී තිෙබන වාර්තා අනුව IRB
අධ්‍යාපන විද්‍යාඥෙයෝ, ෙලෝකෙය් දියුණු මෙනෝ විද්‍යාඥෙයෝ එෙකන් දැනට funding එන්ෙන් නැහැ. Uva Province Rugby
තරුණ වයෙසේ දරුවන්ව සැබෑ පාඥයන් කරන්න, සැබෑ
Football Union එෙක් මම Vice-President. මා ඒ පළාෙත්
නායකයන් කරන්න, සැබෑ උගතුන්, බුද්ධිමතුන් කරන්න කර
ෙගන යන නායකත්ව පුහුණු හා ධනාත්මක චින්තන captain. නමුත් තවම අපට ශත පහක මුදලක් ලැබිලා නැහැ. අපට
වැඩසටහනක්. ඒ නිසා ෙම්ක ෙත්රුම් ගන්න කියලා අෙප් ගරු ඒ ගැන කථා කරන්න අයිතියක් තිෙබනවා. ඒ වාෙග්ම කිකට්
මන්තීවරුන්ට මම කියන්න කැමැතියි. ෙම් වැඩසටහන ෙහට කීඩාව හා බද්ධ වුණු අතිවිශාල පශ්න රාශියක් තිෙබනවා. දැන්
දිනෙය් ෙම් රට භාර ගන්න දරුවා නිවැරදි ෙලස ෙගොඩ නඟන්න ෙලෝක කුසලාන තරගාවලිය ඉවර ෙවලා. ෙලෝක කුසලාන
දරන උත්සාහයක්. ෙබොෙහොම ස්තුතියි. තරගෙය් match එකක් බලා ගන්න ශී ලංකාෙව් අහිංසක අසරණ
ජනතාව ෙමොන තරම් දුක් වින්දාද කියන එක අප සියලු ෙදනාම
නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමා දන්නා කරුණක්. රුපියල් 100 ටිකට් එක කීයටද ගිෙය් කියා අපි
(பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) දන්නවා. අද වන තුරු ෙම්කට වග කියපු කිසි මනුෂ්‍යෙයක්
(The Deputy Speaker) ඔබතුමා ඉදිරිපත් කර තිෙබනවාද කියා අප කනගාටුෙවන් වුණත්
මීළඟට ගරු අර්ජුන රණතුංග මන්තීතුමා. ෙම් අවස්ථාෙව්දී අහන්න කැමැතියි.
ගරු අර්ජුන රණතුංග මහතා ඉංජිෙන්රු සංස්ථාවට තමයි සියලු කීඩාංගණ සංවර්ධනය
(மாண் மிகு அர்ஜுன ரண ங்க) කිරීම එෙහම නැත්නම්- [බාධා කිරීමක්] හරි. ඔබතුමා කියලා
(The Hon. Arjuna Ranatunga) නැති ෙවන්න පුළුවන්. නමුත් නිදසුනක් ෙලස ගත්ෙතොත් මධ්‍යම
ඉංජිෙන්රු කාර්යාංශය හරහා ලක්ෂ 750ක් පමණ වියදම් ෙකොට
ගරු නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමනි, -[බාධා කිරීමක්]
ෙපොෙළොන්නරුෙව් කීඩා සංකීර්ණය හැදුවත් එය ජාතික කීඩා
උෙළලක් පවත්වන්න සුදුසු පමිතියට ෙගෙනන්න තවත් මිලියන
නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමා 30ක් පමණ වියදම් කරන්න කීඩා අමාත්‍යාංශයට සිදු වුණා. ෙම්වා
(பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்)
ජනතාවෙග් සල්ලි. මුදල් ඇමතිවරුන්ෙග් ෙපෞද්ගලික බූදලයක්
(The Deputy Speaker)
ෙනොෙවයි. ඇත්ත වශෙයන්ම ඔබතුමන්ලා ෙලෝක කිකට්
එෙහම නම් මීළඟට ගරු හරින් පනාන්දු මන්තීතුමා.
කුසලාන තරගාවලිය පවත්වන්න සූරියවැව කීඩාංගණයක් හැදුවා.
පසු ගිය දවසක "ලංකාදීප" පත්තෙර් තිබුණා, සූරියවැව
ගරු හරින් පනාන්දු මහතා
(மாண் மிகு ஹாின் பர்னாந் )
කීඩාංගණයට කිකට් ගහන්න එන තරුණ කීඩකයන්ට 4.30න් පසු
සූරියවැව ටවුමට එන්න බස් එකක් නැහැ කියා. සූරියවැව
(The Hon. Harin Fernando)
ගරු නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමනි, අද අපි සතුටු ෙවනවා කීඩාංගණය රුපියල් ෙකෝටි ගණනක් දීලා හැදුවා. නමුත් ෙගදර
කාලයකට පසුව නැවත වතාවක් කීඩාව ගැන යමක් කථා යන්න බස් එකක් නැහැ. [බාධා කිරීමක්]
කරන්නට අවස්ථාවක් ලැබීම ගැන. ගරු නිෙයෝජ්‍ය
කථානායකතුමනි, කීඩාව ගැන ඉතාමත්ම ෙහොඳින්, කිට්ටුෙවන් ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා
කටයුතු කළ පක්ෂයක් හැටියටත්, කීඩාවට ඇඟිලි ගැසීම් (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக)
අඩුෙවන්ම කළ පක්ෂයක් හැටියටත් එක්සත් ජාතික පක්ෂය (The Hon. Mahindananda Aluthgamage)
ෙවනුෙවන් යමක් පකාශ කිරීෙම් අවස්ථාවක් ලබා දීම ගැන අපි බස් එකක් දමන්න තමයි හදන්ෙන්.
ගරු හරින් පනාන්දු මහතා අෙප් රගර් කීඩාව බලන්න. ෙමොන තරම් කාලකණ්ණි
(மாண் மிகு ஹாின் பர்னாந் ) ඉරණමක් ද අත් ෙවලා තිෙබන්ෙන්? එක රගර් කීඩකෙයක්
(The Hon. Harin Fernando) ඉන්නවා, එයා ඒ කීඩා කණ්ඩායමට ඇතුළත් වුෙණ් ෙකොෙහොමද
ඒක තමයි. ඔබතුමා බස් එකක් දමන්න. බස් එකක් දමන්න කියන එක ගැනත් පශ්නයක් තිෙබනවා. එතුමාට වඩා ෙහොඳ
කියා තමයි ඔබතුමාට කියන්ෙන්. විපක්ෂෙය් අපි දකින අඩු පාඩු කීඩකෙයෝ ඕනෑ තරම් ඉන්නවා. ඒක හරිම අසාධාරණයි.
ෙපන්වා දුන්නාම ඔබතුමන්ලාට ඒවා නිවැරදි කර ගන්න පුළුවන්.
ඔබතුමා රුපියල් මිලියන 60ක් පමණ වියදම් කර නාවලපිටිෙයත් ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා
කීඩාංගණයක් හැදුවා. ඒක හැදුෙව්ත් ඔය කියන රජෙය් (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக)
ආයතනයමයි. දැන් ෙමොකද ෙවලා තිෙබන්ෙන්? ඒ කීඩාංගණෙය් (The Hon. Mahindananda Aluthgamage)
වතුර පිෙරනවා. පමිතියක් නැහැ. ඒ පතිපාදනවලින් හරි ෙසේවාවක් ඊර්ෂ්‍යා කරන්න එපා.
වුණාද කියා අතිවිශාල ගැටලුවක් තිෙබනවා, ගරු ඇමතිතුමනි. ඒ
වාෙග්ම ජනාධිපතිතුමා මුල් ගලක් තැබුවා ෙටොරින්ටන් කීඩා ගරු හරින් පනාන්දු මහතා
සංකීර්ණෙය්, කීඩකයන්ෙග් පහසුව සඳහා නැවත සංවර්ධනය (மாண் மிகு ஹாின் பர்னாந் )
කරන්න. ඒ මුල් ගල තවම පැළ වනවා. මුදල් ඇමතිතුමාෙග් ගමට (The Hon. Harin Fernando)
ගියා ඒ සල්ලි ටිකත් ඊට පස්ෙසේ. ඒ නිසා කිසිම ෙදයක් හැදුෙණ් ඊර්ෂ්‍යා කරන්ෙන් නැහැ. ඔබතුමාත් කීඩකෙයක්. මමත්
නැහැ. ඒ වාෙග්ම ඔබතුමන්ලාෙග් ඉංජිෙන්රු ෙසේවා ඇමතිතුමා කීඩකෙයක්. එතුමාෙග් කීඩා ෙකෞශල්‍ය ෙකොෙහොමද කියන එක
ෙබොෙහොම ෙහොඳ ෙද්ශෙපේමිෙයක්. ෙම් කීඩාංගණ සංවර්ධන වැඩ ගැන අපි දන්නවා. ඒ නිසා ඔබතුමාෙගන් මම ඉල්ලීමක් කරනවා-
කටයුතු ෙකෙසේ ෙවතත් එතුමා බැන් කී මූන්ෙග් පස්ෙසන් නම් [බාධා කිරීමක්] ඇමතිතුමනි, ඔබතුමාට ෙම්කට උත්තර ෙදන්න
දුවනවා. එතුමාට භාර දීලා තිෙබන වගකීම ඉටු කරන්ෙන් නැතුව බැහැයි කියලා මම දන්නවා. ෙම් ගැන ඔබතුමාට කථා කරන්න
"බෑන් කී, බෑන් කී" කිය කියා දුව දුව ඉන්නවා. ඔබතුමන්ලා බැහැ. ෙම් අවස්ථාෙව් මම ඔබතුමාට අනුකම්පා කරනවා.
යම්කිසි වැඩ කටයුත්තක් කරන්න භාර දීලා තිෙබනවා නම් ෙමොකද, එතුමාට විරුද්ධව ඔබතුමාට යන්න බැහැ. ඔබතුමාට
එතුමාෙග් දායකත්වය එන්න ඕනෑ භාර දීලා තිෙබන වගකීම එතැනට යන්න බැහැ. ගරු ඇමතිතුමනි, බලන්න අපි රගර්
සම්බන්ධවයි. එතුමා ෙවසක් සමරන්න ගිෙය් ශී මහා ෙබෝධියටවත් කණ්ඩායමක් හදලා Five-Nation Tournament එකක් ගැහුවා. ඒ
එෙහම නැත්නම් මහියංගනයටවත් ෙනොෙවයි. එතුමා UN එකට Five-Nation Tournament එෙකන් අපි වැටුණා. දැන් අපි
තමයි ෙවසක් සිරිය නරඹන්න ගිෙය්. ලංකාෙව් ෙකොෙහේවත් ගිෙය් ආෙයත් එළියට විසි වුණා. බලන්න, ෙම් කණ්ඩායම,
නැහැ. මහා සම්මතෙය් භූමි පුතයා. ඒ ගිෙය්ත් ෙඩනිමක් ඇඳලා කණ්ඩායමක් ෙලස කීඩා කෙළේ මාසයකටත් අඩු කාලයක්. අඩුම
ෙලදර් ජැකට් එකක් එෙහම දමා ෙගන. නූතන තාක්ෂණය අනුවයි ගණෙන් එක international match එකක්වත් ගහන්න ලැබුෙණ්
එතුමා එතැනට සම්බන්ධ වුෙණ්. නැහැ. එක පාරට ජපානයට ගිහිල්ලා ගහපුවාම ලකුණු 90කින්
කනවා. ඒකට ෙහේතුව ෙමොකක්ද? කණ්ඩායම් හැඟීෙමන් කීඩා
ගරු නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමනි, අද කීඩාවට අත් ෙවලා කරලා නැහැ. සාමාන්‍යෙයන් කීඩකයන්ෙග්ත් චිත්ත ෛධර්යය
තිෙබන ඉරණම ගැන කියන්න ඕනෑ. මා මහින්දානන්ද පිළිබඳව පශ්න තිෙබනවා. ෙහොඳට කීඩා කරන්ෙන් කවුද, ෙම්
අලුත්ගමෙග් ඇමතිතුමාට ෙබොෙහොම කැමැතියි. ෙම්ක දැළි කීඩකයා ෙම් කණ්ඩායමට ඇතුළු වුෙණ් ෙකොෙහොමද කියලා
පිහිෙයන් කිරි කනවා වාෙග් වැඩක්. ඔබතුමාට කීඩාවට ආසා කීඩකෙයෝත් දන්නවා.
කරන ජනාධිපති ෙකෙනක් ඉන්නවා, දරු පිරිසක් ඉන්නවා. සියලු
පිරිස කීඩාව ගැන ෙබොෙහොම ආශාවක් තිෙබනවා. දැන් බලන්න, උපුල් තරංග කියන කීඩකයා ගැන අද පතෙය්
පළ ෙවලා තිෙබන පවෘත්තිය. ඒ පිළිබඳව මම ෙගොඩක්
එෙහත් අද අප දකිනවා කීඩාෙව් අතිවිශාල කඩා වැටීමක්. ගරු කලකිරුණා. ඔබතුමා ෙහොඳ කීඩා ඇමති ෙකෙනක්. ඔබතුමා
අනුර දිසානායක මන්තීතුමා ඒ ගැන කිව්වා. පත්තරයක අවසාන දක්ෂෙයක්. මම ඔබතුමාෙග් අඩු පාඩු ෙපන්වලා ෙදන්ෙන්
පිටුව බලන්න බයයි, ඊළඟට තහනම් උත්ෙත්ජක අර ෙගන ඔබතුමාව තවත් දක්ෂයකු කරවන්නයි. ඔබතුමාෙග් අඩු පාඩුකම්
තිෙබන්ෙන් කවුද කියා පළ ෙවලා ඇතියි කියා. අෙප් ලංකාෙව් නම ෙපන්නුවාම ඒෙකන් යම්කිසි මට්ටමක පන්නරයක් ලබා ගන්න
ඒ තරමටම ෙකෙළෙසන තත්ත්වයට පත් වී තිෙබනවා. ඉස්සර ඔබතුමාට පුළුවන් නම් ඒක තමයි අපි ලබන ෙලොකුම වින්දනය.
ෙලෝකය අපට ආදරය කළා. ශී ලංකාව කියන පුංචි රට, ඉතාමත්ම
ආඩම්බර රටක්. "පුංචි රටකින් එන කීඩා කණ්ඩායමක්. අපි ගරු නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමනි, සුගතදාස කීඩාංගණය වැඩි
එතුමන්ලාට සලකන්න ඕනෑ" කියලා මතයක් තිබුණා. නමුත් ෙම් දියුණු කිරීමට නැවත වරක් ෙටන්ඩර් කැඳවා තිෙබනවා. ෙම්
වාෙග් නරක නාම අෙප් ඇෙඟ් ගෑෙවන්නට පටන් ගත්ෙතොත් ඒ ෙටන්ඩර්කරුවන්ෙග් සුදුසුකම් ෙලස දක්වා තිෙබන්ෙන් මහා
නම තව වැඩි කාලයක් රඳවා ගන්නට අපට හැකියාවක් නැති මාර්ග හදන අයට සහ වාරිමාර්ග හදන අයට පමණක් ඉදිරිපත්
ෙව්විය කියලා මා තුළ ෙලොකු විශ්වාසයක් තිෙබනවා. වන්නට පුළුවන් කියලායි. මහා ආතභූත කථාවක්. කීඩාංගණ හදන
අයට ෙනොෙවයි, මහා මාර්ග සහ වාරිමාර්ග හදන ආයතනවලට
ගරු ඇමතිතුමනි, ෙහොකී කීඩාව පිළිබඳව තිෙබන අතිවිශාල විතරයි ෙටන්ඩර් දමන්න පුළුවන්. එතෙකොට ෙම්ක කරන්න
ගැටලුව ගැනත් ඔබතුමා දන්නවා. ෙම් දවස්වල tour එකක් යන්න කීඩාංගණ හදන මිනිස්සු වන්න ඕනෑ නැහැ. ෙකොෙහොමද ඒ ෙද්
හදන බව ඔබතුමා දන්නවා ඇති. නමුත් ඒ දරුවන්ෙග් tickets වුෙණ්? ඇමතිතුමනි, ෙම් කියන්ෙන් නරක ෙදයක් ෙනොෙවයි ෙන්.
ටිකවත් අර ෙගන ෙදන්න කීඩා අමාත්‍යාංශයට බැහැ. ඒ තරමට අපි ෙම්වා ෙමතැන කථා කෙළේ නැත්නම් කථා කරන්න ෙවනත්
මුදල් නැහැ. 2018 ෙපොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය කීඩා උෙළල ලංකාෙව් තැනක් නැහැ. ෙම් වාෙග් ෙලොකු වගකීම් භාර ෙදන ෙකොට
පවත්වන්නට යනවාය කියනවා. ෙහොකී කීඩාවට බැංෙකොක් යන කීඩාංගණ හදන්න පුළුවන්කම තිෙබන, කීඩාංගණ හදන්න
අයට ticket අර ෙගන ෙදන්න අපට බැරි නම් අපි වාෙග් පශ්න දක්ෂතා තිෙබන, ඉතා සාර්ථකත්වයක් ෙගන ෙදන්න
රාශියක් තිෙබන රටක් ෙමතරම් මුදල් කන්දරාවක් එක්ක සටන් පුළුවන් ආයතනවලට භාර ෙදන්න කියලා මම ඔබතුමාෙගන්
කරන්ෙන් ෙකොෙහොමද? ඒ නිසා කීඩාෙව් උන්නතිය සඳහා අඩුම ඉල්ලීමක් කරනවා. අර හම්බන්ෙතොට වරාය හදන
ගණෙන් ජාතික ෙලොතරැයි මණ්ඩලය තුළින් කීඩාව නංවන සිෙනෝහයිෙඩෝ ෙකොම්පැනියම තමයි සූරියවැව කීඩාංගණයත්
ෙලොතරැයියක් හරි ඇති කරලා ඔබතුමා ෙම් කීඩක කීඩිකාවන්ට හැදුෙව් කියලා අපි දන්නවා. ඒකට මුදල් ෙගව්ෙව් ෙකොෙහොමද,
international exposure එකක් ලබා ෙදන්න කටයුතු කරන්නය මුදල් ආෙව් ෙකොෙහන්ද, ෙගව්ෙව් කවුද ආදී වශෙයන් ෙම්
කියලා මම ඔබතුමාෙගන් ඉල්ලීමක් කරනවා. ෙම්ක මෙග් පිළිබඳව විශාල ගැටලු රාශියක් තිෙබනවා. ෙකොන්කීට් වැඩවලට
ෙයෝජනාවක්. නම් ෙම් රජය දක්ෂයි. ෙම් රජය තරම් ෙකොන්කීට් වැඩවලට දක්ෂ
673 2011 මැයි 25 674
රජයක් නැහැ. හැබැයි, ෙම් ෙකොන්කීට් යන්ෙන් ෙකොහාටද කියන ෙද්ශපාලනඥයන්ට කීඩා සංගම්වලට අත ෙපොවන්නට ෙදන්ෙන්
එක පිළිබඳව අපට අද විශාල පශ්නයක් තිෙබනවා. රෙට් ෙම් නැතුව එතුමා විසින්ම ඒ අධීක්ෂණ කටයුතු කරමින්, සියලුම
වාෙග් පශ්නයකදී ඔබතුමන්ලා ෙම් විධියට කටයුතු කරන එක නිලධාරින් අලුෙතන් පත් කරලා ඒ නිලධාරින් එකතු කර ෙගන
ගැන අපි කනගාටු වනවා. ඒ කටයුතු කර ෙගන යනවා. මම හිතන්ෙන් එතුමා වැඩ භාර
ගන්න ෙකොට ෙමම අමාත්‍යාංශෙය් වැඩ බලන නිලධාරින් හිටියා.
මම දීර්ඝ වශෙයන් කථා කරන්න යන්ෙන් නැහැ. ගරු දැන් ඒ වැඩ බලන නිලධාරින් අයින් කරලා ඒ අමාත්‍යාංශෙය් එක
ඇමතිතුමනි, ඔබතුමාට මම කැමැතියි. ඔබතුමාෙග් ජවය, එක ආයතනවලට හරිහමන් නිලධාරින් පත් කරලා අද කීඩා
ඔබතුමාෙග් තිෙබන ආෙව්ගය කීඩාවට ෙබොෙහොම ෙහොඳයි කියලා අමාත්‍යාංශය යම් කිසි ගමනක් යනවා.
මම ෙපෞද්ගලිකව විශ්වාස කරනවා. ඔබතුමාට කලින් දවසකත්
කිව්වා වාෙග් මම පුංචි කථාවක් මතක් කරන්න කැමැතියි. එක අද විරුද්ධ පාර්ශ්වෙය් මන්තීවරුන් කථා කරනවා, කීඩාංගණ
වතාවක් දුටුගැමුණු රජතුමා රජ වාසල අත හැරලා බඩගින්ෙන් මහ සෑදීම සම්බන්ධෙයන්. බලන්න ගරු නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමනි,
මඟ යන ෙකොට මහලු තැනැත්ෙතක් දැකලා එතුමා දුටුගැමුණු සුගතදාස කීඩාංගණය විතරයි අපට අවුරුදු ගණනාවක් තිස්ෙසේ
කියලා දන්ෙන් නැතිව කිරිබත් පිඟානක් පිළිගැන්වුවාලු. ෙම් තිබුෙණ්. අද වන ෙකොට හැම තැනම අලුෙතන් කීඩාංගණ ඇති
පාර්ලිෙම්න්තුෙව් ඉන්න දුටුගැමුණු ෙනොෙවයි, සැබෑ දුටුගැමුණු ෙවලා. ෙපොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය කීඩා උත්සවය ලංකාෙව්
ගැනයි මම කථා කරන්ෙන්. ඉතින් ෙම් සැබෑ දුටුගැමුණු රජතුමා පවත්වන්නට ලැෙබනවා නම් ඒක අෙප් රටට ෙලොකු භාග්‍යයක්.
උණු කිරිබත් කාලා පුරුදු නැහැ. එෙහන් ෙමෙහන් තැනින් තැනින් අෙප් රට ගැන ෙලෝකය දැන ගත්ෙත් ගරු නිෙයෝජ්‍ය
ෙකොනහ ෙකොනහා කන්න පටන් ගත්තාලු. එතෙකොට ඒ මහල්ලා කථානායකතුමනි, ෙපොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය සමුළුව ෙම් රෙට් පැවැත්
කිව්වාලු, "ඇයි, ෙමෙහම කන්ෙන්? උඹත් නිකම් දුටුගැමුණු යුද්ධ වූවාට පස්ෙසේයි. සිරිමාෙවෝ බණ්ඩාරනායක මැතිනියට පින් සිද්ධ
කරනවා වාෙග් ෙන් කන්ෙන්" කියලා. මහල්ලා දන්ෙන් නැහැ, ෙම් වන්නට ඒ සමුළුව ෙම් රෙට් පවත්වන්න අපට පුළුවන් වුණා. ෙපොදු
දුටුගැමුණු රජතුමා තමයි කථා කරන්ෙන් කියලා. එතෙකොට රාජ්‍ය මණ්ඩලීය සමුළුව ෙම් රෙට් පවත්වන්න අපට පුළුවන්
රජතුමා ඇහුවාලු, "එෙහම නම් ෙකොෙහොමද කන්ෙන්?" කියලා. වනවා නම්, ෙපොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය කීඩා උත්සවය ෙම් රෙට්
එතෙකොට මහල්ලා කිව්වාලු, "එක පැත්තකින් අර ෙගන කාලා පවත්වන්න අපට පුළුවන් වනවා නම්, අවශ්‍ය ඒ මුදල් ටික ෙසොයා
කාලා හරියට සම්පූර්ණ පිඟාන ඉවර කරන්න" කියලා. ඔබතුමාටත් ෙගන අපට ඒක කරන්න පුළුවන් නම් ඒක ෙම් රටට ෙලොකු
මම ඒ නිදසුන මතක් කර ෙදන්න කැමැතියි. එෙහන් ෙමෙහන් ආෙයෝජනයක්. ඒක ෙම් රෙට් අනාගත පරම්පරාව ෙවනුෙවන්
ෙකොනහ ෙකොනහ කන්න යන්න එපා. එක තැනකින් පටන් ගන්න. ෙලොකු ආෙයෝජනයක් ගරු නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමනි. ඒක
ෙම් තිෙබන සියලු පශ්න සම්පූර්ණෙයන් විසඳන්න පුළුවන් වන්න නිසා අපි සුබවාදීව හිතනවා, මුදල් හම්බ ෙවලා, අපි ඉල්ලා
ඔබතුමාට ශක්තිය, ෛධර්ය, වාසනාව ලැෙබ්වා! ලංකා තිෙබන ෙපොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය කීඩා උත්සවය හම්බන්ෙතොට
ඉතිහාසෙය් ෙහොඳම කීඩා ඇමති බවට පත් වන්නට ඔබතුමාට පවත්වන්න පුළුවන් ෙවයි කියලා.
සියලු වරම් ලැෙබ්වා යි කියා පාර්ථනා කරමින් මම නිහඬ වනවා.
ෙබොෙහොම ස්තුතියි. කීඩා ඇමතිතුමා අද වන ෙකොට පිහිනුම් වාෙග් ජාත්‍යන්තර
කීඩා ගමට ෙගන යන්න වැඩ කටයුතු කරලා තිෙබනවා. හලාවත,
ගරු අරුන්දික පනාන්දු මහතා කුරුණෑගල වාෙග් අෙප් පෙද්ශවලට ෙම් පහසුකම් තිබුෙණ්
(மாண் மிகு அ ந்திக்க பர்னாந் ) නැහැ. කීඩා ඇමතිතුමාෙග් මැදිහත් වීම තුළින් ෙම් පහසුකම් අද
(The Hon. Arundika Fernando) අෙප් ගම්වලට ලැෙබන්නට පටන් අරන් තිෙබනවා. හැම තැනම
ගරු නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමනි, කීඩා අමාත්‍යාංශය කීඩාංගණ ඉදි වනවා. අපි දැකලා තිෙබනවා, සමහරක් ඒවාෙය්
සම්බන්ධෙයන් විරුද්ධ පාර්ශ්වය විසින් ඉදිරිපත් කර තිෙබන කල් කිසි පමිතියක් නැහැ; සම්බන්ධීකරණයක් නැහැ; අධීක්ෂණයක්
තැබීෙම් ෙයෝජනාව සම්බන්ධෙයන් කරුණු දැක්වීමට අවස්ථාවක් නැහැ. අද වන ෙකොට සම්බන්ධීකරණයත් සමඟ නියම
මටත් ලබා දීම පිළිබඳව මම ස්තුතිවන්ත වනවා. තත්ත්වයක් යටෙත්, නියම අධීක්ෂණයක් යටෙත් සියලුම
කීඩාංගණ ඉදි වීම සිද්ධ ෙවමින් පවතිනවා.
අෙප් විරුද්ධ පාර්ශ්වෙය් හරින් පනාන්දු මන්තීතුමන්ලා
ඉතාමත් ද්ෙව්ශෙයන් කථා කළ ආකාරය ගැන කල්පනා කරද්දී කීඩා ඇමතිතුමාට අපි ගරු කරනවා. තමුන්නාන්ෙසේට ෙහොඳ
මම ඉතාම කනගාටු වනවා. ගරු නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමනි, විනයක් තිෙබනවා. කීඩකෙයක් තහනම් උත්ෙත්ජක පාවිච්චි
එක්සත් ජාතික පක්ෂයට ෙවලා තිෙබන ෙද් ගැන පුදුම හිෙතනවා. කරනවා නම් ඒ කීඩකයා ෙමොන තරම් දක්ෂ වුණත් ඒ කීඩකයා
ඩී.එස්. ෙසේනානායකලා, ඩඩ්ලි ෙසේනානායකලා බිහි කරපු එක්සත් පිළිබඳව තමුන්නාන්ෙසේ ගත්තු තීන්දු -මංජු වන්නිආරච්චි ගැන
ජාතික පක්ෂය අද වැටිලා තිෙබන තත්ත්වය ගැන කල්පනා කරද්දී වුණත් තමුන්නාන්ෙසේ ගත්ත තීන්දුව- සම්බන්ධෙයන් අපි
මට හිෙතන්ෙන් ඒ.ෙජ්. රණසිංහලා තමයි අද එහි ඉතුරු ෙවලා තමුන්නාන්ෙසේට හිස නමනවා. ෙකොච්චර දක්ෂතා තිබුණත් වැඩක්
සිටින්ෙන් කියලායි. ඒ පක්ෂය ඒ වාෙග්යි කියලායි මට නැහැ, රටට අපකීර්තියක් වන, විනයක් නැති කියාවලට
හිෙතන්ෙන්. එක්සත් ජාතික පක්ෂය අද නිවට, නියාලු, නින්දිත කීඩකෙයෝ ෙයොමු වනවා නම්. ඒ පිළිබඳව තමුන්නාන්ෙසේ නියමිත
තත්ත්වයකට වැටිලා තිෙබනවා. ඒක තමයි ෙපෙනන්ෙන්. ඒ ෙව්ලාෙව්දී තීන්දු තීරණ ගන්න ඕනෑ. ඒ ගැන තමුන්නාන්ෙසේ දිහා
කථාවලින් ෙත්ෙරන්ෙනත් ඒ වාෙග්යි. අපි බලා ෙගන ඉන්නවා.
අපි පළාත් සභාවල වැඩ කරපු ඇමතිවරු, මන්තීවරු. ගරු කීඩා සංගම් සම්බන්ධවත් අපි ඒ වාෙග්ම හිතනවා. කීඩා
නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමනි, අපි අවුරුදු ගණනාවක් තිස්ෙසේ සංගම්ලට තමුන්නාන්ෙසේෙග් අමාත්‍යාංශය තුළින් උදවු උපකාර
පළාත් සභාවලට බලය ෙබදන්න කථා කරනවා; පළාත් සභා සහ කරන්නට ඕනෑ වාෙග්ම ඒ කීඩා සංගම් ඇතුෙළේ තිෙබන විනය
මධ්‍යම රජය අතර සම්බන්ධීකරණය ගැන කථා කරනවා. හැබැයි සම්බන්ධෙයනුත් බලන්න ඕනෑ. තමුන්නාන්ෙසේ විසින් ඒ අයට
ෙම් කීඩා ඇමතිවරයා පත් වන ෙතක් අපි දැක්ෙක් නැහැ, කීඩා නියම විනය පද්ධතියක් සකස් කර දී , ඒ තුළින් ඒවා නියමාකාර
ඇමතිවරු පළාත් සභාවත් සම්බන්ධීකරණය කර ෙගන ෙම් කීඩා ගමනක් ෙගන යාවි කියා මම බලාෙපොෙරොත්තු වනවා.
අමාත්‍යාංශය ෙගන යන අන්දමක්. නමුත් පසු ගිය කාලෙය්
පළමුවන වතාවට අපි දැක්කා, ෙම් කීඩා අමාත්‍යාංශයට පළාත් කිකට් කීඩාව සම්බන්ධෙයන් ෙශේෂ්ඨාධිකරණෙයන් තීන්දුවක්
කීඩා අමාත්‍යවරුන් කැන්දලා, පළාත් කීඩා අමාත්‍යාංශවල දීලා තිෙබනවා. මම හිතනවා, තමුන්නාන්ෙසේ කිකට් කීඩාව
ෙල්කම්වරුන් කැන්දලා නියම සම්බන්ධීකරණයක් ඇති කරලා සම්බන්ධෙයනුත් නියම පජාතන්තවාදී විධියට නිසි තත්ත්වයක්
තිෙබන අන්දම. ඒ වාෙග්ම තමයි කීඩා සංගම් පිළිබඳවත්. ඇති කරයි කියලා.
[ගරු අරුන්දික පනාන්දු මහතා] නවින් දිසානායක අෙප් ඇමතිතුමා ඒ ගැන දැනුවත් කළා. ෙම්
අතුරු පාලක කමිටු ආෙව් ඇයි කියන එක ගැන පසු ගිය කාලවල
ගරු නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමනි, අපි හිතනවා කාලයකට මමත් ෙම් සභාෙව් අනන්තවත් කියලා තිෙබනවා. කිකට් 1996න්
පස්ෙසේ ජවසම්පන්න කීඩා ඇමතිවරෙයක්, තරුණ කීඩා පස්ෙසේ මුදලාලිකරණය ෙවච්ච කීඩාවක් බවට පත් වුණා. අෙප්
ඇමතිවරෙයක් අපට ලැබී තිෙබනවාය කියලා. කැබිනට් ෙනොවන දිවංගත ගාමිණී දිසානායක මහත්මයා -නවින් දිසානායක
විදුලිබල ඇමති ෙවලා ඉන්න කාලෙය් අපි දැක්කා එතුමා වැඩ මැතිතුමාෙග් පියා- මම ගරු කරන ෙම් රෙට් හිටපු ඇමති
කරපු ආකාරය. එතුමාට ෙවලාවක් කලාවක් තිබුෙණ් නැහැ. ෙකෙනක්; ගරු කරන කිකට් පාලක මණ්ඩලෙය් හිටපු සභාපති
ඉතාමත් ෙහොඳින් වැඩ කරන ඇමතිවරෙයක්. අපි හිතනවා එතුමාට ෙකෙනක්; අපට නැති ෙවච්ච සම්පතක්. එතුමා ඉන්න කාලෙය්
ෙම් ගමන ෙගන යන්නට පුළුවන් කියලා. ඒ වාෙග්ම, කීඩා ෙම් කිකට් කීඩාව ෙටස්ට් වරම් ලබා ෙගන ෙමතරම් දුරට
අමාත්‍යාංශෙය් ෙල්කම්තුමා ඇතුළු ඒ නිලධාරි මහත්වරුන්ට ෙම් ෙගෙනන්න එතුමා දමපු අඩිතාලම එක්ක තමයි අපි අද ෙම් කීඩාව
අලුත් තත්ත්වයත් එක්ක වැඩ කරන ෙම් ඇමතිවරයාත් එක්ක කරෙගන යන්ෙන්. නමුත් මම හිතන්ෙන් නවීන් දිසානායක
නියමාකාරෙයන් ෙම් අමාත්‍යාංශෙය් ජනතා සුබවාදී වැඩ මැතිතුමාට මතක ඇති, අපි පළමුවැනි ෙටස්ට් තරගය ජයගහණය
පිළිෙවළකට යන්න පුළුවන් ෙවයි කියලා මම හිතනවා. එෙහම කරපු ෙවලාෙව් අවාසනාවකට වාෙග් තමුන්නාන්ෙසේෙග් පියා
නැත්නම් කීඩකයන්ෙග් සුබවාදී වැඩ පිළිෙවළක් එක්ක ජයගහණ කීඩකයන්ට මුදල් ෙදන්න හැම තැනම හිඟා කෑවාය කියන එක.
ලබා ගැනීම සඳහා වැඩ පිළිෙවළකට යන්න පුළුවන් ෙවයි කියලා අපට ඒ මුදල් ලබා ෙදන්න එතුමා ෙමොන තරම් මහන්සි වුණාද
මම හිතනවා. අපි කලකිෙරන්නට වුවමනා නැහැ. සුසන්තිකාලා, කියන එක මම තරුණ කීඩකෙයක් හැටියට දැක්කා.
දර්ශලා, සුගත් තිලකරත්නලාෙගන් පස්ෙසේ -
1996 ෙලෝක කුසලාන ජයගහණෙයන් පස්ෙසේ ෙම් රෙට්
කිකට් කීඩාවට මුදල් එන්න පටන් ගත්තා. ෙමන්න ෙම් ෙවලාෙව්
නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමා තමයි මුදලාලි මාෆියාවට කිකට් කීඩාව හරහා තමන්ට නමක් හදා
(பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) ගන්න අවශ්‍ය වුෙණ්. ෙම් මුදලාලිලා හැම දාම දන්ෙන් මුදලාලිලා
(The Deputy Speaker) හැටියට ඉන්න විතරයි. නමුත් කිකට් කීඩාව හරහා ෙම් ෙගොල්ෙලෝ
ඔබතුමාට ලැබී තිෙබන කාලය අවසානයි. කිකට් කීඩාවට ඇතුළු වුණාම ෙම් ෙගොල්ලන්ෙග් නම
ජාත්‍යන්තරෙය්ත්, රූපවාහිනිය හරහාත්, ෙම් රෙට්ත් ජනපිය ෙවන
ගරු අරුන්දික පනාන්දු මහතා තත්ත්වයකට පත් වුණා. අෙප් අජිත් ෙපෙර්රා මන්තීතුමා දන්ෙන්
(மாண் மிகு அ ந்திக்க பர்னாந் ) නැහැ, මැතිවරණවලට ගිහිල්ලා, කීඩා සමාජවල ඉන්න ඡන්ෙදට
(The Hon. Arundika Fernando) එන කීප ෙදෙනක්ව සතුටු කර ඒ ෙගොල්ලන්ට මුදල් දී එෙහම
ගරු නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමනි, මම මෙග් කථාව ඉවර නැත්නම් ෙවනත් වරපසාද දී කන්න ෙබොන්න දී තවත් අමුතු අමුතු
කරනවා. ෙම් වතාෙව් අපට කිකට් ෙලෝක කුසලානය දිනා ගන්න ෙද්වල් දී ඒ ෙගොල්ලන්ට ඡන්දය ගහ ගන්න තමයි ෙම් මුදලාලිලා
බැරි වුණත් අපි අවසාන මහා තරගයට ෙදපාරක්ම ආවා. 1996 දී හිටිෙය් කියලා. මම නවින් දිසානායක ඇමතිතුමාත් එක්ක සියයට
ෙලෝක කුසලානය දිනුවා. අෙප් අර්ජුන රණතුංග මැතිතුමා ෙමතැන සියයක් එකඟ වනවා. ෙම් තත්ත්වය නැති කරන්න තමයි චන්දිකා
ඉන්නවා. එතුමාෙග් දක්ෂ නායකත්වය තුළින් අපි දිනුවා. අපි බණ්ඩාරනායක මැතිනියෙග් කාලෙය් පළමුවැනි වතාවට කිකට්
හිතනවා ඒ වාෙග් කීඩකයන්ෙගන් ඒ වාෙග් කීඩාවලින් අපට අතුරු පාලක මණ්ඩලයක් ෙගනාෙව්. ෙම් කිකට් අතුරු පාලක
ඉදිරිෙය්දී ජයගහණ ලබන්න පුළුවන් කියලා. අපි ඒ ගැන සුබවාදීව මණ්ඩලෙයන් තමයි දැනටත් කිකට් ෙබ්රිලා තිෙබන්ෙන්. ෙම්
බලමු කියන එක කියමින් මෙග් කථාව අවසාන කරනවා. රෙට් ඉන්න මුදලාලි මාෆියාව එක්සත් ජාතික පක්ෂය ඉන්න
කාලෙය් ඒ ෙගොල්ලන්ෙග් නායකත්වයට දණ නමා ෙගන අඬ අඬා
ෙම් කිකට් ආයතනවලට රිංගුවා. ශී ලංකා නිදහස් පක්ෂය
නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමා නැත්නම් ෙපොදු ජන එක්සත් ෙපරමුණ කාලෙය්ත් එෙහමයි. ෙම්
(பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) මුදලාලිලා දන්නවා හැම ෙවලාෙව්ම කාෙග් හරි ඇෙඟ්
(The Deputy Speaker) එල්ෙලන්න. ෙමොන ආණ්ඩුව ආවත් ඒ ෙගොල්ෙලෝ ඒ ආණ්ඩුෙව්
Order, please! The Hon. Deputy Chairman of ඉන්ෙන්. [බාධා කිරීමක්] ඉන්න මම කියන්නම්. ෙම්කට විසඳුම
Committees will now take the Chair. තමයි අතුරු පාලක මණ්ඩලය. අතුරු පාලක මණ්ඩලයකට මම
එකඟ ෙවන්ෙන් ඒකයි. නමුත් හරි අතුරු පාලක මණ්ඩලයක්
අනතුරුව නිෙයෝජ්‍ය කථානායකතුමා මූලාසනෙයන් ඉවත් ලබා දිය යුතුයි. අන්න එතැනදී තමයි අපි හැම දාම වරද්දා
වුෙයන්, නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමා [ගරු මුරුෙග්සු චන්දකුමාර් ගත්ෙත්. එක මන්තීතුෙමක් ඒ ගැන කිව්වා. නවින් දිසානායක
මහතා] මුලාසනාරූඪ විය. ඇමතිතුමනි, මම මාස 11ක් කිකට් ආයතනෙය් සභාපති ෙවලා
அதன் பிறகு, பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள் அக்கிராசனத்தினின் හිටියා. අද වනෙතක් මට විරුද්ධව කිසිම ෙචෝදනාවක් ඔප්පු කර
அகலேவ, கு க்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள் [மாண் மிகு
ගන්න බැහැ. ෙමොකද, ෙහොරකම් කෙළේ නැති හන්දා; ෙහොරකම්
ேகசு சந்திரகுமார்] தைலைம வகித்தார்கள்.
Whereupon MR. DEPUTY SPEAKER left the Chair, and MR.
නවත්වපු හන්දා. මට ෙගදර යන්න වුෙණ්ත් මම ෙහොරකම්
DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES [THE HON. MURUGESU නවත්වපු හන්දා. හිටපු කීඩා ඇමතිතුමාෙග් ෙමොකද්ද 25 වන
CHANDRAKUMAR] took the Chair. සංවත්සරයක බිලක් ෙගවන්නත් මට කිව්වා. ෙම් වාෙග් ෙද්වල්
ෙම් රෙට් වුණා. එතැනදී එක්සත් ජාතික පක්ෂයද, ශී ලංකා
නිදහස් පක්ෂයද, ජනතා විමුක්ති ෙපරමුණද කියන එක ෙනොෙවයි
ගරු අර්ජුන රණතුංග මහතා වැදගත් ෙවන්ෙන්. වැරදි, අනවශ්‍ය පුද්ගලයන් ෙම්
(மாண் மிகு அர்ஜுன ரண ங்க) තානාන්තරවලට ෙයද වීම නිසා කිකට් කීඩාව හැම දාම අයාෙල්
(The Hon. Arjuna Ranatunga) ගියා. මට මතකයි ඒ ඇමතිතුමා මට කිව්වා, ''ජයන්ත ධර්මදාස
ගරු නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමනි, මම විෙශේෂෙයන්ම අද මහත්මයා හිටියා නම්, තිලංග සුමතිපාල මහත්මයා හිටියා නම්
අනුර දිසානායක මන්තීතුමාට ස්තුතිවන්ත ෙවනවා, ෙම් රෙට් මෙග් ෙම් බිල ෙගවනවා'' කියලා. මම කිව්වා, ''ඒ ෙගොල්ල කරන
කීඩාව හරහා ඇති ෙවලා තිෙබන ෙම් කාලයට උචිත මාතෘකාවක් ෙද් කරන්න ෙනොෙවයි මම ඇවිල්ලා ඉන්ෙන්, මම ඇවිල්ලා
ගැන කථා කරන්න ෙමම කාලය ෙයොදවා ගැනීම ගැන. අජිත් ඉන්ෙන් හරි ෙද් කරන්න'' කියලා. ඊට මාසයක් යන්න කලින් මට
ෙපෙර්රා මන්තීතුමා අතුරු පාලක මණ්ඩලයක් ගැන කථා කළා. ෙගදර යන්න වුණා. ෙමන්න අෙප් රෙට් තත්ත්වය. ඒ වනෙකොට
එතුමා ෙම් අවස්ථාෙව් ෙම් සභාෙව් නැහැ. නමුත් මට ඉස්ෙසල්ලා මම ආණ්ඩු පක්ෂෙය් හිටපු මන්තීවරෙයක්. ගරු නිෙයෝජ්‍ය කාරක
677 2011 මැයි 25 678
සභාපතිතුමනි, මට කනගාටු ෙම් ෙහොරකම් නවත්වන්න හදපු මට ගත්තා. ඔය රුපියල් 100 ටිකට්, රුපියල් 10,000ට හරි, රුපියල්
ඒ ෙවලාෙව්දී අෙප් ආණ්ඩුෙවන් කිසිම සහෙයෝගයක් ෙනොලැබුණු 5,000ට හරි විකුණුෙව් කිකට් ආයතනය ඇතුෙළේම ඉඳ ෙගනයි.
එක ගැනයි. ඒකට පධාන ෙහේතුව වුෙණ් ජනාධිපතිතුමා කිකට් ආයතනය අසල එළිෙය් වාහන නවත්වා ෙගන ටිකට්
විකුණනවා. ටිකට් ෙපොත ඉවර වුණාම උඩට දුවලා ආපසු ටිකට්
[මූලාසනෙය් අණ පරිදි ඉවත් කරන ලදී.] අරෙගන එනවා. ෙම් රෙට් ෙම් වාෙග් ෙද්වල් සිද්ධ වුණා. ඉතින්
[அக்கிராசனக் கட்டைளப்ப அகற்றப்பட் ள்ள ] ෙම්වා නවත්වන්ෙන් ෙකොෙහොමද? නවත්වන්න බැහැ. ෙම්වා
[Expunged on the order of the Chair.]
නවත්වන්න ඕනෑ නම් හරි පුද්ගලයන් ඒ තැන්වලට යවන්න
ඕනෑ. ඒකයි මම කියන්ෙන් ගරු නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමනි,
ඇතුළු සියලු ෙදනාම ෙම් ඇමතිවරුන්ෙග් ෙහොරකම්වලට අනුබල ෙම් කීඩාව විනාශ ෙවලා තිෙබන එක ගැන ෙම්
දුන්නා මිස ඊට අවශ්‍ය කටයුතු කෙළේ නැති එකයි. පාර්ලිෙම්න්තුෙව්දී කතා කරලා ඵලක් තිෙබනවාද කියලා. 2001
ඉඳලා පාර්ලිෙම්න්තුෙව්දී ෙම් දූෂිතයන්ව නම් කරලා කතා
නවින් දිසානායක ඇමතිතුමා අහපු පශ්නයට පිළිතුරක් කරලා තිෙබනවා. අදාළ සියලුම ෙද්වල් කරලා තිෙබනවා. හිටපු
හැටියට කියන්න ඕනෑ, කිකට් අතුරු පාලක මණ්ඩලයක් ඇමතිවරු කිසිම ෙකෙනක් ඒවා ඇහුෙව් නැහැ. නමුත් මම
හදනෙකොට ෙහොරකම් කරන්ෙන් නැති, හරියට වැඩ කරන්න බලාෙපොෙරොත්තු ෙවනවා, මෙග් මිත - මිත කිව්ෙවොත් ගරු
පුළුවන්, කිකට් කීඩාවට ආදරය කරන පුද්ගලයන් පත් කෙළොත් ඇමතිතුමනි, ඔබතුමාට පශ්නයක් ෙවයිද දන්ෙන්ත් නැහැ- අෙප්
ෙම් තත්ත්වෙයන් ෙබ්ෙරන්න පුළුවන් කියන එක. නමුත් නැවත අලුත් කීඩා ඇමතිතුමා ෙම් වැඩ ෙකොටස හරියට කෙළොත්, -
වරක් නිලවරණයකට ගිෙයොත් ෙවන්ෙන් අර කට්ටියම නැවත
වරක් පත් ෙවලා, ඒ ෙහොරකම් ඒ විධියටම කරන එකයි. නවින්
දිසානායක ඇමතිතුමනි, දඹුල්ෙල් ඉන්නවා push bicycle එෙකන් (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக)
ගිය පුද්ගලෙයක්. අද ඔහු ඉඩම් හිමි වැවිලිකරුෙවක්. නුවරත් (The Hon. Mahindananda Aluthgamage)
එවැනි පුද්ගලෙයක් ඉන්නවා. ෙබන්ස්වල තමයි යන්ෙන්. මම දැන් කියලා ඉවරයි ෙන්.
කිකට් ගහන කාලෙය් push bicycle වලින් ගිය අය. කිකට්
මුදලාලිකරණය වීම හරහා සල්ලි අරෙගන ඒ ෙගොල්ලන් ගරු අර්ජුන රණතුංග මහතා
ෙපෝෂණය වුණ එක තමයි වුෙණ්. ඒ මිසක් කිකට් කීඩාව ( மாண் மிகு அர்ஜுன ரண ங்க)
සංවර්ධනය වීමක් වුෙණ් නැහැ.
(The Hon. Arjuna Ranatunga)
මම හිතන හැටියට ජනාධිපතිතුමාත් දන්නවා ඔබතුමාෙග්යි
කිකට් කීඩාෙව් තත්ත්වය පහත වැටී නැහැ කියලා නවින් මෙග්යි තිෙබන මිතකම ගැන. ඒක හන්දා ඒක ඒ තරම් පශ්නයක්
දිසානායක ඇමතිතුමා කිව්වා. මම ඒකට එකඟ ෙවනවා. ෙවන එකක් නැහැ. ඔබතුමාෙගන් මම ඉල්ලා සිටින්ෙන් ෙම්
කිකට්වල තත්ත්වය පහත වැටිලාද නැද්ද කියලා අපි බලන්න ඕනෑ කරන ෙද්වල් හරි විධියට ෙහොයලා බලලා කරන්න කියන එකයි.
කණිෂ්ඨ කණ්ඩායම්වල -'ඒ' කණ්ඩායම්වල- තත්ත්වය අනුවයි. නැත්නම් ඔබතුමාවත් කෙඩ් යවන කට්ටියක් තමයි කිකට්
මම කියන්න සතුටුයි ෙලෝක කුසලාන තරගෙය්දී කීඩා කරපු ආයතනෙය් ඉන්ෙන්.
කීඩකයන් කිහිප ෙදෙනක් මම කිකට් ගහන කාලෙය්ත් කීඩා කළ
බව. මම කිකට් කීඩාෙවන් විශාම ගිහින් ෙම් වනෙකොට අවුරුදු විෙශේෂෙයන්ම මම ෙම් අවස්ථාෙව් මතක් කළ යුතුයි අෙප්
10ක් විතර ෙවනවා. නමුත් එදා දමපු අඩිතාලම තවමත් දියත් තවත් හිටපු කීඩා ඇමතිවරයකු වන ගරු සී.බී. රත්නායක
ෙවමින් යනවා. නමුත් අවාසනාවකට වාෙග් අද පාසල්වල කිකට් ඇමතිතුමා ගැන. එතුමා කීඩා ඇමතිවරයා වශෙයන් පත් ෙවලා
සංවර්ධනයක් නැහැ. පාසල් කිකට් දිහා බලන්ෙන් නැහැ. ෙමවැනි ඉතා දැඩි පකාශයක් කළා. එතුමා ඇත්ත කිව්වා. එතුමා කිව්වා
පශ්න ෙගොඩකට අපට මුහුණ ෙදන්න සිද්ධ ෙවලා තිෙබනවා. "කිකට් ආයතනය ෙම් රෙට් තිෙබන තුන් වැනි දූෂිත ආයතනය"
කියලා. මම හිතන්ෙන් ඒක වැරැදියි. මම හිතන්ෙන් ඒක
ඒ වාෙග්ම එතුමා විපක්ෂෙය් මන්තීවරුන්ට කිව්වා, ෙචෝදනා පළමුෙවනි දූෂිත ආයතනය කියලායි. ඒක දූෂිත ආයතනයක් කියපු
විතරක් ඉදිරිපත් කරන්න එපා කියලා. අෙප් නව කීඩා ඇමතිතුමාත් හන්දා තමයි එතුමාට ෙගදර යන්න වුෙණ්. ඇයි එතුමාට ෙගදර
සිටින ෙම් ෙවලාෙව් මම ෙම් කරුණු කියන්න ඕනෑ. මම හරිම යන්න වුෙණ්? ඒ දූෂිත ආයතනෙය් පත්වීම් කරලා තිෙබන්ෙන් ෙම්
කැමැති පුද්ගලෙයක් තමයි එතුමා. එතුමා මෙග් මිතයා. මම එතුමා රෙට් ජනාධිපතිතුමා.
අමාරුෙව් දමන්න යන්ෙන් නැහැ. මම ගරු ඇමතිතුමාෙගන් ඉල්ලා
සිටිනවා, ඔබතුමා කර ෙගන යන විධියටම කටයුතු කරන්න [මූලාසනෙය් අණ පරිදි ඉවත් කරන ලදී.]
කියලා. ඔබතුමාට මතක ඇති, මම අදාළ files කිහිපයක් [அக்கிராசனக் கட்டைளப்ப அகற்றப்பட் ள்ள ]
[Expunged on the order of the Chair.]
ඔබතුමාට ෙගනැවිත් දුන් බව. ඊට ෙපර, ජනාධිපති විමර්ශන
අංශයටත් ඒ ෙහොරකම්, දූෂණ සම්බන්ධ files බාර දීලා තිෙබනවා.
ඉතින් ජනාධිපතිතුමා
නමුත් අද වනෙතක් ඒවාට කිසිම ෙදයක් වුෙණ් නැහැ.
[මූලාසනෙය් අණ පරිදි ඉවත් කරන ලදී.]
මම 2001 දී පාර්ලිෙම්න්තු මන්තීවරයකු හැටියට ආවා. මම [அக்கிராசனக் கட்டைளப்ப அகற்றப்பட் ள்ள ]
ෙමතැනට එන්න පධානම ෙහේතුව වුෙණ් ෙම් රෙට් මහජනතාව [Expunged on the order of the Chair.]
මාව ෙත්රුම් අරෙගන මාව ෙමතැනට පත් කිරීමයි. ෙකොළඹ
දිස්තික්කෙය් ඇමතිවරු ගණනක් ඉඳිද්දී ඒ ෙගොල්ලන්ටත් ඉහළින් ඒ අය පත් කරලා තිබියදී ඇමතිතුමා කිව්වා නම් ඒ අය දූෂිතයි
මාව ෙමතැනට එව්ෙව් කිකට් කීඩාව ආරක්ෂා කරන්නයි. නමුත් කියලා එතුමාට ෙගදර යන්න සිද්ධ ෙවනවා. ඉතින් එතුමාට ඒ ෙද්
අපි කීඩාව ආරක්ෂා කරන්න හදනෙකොට අවාසනාවකට වාෙග් සිද්ධ වුණා. අපි එතුමාට ගරු කරන්න ඕනෑ. ඒ විතරක් ෙනොෙවයි
හිටපු ඇමතිවරු ඒක ආරක්ෂා කරන්න අවශ්‍ය සහාය ලබා එතුමා පාර්ලිෙම්න්තුවට ආපු ෙවලාෙව් අපි එතුමාට කියා සිටියා,
දුන්ෙන් නැහැ. "ඔබතුමා හරි ෙද් කරන්න, විපක්ෂයක් හැටියට අපි සියලු ෙදනා
එකතු ෙවලා ඔබතුමාව ආරක්ෂා කරනවා" කියලා. මම අද
හරින් පනාන්දු මන්තීතුමා ටිකට් ගැන කිව්වා. ෙලෝක කුසලාන කනගාටු ෙවනවා, දුක් ෙවනවා අපිට විපක්ෂයක් හැටියට එතුමාව
තරගාවලිෙය් ටිකට් ගැන ෙලොකු පශ්නයක් තිබුණා. මම හිතන ආරක්ෂා කර ගන්න බැරි ෙවච්ච එක ගැන. එතුමාට ඒ තත්ත්වය
හැටියට ඇමතිතුමාත් ඒ ගැන ෙලොකු ඕනෑකමකින් තීරණ වගයක් ඇති වුෙණ් එතුමා ඇත්ත කියපු නිසායි. නමුත් අද කීඩාව
[ගරු අර්ජුන රණතුංග මහතා] ෙලෝක කිකට් කවුන්සිලෙය් ඒ මහත්වරු අපිත් එක්ක ඒකට එකඟ
වුණා. නමුත් අවාසනාවකට වාෙග් කිකට් ආයතනෙය් මෙග්
ෙවනුෙවන් තරුණ ඇමතිවරෙයක් ඇවිල්ලා ඉන්නවා. එතුමා අපි ෙසේවය ඉවර වුණාට පස්ෙසේ කිකට් කීඩාංගණ තුනක් ෙම් රෙට්
කැමැති ඇමතිවරෙයක්. අපි බලා ෙගන ඉන්නවා එතුමා ඇති කළා.
ෙකොෙහොමද ෙම් කිකට් ආයතනය දිහා බලන්ෙන් කියලා.
ආර්. ෙපේමදාස කීඩාංගනය නවීකරණය කරනවා ෙනොෙවයි,
ගරු නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමනි, අද ෙම් කිකට් මුළුමනින්ම බිමට දාලා නැවත වරක් අලුෙතන්ම එම කීඩාංගනය
ආයතනෙය් 300කට අධික ෙසේවක පිරිසක් ඉන්නවා. 2008 දී මම හැදුවා. ඒ වාෙග්ම තමයි, පල්ෙල්කැෙල් කීඩාංගනය සකස් කරලා
ෙම් ආයතනයට ගිය ෙවලාෙව් ඒ work chart එක අරෙගන බලලා තිෙබනවා. ඒ වාෙග්ම තමයි සූරියවැව කීඩාංගනය;
ෙම් පිරිස ෙකොෙහොමද අඩු කරන්ෙන් කියලා බැලුවා. ෙකොටින්ම ජනාධිපතිතුමාෙග් ආසනෙය් තිෙබන කීඩාංගනය. එතුමා
කියනවා නම් ෙම් ආයතනෙය් හිටපු පධානියකුට secretary සන්ෙතෝෂ කිරීම සඳහා එතුමාටත් කීඩාංගනයක් හදලා දුන්නා.
ෙකෙනක් හිටියා. ඒ secretaryට තව secretary ෙකෙනක් හිටියා. සූරියවැව කීඩාංගනය ගැන මම ඉන්න කාලෙය්ත් සාකච්ඡා කළා.
ෙම්ක මම ෙලෝකෙය් ෙකොෙහේවත් දැකලා නැති ෙදයක්. ඉතින් මම ගිහින් එතුමාට ෙපන්වලා දුන්නා. ගරු නිෙයෝජ්‍ය කාරක
ෙමවැනි තත්ත්වයක් පාලනය කරන්ෙන් ෙකොෙහොමද කියලා අපි සභාපතිතුමනි, ඒ පැත්ෙත් කවුරුවත් කීඩා කරන්ෙන් නැහැ.
සැලසුම් කරමින් සිටියා. කිකට් ආයතනෙය් රැකියාව කරන්ෙන් ඉස්ෙකෝල නැහැ. ඒ පෙද්ශෙය් ෙකොෙහොමද කිකට් දියුණු කර
ෙකොන්තාත් පදනම මතයි. ෙකොන්තාත් පදනම මත රැකියාව ගන්න ඕනෑ කියලා අපි එතුමාට කිව්වා. නමුත් අවාසනාවකට
කරන ෙකොට හුඟක් දුරට වන්ෙන් එන එන ඇමතිවරයාව වාෙග්, මුදලාලිලාත් සෑෙහන පිරිසක් ඉන්නවා; ඒ ෙගොල්ෙලෝ මුල්
සන්ෙතෝෂ කරන්න කිකට් ආයතනෙය් රැකියා කීපයක් ගල තියලා කීඩාංගන තුනක් හදලා තිෙබනවා. කීඩාංගන හරි
ඇමතිවරයාට ෙදන එකයි. ඒ ඇමතිවරයාෙග් ඥාතියකුට, එෙහම ලස්සනයි. කවුද කිව්වා කීඩාංගන ෙහොඳට හදලා තිෙබනවාය
නැත්නම් ෙල්කම්වරයාෙග් ඥාතියකුට රැකියා ෙදනවා. මම කියලා. නවීකරණය ෙහොඳයි; AC තිෙබනවා. ගරු ඇමතිතුමනි,
දන්නවා මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් ඇමතිතුමාටත් ෙම් ගුලිය නමුත් එම කීඩාංගන හදන්න අද වන විට රුපියල් බිලියන 7.8ක
දුන්න බව. එතුමා ඒ ගුලිය ගිල්ෙල් නැහැ. නමුත් හුඟක් ඇමතිවරු මුදලක් වියදම් කරලා තිෙබනවා. එම කීඩාංගන හදන්න ෙම් අය
ෙම් ගුලි ගිල්ලා; ෙල්කම්වරු ගිල්ලා. දැන් අපට ෙහොඳ අලුත් කීඩා ෙමතරම් මුදලක් වැය කර තිෙබනවා. ඉස්ෙසල්ලාම එම කීඩාංගන
ෙල්කම් ෙකෙනක් ඇවිල්ලා ඉන්නවා. ෙම් ෙදපළ තවම ඒ ගුලි හදන්න පටන් ගන්න ෙකොට ඒවාට estimate කරලා තිබුෙණ්
ගිල්ෙල් නැහැ. ඒ නිසා ඒ ෙදපළට තවම ෙම් වැෙඩ් හරියට කර රුපියල් බිලියන 3.5යි. නමුත් ඉවර ෙවන ෙකොට රුපියල් බිලියන
ෙගන යන්න පුළුවන්. අපි ආයතනෙය් පධානින් සමඟ සාකච්ඡා 7.8ක් දක්වා ගිහිල්ලා තිෙබනවා. මම හිතන්ෙන් ඒකට පධානම
කරලා ෙම් ෙගොල්ලන්ව අයින් කරන්න හැදුවා. ෙකොන්තාත් ඉවර ෙහේතුව ෙවලා තිෙබන්ෙන් ෙම්කයි. එම කීඩාංගන හදන්න tender
ෙවන ෙකොට නුසුදුසු පුද්ගලයන්ව, අනවශ්‍ය පුද්ගලයන්ව අයින් පටිපාටියකින් ෙතොරව රාජ්‍ය ආයතනයකට ලබා ෙදන්න පුළුවන්.
කරන්න හැදුවා. ෙම් සියලු ෙදනාම හිටපු කීඩා ඇමතිතුමා -ගාමිණී රාජ්‍ය ඉංජිෙන්රු සංස්ථාව අයිති ඇමතිතුමා හිටියා නම් මම
ෙලොකුෙග් ඇමතිතුමා- ළඟට ගිහිල්ලා ඒක නවත්වලා දැම්මා. අද එතුමාටත් කියනවා ෙම් ගැන ෙසොයලා බලන්න කියලා. ඒ හරහා
300කට වැඩි පිරිසක් ෙම් කිකට් ආයතනෙය් ඉන්නවා ගරු එක එක ෙපෞද්ගලික ආයතනවලට, තමන්ෙග් හිතවතුන්ට
නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමනි. ෙම් කිකට් ආයතනෙය් හැම දාම ෙකොන්තාත් ලබා දීලා තමයි ඒ වියදම එතරම් ගණනකට ගිහිල්ලා
සිද්ධ වුෙණ්, එන ඇමතිවරුන් එෙහම නැත්නම් ආණ්ඩුෙව් තිෙබන්ෙන්. විෙශේෂෙයන්ම රාජ්‍ය ඉංජිෙන්රු සංස්ථාව, වරාය
බලධාරින් සන්ෙතෝෂ කර කර කර ඒ ෙගොල්ලන් හරහා ඒ අධිකාරිය හරහා තමන් දන්න දන්නා අයට tenders ලබා දීලා
නිලධාරින්ෙග් ඥාතීන් ආයතනයට ෙයදවීමයි. තිෙබනවා. පසු ගිය කාලෙය් කිකට් ආයතනය එම කීඩාංගන
හදන්න මුදල් ලබා දුන් ෙචක්පත් කාටද ලබා දුන්ෙන් කියලා අපට
දැනට කිකට් ආයතනෙය් ෙසේවකයන්ට වැටුප් සඳහා මාසයකට වාර්තාවක් ලබා ෙදන්න කියලා ගරු ඇමතිතුමනි මා ඔබතුමාෙගන්
රුපියල් මිලියන 22ක් ෙගවන්න සිද්ධ ෙවලා තිෙබනවා. මා ඉල්ලා සිටිනවා. එතෙකොට අපට ෙසොයා ගන්න පුළුවන් ඒ tenders
හිතන්ෙන් නැහැ ෙමච්චර ෙසේවක පිරිසක් ඉන්න කිකට් කාටද ලබා දුන්ෙන් කියලා. හැබැයි තමුන්නාන්ෙසේ ෙපොඩ්ඩක්
ආයතනයක් ෙලෝකෙය් කිසිම තැනක ඇති කියලා. ෙම් තරම් පරිස්සම් ෙවන්න. ඒ ගිහිල්ලා තිෙබන සමහර ඒවා
ෙපොඩි රටක කිකට් ආයතනෙය් ෙම් තරම් ෙසේවකයන් හිටියාට තමුන්නාන්ෙසේට පශ්නයක් ෙවන්නත් පුළුවන්.
හරි වැඩක් ෙවනවාද කියන එක තමයි පශ්නය හැටියට
තිෙබන්ෙන්. ඉතින් මම අෙප් ගරු ඇමතිතුමාෙගන් කරුණාෙවන් අද කිකට් ආයතනෙය් ඉන්න අය කියනවා මම අහලා
ඉල්ලනවා ෙම් ගැන ෙහොයලා බලලා අඩුම ගණෙන් ෙකොන්තාත් තිෙබනවා, කිකට් කීඩාව ව්‍යාපාරයක් කියලා. ගරු නිෙයෝජ්‍ය
ඉවර ෙවන ෙකොටවත් අනවශ්‍ය ෙසේවකයන් ඉවත් කරන්න සුදුසු කාරක සභාපතිතුමනි, මට නම් කිකට් කීඩාව ව්‍යාපාරයක් වුෙණ්
පියවරක් ගන්න කියලා. අපට ළඟදී ආරංචි වුණා දැන් marketing නැහැ. ආදරෙයන් කීඩා කරලා ෙම් රටට ෙගෞරවයක් ෙගෙනන
එකටත් අලුතින් අරෙගන තිෙබනවා කියලා. කරන marketing එක තමයි අපට තිබුෙණ්. නමුත් අද ෙම් කීඩාව පාලනය කරන
එකකුත් නැහැ. කිකට් ආයතනෙය් තිෙබන ෙද් කකා බිබී ඉන්නවා හැෙමෝටම ෙම්ක ෙලොකු ව්‍යාපාරයක් ෙවලා තිෙබනවා. ඒකට
මිස එවැනි ෙද්වල්වලට අත ෙපොවන්න යන්ෙන් නැහැ. පධානම ෙහේතුව ෙවලා තිෙබන්ෙන් මුදල. කිකට් ආයතනෙය්
සිටින මහත්වරුන්ෙගන් මම අහන්න කැමැතියි, තමන්ෙග්
ගරු නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමනි, 2011 වර්ෂෙය්දී පැවැත් ෙමවැනි ෙලොකු මුදලක් ව්‍යාපාරයකට ආෙයෝජනය කරනවාද
වුණු ෙලෝක කුසලාන කිකට් තරගාවලිෙය්දී කිකට් කීඩාංගණ ගැන කියලා කවදාද ඒවාට return එක හම්බ ෙවන්ෙන් කියලා දන්ෙන්
අප කථා කළා. ෙම් කීඩාංගණ ගැන කථා කරන ෙකොට මට එක නැතිව. අවුරුදු 200කින් වත් එම කීඩාංගනවලින් ලාභයක් ගන්න
කාරණයක් මතක් ෙවනවා. 2008 දී මම සභාපති ෙවලා ඉන්න අපට පුළුවන් ෙවන්ෙන් නැහැ. ලස්සන බලන්න කාට කාට හරි
ෙකොට ෙලෝක කිකට් කවුන්සිලෙය් රැස්වීෙම්දී මම කියා සිටියා, ෙපන්වන්න, විෙද්ශිකයන්ට ෙපන්වන්න ෙම්ක ඉතාමත් ෙහොඳ
අපට මුදල් පශ්නයක් තිෙබනවා, ඒ නිසා එක කීඩාංගණයක් අපි ෙදයක්. නමුත් ඒක ෙනොෙවයි අවශ්‍ය ෙවන්ෙන්. කීඩාංගන හදනවා
ෙහොඳ විධියට හදනවා කියලා. අපි බලාෙපොෙරොත්තු වුෙණ් ෙඩොලර් නම් හදන්න ඕනෑ සාමාන්‍ය පාසල්වල කීඩාංගන හැටියටයි. උතුරු
මිලියන තුනක් වාෙග් මුදලක් ෙයොදවලා ආර්. ෙපේමදාස නැෙඟනහිර ඉඳලා දකුණ දක්වා කීඩාංගන හදලා කීඩාව දියුණු
කීඩාංගණය නවීකරණය කරන්නයි. ෙමොකද අපිට වැඩි ෙසනඟක් කරනවා මිස, ජාත්‍යන්තර කීඩාංගන හදලා ෙබොරු show එකක්
ෙගන්වා ගන්න අවශ්‍යව තිබුණ නිසා. අපි බලාෙපොෙරොත්තු වුණා කරන එක ෙනොෙවයි අපට අද වැදගත් ෙවලා තිෙබන්ෙන්. ඒ
වැඩි වියදමක් ෙනොකර ඒ කීඩාංගණය හදලා ඊට අමතරව තව වාෙග්ම ෙමපමණ මුදලක් ණයට අරෙගන අපි ෙකොෙහොමද ඒ
සාමාන්‍ය කීඩාංගණයක් අනික් ෙපොඩි තරගවලට ලබා ෙදන්න. මුදල් ෙගවන්න හදන්ෙන්? කිකට් ආයතනය මුදල් ෙගවන්න
681 2011 මැයි 25 682
හදන්ෙන් ඉදිරියට එන සංචාරවලින්. ඒ කියන්ෙන් ළමයා හම්බ ගරු අනුර දිසානායක මහතා
ෙවන්න ඉස්ෙසල්ලා අම්මාෙග් බෙඩ් ඉන්න ෙකොට ෙම් ෙගොල්ෙලෝ (மாண் மிகு அ ர திஸாநாயக்க)
විකුණලා ඉවරයි. ෙමන්න ෙම් වාෙග් තත්ත්වයක් තමයි අද කිකට් (The Hon. Anura Dissanayake)
ආයතනෙය් ව්‍යාපාරික මහත්වරු කරන්ෙන්. ඒ ෙගොල්ලන්ෙග් ගරු නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමනි, මම පැහැදිලි ෙලසම
අම්මාෙග් තාත්තාෙග් බූදලයක් ෙනොෙවයි, අම්මාෙග් තාත්තාෙග් දැනුම් දීලා තිබුණා මට විනාඩි 20යි; ගරු අර්ජුන රණතුංග
සල්ලි ෙනොෙවයි, කිකට් කීඩකයන් නිසා ෙම් රටට හම්බ ෙවන මන්තීතුමාට විනාඩි 40යි කියලා. මට ෙකොතැනකින්වත් දැනුම්
සල්ලි. ඒ නිසා ඒ මුදල් වියදම් කිරීම ගැන මීට වඩා ෙලොකු දුන්ෙන් නැහැ මෙග් විනාඩි 20 ඉවරයි කියලා.
සැලකිලිමත්භාවයකින් කටයුතු කරන්න ඕනෑය කියා මා හිතනවා.
මට මතකයි 2008 කාලෙය් අපි පාසල් කිකට් කීඩාව දියුණු නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමා
කරන්න හැදුවා. අවාසනාවකට වාෙග් අද ඒක නැවතිලා (கு க்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்)
තිෙබනවා. (Mr. Deputy Chairman of Committees)
We have to finish this Adjournment Motion by 5.30
ගරු නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමනි, අද තිෙබන අලුත්ම ෙද් p.m.
තමයි Sri Lanka Premier League. එක මන්තීවරෙයකුත් ඒ ගැන
කථා කළා. IPL එක කරපු ෙද් දැන් අපිත් කරන්න හදනවා. ඒෙක් (மாண் மிகு அ ர திஸாநாயக்க)
තිෙබන ලස්සනම ෙද් තමයි කිකට් ආයතනය සමර්ෙසට් කියන (The Hon. Anura Dissanayake)
ආයතනය සමඟ ගිවිසුමක් අත්සන් කර ගත්තා. ඒ ගිවිසුම අත්සන් නැහැ. ගරු නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමනි,- [බාධා කිරීමක්]
කෙළේ tender එකක් හරහා කියලා කියනවා. නමුත් එම tender ආ ඒකට යන්නද? එෙහම නම් කමක් නැහැ. ෙමොකද, මට විනාඩි
එකට ලියාපදිංචි ෙවලා ඉවර ෙවලා දවස් ෙදකකින් පස්ෙසේ තමයි,- 20ක් ෙදන්නය කියලා මම ෙල්කම්තුමාට කිව්වා.
නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමා නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමා
(கு க்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) (கு க்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்)
(Mr. Deputy Chairman of Committees) (Mr. Deputy Chairman of Committees)
Order, please! Hon. Member, you have one minute Right. Hon. Member, you continue with your speech.
more. I can give you two or three minutes more.
ගරු අර්ජුන රණතුංග මහතා ගරු අර්ජුන රණතුංග මහතා
( மாண் மிகு அர்ஜுன ரண ங்க)
One minute more? Sir, I was allotted 40 minutes. No, no. In that case, - [Interruption.] නැහැ. අපට කාලය
පැයක් ෙවන් කරලා තිබුණා. ෙම්වා ගැන කථා කිරීම වැදගත්
නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමා
(கு க்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்)
නැත්නම් අපි ෙම් කථා කිරීම නවත්වන්නම්.
(Mr. Deputy Chairman of Committees)
No, you were allotted 20 minutes. නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමා
( மாண் மிகு அர்ஜுன ரண ங்க) The time allotted for the Motion is three hours.
(The Hon. Arjuna Ranatunga) ගරු අර්ජුන රණතුංග මහතා
No, I was allotted 40 minutes. ( மாண் மிகு அர்ஜுன ரண ங்க)
නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමා I do not want to talk for another three minutes. There
is no point in talking for three minutes. If I was allotted
A part of that time was taken by the Hon. Anura 40 minutes, then I should get 40 minutes. If you cannot
Kumara Dissanayake. give me that, then why should I talk about this
corruption? The Government does not want us to talk
ගරු අනුර දිසානායක මහතා about corruption. That is the problem in this country. -
(மாண் மிகு அ ர திஸாநாயக்க) [Interruption.] No, that is the problem. - [Interruption.]
(The Hon. Anura Dissanayake) Why not?
නැහැ, නැහැ.
ගරු අර්ජුන රණතුංග මහතා (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக)
( மாண் மிகு அர்ஜுன ரண ங்க) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage )
The Opposition has taken the time.
No, that was from the time allotted to the TNA. ගරු අර්ජුන රණතුංග මහතා
(Mr. Deputy Chairman of Committees) No, the Opposition has not taken the time. අපිට තිබුණු-
He had taken 20 minutes more than he was allotted. [බාධා කිරීම්]
ගරු අනුර දිසානායක මහතා ගරු අර්ජුන රණතුංග මහතා

(மாண் மிகு அ ர திஸாநாயக்க) ( மாண் மிகு அர்ஜுன ரண ங்க)
(The Hon. Anura Dissanayake) (The Hon. Arjuna Ranatunga)
ගරු නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමනි, අපිට පැයක කාලයක්
ෙවන් කරලා තිබුණා. මට විනාඩි 20යි; අර්ජුන රණතුංග
There is no point in answering the questions.
මන්තීතුමාට විනාඩි 40යි. [බාධා කිරීමක්]
ගරු මන්තීවරෙයක්
(மாண் மிகு உ ப்பினர் ஒ வர்) (Mr. Deputy Chairman of Committees)
(An Hon. Member) Then, how can I finish this by 5.30 pm.?
ඒක දුන්නා නම් ඇති.
ගරු අනුර දිසානායක මහතා ( மாண் மிகு அர்ஜுன ரண ங்க)
මම කථා කර ෙගන යනෙකොට කිසි විෙටකවත් මෙග් කාලය That is not my problem. When I was allotted 40
අවසන් වූ බවවත්, දැන් කාලය අවසන් වන බවටවත් කිසිම දැනුම් minutes, the Secretary-General should know that I should
දීමක් කෙළේ නැහැ. be allotted 40 minutes.
නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමා ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අස්වර් මහතා

(கு க்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) ( மாண் மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்)
(Mr. Deputy Chairman of Committees) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer)
Hon. Anura Dissanayake, you also took 15 minutes Sir, it is our time. - [Interruption.]
more while making your speech.
ගරු අනුර දිසානායක මහතා ගරු අර්ජුන රණතුංග මහතා

(The Hon. Anura Dissanayake) (The Hon. Arjuna Ranatunga)
මම කාලය ගත්තා නම් ඔබතුමන්ලා- ගරු මන්තීතුමා, ඔබතුමාට ඉතින් ෙමොකද ඔබතුමා කිකට්
කීඩාවට එන්ෙන් lunch ගන්න ෙන්. ඔබතුමා කෑ ගහන්ෙන්
නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමා නැතුව ඉන්න.
(Mr. Deputy Chairman of Committees) නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමා
The Opposition has been given more time. They have (கு க்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்)
been allotted 105 minutes while the Government has been (Mr. Deputy Chairman of Committees)
allotted only 75 minutes. Hon. Member, continue with your speech. I can give
you five minutes more.
( மாண் மிகு அர்ஜுன ரண ங்க) ගරු අර්ජුන රණතුංග මහතා
(The Hon. Arjuna Ranatunga) (மாண் மிகு அர்ஜுன ரண ங்க)
I do not want to talk about this hereafter because there (The Hon. Arjuna Ranatunga)
is no point in talking about this. When you talk about ඔබතුමා matchesවලට එන්ෙන් දවල්ට කන්න විතරයි.
corruption in this country - මෙගන් ඒ ටික අහ ගන්න එපා. කිකට් කීඩා කරන ෙකොට ඔබතුමා
හැම දාම කෑම කන්න විතරක් එනවා. ඒවා විතරයි හැම දාම
නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමා කරන්ෙන්. කරුණාකරලා ෙමතැන වාද කරන්න එපා. ෙම් රෙට්
(கு க்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) පධානම පශ්නයක් ගැන අපි ෙම් කථා කරන්ෙන්. කිකට් කීඩාව
(Mr. Deputy Chairman of Committees) හදා ගන්න අපි ෙම් පශ්නයක් කථා කරන්ෙන්. තමුන්නාන්ෙසේට
I can give you five minutes more. Otherwise, I cannot අවශ්‍ය නැති ෙදයක්. තමුන්නාන්ෙසේ ඉඳ ගන්න. මම එතුමාත්
carry on with this. එක්ක ඒක කථා කරන්නම්. [බාධා කිරීම්]

(The Hon. Arjuna Ranatunga) (Mr. Deputy Chairman of Committees)
I know your problem. The only unfortunate thing is, if Hon. Azwer, please sit down. Hon. Member, you can
I cannot talk - continue with your speech.
නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමා ගරු අර්ජුන රණතුංග මහතා

(கு க்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) (மாண் மிகு அர்ஜுன ரண ங்க)
(Mr. Deputy Chairman of Committees) (The Hon. Arjuna Ranatunga)
Then, what do you expect? Should the Government ගරු නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමනි, මට ෙම් කරුණු ටික
not answer your questions? කියන්න කාලය නැත්නම්, මම ෙම් කරුණු කියලා වැඩක්
685 2011 මැයි 25 686
නැත්නම්, ෙමතුමන්ලාට ෙම් රෙට් සිදු ෙවලා තිෙබන දූෂණ masterpiece in architecture. What is he speaking today
නවත්වන්න අවශ්‍ය නැත්නම්, අපි ෙමතැන ඇවිල්ලා කථා about this? I should remind him that unfortunately he
කිරීෙමන් ඵලක් නැහැ. අපි ෙම් කීඩාව හදන්න කියනවා; කීඩාෙව් could not win the election that he fought to become the
තිෙබන පශ්න ගැන කථා කරනවා. නමුත් ෙම් කිකට් ආයතනෙය් Chairman of the Cricket Board. He got only two votes;
ඉන්න සියලුම ෙදනාත් එක්ක ෙම් විධියට වැඩ කර ෙගන යන්නය not even his own Club, SSC, voted for him. That is your
කියලා අපි එතුමාට කියලා, එතුමා කැමැති ෙදයක් කරන්නම්. අපිට plight. That is your fate. What can we do? You know
මීට පස්ෙසේ කිකට් කීඩාෙව් දූෂණ ගැන පාර්ලිෙම්න්තුෙව් කථා how very friendly I was with your late father.
කරන්ෙන් නැතුව එළියට ගිහිල්ලා, අන්තිමටම රූපවාහිනිය හරහා
කථා කරන්න සිද්ධ ෙවනවා. මම හිතුවා අපි ෙම්වා කථා කළ
Sir, he made a remark about me, which is against the
යුත්ෙත් පාර්ලිෙම්න්තුෙව්; අපි ෙම්වා ගැන පාර්ලිෙම්න්තුෙව්දී
Standing Orders, which I could not hear properly. Please
ඇමතිතුමා දැනුවත් කරන්න ඕනෑ කියලා. නමුත් ෙම්ක නම්
තත්ත්වය මම මීට වඩා කථා කරන්න අවශ්‍යතාවක් නැහැ. මම
make an order to expunge that from the Hansard.
තිෙබන documents ටික table*කරනවා.
I was one who was much privileged to watch the First
Table කරලා වැඩකුත් නැහැ. ෙමොකද, ෙම්වා කවුරුවත්
World Cup played at the London Oval in 1975. It was
බලන්ෙන්වත් නැහැ. ෙම් රෙට් දූෂණෙයන් වංචාෙවන් පිරිච්ච during that match that Dulip Mendis and Sunil
රාජ්‍යයක් ඇති ෙව්වා! ඒක ෙවලා තිෙබනවා. එෙලසම සිද්ධ ෙව්වා Weththamuni got injured.
කියලා මට- [බාධා කිරීමක්] මම හිතන්ෙන් ඇමතිතුමාට අවශ්‍ය
නැත්නම් මම මීට වඩා කථා කරන එෙක් ෙත්රුමක් නැහැ. අපි ගරු අර්ජුන රණතුංග මහතා
රූපවාහිනිය හරහා, ෙම් රෙට් මාධ්‍ය හරහා ෙම්වා දැනුවත්
කරන්නම්; ෙම් තිෙබන ෙහොරකම් ඔක්ෙකෝම පිළිබඳව දැනුවත් (The Hon. Arjuna Ranatunga)
කරන්නම්. අඩු ගණෙන් පාර්ලිෙම්න්තුෙව්දීවත් අපට කාලය Sir, I rise to a point of Order.
ලැෙබන්ෙන් නැත්නම් මාධ්‍ය හරහා රෙට් මනුෂ්‍යයන්ව දැනුවත්
කිරීමට මෙග් යුතුකමක් තිෙබනවා. මම ඉදිරිෙය්දී ඒක කරන බවට ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අස්වර් මහතා
ෙපොෙරොන්දු ෙවමින් මෙග් වචන ස්වල්පය අවසන් කරනවා. (மாண் மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்)
නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමා What is the point of Order?
(Mr. Deputy Chairman of Committees) ගරු අර්ජුන රණතුංග මහතා
The next speaker is the Hon. Alhaj A.H.M. Azwer. (மாண் மிகு அர்ஜுன ரண ங்க)
You have five minutes. (The Hon. Arjuna Ranatunga)
මම ගරු නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමාත් එක්කයි කථා
ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අස්වර් මහතා කරන්ෙන්. ගරු නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමනි, මා ගැන යම්
(மாண் மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்)
කරුණු වගයක් කථා කරනවා, ඒ ගරු මන්තීතුමා. එතුමා දැන
ගන්නට ඕනෑ කිකට් කීඩාව හරහා මා කළ ෙද්වල් මා ෙමතැන
Hon. Deputy Chairman of Committees, I was so කථා කළා ෙනොෙවයි-[බාධා කිරීමක්] ෙපොඩ්ඩක් ඉන්න. මා point
surprised to hear that a person of the calibre of the Hon. එක කියන්නම්. ඔබතුමාෙග් point එක නැති වුණාට මෙග් point
Arjuna Ranatunga speaking in the way he just did, එක තිෙයනවා. ඔබතුමාෙග් point නැහැ ෙන්.[බාධා කිරීමක්] මා
brought credit to the country as a cricketer, but if he ඔබතුමාට කියන්නම්.[බාධා කිරීමක්]
would do well to cleanse his heart of malice and hatred,
that would do him good. I know his father, the late Hon. ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අස්වර් මහතා
Reggie Ranatunga very well. When Arjuna was playing (மாண் மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்)
cricket, I used to send his scores across the Floor to his (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer)
father. At that time, I was responsible in asking the then එදා ඔබතුමා ලංකාවට විශාල ෙගෞරවයක් ෙගනාවා. ඒ
Speaker, Hon. Anura Bandaranaike to get a television set ෙගෞරවය හැම දාම තියා ගන්න කියලායි මා කියන්ෙන්.
installed in the restaurant for those people to watch
cricket. That much of interest we showed towards cricket. ගරු අර්ජුන රණතුංග මහතා
When Arjuna was batting, Sir, I was in the commentary (மாண் மிகு அர்ஜுன ரண ங்க)
box not only here, even in other countries. I like this (The Hon. Arjuna Ranatunga)
game of cricket very much. මම පුදුම ෙවනවා. අර්ජුන [බාධා කිරීමක්] මා ඒක තියා ගන්නම්. ෙපොඩ්ඩක් මට- [බාධා
රණතුංග මන්තීතුමා අද කියනවා, ෙබොරු ෙෂෝක් එක කිරීමක්]
ෙපන්වන්නලු පල්ෙල්කැෙල්, සූරියවැව කීඩාංගන හැදුෙව් කියලා;
ෙපේමදාස කිඩාංගනය නවීකරණය ෙකරුෙව් කියලා. ෙපේමදාස නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමා
මහත්මයා එම කීඩාංගනය හදනෙකොටත් ෙම්ෙගොල්ෙලෝ එෙහම (கு க்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்)
තමයි කිව්ෙව්. නමුත් අද, one of the greatest achievements is (Mr. Deputy Chairman of Committees)
the building of the Suriyawewa Stadium. The Order, please! What is the point of Order?
Suriyawewa International Cricket Stadium is a
————————— (மாண் மிகு அர்ஜுன ரண ங்க)
* පුස්තකාලෙය් තබා ඇත. (The Hon. Arjuna Ranatunga)
ගරු නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමනි, මෙග් point of Order
[ගරු අර්ජුන රණතුංග මහතා] Pallekele Stadium. We have produced great men like
Muttiah Muralitharan. I pay my tribute today in this
එක ෙමයයි. ඒ ගරු මන්තීතුමා හැම දා ම ෙමෙහම බාධා House to Kumar Sangakkara and his team for winning
කරනෙකොට එතුමා හැම දාම National List එෙකන් එන්ෙන්. the runners-up cup in India. Sir, in cricketing parlance we
කවදාවත් දිනලා එන්න බැහැ. මා කියන්ෙන් අඩු ගණෙන් දිනලා say, "it is through a whisk that we lost the World Cup this
ඇවිත් කථා කරන්න කියලායි. ෙමතුමාට කවාදාවත් දිනලා එන්න time". The amount of interest the President is showing
බැහැ.
towards cricket is highly commendable. It is Arjuna
Ranatunga who must praise the President, not anyone
else because he knows what cricket is. I pay, as I told, our
tribute to the late Hon. Gamini Dissanayake. He made us
(Mr. Deputy Chairman of Committees) gain the ICC status. We also have produced great men in
Okay. That is not a point of Order. Hon. Azwer, you other sports. Remember, Mr. M.J.M. Lafir, the person
who brought the First World Championship to Sri Lanka.
can carry on.
The other day His Excellency the President himself
ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අස්වර් මහතා made use of the opportunity at a Group Meeting to pay a
(மாண் மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) compliment to our new Minister of Sports, the Hon.
(The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Mahindanada Aluthgamage for all the efforts he had
He is playing foul, Sir, today and it is very taken to make the World Cup series a great success in our
unfortunate. I feel sorry for him. He cannot patiently country.
listen. He brought credit to the country, no doubt. But,
"cleanse his heart of malice and hatred, that would do him I would once again say that Hashan Tillakaratne must
good". That is what I said. reveal the names of those people whom he says were
involved in match-fixing. Otherwise, he will be playing a
foul game. If he is clean, why should he hide the names?
Sir, when I was watching the Sri Lanka-Australia He is in the dock now. Now, it is the time of our Hon.
World Cup at the London Oval, with Azahim Mohamed Minister to speak.
and Amar Kamil Present Special Commissioner of
Colombo, Dulip Mendis and Sunil Weththamuni got Thank you very much for giving me this opportunity.
injured. I have got some very exclusive pictures taken at
that time and I think they are not available even in our ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා (කීඩා අමාත්‍යතුමා)
media offices today. The Hon. Stanley Tillekeratne, the (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக -
Speaker at that time and the Hon. Minister of Sports, the விைளயாட் த் ைற அைமச்சர்)
Hon. K.B. Ratnayake visited the grounds to see that (The Hon. Mahindananda Aluthgamage - Minister of
match. You know the interest I have as far as cricket is Sports )
concerned. Sir, on this occasion, I must pay a tribute to ගරු නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමනි, කීඩා අමාත්‍යාංශය
the memory of that great man, the late Hon. Gamini පිළිබඳව අද පැවැත්ෙවන විවාදෙය්දී අවසාන කථාව ගරු අර්ජුන
Dissanayake. It is because of his valiant efforts that we රණතුංග මන්තීතුමා කළා. කතාව අවසානෙය් එතුමා ෙබොෙහොම
were given the ICC status.[බාධා කිරීමක්] ෙම් වාෙග් ෙසල්ලම් ෙව්දනාෙවන් වාඩි වුණා. එතුමාට උත්තර ෙදන්නට මා ද දත කට
කරලා. තමුන්නාන්ෙසේලා ෙමොන ෙසල්ලම ද දන්ෙන්? ෙජ්වීපී මැද ෙගන හිටියා. හැබැයි අවාසනාවකට ඔබතුමාෙග්ම පක්ෂය
දන්ෙන් ගල්කටස් ෙසල්ලම විතරයි. තමුන්නාන්ෙසේලා කවදා ද විසින් කරන ලද සංවිධානාත්මක කුමන්තණයක් නිසා
කිකට් ගැහුෙව්? මිනිස්සු මරන, ඝාතනය කරන ෙසල්ලම තමයි ඔබතුමාෙග් කාලය අඩු වුණා. [බාධා කිරීමක්] ගරු මන්තීතුමාට
ඒෙගොල්ලන් ෙකරුෙව්. [බාධා කිරීම්] මා කියන්නට ඕනෑ, අපට විනාඩි 75ක් සහ ඔබතුමන්ලාට විනාඩි
105ක් වශෙයන් තමයි කාලය ෙවන් ෙවලා තිබුෙණ් කියලා.
නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමා විපක්ෂෙය් විනාඩි 105න් ගරු අනුර කුමාර මන්තීතුමා විනාඩි
(கு க்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) 30ක් කථා කළා; ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මන්තීතුමා විනාඩි 15යි;
(Mr. Deputy Chairman of Committees) ගරු අජිත් ෙපෙර්රා මන්තීතුමා විනාඩි 15යි; ගරු සුජීව ෙසේනාසිංහ
Hon. Member, you have one more minute. මන්තීතුමා විනාඩි 15යි; ගරු හරින් පනාන්දු මන්තීතුමා විනාඩි
10යි; ඔබතුමාට විනාඩි 20යි. විනාඩි 105 විපක්ෂයට ෙබදී
ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අස්වර් මහතා තිෙබන්ෙන් ඒ ආකාරයටයි. අපට ෙදොස් කියන්නට එපා.
(மாண் மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) තමුන්නාන්ෙසේලාට ෙවන් කළ විනාඩි 105 අප දුන්නා. අප කථා
(The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) කරන්ෙන් අපට හිමි විනාඩි 75 දීයි ගරු මන්තීතුමා. ආණ්ඩුවට -
Sir, I must allow time for the Hon. Minister to reply. අපට- ඔබතුමා ෙචෝදනාවක් එල්ල කළා, දූෂණ ගැන කථා
Sir, His Excellency President Mahinda Rajapaksa,will go කරන්නට යන ෙකොට අප නැවැත්වූවාය කියා. පාර්ලිෙම්න්තුෙව්
on record as one President who helped greatly to develop සම්පදාය අපට ෙවනස් කරන්නට බැහැ. ආණ්ඩු පක්ෂයට
cricket in this country. Three international cricket stadia විපක්ෂයට හිමි විය යුතු ෙව්ලාවල් තිෙබනවා. එම නිසා
were built and developed within a short period of time. මන්තීතුමා, තමුන්නාන්ෙසේට අසාධාරණයක් වුණා. ෙමොකද,
Suriyawewa was a place where ganja plants were grown. ජනරාල් ඇතුළට ගියාට පස්ෙසේ, තමුන්නාන්ෙසේ තමයි, දැන් ඔය
The President built one of the most magnificent cricket පක්ෂෙය් ඉන්න නිෙයෝජ්‍ය නායකයා. තමුන්නාන්ෙසේ තමයි
stadia or the master pieces in the whole world. It is one of නායකයා වන්නට යන්ෙන්. ඕකට භය කට්ටියක් ඕක ඇතුෙළේත්
the best stadia in the world. You ask from knowledgeable ඉන්නවා. එම නිසා පාර්ලිෙම්න්තුෙව් ෙම් ෙවන ෙකොට
people, even Tony Greig had eloquently praised about the තමුන්නාන්ෙසේට ගහනවා. එම නිසා තමුන්නාන්ෙසේ පරිස්සම්
Suriyawewa Stadium, the R. Premadasa Stadium and the වන්න. ෙම්ක පිටිපස්ෙසේ ඇත්ෙත් අර්ජුන රණතුංග ඔය
689 2011 මැයි 25 690
පක්ෂෙයන් ෙනරපීෙම් එකක්. එම නිසා කරුණාකර අර දක්වන්න යනවා. ඒ ජාතික පතිපත්තිය කියාත්මක කිරීම තුළ ගරු
පැත්ෙතන් ආපසු ෙමහාට එන්න. ඔබතුමාෙග් පැත්ත ෙම්ෙහේ. ඒක මන්තීතුමනි, අපට පුළුවන් කීඩාව ෙවනුෙවන් තීන්දු තීරණ
ෙපොඩ්ඩක් කියන්න ඕනෑ. ඔබතුමාෙග් පැත්ත ෙමෙහ. ඔබතුමාෙග් කීපයක් ගන්න.
හදවත ෙමෙහ. ඔක්ෙකොම ෙමෙහ. කරුණාකර ඔය කැපිලි
ෙකටිලි තැනින් අයින් ෙවලා ඔබතුමා ෙම් පැත්තට එන්න.[බාධා කීඩාංගන ඉදි කිරීම් පිළිබඳව ඔබතුමන්ලා ෙනොෙයකුත්
කිරීමක්] ගරු අනුර මන්තීතුමා ෙතොප්පිය දා ගත්තා. ෙචෝදනා එල්ල කළා. අප ඒ ඉදි කිරීම් කටයුතු භාර ෙදන ආයතන
ගැන කිව්වා. අතිගරු ජනාධිපතිතුමා සමඟ අප ෙම් ගැන සාකච්ඡා
ගරු නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමනි, අදහස් පකාශ කිරීම කළාම එතුමා අපට ෙහොඳ තීන්දුවක් දුන්නා. 2018 දී පැවැත්ෙවන
පිළිබඳව විපක්ෂෙය් ගරු මන්තීතුමන්ලා සියලු ෙදනාටම මා ෙපොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය කීඩා උෙළලට සමගාමීව ලංකාෙව් කීඩා
ස්තුතිවන්ත ෙවනවා. ඔබතුමන්ලා අපට ගත යුතු ෙද්වලුත් පකාශ පිටි හදන කමෙව්දයක් කීඩා අමාත්‍යාංශය හැදුවා ගරු මන්තීතුමා.
කළා; වැරදි ෙද්වලුත් කථා කළා. ෙකෙසේ ෙවතත් මා ෙමම අපි ලංකාෙව් පළාත් නවෙය් කීඩා සංකීර්ණ නවයක් හදනවා. අෙප්
අමාත්‍යාංශය භාර අර ෙගන මාස පහක් හයක් වාෙග් ෙපොඩි ලංකාෙව් දැනට එෙහම නැහැ. අපට ඒක දැනුෙණ් ෙකොෙහොමද?
කාලයක් ෙවන්ෙන්. එම නිසා මහා දස්කම්, මහා ෙලොකු ෙද්වල් අපි අෙප් සුගතදාස කීඩාංගනෙය් අලුත්වැඩියාවක් කරන්න යනවා
අපට ෙපන්වන්නට බැහැ. මාත් මෙග් නව ෙල්කම්තුමාත් ඉතාමත් ෙම් අවුරුද්ෙද්. අලුත්වැඩියාව කරන්න හදන ෙකොට තමයි අපට
ෙකටි කාලයක් තුළ තමයි ෙම් අමාත්‍යාංශෙය් වැඩ කටයුතු භාර මතක් වුෙණ් ඒ කීඩාංගනය අලුත්වැඩියා කෙළොත් ඉදිරිෙය්දී එන
අර ෙගන ෙම් ගමන ඉදිරියට යන්ෙන්. ෙම් අමාත්‍යාංශය භාර කීඩා තරග ෙකොෙහේද තියන්ෙන් කියන එක. අප ඒ කීඩාංගණය
ගනිද්දී ෙමහි අප ලැබූ ජයගහණයන් තිබුණා. අප ලැබූ පරාජයන් අලුත්වැඩියා කරන ෙකොට පධාන ජාත්‍යන්තර තරග තියන්න අපට
තිබුණා. අප පිළිගන්නවා. එම නිසා ෙම් සියල්ල සැලකිල්ලට ස්ථානයක් නැහැ. දැන් තමයි අපට ඒක දැනුෙණ්. ඒ නිසා 2018 දී
ෙගන අප වර්ෂ 2018 ෙපොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය කීඩා උෙළල ඉලක්ක පැවැත්ෙවන ෙපොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය කීඩා උෙළලට සමගාමීව අෙප්
කර ෙගන අප දැන් වැඩ පිළිෙවළක් හදා කියාත්මක කර ෙගන පළාත් නවෙය් කීඩා සංකීර්ණ නවයක් හැෙදනවා. ගරු මන්තීතුමා,
යනවා, ගරු නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමනි. ෙමම අමාත්‍යාංශය ඒ කීඩා සංකීර්ණ නවෙය් කීඩා පිටි ෙදක බැගින් ඉදි ෙවනවා.
භාර ගන්නෙකොට අපට අභිෙයෝග කිහිපයක් තිබුණා. එක එකක්, කිකට් කීඩා කරන්න. අෙනක් එක මලල කීඩා, රගර් සහ
පැත්තකින් ආසියානු කීඩා උෙළෙල් ලැබූ අන්ත පරාජය. තව අෙනකුත් කීඩා කරන්න. Indoor stadium එකක් හැෙදනවා.
පැත්තකින් ෙලෝක කුසලානය සඳහා දින කිහිපයයි තිබුෙණ්. අපට Swimming pool එකක් හැෙදනවා. ඒ වාෙග්ම restaurant එකක්
කීඩාංගන හදන්න තිබුණා. ඒ එක්කම අෙනකුත් කීඩාවල තිබුණ හැෙදනවා. 200-metre track එකක් හැෙදනවා. අපි කීඩා සංකීර්ණ
පසු බෑම් සියල්ලත් එක්ක තමයි අපට ෙම් අමාත්‍යාංශය භාර නවයක් හදනවා පළාත් නවෙය්. අපි දිස්තික්ක 25 කීඩා සංකීර්ණ
ගන්නට සිද්ධ වුෙණ්. අපට ෙම්ක මල් යහනාවක දාලා, පාවඩ 25ක් හදනවා. අපි පාෙද්ශීය ෙල්කම් ෙකොට්ඨාස 324 කීඩාංගන
එලා, ඔටුණු පළන්දලා, රන් රිදීත් එක්ක හම්බු වුණු ෙදයක් 324ක් හදනවා. ඔබතුමන්ලාහිතාවි, "ආ, මහින්දානන්ද
ෙනොෙවයි. අභිෙයෝගත් එක්කයි හම්බ වුෙණ්. එම නිසා අපට ඇමතිතුමාත් ගහන්නයි හදන්ෙන් ෙලොකු ගැහිල්ලක් කීඩාංගන
ෙම්ෙක් පතිඵල ෙපන්වන්නට ෙපොඩි කාලයක් ෙදන්න. අභිෙයෝගය හදලා" කියලා. නැහැ, අපි අලුෙතන් එක කීඩා පිටියක්වත්
භාර ගන්න මා ලැහැස්තියි. අතිගරු ජනාධිපතිතුමා ඒ අභිෙයෝගය හදන්ෙන් නැහැ. තිෙබන කීඩා පිටි සැලසුමක් ඇතිව හදන එකයි
මට භාර දී තිෙබනවා. මා ඔබතුමන්ලාට කියනවා, එතුමා වග අප කරන්න යන්ෙන් ගරු මන්තීතුමනි. බදුල්ෙල් අෙප් මන්තීතුමා
කීමකින් මට ඒ අභිෙයෝගය භාර දී තිෙබනවා කියලා. ෙම් කාලය ඉන්නවා. අප බදුල්ල දිස්තික්කෙයන් ෙතෝරා ගත්ෙත් වින්සන්ට්
තුළ අෙප් ෙල්කම්තුමා, අෙප් අමාත්‍යාංශෙය් ආයතන පධානීන් ඩයස් කීඩාංගනය. ෙමොකද කිකට් පාලක මණ්ඩලෙයන් ඒ කීඩා
සියලු ෙදනාම එක්කාසු වී කීඩාව, ඒ හරි ගමන ෙගන යන්නට පිටිය හදලා ඉවරයි. අප කරන්ෙන් ඉතිරි ටික හදලා අවශ්‍ය
කටයුතු කරනවා. ඒ වගකීම අප ගන්නවා. එම නිසා ඔබතුමන්ලා පහසුකම් ටික ෙදන එකයි. අපි ලබන මාසෙය් මුල් ගල තියනවා
අපට කාලයක් ෙදන්න. අපට සහෙයෝගය ෙදන්න. ඔබතුමන්ලා උතුරු පළාෙත් කිලිෙනොච්චිෙය්දි පළමුවන කීඩා සංකීර්ණයට. අපි
තුළ අප ගැන යම් කිසි විශ්වාසයක් තිෙබනවා කියලා අපට ෙම් අවුරුද්ෙද් කීඩා සංකීර්ණ හතරක් හදනවා. ඒ, මධ්‍යම
ෙත්ෙරනවා. අප ඒ ගැන සතුටු ෙවනවා. එම නිසා අපට එම පළාෙත්, ඌව පළාෙත්, උතුරු පළාෙත් කිලිෙනොච්චිෙය් සහ උතුරු
අවස්ථාව ෙදන්නය කියන ඉල්ලීම කරනවා. මැද පළාෙත් අනුරාධපුරෙය්. ෙම් පළාත් හතෙර් කීඩා සංකීර්ණ
හදනවා. ගරු අර්ජුන රණතුංග මන්තීතුමනි, පාෙද්ශීය ෙල්කම්
ඉතාම ෙකටි කාලයක් තුළ කළ ෙද් ගැන කාරණා කිහිපයක් ෙකොට්ඨාස මට්ටමින් කීඩා පිටි හදලා අප බලාෙපොෙරොත්තු
පකාශ කරලා මා පශ්නවලට උත්තර ෙදන්නම්. ගරු නිෙයෝජ්‍ය වන්ෙන්, අප අරමුණු කරන්ෙන් ඒ සෑම පාෙද්ශීය ෙල්කම්
කාරක සභාපතිතුමනි, අර කිව්වා වාෙග් අපට ෙම් අමාත්‍යාංශය ෙකොට්ඨාසයක්ම කීඩා සමාජයක් කරන්නයි. ඒ කීඩා සමාජෙය්
හරි හැටි කරන්න නම්, අපට හරි නිලධාරි පිරිසක් අවශ්‍යව සභාපති වන්ෙන් පාෙද්ශීය ෙල්කම්තුමා. එහි ෙල්කම් වන්ෙන්
තිබුණා. ෙමොකද අපට ෙමොක කරන්නත් අපට හරි නිලධාරි පිරිසක් කීඩා නිලධාරියා. කීඩාව නංවන්න නම්, කීඩාෙව් ජයගහණ
හිටිෙය් නැත්නම් ෙම් විෂය පිළිබඳ දැනුමක් තිෙබන, ෙම් විෂය ලබන්න නම් අපි කීඩාව ගමට ෙගන යන්න ඕනෑ. අද හැම
පිළිබඳ අවෙබෝධයක් තිෙබන වැඩ කරන පිරිසක් හිටිෙය් නැත්නම් පාෙද්ශීය ෙල්කම් ෙකොට්ඨාසයකම රගර් ගහන්ෙන් නැහැ. කීඩා
අපට කරන්නට බැහැ. අතිගරු ජනාධිපතිතුමාත් එක්ක සාකච්ඡා සංගම් 52න් අද රගර් ගහන්ෙන් පාෙද්ශීය ෙල්කම් ෙකොට්ඨාස තිස්
කර අමාත්‍යාංශයට වැඩ කරන්නට පුළුවන් දක්ෂ නිලධාරි පිරිසක් ගණනකයි. අද ෙහොකී ගහන්ෙන් පාෙද්ශීය ෙල්කම් ෙකොට්ඨාස විසි
අප අමාත්‍යාංශයට ෙයොදවා ෙගන තිෙබනවා. ගණනකයි. අද ගෙම් තිෙබන්ෙන් ෙවොලි ෙබෝල්, ෆුට් ෙබෝල් සහ
කිකට් විතරයි. අපි කීඩාව ගමට ෙගන යන්න ඕනෑ. ගරු
ඊළඟට කීඩාෙව් ඉතිහාසය ගැන කියන්න ඕනෑ. ෙක්.බී. මන්තීතුමනි, අපි ඔබතුමාට කියන්නම් කාරණයක්. අප පසු ගිය
රත්නායක ඇමතිතුමා හදපු පතිපත්තිත් එක්ක තමයි අප තවම කාලෙය් කරපු වැඩ පිළිෙවළක් නිසා අද අපි netball team එකක්
දුවන්ෙන්. කීඩාෙව් විශාල ෙවනස් වීම් තිෙබනවා. අප දැන් කීඩාව අලුතින් හදලා තිෙබනවා. අපි පුහුණුව සඳහා ඔවුන් යැව්වා විෙද්ශ
සම්බන්ධෙයන් ජාතික පතිපත්තියක් සකස් කරමින් යනවා. එහි රටකට. පළමුවැනි වතාවට six-footersලා හය ෙදෙනක් අප ගාව
කටයුතු දැන් අවසන් ෙවමින් යනවා. කීඩාෙව් පරාජයන් ලබන්න, ඉන්නවා. එයින් තුන් ෙදෙනක්, 6'2'', 6'3'', 6'4''යි. අපට ඒ අය
කීඩාව පසු බෑමට ලක් වන්න බලපෑ ෙහේතු කාරණා ගැන, හම්බ වුණා පළමුවැනි වතාවට. අපි ගමට ගියා. ඒ ළමයි
සංගම්වල තිෙබන අඩු පාඩුකම් ගැන ඔබතුමන්ලා කිව්වා. ඔක්ෙකෝම ගෙම් අහිංසක දරුෙවෝ. ෙම් netball team එෙක් දැන්
ඔබතුමන්ලා නඟන ෙම් සියලු ෙචෝදනාවලට විසඳුම් ෙම් ජාතික six-footersලා ඉන්නවා. අපි ඔබතුමන්ලාට කියනවා තව අවුරුදු
පතිපත්තිය තුළ තිෙබනවා. අප ඒක තවත් මාස ෙදකක්, තුනක් තුන හතරක් යන ෙකොට අෙප් netball team එකට ෙලෝකෙය්
වාෙග් කාලයක් ඇතුළත පාර්ලිෙම්න්තුවට ෙගනැල්ලා එළි පස්වැනි ෙහෝ හයවැනි ස්ථානයට එන්න පුළුවන් බව. ගරු
[ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා] දරුවා හදා ගන්න ඕනෑ කියා. පාසල්වල ඉන්නවා කීඩා ගුරුවරු
2,800ක්. ගරු අනුර දිසානායක මන්තීතුමනි, ඒ අයෙගන් සියයට
මන්තීතුමනි, ෙම්ක කරන්න නම් අප කීඩාව ගමට ෙගන යන්න 70ක් උගන්වන්ෙන් බුද්ධාගම, සිංහල සහ ඉංගීසි කියන විෂයයන්.
ඕනෑ. අපි දැන් යටිතල පහසුකම් ටික ෙදනවා. අෙප් දරුවන් ෙම් ෙගොල්ලන් ලස්සනට අත් දිග කමීසයක් ඇඳලා පාසලට
දුවන්ෙන් ගෙම්දි ලබපු හැකියාවට. හැබැයි ජාත්‍යන්තරයට ගියාම එනවා. ෙම් ෙගොල්ලන් ෙවනත් විෂයනුයි උගන්වන්ෙන්. ෙම්
ඒ දරුවන් දුවන්ෙන් තාක්ෂණයත් එක්කයි. අපට තාක්ෂණය ෙගොල්ලන් කීඩාව උගන්වන්ෙන් නැහැ. අපි ඇමතිතුමාත් එක්ක
නැහැ. අපට විෙද්ශීය පුහුණුකරුෙවෝ නැහැ. ගරු මන්තීතුමා, අපි එකඟතාවකට ආවා ෙම් සියලු ෙදනාට සපත්තු ෙදකක්, track
කීඩා සංගම් 52 "ඒ", "බී", "සී" කියලා වර්ගීකරණයක් කළා. අපට bottom එකක්, T-shirt එකක් ඇඳලා ෙම් අයව කීඩාව පමණක්
ජාත්‍යන්තරයට ගිහිල්ලා දිනන්න පුළුවන් කීඩා 17ක් අපි ෙතෝරා උගන්වන්න ෙයොමු කරමු කියලා. ෙම් අය දවල් 12ට ඉස්ෙකෝෙලට
ගත්තා. ඒ කීඩා 17ට අවශ්‍ය පුහුණුව ලබා දීලා, කීඩා පිටි දීලා, ඇවිත් හවස 6 ෙවන කල් තම රාජකාරිය කරන්න ඕනෑ. ලංකාෙව්
විෙද්ශීය පුහුණුකරුවන් ෙගනැල්ලා,ගමට කීඩාව ෙගනියලා කීඩාව කීඩා පාසල් 25ම අපි දැන් නවීකරණය කරලා, අවශ්‍ය පහසුකම්
නියමිත ඉලක්කය කරා ෙගන යන්න අපි ෙම් වන ෙකොට කටයුතු දීලා වැඩ කටයුතු පටන් ගත්තා. ගරු මන්තීතුමනි, ෙම් මාස 4ක
ෙයොදලා තිෙබනවා. කාලය තුළ අපි ෙගොඩාක් ෙද්වල් කළා. ෙම්ෙක් පතිඵල ඉදිරි
කාලෙය් තමුන්නාන්ෙසේලාට දැක ගන්න ලැෙබයි.
ඒ විතරක් ෙනොෙවයි. කීඩාව සම්බන්ධෙයන් අමාත්‍යාංශ
හතරක් වැඩ කරනවා. උසස් අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශයත් කීඩාව මම ඊ ළඟට මෙග් පශ්න ටිකට උත්තර ෙදන්නම්. ගරු අනුර
සම්බන්ධව කටයුතු කරනවා. කීඩා අමාත්‍යාංශයත් කීඩා කටයුතු කුමාර දිසානායක මන්තීතුමා ෙපොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය ලංසුව
කරනවා, තරුණ කටයුතු අමාත්‍යාංශයත් කටයුතු කරනවා, පිළිබඳව කිව්වා. මම ඔබතුමාට ෙම් සම්බන්ධෙයන් පැහැදිලි
අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශයත් කටයුතු කරනවා. ෙම් හතර හතර කිරීමක් කරන්න ඕනෑ. අපි ෙම් ගැන web එෙක් දැම්මා ෙම් සඳහා
විධියකටයි කීඩාව සම්බන්ධෙයන් කටයුතු කෙළේ. පළමුවැනි ඕනෑම ෙකෙනකුට ඉල්ලුම් කරන්න පුළුවන් කියලා. ගරු
වතාවට- මන්තීතුමනි, ඒ අනුව ආයතන පහක් ෙම්කට ඉල්ලුම් කළා. ෙම්
ආයතන පහට අපි දුන්නා ලංකාවට ඇවිල්ලා presentations
කරන්න කියලා. ඒ අනුව presentations කළාට පස්ෙසේ අපි ඒ
ගරු අනුර දිසානායක මහතා ෙගොල්ලන්ට කිව්වා quotations එවන්න කියලා. ඒ කරපු
(மாண் மிகு அ ர திஸாநாயக்க) presentationsවලින් ඒ දාපු quotations වලින් අවමය ආපු ලංසුවට
(The Hon. Anura Dissanayake) තමයි අපි ෙම්ක ලබා දීලා තිෙබන්ෙන්. ඔබතුමා කිව්වා ෙපොදු
මහවැලිය. රාජ්‍ය මණ්ඩලීය කීඩා උෙළලය කියලා කියන්ෙන් ඔලිම්පික්
කීඩාවට ෙනොෙදවැනි කීඩා උෙළලක්ය කියා. ෙම්ක විශාල
වියදමක් දරලා කරන විශාල උත්සවයක්. ඒකට දාපු ඒ මුදල ගැන
ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා ඔබතුමා කිව්වා. අපට ෙම් bid book එක හදන්න හැකියාවක්
නැහැ. අපට අනිවාර්යෙයන් අවශ්‍යයි ෙමවැනි ෙදයක් කරන්න
දන්නා ෙකෙනක්. අපට උපෙද්ශකෙයක් -consultant ෙකෙනක්-
මහවැලියත් කරනවා. ෙබොෙහොම ස්තුතියි. අපි ඒකත් සම්බන්ධ
අවශ්‍යයි. ෙමතැන කිසිදු වංචාවක් ෙවලා නැහැ. ඔබතුමා කිව්වා
කර ගන්නම්. ඔබතුමාට ෙබොෙහොම ස්තුතියි ඒක කිව්වාට. ෙම්
අමාත්‍යාංශ හතෙර් ඇමතිවරු හතර ෙදනා එකට එක්කාසු ෙවලා නාමල් රාජපක්ෂ මන්තීතුමා ෙම් PMP Legacy කියන සමාගෙම්
තීන්දුවක් ගත්තා, "අපි කීඩාව සම්බන්ධෙයන් එකට තීරණ සභාපති හැටියට-
ගන්ෙන්" කියලා. ගරු මන්තීතුමනි, ඒ එකඟත්වෙය් පතිඵලයක්
හැටියට විෙශේෂ කටයුත්තක් කරන්න අපි බලාෙපොෙරොත්තු
ෙවනවා. ෙම් අවුරුද්ෙද් ඒක කරන්න අපට බැරි ෙව්වි. අපි ලබන (மாண் மிகு அ ர திஸாநாயக்க)
අවරුද්ෙද් ඉඳලා ඒක කරන්න බලාෙපොෙරොත්තු ෙවනවා. (The Hon. Anura Dissanayake)
අවුරුද්දකට ශිෂ්‍යත්ව විභාගයට ඉඳ ගන්නවා තුන්ලක්ෂ විසිදාහක් සභාපති ෙනොෙවයි, හදපු ෙකොෙළේ -
දරුෙවෝ. අපි ෙම් හැම දරුවකුම ෛවද්‍ය පරීක්ෂණයකට භාජනය
කරනවා. ශිෂ්‍යත්ව සහතිකයත් එක්ක අපි ෙදමවුපියන්ට
සහතිකයක් ෙදනවා තමන්ෙග් දරුවා ෙමොන කීඩාවට ද දක්ෂ ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා
කියලා. අපි එෙහම කරන්න බලාෙපොෙරොත්තු ෙවනවා. අවුරුදු (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக)
13න් පහළ තරගකාරි කීඩා නවත්වන්න අපි තීරණයක් අර ෙගන (The Hon. Mahindananda Aluthgamage)
තිෙබනවා. අපි ඒ ගැන සාකච්ඡා කර ෙගන යනවා. අද පුහුණුවක් හදපු ෙකොෙළේ. ගරු මන්තීතුමනි, ඒක මටත් ආවා. ඒක
නැති මිනිසුන් පුහුණුකරුවන් යැයි කියා ෙගන කුඩා දරුවන් - සම්පූර්ණ වැරැදි ෙකොළයක්. නාමල් රාජපක්ෂ මන්තීතුමා
අවුරුදු 8, 9 දරුවන්- ෙගනැල්ලා ඒ දරුවන්ට අනවශ්‍ය විධිෙය් එංගලන්තෙය් කිසිදු ආයතනයක එෙහම තනතුරක් දරන්ෙන්
ව්‍යායාම පුරුදු කරවනවා. එතෙකොට තමන්ෙග් හැකියාව නැහැ.
ෙපන්වන්න ඒ දරුවන්ට ලැෙබන්ෙන් නැහැ. ගරු මන්තීවරෙයක්
කිව්වා ෙහොඳම දක්ෂතා ෙපන්වන්න පුළුවන් වන්ෙන් අවුරුදු 15, ගරු අනුර දිසානායක මහතා
18, 19 වුණාට පස්ෙසේ කියලා. හැබැයි ෙපොඩි කාලෙය්දීම ඒ (மாண் மிகு அ ர திஸாநாயக்க)
දරුවන්ෙගන් ගන්න ඕනෑ ෙද්ට වැඩි ෙද් අර ගන්නවා. ඒ නිසා (The Hon. Anura Dissanayake)
තමන්ෙග් දක්ෂතා ෙහොඳින්ම ෙපන්නුම් කරන්න පුළුවන් කාලය මම කියන්ෙන් ඒ ආයතනෙය් සභාපති ෙනොෙවයි. ෙම් සඳහා ඒ
වන ෙකොට ඒ අයෙග් සාරය සියල්ල උරා බීලා ඉවරයි. ඉස්සර ෙගොල්ලන් ෙයෝජනා කරන ආයතන ව හයක් තිෙබනවා.
13න් පහළ තරග සඳහා මිතශීලිවයි කීඩා කෙළේ. දැන් ෙම් පුංචි
දරුවාට ෛවරය, ෙකෝධය කියන බරපතළ පශ්න ෙගොඩක්
තිෙබනවා. අපට විදුහල්වලින් ඉල්ලීම් ඇවිල්ලා තිෙබනවා; ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා
ෙදමවුපියන්ෙගන් ඉල්ලීම් ඇවිල්ලා තිෙබනවා. අපි ඒ පිළිබඳව (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக)
අවධානය ෙයොමු කරලායි තිෙබන්ෙන්. ඒ වාෙග්ම ඔබතුමා (The Hon. Mahindananda Aluthgamage)
දන්නවා ජාත්‍යන්තරයට කීඩාව ෙගන යන්න නම් පාසෙලන් තමයි ඒෙක් සභාපති හැටියට ෙමතුමා පත් කරලා තිබුණා.
693 2011 මැයි 25 694
ගරු අනුර දිසානායක මහතා තවමත් අපි අතර තිෙබන්ෙන්. මම කීඩා ඇමතිවරයා වුණාම
(மாண் மிகு அ ர திஸாநாயக்க) අර්ජුන රණතුංග මන්තීතුමාට කිව්වා, "ඔබතුමා ෙම් කීඩාවට
(The Hon. Anura Dissanayake) ෙමෙහම කරන්න එපා. ඔබතුමා රූපවාහිනී වැඩසටහන්වලට
ඒ ආයතන ව හෙය් සභාපති ධුරයට ෙමතුමා පත් කරනවා ගිහින් කථා කරනවා. එෙහම කරන්න එපා, ඔබතුමා මාව විශ්වාස
කියලා තිබුණා. කරලා ඒ කරුණු සියල්ල ෙදන්න. මම ෙම් ගැන ෙසොයා බලා
සාධාරණයක් කරන්නම්." කියලා. එතුමා මහත්මෙයක් වාෙග්
ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා ෙබොෙහොම ෙහොඳින් ඒක පිළිෙගන, මෙග් අමාත්‍යාංශයට ඇවිත් ඒ
(மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) ටික භාර දුන්නා. එතුමා ඒක භාර දුන්නු දවෙසේම මම ඒ පිළිබඳව
(The Hon. Mahindananda Aluthgamage) කමිටුවක් පත් කළා. විශාමලත් ෙශේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරු
ගරු මන්තීතුමනි, ඒක සම්පූර්ණ වැරැදියි. ඒ කළු ෙකොළය බාලපටබැඳි මහත්මයාෙග් පධානත්වෙයන් මම කමිටුවක් පත්
මටත් ආවා. ඒක සම්පූර්ණ වැරැදියි. එෙහම කිසිම document කළා. කමිටුවක් පත් කරලා අපි ගරු මන්තීතුමාට යැව්වා, ෙම්කට
එකක් ඇවිල්ලා නැහැ. ඒක සම්පූර්ණ වැරැදියි. මට ෙවලාව නැති උත්තර එවන්නය කියලා. අවාසනාවකට ඒ වනෙකොට එතුමා
නිසා මම ඔබතුමාට ඒ සම්බන්ධව වග කීමකින් හා ඉතාම ෙලෝක කුසලාන කිකට් තරගය සඳහා ඉන්දියාවට ගිහින් සිටිෙය්.
ෙකටිෙයන් කියනවා. අපි 2018 ෙපොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය කීඩා අපි එතුමාට ලිඛිතව ලියුම් තුනක් යැව්වා. ෙමොකද එතුමාෙග්
උෙළලට මැෙල්සියාවට ගිය ෙවලාෙව් මහතීර් ෙමොෙහොමඩ් ඉල්ලීම මත අපි ෙම් කමිටුව පත් කෙළේ. නමුත් එතුමා ආෙව් නැහැ.
මහත්මයාෙග් ෙපොතක් හම්බ වුණා. මට ෙවලාව නැහැ, ෙම්ෙක් පිටු පසුව එතුමා අපට කිව්වා, "මම විෙද්ශගත ෙවලා සිටිෙය්" කියලා.
4ක්, 5ක් කියවන්න. එතුමා ලියා තිෙබනවා 1998 දී මැෙල්සියාෙව් නමුත් එතුමාට අපි ආපහු ලියුම් යැව්වා. එතුමා පිටු හතරකින්
ෙවච්ච පරිවර්තනය පිළිබඳව. එතුමා ඒ ගැන කියන්ෙන් යුක්ත ලිඛිත සාක්ෂියක් ෙම් කමිටුවට එවා තිෙබනවා. එතුමා
මැෙල්සියාෙව් තිබුණු economic crisis එකත් එක්ක සම්බන්ධ කමිටුවට සහභාගි ෙවලා නැහැ. අපට ලිඛිත සාක්ෂි එවා
කරලායි. එතුමා ෙම් ෙපොෙත් කියනවා ෙපොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය කීඩා තිෙබනවා. දැන් ෙම් පැමිණිල්ල පිළිබඳ පරීක්ෂණ පවත්වනවා.
උෙළල මැෙල්සියාවට ලැබීෙමන් තමයි ඒ රෙට් සංවර්ධන ගමෙන් විශාමලත් ෙශේෂ්ඨාධිකරණ විනිශ්චයකාරවරයකුෙග්
ආරම්භය ඇති වුෙණ් කියලා. ෙම් මහතීර් ෙමොෙහොමඩ් මැතිතුමා පධානත්වෙයන් අපි කමිටුවක් පත් කර තිෙබනවා. ෙම් ගනුෙදනු
කියපු කථාවක්. ඒ නිසා කරුණාකරලා ෙපොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය සම්බන්ධෙයන් එම කමිටුව විසින් යම් කිසි ෙකෙනක් වැරැදි
කීඩා උෙළල හෑල්ලුවකට ලක් කරන්න එපා. මම අහ ෙගන හිටියා කරලා තිෙබනවාය කියලා, යම් කිසි තීන්දුවක් දුන්ෙනොත් එයාට
ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මන්තීතුමාෙග් කථාව. එතුමා ඇහුවා ෙපොදු තරාතිරම ෙනොබලා අවශ්‍ය දඬුවම් ලබා ෙදනවාය කියන එක ගරු
රාජ්‍ය මණ්ඩලීය කීඩා උෙළල හම්බන්ෙතොට ෙකොෙහේද කරන්ෙන් මන්තීතුමාට අපි කියනවා. එතුමා කිව්වා, ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුෙව්
කියලා. ෙම් ෙපොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය කීඩා උෙළල ලංසුව ඉදිරිපත් කථා කරන්න බැරි නම් ගිහින් රූපවාහිනිවල කථා කරනවා
කරන්න අපි මැෙල්සියාවට ගියා. අපිත් එක්ක සටන් කරන්ෙන් කියලා. මා වැඳලා කියන්නම්, රූපවාහිනීවලට ගිහිල්ලා තනියම
ඕස්ෙට්ලියාවයි. එදා මැෙල්සියාවත් එක්ක තරග කෙළත් ගල් ගහන්න එපා. දැන් ෙපෙනනවා ෙන්, හෂාන් තිලකරත්න
ඕස්ෙට්ලියාවයි. එදා මැෙල්සියාවට හිනා වුණා. 1998 ෙපොදු රාජ්‍ය පළාත් සභා මන්තීතුමාට ෙමොකද වුෙණ්? දැන් ෙසොයා ගන්න
මණ්ඩලීය කීඩා උෙළලට 1992 දී මහතීර් ෙමොෙහොමඩ් මැතිතුමා ඒ බැහැ. හැංෙඟන්න බිංෙගවල් නැහැ. දැන් හෂාන් තිලකරත්නට
ෙගොල්ලන්ෙග් රට bid කරන ෙකොට හිනා වුණා. මැෙල්සියාව හැංෙඟන්න බිංෙගවල් නැහැ. එතුමාෙග් බිරිඳට කථා කළාම
සංචාරකයන් ෙගන්න ගන්න කරන උත්සාහයක් කියලා කිව්වා. ඒ කියනවා, මහත්තයාට ෙපෂර් වැඩි ෙවලා කියලා. දැන් එතුමා
ෙද්ශගුණෙය් ඒ දරුවන්ට ෙසල්ලම් කරන්න බැහැ කියලා කිව්වා. කියනවා, match fixing කියලා.
හැබැයි, මැෙල්සියාව ෙම් bid එක දිනා ගත්තා. ඒ නිසා අපි
ඔබතුමාට කියන්න ඕනෑ කාරණයක් තිෙබනවා. අපි මැෙල්සියාවට ගරු අනුර දිසානායක මන්තීතුමනි, ඔබතුමා කියනවා, කිකට්
ගිහිල්ලා ෙම් bid එක ඉදිරිපත් කරන අවස්ථාෙව් ඕස්ෙට්ලියාෙව් ඒ කීඩාව වැටිලා කියලා. කවුද කියන්ෙන් කිකට් කීඩාව වැටිලා
පෙද්ශෙය් හිටපු අගමැතිවරියයි ආෙව්. ඇයෙග් පිටි පස්ෙසේ හිටිෙය් කියලා? ඔබතුමා ඔප්පු කරන්න. කිකට් කීඩාව වැටිලා නැහැ
අෙප් නිෙයෝජිත මහත්වරු. අෙප් presentations කරලා ඉවර කියා මම ඔබතුමාට වග කීමකින් කියනවා. අර්ජුන රණතුංග
ෙවච්ච ගමන් ඇය තම නිෙයෝජිතයාට කිව්වා, "ලංකාව හෑල්ලුවට මන්තීතුමාත් කිව්වා, කිකට් වැටිලා නැහැ කියලා. එක් දින
ගණන් ගන්න එපා කියලා මම ඔබට කිව්වා ෙන්" කියා. ඒ තරගවලින් අද අපි ෙලෝකෙය් ෙදවන තැනට ඇවිල්ලා ඉන්නවා.
කියන්ෙන් අපි ඉතාම ෙහොඳ presentation එකක් කළා. දැන් ෙම් ෙවන ෙමොනවාද? අපි World Cup එෙක්දි semi-final ආවා. අද
වන ෙකොට අෙප් bid එකට එකඟ ෙවලා තිෙබනවා. ඒ සඳහා පිතිකරුවන්ෙග් ගණෙය් කුමාර් සංගක්කාර උඩට ඇවිල්ලා
විෙද්ශිකයන් ජූනි මාසෙය් ලංකාවට එනවා. අෙප් ස්ථාන බලනවා. ඉන්නවා. අද මුත්තයියා මුරලිදරන් spinnersලාෙග් උඩටම
අපට දැඩි විශ්වාසයක් තිෙබනවා ෙම් ෙපොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය කීඩා ඇවිල්ලා ඉන්නවා. ෙකොෙහේද අපි වැටිලා තිෙබන්ෙන්? අෙප් කිකට්
උෙළල ශී ලංකාවට ලබා ගන්න පුළුවන් ෙවයි කියලා. අපි කීඩාෙව් කිසිම වැටිල්ලක් නැහැ. හැබැයි අර්ජුන මන්තීතුමා ෙහොඳ
ඔබතුමාන්ලාට වග කීෙමන් කියනවා අපි එල්ටීටීඊ සංවිධානය කථාවක් කිව්වා. පහළ කණ්ඩායම ගැන එතුමා කිව්වා. මම
පරාජය කරලා යුද ජයගහණය ලැබුවා වාෙග්ම ෙම් රෙට් ඒ කීඩා එතුමාත් එක්ක එකඟයි. ෙම් ගහන කට්ටිය ගහලා යයි; ඊළඟට
උෙළල තියන්න අපට පුළුවන් ෙවලා, ෙම් ෙපොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය කිකට්වලට ෙමොකද ෙවන්ෙන් කියන එක අර්ජුන මන්තීතුමා
කීඩා උෙළල පැවැත් වූවායින් පස්ෙසේ ෙම් රෙට් ආර්ථිකෙය් මහා ඇහුවා. මම ඒකට එකඟයි. කීඩාව අපි ගමට ෙගන යන්නට ඕනෑ.
විප්ලවීය ෙවනසක් ඇති ෙවනවාය කියලා. පසු ගිය කාලෙය් - මන්තීතුමා සිටි කාලෙය්- ෙම් රෙට් කිකට්
ගැහුෙව් ඉස්ෙකෝල 310යි. දැන් ඉස්ෙකෝල 525ක් කිකට් ගහනවා,
කිකට් තරග TV ගනුෙදනුවක් පිළිබඳව අනුර කුමාර ගරු මන්තීතුමනි.
දිසානායක මන්තීතුමා කිව්වා. ෙම් පිළිබඳව දිගින් දිගටම මෙග් මිත
අර්ජුන රණතුංග මන්තීතුමා කථා කළා. මෙග් අමාත්‍යාංශයට මා පසු ගිය දවෙසේ මුලතිව් ගියා. අෙප් සභාපතිතුමා දැඩි
ඇවිල්ලා එතුමා මට ෆයිල් ෙගොඩාක් භාර දුන්නා. මම කීඩා උනන්දුවක් දක්වනවා, ෙම් පාසල් කිකට් කීඩාව දියුණු කරන්න.
ඇමතිවරයා ෙවනෙකොට එතුමා මෙග් ෙහොඳ මිතෙයක්. අපට එතුමා ඒ ගැන ෙලොකු උනන්දුවක් දක්වනවා. අපි මුලතිව්,
වැඩිෙය් මෙග් පියා යි, එතුමාෙග් පියා යි ෙහොඳ මිතෙයෝ. අෙප් වවුනියාව, කිලිෙනොච්චිය, යාපනය, මන්නාරම යන ෙම් දිස්තික්ක
ෙදමවුපියන්ෙග් තිෙබන මිතකම තමයි දරුවන්ටත් ගිහිල්ලා පෙහේ පාසල්වලින් ෙගනැල්ලා ෙවනම උතුෙර් කිකට් නංවන වැඩ
තිෙබන්ෙන්. ඉතින් ඒ නිසා එතුමා ඒ පැත්ෙත් සිටියත් අපි ෙහොඳ පිළිෙවළක් අපි හදා ෙගන යනවා. ඒ නිසා ඔබතුමා කියන එකත්
ශී ලංකා නිදහස් පාක්ෂිකෙයෝ. අපි ගෙම් හැදුණු ෙහොඳ ශී ලංකා එක්ක මමත් එකඟයි ගරු මන්තීතුමනි. ඊළඟ ෙපළ අපි හදා
නිදහස් පාක්ෂිකෙයෝ. ඒ හිත මිතකම තමයි ෙදපැත්ෙත් සිටියත් ගන්නට ඕනෑ. ඒ නිසා අපි පැහැදිලිව ඔබතුමාට කියනවා, අපි
[ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා] ගරු අර්ජුන රණතුංග මහතා

ලෑස්තියි කිකට් කීඩාව ගමට ෙගන යන්න. අපි ඒ වගකීම දරනවා. (The Hon. Arjuna Ranatunga)
මම ෙපෞද්ගලිකව ඒකට ෙවනම උනන්දු ෙවනවා. ෙමොකද, කිකට්
මම ඔබතුමාට කියන්ෙන් ෙම්කයි. ෙම්ෙක් තිෙබන දරුණුම
කීඩාෙව් ඊළඟ ෙදවන ෙපළක් අපි හදා ගන්න ඕනෑ. ඔබතුමා
ෙද් ෙමොකක්ද දන්නවාද? ෙම්ෙක් පස්ෙසන් ඉන්ෙන් ලලිත් ෙබෝධි
දන්නවා, ෙම් වනෙකොට අෙප් "A" Division එෙක් ෙහොඳ
කියන පුද්ගලයායි. මා වග කීමකින් ඒක කියන්ෙන්. ෙමොකද,
playersලා ඉන්නවාය කියන එක. ඉතාම ෙහොඳ අය ඉන්නවා.
එතුමා මට හම්බ වුණා. මා ඔබතුමාටත් එක දවසක් කිව්වා.
ෙමවර SLPL එෙක් අෙප් tournament එක සඳහා පාසල්
කීඩකයන්ට අපි අවස්ථාව ලබා දීලා තිෙබනවා. ෙහොඳ ෙදවන
ෙපළක් අපට හැදිලා තිෙබනවා. අපි පාසල් කීඩා සඳහා විශාල වැඩ ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා
පිළිෙවළක් ඇති කරලා තිෙබනවා, ගරු මන්තීතුමනි. ඉතින් ඒ
නිසා අපි ඒකට ලැහැස්තියි. මන්තීතුමා එන්න, අපිට උදවු (The Hon. Mahindananda Aluthgamage)
කරන්න. මැතිවරණ කාලෙය් ෙව්දිකාෙව් දී අපි ෙවන් ෙවමු. ඒ පිටු පස ලලිත් ෙබෝධි ඉන්නවාය කියා ඔබතුමා මට ඔප්පු
මැතිවරණ කාලෙය් දී අපි ෙදපැත්තට ගිහිල්ලා කෑ ගහමු. හැබැයි, කරන්න. එතෙකොට මා ෙහට ෙම් tournament එක නවත්වනවා.
කීඩාෙව් දී අපි එකට එක් ෙවමු. කීඩාවට ෙද්ශපාලනය
ෙගෙනන්න එපා කියලා තමුන්නාන්ෙසේලාමයි කියන්ෙන්. එෙහම ගරු අර්ජුන රණතුංග මහතා
නම් කීඩාවට ෙද්ශපාලනය ෙගෙනන්න එපා නම් තමුන්නාන්ෙසේ (மாண் மிகு அர்ஜுன ரண ங்க)
එන්න අපිත් එක්ක කීඩාව දියුණු කරන්න. රූපවාහිනී (The Hon. Arjuna Ranatunga)
නාලිකාවලට ගිහිල්ලා, තමුන්නාන්ෙසේලා කෑගහනවා. අපිටත් ඒ
අවස්ථාවට එන්න කියන්න. අපිත් ලැහැස්තියි. අපිත් ඇවිල්ලා කථා ෙම්ෙක් පධානම ෙද් අෙප් "A" කණ්ඩායමත් නැති එකයි.
කරන්නම්. හැබැයි, එක තැනකට ගිහිල්ලා කථා කරන්න එපා. මම අෙප් "A" කණ්ඩායම දැන් එංගලන්තෙය් ඉන්ෙන්.
දන්නවා, අර්ජුන රණතුංග මන්තීතුමා ඒ රූපවාහිනී නාලිකාවලට
ෙබොෙහොම බුද්ධිමත්ව උත්තර ෙදන බව. හෂාන් තිලකරත්න වාෙග් ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා
ෙපොලු තුනම ගලවා ගත්ෙත් නැහැ. අර්ජුන රණතුංග මන්තීතුමා (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக)
ෙබොෙහොම බුද්ධිමත්ව උත්තර දුන්නා. දැන් බලන්න, හෂාන් (The Hon. Mahindananda Aluthgamage)
තිලකරත්න පළාත් සභා මන්තීවරයා කරපු බරපතළ පකාශය. අද ගරු මන්තීතුමා, ෙම් tournament එක T20 tournament
බලන්න, ඒ මනුෂ්‍යයාට ගැහුවා, රවි කරුණානායක මන්තීතුමා. එකක්.
දිස්තික්කෙය් මනාප දුන්ෙන් නැහැ කියලා, අද පශ්නයක් ඇහුවා.
හෂාන් තිලකරත්න පළාත් සභා මන්තීවරයා රවි කරුණානායකට ගරු අර්ජුන රණතුංග මහතා
වැඩ කෙළේ නැහැ කියලා, අද තමන්ෙග් පක්ෂෙයන් ඔහුට විරුද්ධව (மாண் மிகு அர்ஜுன ரண ங்க)
පශ්නයක් ඇහුවා. අද ෙමොකක්ද සිදු ෙවලා තිෙබන්ෙන්? හෂාන්
තිලකරත්න පළාත් සභා මන්තීතුමා සීඅයිඩී එකට ෙදපාරක් ආවා, (The Hon. Arjuna Ranatunga)
උත්තර දුන්ෙන් නැහැ. ෙපොලිස් ආරක්ෂාව ඉල්ලුවා, අපි දුන්නා. මා ඔබතුමාෙග් කාලය ගන්ෙන් නැහැ. තව අවස්ථාවක් අපි
ඒත් උත්තර දුන්ෙන් නැහැ. දැන් දුරකථනයට පිළිතුරු ෙදන්න ලබා ගනිමු, මට කථා කරන්න තිෙබන ෙද්වල් කියන්න. ෙමොකද,
එන්ෙන්ත් නැහැ. ෙහට අනිද්දා වනෙකොට අපට සිදු වනවා, ඒ ටික කියන්ෙන් නැතුව අපි ෙම්වා ගැන කථා කරන එෙක්
"හෂාන් තිලකරත්න මන්තීතුමා දුටු තැන ෙසොයා ගන්න" කියලා ෙත්රුමක් නැහැ.
ෙපෝස්ටර් එකක් ගහන්න. ඒ නිසා ගරු අනුර දිසානායක
මන්තීතුමනි, පුළුවන් නම් අපට එතුමාව ෙසොයා ෙදන්න. ෙමොකද,
තමුන්නාන්ෙසේලාට සාමාන්‍යෙයන් ඒ කාලෙය් අත් දැකීම් එක්ක ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා
ඕනෑ තැනක සිටින ෙකෙනක් ෙසොයා ගන්න පුළුවන්. ඒ නිසා
පුළුවන් නම් අපට ෙසොයලා ෙදන්න. තමුන්නාන්ෙසේ කීඩාවට
ඒ විවාදය මම ෙදන්නම්. තමුන්නාන්ෙසේ ශී ලංකා නිදහස්
ෙබොෙහොම ආදරය කරන ෙකෙනක්. සරසවියයි, කීඩාවයි
පක්ෂයට එන්න. ඔය පක්ෂෙය් ඉඳලා ඔබතුමාට නැවත කවදාවත්
ෙබොෙහොම කලවම් කරලා දැන් කථා කළා. ඒ නිසා පුළුවන් නම්
කථා කරන්න හම්බ වන්ෙන් නැහැ. අනුර දිසානායක
අපට හෂාන් තිලකරත්නව ෙසොයා ෙදන්න. SLPL තරගාවලිය
පිළිබඳව අර්ජුන රණතුංග මන්තීතුමාත් කථා කළා. ගරු මන්තීතුමාෙගන් ඔබතුමාට ඒ අවස්ථාව ලැෙබන්ෙන් නැහැ.
මන්තීතුමා, ෙම් තරගාවලිය රටට ෙහොඳ අවස්ථාවක්. ෙමොකද, ෙම් ඔබතුමා අෙපන් ඉල්ලන්න. කථිකෙයක් හැටියට අපි ෙවලාව
නිසා අෙප් ගෙමන් එන දරුවන්ට ජාත්‍යන්තරෙයන් එන කීඩකයන් ෙදන්නම්. [බාධා කිරීමක්] ශී ලංකා නිදහස් පක්ෂය.
එක්ක කීඩා කරන්න ෙහොඳ අවස්ථාවක් ලැෙබනවා. පළමුවන
අවුරුද්ෙද් ෙකොළඹ විතරයි ෙම් තරගාවලිය පවත්වන්ෙන්. ඒ ගැන ගරු අර්ජුන රණතුංග මහතා
මන්තීතුමාත් එක්ක මා එකඟයි. ෙම්ෙක් presentation එක මට (மாண் மிகு அர்ஜுன ரண ங்க)
ආපු ගමන් මා මුලින්ම කිව්ව ෙද් තමයි, - (The Hon. Arjuna Ranatunga)
ශී ලංකා නිදහස් පක්ෂයක් නැහැ ෙන්, ගරු ඇමතිතුමා.
(மாண் மிகு அர்ஜுன ரண ங்க) ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා
(The Hon. Arjuna Ranatunga) (மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக)
ගරු ඇමතිතුමා, මට ඔබතුමාෙගන් ෙවලාව ෙදනවාද? (The Hon. Mahindananda Aluthgamage)
එෙහනම් ෙකොෙහේද තිෙබන්ෙන්?
ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා ගරු අර්ජුන රණතුංග මහතා

ෙදන්නම්. ඔබතුමාෙග් පක්ෂෙය් අය ඔබතුමාට ෙවලාව දුන්ෙන් (The Hon. Arjuna Ranatunga)
නැති වුණාට මම ෙවලාව ෙදනවා. ඒ පක්ෂය ෙකොෙහේද තිෙබන්ෙන්?
697 2011 මැයි 25 698

ඒක තිෙබන්ෙන් අපි ළඟ. සමර්ෙසට් කියා අෙප් ගෙම් factory එකකුත් තිෙබනවා.
[බාධා කිරීමක්] ෙහොඳයි, මන්තීතුමා. මා ෙසොයා බලන්නම්.
ගරු අර්ජුන රණතුංග මහතා ෙබොෙහොම ස්තුතියි. ඔබතුමා ඒක මට දැන් කිව්ෙව්. [බාධා කිරීමක්]
(மாண் மிகு அர்ஜுன ரண ங்க) ෙබොෙහොම ස්තුතියි. මා ෙසොයා බලන්නම්. ෙම්ෙක් ෙමෝදිද, ෙබෝධිද,
( T he Hon. Arjuna Ranatunga) ෙහොදිද ඉන්නවාද කියලාත් බලන්නම්. සමර්ෙසට් ෙකොෙහේද
ඒක නැති ෙවලා ෙන්. අද -[බාධා කිරීමක්] තිෙබන්ෙන් කියලාත් ෙසොයා බලන්නම්. ඔබතුමා මට ලිඛිතව
ෙදන්න. මා ඒ සියල්ල බලන්නම්. මා දකින හැටියට ෙම්
tournament එක අෙප් රෙට් කීඩාවට ෙහොඳ අවස්ථාවක්. අවසාන
ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා වශෙයන් ඒ පිළිබඳවත් ඔබතුමාට මතක් කරනවා.
ටිකට් විකිණීම සම්බන්ධෙයන් කිව්වා. ෙම් කීඩාංගණෙය්
තමුන්නාන්ෙසේෙග් මල්ලි ෙකොෙහේද ඉන්ෙන්?
බලන්න පුළුවන් ෙපේක්ෂකයන් 28,000කටයි. හැබැයි ලක්ෂ 5ක්
තමුන්නාන්ෙසේෙග් මල්ලිලා ෙදෙදනා ෙකොෙහේද ඉන්ෙන්?
විතර ටිකට් ඉල්ලුවා. ෙම් වාෙග් තරගකාරිත්වයක් ඇති වුණා. ඒක
ඔබතුමාෙග් මල්ලිලා ෙදෙදනා ඉන්ෙන් ශී ලංකා නිදහස් පක්ෂෙය්.
මමත් පිළිගන්නවා. මෙග් මිතයකුටත් එෙහම ෙවලා තිබුණා.
තමුන්නාන්ෙසේෙග් සෙහෝදරයන් සියලු ෙදනාම, රණතුංග පවුලම
හැබැයි කිකට් පාලක මණ්ඩලෙය් කිසිම ෙකෙනක් ටිකට්
ඉන්ෙන් ශී ලංකා නිදහස් පක්ෂෙය්. [බාධා කිරීම්] අන්න, නියම
විකුණන්ෙන් නැහැ. කිකට් පාලක මණ්ඩලෙය් නිලධාරිෙයක්
අත. ආ, අන්න original ශී ලංකා නිදහස් පාක්ෂිකෙයෝ.
ටිකට් විකුණනවාය කියලා ඔබතුමා මට ඔප්පු කරලා ෙපන්වන්න.
එතෙකොට අපි ඔවුන්ට විරුද්ධව කටයුතු කරන්නම්. ඒ පිළිබඳවත්
නිෙයෝජ්‍ය කාරක සභාපතිතුමා ඔබතුමාට කියනවා.
(Mr. Deputy Chairman of Committees) ඊ ළඟට, marketing එකට ෙකනකු ගන්න යනවාය කියා
Order, please! Hon. Minister, please wind up now. කිව්වා. එෙහම advertise කළා. ගරු මන්තීතුමා, ඒක නැවැත්වූවා.
මා සියලුම පශ්නවලට -[බාධා කිරීමක්] මා දැන් ඔබතුමාට
ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා කියනවා, ඒක නවත්වනවාය කියලා.
(The Hon. Mahindananda Aluthgamage) ගරු අර්ජුන රණතුංග මහතා
I want two minutes, Sir. ගරු මන්තීතුමා, අවසාන වශෙයන් (மாண் மிகு அர்ஜுன ரண ங்க)
SLPL තරගාවලිය පිළිබඳව මා ඔබතුමාට කියනවා. Four-day (The Hon. Arjuna Ranatunga)
matchesවලට යන playersලා විතරයි, England යන්ෙන්. ෙම්ක ඔබතුමා ෙසොයා බලන්න. නම් ටික අවශ්‍ය නම්, අනිත් දවෙසේ
T20 match එකක්; one-day match එකක්. එම නිසා අපට ෙදන්නම්.
බරපතළ පාඩුවක් වන්ෙන් නැහැ. One-day match ගහන
playersලායි, test playersලායි අතර ෙවනස ෙමොකක්ද කියලා ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා
ඔබතුමා දන්නවා. එම නිසා one-day match ගහන හැම player
ෙකෙනක්ම ෙම් tournament එෙක් ෙසල්ලම් කරනවා. ඒක
Marketing එකට නවකයන් බඳවා ෙගන නැහැ, ගරු
පශ්නයක් වන්ෙන් නැහැ. ඔබතුමාත් එක්ක සියයට 200ක් මා
මන්තීතුමා. [බාධා කිරීමක්] මා දන්ෙන් නැහැ. මල්ලි තමයි ෙම්ක
එකඟයි, මට presentation එක කරපු ගමන් මා කිව්වා, "ෙම්ක
කිව්ෙව්. මෙග් මිත අර්ජුන රණතුංග මන්තීතුමනි, අවසාන
ෙකොළඹ විතරක් ගහන්න බැහැ. ෙම්ක වහාම ගමට ෙගන
වශෙයන් මා ඔබතුමාෙගන් ඉතාම ෙගෞරවෙයන් නැවතත්
යන්න"යි කියලා. හැබැයි ඒ අය කිව්ෙව්, "ෙම්ක පළමුවන
ඉල්ලීමක් කරනවා. ඔබතුමා ඔය පක්ෂෙය් සිටිෙයොත් ෙහට,
අවස්ථාවයි. ෙම්ක පළමුවන අවුරුද්ද නිසා අපට ගමට ෙගන
අනිද්දා වන විට ඔබතුමාෙග් ඔළු ෙගඩියයි, තව ෙකොෙහේෙකොෙහේ
යන්න බැහැ. පළමුවන එක පාඩුවටයි කරන්ෙන්. ෙදවන
ඒවායි නැති ෙවයිද දන්ෙන් නැහැ. දැන් ෙපෙනනවා ෙන්, අද
අවුරුද්ෙද් ඉඳලා සියලුම කීඩා-
ඔබතුමාට කරපු අසාධාරණය. ඔබතුමා කථා කරන්න දවස් ගණන්
ෙපරුම් පුරලා සිටියත්, ඔබතුමාෙග් කථාෙව් ෙවලාව නැති කළා.
ගරු අර්ජුන රණතුංග මහතා ඒෙකන් ෙපෙනනවා, තමුන්නාන්ෙසේට කරපු අසාධාරණය.
(மாண் மிகு அர்ஜுன ரண ங்க) කරුණාකරලා, ඔය පක්ෂෙය් ඉන්න එපා. කිකට්වලට ආදෙර් නම්,
(The Hon. Arjuna Ranatunga) -කීඩාවට ආදරය කරන්න මිනිස්සු ඉන්ෙන් අෙප් පැත්ෙත්.- එන්න,
ඔය ආයතනය ගැන ඔබතුමා ෙසොයා බැලුවාද? අෙප් පැත්තට. අෙප් පැත්තට ඇවිල්ලා -[බාධා කිරීමක්]
තමුන්නාන්ෙසේ ෙහොරු ගැන කථා කරනවා. ඔය ඉන්ෙන් බැංකු
ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා පිටින් ගිලපු අය. Building පිටින් බැංකු ගිලපු අයත් එක්කයි
(மாண் மிகு மஹிந்தானந்த அ த்கமேக) ඔබතුමා ඉන්ෙන්. එම නිසා තමුන්නාන්ෙසේ එන්න, අපිත් එක්ක.
(The Hon. Mahindananda Aluthgamage) අපි ඔක්ෙකොම එකතු ෙවලා කීඩාව දියුණු කරමු. අෙප් අනුර කුමාර
මා ආයතනෙය් presentation එක ෙසොයා බැලුවා. ඔබතුමා ඔය දිසානායක මන්තීතුමාටත්, අෙප් මිත අනික් මන්තීතුමාටත්
කියන ෙබෝධිද, ෙමෝදිද, කිරි ෙහොදිද කියන එක ලිඛිතව ෙදන්න ආරාධනා කරනවා, කීඩා කරන්න එන්න කියලා. කීඩා කෙළොත්
ෙකෝ. උස යනවා. ඒක ඔබතුමන්ලා ෙදෙදනාටම ෙහොඳයි. ෙම් කීඩාව
දියුණු කරන්න අපිත් එක්ක එන්නය කියන ඉල්ලීම කරමින් මම
ගරු අර්ජුන රණතුංග මහතා නවතිනවා. ෙබොෙහොම ස්තුතියි.
(The Hon. Arjuna Ranatunga) வினா வி க்கப்பட் ஏற் க்ெகாள்ளப்பட்ட .
සමර්ෙසට් කියන ආයතනය ගැන ෙසොයා බැලුවාද? Question put, and agreed to.
පාර්ලිෙම්න්තුව ඊට අනුකූලව අ. භා. 5.32ට, 2011 මැයි මස 06 பிரதம அைமச்ச ம் ெபளத்த சாசன, மத அ வல்கள்
වන දින සභා සම්මතිය අනුව, 2011 මැයි මස 26 වන බහස්පතින්දා அைமச்ச மானவைரக் ேகட்ட வினா:
අ. භා. 1.00 වන ෙතක් කල් ගිෙය්ය.
அதன்ப பி. ப. 5.32 மணிக்கு பாரா மன்றம், அதன 2011 ேம (அ) (i) பசைற பிரேதச ெசயலாளர் பிாிவில், காணி
06 ஆந் திகதிய தீர்மானத்திற்கிணங்க, 2011 ேம 26, வியாழக்கிழைம ம சீரைமப் ஆைணக்கு ச் சட்டத்திற்கைமய
பி. ப. 1.00 மணிவைர ஒத்திைவக்கப்பட்ட . ஆரம்பத்தில் ஆைணக்கு ெகாண் ந்த ெமாத்தக்
Adjourned accordingly at 5.32 p.m. until 1.00 p.m. on Thursday, காணிகளின் அள எவ்வளெவன்பைத ம்;
26th May, 2011, pursuant to the Resolution of Parliament of 06th May,
(ii) அவற்றில் இ வைர விற்கப்பட் ள்ள
2011.
காணிகளினள எவ்வளெவன்பைத ம்;
(iii) அதில் 5 ஏக்க க்குக் கூ தலான விற்பைனகளில்
காணியின் ெபயர், காணியின் அள , விற்கப்பட்ட
පශ්නවලට ලිඛිත පිළිතුරු திகதி, ெகாள்வனவாளர், விற்கப்பட்ட ெதாைக
வினாக்க க்கு எ த் ல விைடகள் யாெதன்பைத ம்
WRITTEN ANSWERS TO QUESTIONS இச்சைபயில் குறிப்பி வாரா?
(ஆ) (i) ேமற்கூறப்பட்ட பிரேதச ெசயலாளர் பிாிவில்
அைமந் ள்ள காணி சீர்தி த்த ஆைணக்கு க்கு
ெசாந்தமான காணிகள் நீண்டகால குத்தைக
ඉඩම් පතිසංස්කරණ ෙකොමිෂන් සභාව සතු அ ப்பைடயில் வழங்கப்பட் ள்ளதா என்பைத ம்;
ඉඩම් : පස්සර පාෙද්ශීය ෙල්කම් ෙකොට්ඨාසය (ii) அவ்வாெறனின், வழங்கப்பட்ட காணியின் ெபயர்,
காணி சீர்தி த்த ஆைணக்கு க்கு ெசாந்தமான குத்தைகக் ெகாள்வனவாளர், வழங்கப்பட்ட திகதி,
காணிகள்: பசைற பிரேதச ெசயலாளர் பிாி ெபற் க்ெகாண்ட குத்தைகப் பணம், குத்தைக
LAND BELONGING TO LAND REFORMS த் திகதி யாெதன்பைத ம்
COMMISSION : PASSARA DIVISIONAL அவர் இச்சைபயில் சமர்ப்பிப்பாரா?
SECRETARY'S DIVISION (இ) (i) ேமற்கூறப்பட்ட பிாிவில் எஞ்சி ள்ள காணி
0205/’10 சீர்தி த்த ஆைணக்கு க்கு ெசாந்தமான
காணியின் அள எவ்வளெவன்பைத ம்;
1. ගරු අජිත් කුමාර මහතා
(மாண் மிகு அஜித் குமார) (ii) அைவ கிராம அ வலர் பிாிவின ப்பைடயில்
(The Hon. Ajith Kumara) எவ்வள ஏக்கர்கெளன்பைத ம்;
අගාමාත්‍යතුමා සහ බුද්ධ ශාසන හා ආගමික කටයුතු (iii) அைவ அைமந் ள்ள இடங்கள்
අමාත්‍යතුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය - (2): யாைவெயன்பைத ம்
(අ) (i) පස්සර පාෙද්ශීය ෙල්කම් ෙකොට්ඨාසය තුළ, ඉඩම් அவர் இச்சைபயில் குறிப்பி வாரா?
පතිසංස්කරණ ෙකොමිෂන් සභා පනතට අනූව
ආරම්භෙය් දී ෙකොමිෂන් සභාව සතු වූ මුළු ඉඩම් (ஈ) இன்ேறல், ஏன்?
පමාණය ෙකොපමණද;
(ii) ඒ අතුරින් ෙම් වන විට විකුණා ඇති ඉඩම් පමාණය
asked the Prime Minister and Minister of Buddha
Sasana and Religious Affairs:
(iii) එයින් අක්කර 5 ට වැඩි විකුණුම්වල ඉඩෙම් නම,
පමාණය, විකුණූ දිනය, ගැනුම්කරු සහ විකුණූ (a) Will he inform this House of-
මුදල කවෙර්ද; (i) the total extent of land held by the Land
යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද? Reforms Commission initially in Passara
Divisional Secretary's Division, according to the
(ආ) (i) ඉතිරි ඉඩම්වලින් කිසිවක් දීර්ඝකාලීන බදු පදනම Land Reforms Commission Act;
යටෙත් ලබා දී තිෙබ්ද;
(ii) the extent of land that has been sold by now, out
(ii) එෙසේ නම්, ලබාදුන් ඉඩෙම් නම,බදු ගැනුම්කරු හා of the extent of land mentioned above; and
ලබාදුන් දිනය,ලබාගත් බදු මුදල සහ බදු අවසන්
වන දිනය කවෙර්ද; (iii) the name, the extent, the date of sale, the name
of the buyer and the selling price of the sales
යන්න එතුමා ෙමම සභාවට ඉදිරිපත් over five acres out of the lands sold?
කරන්ෙනහිද?
(b) Will he submit to this House-
(ඇ) (i) එෙසේ ෙනොවිකුණා ෙහෝ බදු ෙනොදී ඉතිරිව ඇති
ඉඩම් පමාණය ෙකොපමණද; (i) whether the lands belonging to the Land
Reforms Commission that are situated in the
(ii) ඒවා ගාම නිලධාරී වසම් අනූව අක්කර වශෙයන් above Divisional Secretary's Division have been
ෙකොපමණද; given on the basis of long-term lease; and
(iii) එම ඉඩම් පිහිටි ස්ථාන කවෙර්ද; (ii) if so, the name of the land so given, name of the
යන්න එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද? lease holder, the date of the lease, the amount of
money received for the lease and the date on
(ඈ) ෙනොඑෙසේ නම්, ඒ මන්ද? which the lease agreement terminates?
701 2011 මැයි 25 702
(c) Will he state- ඉඩම් පතිසංස්කරණ ෙකොමිෂන් සභාව සතු ඉඩම්:

(i) the extent of the remaining lands owned by the ලුණුගල පාෙද්ශීය ෙල්කම් ෙකොට්ඨාසය
Land Reforms Commission in the above
Division; காணி சீர்தி த்த ஆைணக்கு க்கு ெசாந்தமான
காணிகள்: கல பிரேதச ெசயலாளர் பிாி
(ii) the acreage of those lands on the basis of each
Grama Niladhari Division; and LAND BELONGING TO LAND REFORMS
(iii) the location of such lands? COMMISSION : LUNUGALA DIVISIONAL
SECRETARY'S DIVISION
(c) If not, why? 0206/'10
ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා (අගාමාත්‍යතුමා සහ බුද්ධ (மாண் மிகு அஜித் குமார)
ශාසන හා ආගමික කටයුතු අමාත්‍යතුමා) (The Hon. Ajith Kumara)
(மாண் மிகு டீ.எம்.ஜயரத்ன - பிரதம அைமச்ச ம் ெபளத்த අගාමාත්‍යතුමා සහ බුද්ධ ශාසන හා ආගමික කටයුතු
சாசன, மத அ வல்கள் அைமச்ச ம்) අමාත්‍යතුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය- (2):
(The Hon. D.M. Jayaratne - Prime Minister, Minister of (අ) (i) ලුණුගල පාෙද්ශීය ෙල්කම් ෙකොට්ඨාසය තුළ,
Buddha Sasana and Religious Affairs) ඉඩම් පතිසංස්කරණ ෙකොමිෂන් සභා පනතට
අනූව ආරම්භෙය් දී ෙකොමිෂන් සභාව සතු වූ මුළු
(අ) (i) අක්කර 15,896 රූඩ් 02 පර්චස් 01 ඉඩම් පමාණය ෙකොපමණද;
(ii) අක්කර 640 රූඩ් 03 පර්චස් 9.2 (ii) ඒ අතුරින් ෙම් වන විට විකුණා ඇති ඉඩම්
(iii) අක්කර 05ට වැඩි ඉඩම් විකුණා ෙනොමැත.
(ආ) (i) ඉඩම් පතිසංස්කරණ ෙකොමිෂන් සභාව විසින් ලබා පමාණය, විකුණූ දිනය, ගැනුම්කරු සහ විකුණූ
දී නැත. මුදල කවෙර්ද;
(ii) අදාළ ෙනොෙව්. යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද?
(ඇ) (i) අක්කර 158 රූඩ් 03 පර්චස් 0 (ආ) (i) ඉතිරි ඉඩම්වලින් කිසිවක් දීර්ඝකාලීන බදු පදනම
(ii) ඇමුණුම බලන්න. යටෙත් ලබා දී තිෙබ්ද;
(iii) ඇමුණුම බලන්න. (ii) එෙසේ නම්, ලබාදුන් ඉඩෙම් නම,බදු ගැනුම්කරු හා
(ඈ) පැන ෙනොනඟී. වන දිනය කවෙර්ද;
යන්න එතුමා ෙමම සභාවට ඉදිරිපත් කරන්ෙනහිද?
(அ) (i) 15,896 ஏக்கர் - 02 ட் - 01 பர்சஸ் (ඇ) (i) එෙසේ ෙනොවිකුණා ෙහෝ බදු ෙනොදී ඉතිරිව ඇති
ඉඩම් පමාණය ෙකොපමණද;
(ii) 640 ஏக்கர் - 03 ட் - 9.2 பர்சஸ்
(ii) ඒවා ගාම නිලධාරී වසම් අනූව අක්කර වශෙයන්
(iii) 05 ஏக்கர்க க்கு ேமற்பட்ட காணிகள் ෙකොපමණද;
விற்கப்படவில்ைல.
(iii) එම ඉඩම් පිහිටි ස්ථාන කවෙර්ද;
(ஆ) (i) காணி ம சீரைமப் ஆைணக்கு வால் යන්න එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද?
வழங்கப்படவில்ைல.
(ii) ஏற் ைடத்தன் .
(இ) (i) 158 ஏக்கர் - 03 ட் - 0 பர்சஸ் பிரதம அைமச்ச ம் ெபளத்த சாசன, மத அ வல்கள்
அைமச்ச மானவைரக் ேகட்ட வினா:
(ii) பின்னிைணப் (1)
(அ) (i) கல பிரேதச ெசயலாளர் பிாிவில், காணி
(iii) பின்னிைணப் (1) ம சீரைமப் ஆைணக்கு ச் சட்டத்திற்கைமய
ஆரம்பத்தில் ஆைணக்கு ெகாண் ந்த ெமாத்தக்
(ஈ) எழமாட்டா. காணிகளின் அள எவ்வளெவன்பைத ம்;
திகதி, ெகாள்வனவாளர், விற்கப்பட்ட ெதாைக
யாெதன்பைத ம்
இச்சைபயில் குறிப்பி வாரா?
அ ப்பைடயில் வழங்கப்பட் ள்ளதா என்பைத ம்;
(ii) அவ்வாெறனின், வழங்கப்பட்ட காணியின் ெபயர், (ඇ) (i) අක්කර 26 රූඩ් 02 පර්චස් 1.95.
குத்தைகக் ெகாள்வனவாளர், வழங்கப்பட்ட திகதி,
ெபற் க்ெகாண்ட குத்தைகப் பணம், குத்தைக (ii) ඇමුණුම 2 බලන්න.
த் திகதி யாெதன்பைத ம் (iii) ඇමුණුම 2 බලන්න.
அவர் இச்சைபயில் சமர்ப்பிப்பாரா? (ඈ) පැන ෙනොනඟී.
(இ) (i) ேமற்கூறப்பட்ட பிாிவில் எஞ்சி ள்ள காணி
சீர்தி த்த ஆைணக்கு க்கு ெசாந்தமான (அ) (i) 10,945 ஏக்கர் - 02 ட் - 29 பர்சஸ்
(ii) 710 ஏக்கர் - 06 ட் - 57.12 பர்சஸ்
(ii) அைவ கிராம அ வலர் பிாிவின ப்பைடயில்
(iii) 05 ஏக்கர்க க்கு ேமற்பட்ட காணிகள்
எவ்வள ஏக்கர்கெளன்பைத ம்;
(iii) அைவ அைமந் ள்ள இடங்கள்
(ஆ) (i) காணி ம சீரைமப் ஆைணக்கு வால்
யாைவெயன்பைத ம்
வழங்கப்பட் ள்ள .
அவர் இச்சைபயில் குறிப்பி வாரா?
(இ) (i) 26 ஏக்கர் - 02 ட் - 1.95 பர்சஸ்
asked the Prime Minister and Minister of Buddha (ii) பின்னிைணப் (2)
Sasana and Religious Affairs: (iii) பின்னிைணப் (2)
(a) Will he inform this House of- ( ஈ) எழமாட்டா.
(i) the total extent of land held by the Land Reforms
Commission initially in Lunugala Divisional
Secretary's Division, according to the Land
Reforms Commission Act;
of the extent of land mentioned above; and
(iii) the name, the extent, the date of sale, the name of
the buyer and the selling price of the sales over 5
acres out of the lands sold?
(i) whether the lands belonging to the Land
above Divisional Secretary's Division have been
given on the basis of long-term lease; and
(ii) if so, the name of the land so given, name of the
lease holder, the date of the lease, the amount of
which the lease agreement terminates?
(c) Will he state-
ඉඩම් පතිසංස්කරණ ෙකොමිෂන් සභාව සතු ඉඩම්:
හාලිඇල පාෙද්ශීය ෙල්කම් ෙකොට්ඨාසය
(i) the extent of the remaining lands owned by the
Land Reforms Commission in the above காணி சீர்தி த்த ஆைணக்கு க்கு ெசாந்தமான
Division; காணிகள்: ஹா எல பிரேதச ெசயலாளர் பிாி
(ii) the acreage of those lands on the basis of each LAND BELONGING TO LAND REFORMS COMMISSION :
HALIELA DIVISIONAL SECRETARY'S DIVISION
Grama Niladhari Division; and
(iii) the location of such lands?
(d) If not, why? 0207/’10
ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා (மாண் மிகு அஜித் குமார)
(மாண் மிகு டீ.எம். ஜயரத்ன) (The Hon. Ajith Kumara)
(The Hon. D.M. Jayaratne) අගාමාත්‍යතුමා සහ බුද්ධ ශාසන හා ආගමික කටයුතු
(අ) (i) අක්කර 10,945 රූඩ් 02 පර්චස් 29. අමාත්‍යතුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය- (2):
(ii) අක්කර 710 රූඩ් 06 පර්චස් 57.12. (අ) (i) හාලිඇල පාෙද්ශීය ෙල්කම් ෙකොට්ඨාසය තුළ,
ඉඩම් පතිසංස්කරණ ෙකොමිෂන් සභා පනතට
(iii) අක්කර 05ට වැඩි ඉඩම් විකුණා ෙනොමැත. අනූව ආරම්භෙය් දී ෙකොමිෂන් සභාව සතු වූ මුළු
(ආ) (i) ඉඩම් පතිසංස්කරණ ෙකොමිෂන් සභාව විසින් ලබා ඉඩම් පමාණය ෙකොපමණද;
දී ඇත. (ii) ඒ අතුරින් ෙම් වන විට විකුණා ඇති ඉඩම්
(ii) ඇමුණුම 1බලන්න. පමාණය ෙකොපමණද;
705 2011 මැයි 25 706
(iii) එයින් අක්කර 5 ට වැඩි විකුණුම්වල ඉඩෙම් නම, asked the Prime Minister and Minister of Buddha
පමාණය, විකුණූ දිනය, ගැනුම්කරු සහ විකුණූ Sasana and Religious Affairs:
මුදල කවෙර්ද;
(a) Will he inform this House of-
(i) the total extent of land held by the Land
(ආ) (i) ඉතිරි ඉඩම්වලින් කිසිවක් දීර්ඝකාලීන බදු පදනම Reforms Commission initially in Haliela
යටෙත් ලබා දී තිෙබ්ද; Divisional Secretary's Division, according to the
Land Reforms Commission Act;
(ii) එෙසේ නම්, ලබාදුන් ඉඩෙම් නම,බදු ගැනුම්කරු හා (ii) the extent of land that has been sold by now, out
ලබාදුන් දිනය,ලබාගත් බදු මුදල සහ බදු අවසන් of the extent of land mentioned above; and
වන දිනය කවෙර්ද;
(iii) the name, the extent, the date of sale, the name
යන්න එතුමා ෙමම සභාවට ඉදිරිපත් කරන්ෙනහිද? of the buyer and the selling price of the sales
over five acres out of the lands sold?
ඉඩම් පමාණය ෙකොපමණද; (b) Will he submit to this House-
(ii) ඒවා ගාම නිලධාරී වසම් අනූව අක්කර වශෙයන් (i) whether the lands belonging to the Land
ෙකොපමණද; Reforms Commission that are situated in the
(iii) එම ඉඩම් පිහිටි ස්ථාන කවෙර්ද; given on the basis of long-term lease; and
යන්න එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද? (ii) if so, the name of the land so given, name of the
(ඈ) ෙනොඑෙසේ නම්, ඒ මන්ද? money received for the lease and the date on
(c) Will he state-
பிரதம அைமச்ச ம் ெபளத்த சாசன, மத அ வல்கள் (i) the extent of the remaining lands owned by the
அைமச்ச மானவைரக் ேகட்ட வினா: Land Reforms Commission in the above
Division;
(அ) (i) ஹா எல பிரேதச ெசயலாளர் பிாிவில், காணி
ம சீரைமப் ஆைணக்கு ச் சட்டத்திற்கைமய (ii) the acreage of those lands on the basis of each
ஆரம்பத்தில் ஆைணக்கு ெகாண் ந்த ெமாத்தக் Grama Niladhari Division; and
காணிகளின் அள எவ்வளெவன்பைத ம்;
the location of such lands?
காணிகளினள எவ்வளெவன்பைத ம்,
(d) If not, why?

காணியின் ெபயர், காணியின் அள , விற்கப்பட்ட ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා
திகதி, ெகாள்வனவாளர், விற்கப்பட்ட ெதாைக (மாண் மிகு டீ.எம். ஜயரத்ன)
யாெதன்பைத ம் (The Hon. D.M. Jayaratne)
இச்சைபயில் குறிப்பி வாரா? (අ) (i) අක්කර 14,275 රූඩ් 01 පර්චස් 05
(ii) අක්කර 1,518 රූඩ් 01 පර්චස් 25.92
அைமந் ள்ள காணி சீர்தி த்த ஆைணக்கு க்கு (iii) ඇමුණුම 1 බලන්න.
அ ப்பைடயில் வழங்கப்பட் ள்ளதா என்பைத ம்; (ආ) (i) ඉඩම් පතිසංස්කරණ ෙකොමිෂන් සභාව විසින් ලබා
දී ඇත.
(ii) அவ்வாெறனின், வழங்கப்பட்ட காணியின் ெபயர்,
குத்தைகக் ெகாள்வனவாளர், வழங்கப்பட்ட திகதி, (ii) ඇමුණුම 2 බලන්න.
ெபற் க்ெகாண்ட குத்தைகப் பணம், குத்தைக
த் திகதி யாெதன்பைத ம் (ඇ) (i) අක්කර 234 රූඩ් 0 පර්චස් 11.
அவர் இச்சைபயில் சமர்ப்பிப்பாரா? (ii) ඇමුණුම 3 බලන්න.
(இ) (i) ேமற்கூறப்பட்ட பிாிவில் எஞ்சி ள்ள காணி (iii) ඇමුණුම 3 බලන්න.
சீர்தி த்த ஆைணக்கு க்கு ெசாந்தமான
காணியின் அள எவ்வளெவன்பைத ம்; (ඈ) පැන ෙනොනඟී.

(அ) (i) 14,275 ஏக்கர் - 01 ட் - 05 பர்சஸ்
எவ்வள ஏக்கர்கெளன்பைத ம்,
(ii) 1,518 ஏக்கர் - 01 ட் - 25.92 பர்சஸ்
யாைவெயன்பைத ம் (iii) பின்னிைணப் (1)
அவர் இச்சைபயில் குறிப்பி வாரா? (ஆ) (i) காணி ம சீரைமப் ஆைணக்கு வால்
( ஈ) இன்ேறல், ஏன்? (ii) பின்னிைணப் (2)
(இ) (i) 234 ஏக்கர் - 0 ட் - 11 பர்சஸ் ඉඩම් පතිසංස්කරණ ෙකොමිෂන් සභාව සතු ඉඩම්:
(ii) பின்னிைணப் (3) බණ්ඩාරෙවල පාෙද්ශීය ෙල්කම් ෙකොට්ඨාසය
(iii) பின்னிைணப் (3) காணி சீர்தி த்த ஆைணக்கு க்கு ெசாந்தமான
( ஈ) எழமாட்டா. காணிகள்: பண்டாரவைள பிரேதச ெசயலாளர் பிாி
LAND BELONGING TO LAND REFORMS
ඇමුණුම 1 COMMISSION : BANDARAWELA DIVISIONAL
0208/’10
(மாண் மிகு அஜித் குமார)
(The Hon. Ajith Kumara)
අගාමාත්‍යතුමා සහ බුද්ධ ශාසන හා ආගමික කටයුතු
අමාත්‍යතුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය- (2):
(අ) (i) බණ්ඩාරෙවල පාෙද්ශීය ෙල්කම් ෙකොට්ඨාසය
තුළ, ඉඩම් පතිසංස්කරණ ෙකොමිෂන් සභා පනතට
අනූව ආරම්භෙය් දී ෙකොමිෂන් සභාව සතු වූ මුළු
(ii) ඒ අතුරින් ෙම් වන විට විකුණා ඇති ඉඩම්
පමාණය, විකුණූ දිනය, ගැනුම්කරු සහ විකුණූ
(ආ) (i) ඉතිරි ඉඩම්වලින් කිසිවක් දීර්ඝකාලීන බදු පදනම
යටෙත් ලබා දී තිෙබ්ද;
(ii) එෙසේ නම්, ලබාදුන් ඉඩෙම් නම,බදු ගැනුම්කරු හා
වන දිනය කවෙර්ද;
(ii) ඒවා ගාම නිලධාරී වසම් අනූව, අක්කර වශෙයන්
(iii) එම ඉඩම් පිහිටි ස්ථාන කවෙර්ද;
பிரதம அைமச்ச ம் ெபளத்த சாசன, மத அ வல்கள்

(அ) (i) பண்டாரவைள பிரேதச ெசயலாளர் பிாிவில், காணி
ம சீரைமப் ஆைணக்கு ச் சட்டத்திற்கைமய
ஆரம்பத்தில் ஆைணக்கு ெகாண் ந்த ெமாத்த
709 2011 මැයි 25 710
(ii) அவ்வாெறனின், வழங்கப்பட்ட காணியின் ெபயர், (ඇ). (i) අක්කර 108 රූඩ් 03 පර්චස් 18
குத்தைகக் ெகாள்வனவாளர், வழங்கப்பட்ட திகதி,
ெபற் க்ெகாண்ட குத்தைகப் பணம், குத்தைக (ii) ඇමුණුම 2 බලන්න.
த் திகதி யாெதன்பைத ம் (iii) ඇමුණුම 2 බලන්න.
அவர் இச்சைபயில் சமர்ப்பிப்பாரா? (ඈ). පැන ෙනොනඟී.
(ii) 686 ஏக்கர் - 03 ட் - 17.12 பர்சஸ்
எவ்வள ஏக்கர்கெளன்பைத ம்;
( ஈ) இன்ேறல், ஏன்?
(இ) (i) 108 ஏக்கர் - 03 ட் - 18 பர்சஸ்
asked the Prime Minister and Minister of Buddha (ii) பின்னிைணப் (2)
Sasana and Religious Affairs: (iii) பின்னிைணப் (2)
(a) Will he inform this House of- ( ஈ) எழமாட்டா.
(i) the total extent of land held by the Land Reforms
Commission initially in Bandarawela Divisional
Secretary's Division, according to the Land
Reforms Commission Act;
(iii) the name, the extent, the date of sale, the name of
the buyer and the selling price of the sales over
five acres out of the lands sold?
(i) whether the lands belonging to the Land
(c) Will he state-
ඉඩම් පතිසංස්කරණ ෙකොමිෂන් සභාව සතු ඉඩම්:
Division; හපුතෙල් පාෙද්ශීය ෙල්කම් ෙකොට්ඨාසය
(ii) the acreage of those lands on the basis of each காணி சீர்தி த்த ஆைணக்கு க்கு ெசாந்தமான
Grama Niladhari Division; and காணிகள்: ஹப் த்தைள பிரேதச ெசயலாளர் பிாி
(iii) the location of such lands? LAND BELONGING TO LAND REFORMS
(d) If not, why? COMMISSION : HAPUTALE DIVISIONAL
ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා 0209/’10
(மாண் மிகு டீ.எம். ஜயரத்ன)
(The Hon. D.M. Jayaratne) 5. ගරු අජිත් කුමාර මහතා
(மாண் மிகு அஜித் குமார)
(අ). (i) අක්කර 8,522 රූඩ් 0 පර්චස් 22 (The Hon. Ajith Kumara)
(ii) අක්කර 686 රූඩ් 03 පර්චස් 17.12 අගාමාත්‍යතුමා සහ බුද්ධ ශාසන හා ආගමික කටයුතු
(අ) (i) හපුතෙල් පාෙද්ශීය ෙල්කම් ෙකොට්ඨාසය තුළ,
(ආ). (i) ඉඩම් පතිසංස්කරණ ෙකොමිෂන් සභාව විසින් ලබා ඉඩම් පතිසංස්කරණ ෙකොමිෂන් සභා පනතට
දී ඇත. අනූව ආරම්භෙය් දී ෙකොමිෂන් සභාව සතු වූ මුළු
(ii) ඇමුණුම 1 බලන්න. ඉඩම් පමාණය ෙකොපමණද;
(ii) ඒ අතුරින් ෙම් වන විට විකුණා ඇති ඉඩම් පමාණය asked the Prime Minister and Minister of Buddha
ෙකොපමණද; Sasana and Religious Affairs:
(iii) එයින් අක්කර 5 ට වැඩි විකුණුම්වල ඉඩෙම් නම, (a) Will he inform this House of-
(i) the total extent of land held by the Land
Reforms Commission initially in Haputale
යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද? Divisional Secretary's Division, according to the
Land Reforms Commission Act;
(ආ) (i) ඉතිරි ඉඩම්වලින් කිසිවක් දීර්ඝකාලීන බදු පදනම
යටෙත් ලබා දී තිෙබ්ද; (ii) the extent of land that has been sold by now, out
ලබාදුන් දිනය,ලබාගත් බදු මුදල සහ බදු අවසන් (iii) the name, the extent, the date of sale, the name
වන දිනය කවෙර්ද; of the buyer and the selling price of the sales
(ඇ) (i) එෙසේ ෙනොවිකුණා ෙහෝ බදු ෙනොදී ඉතිරිව ඇති (i) whether the lands belonging to the Land
ඉඩම් පමාණය ෙකොපමණද; Reforms Commission that are situated in the
(ii) ඒවා ගාම නිලධාරී වසම් අනූව අක්කර වශෙයන්
(iii) එම ඉඩම් පිහිටි ස්ථාන කවෙර්ද; lease holder, the date of the lease, the amount of
යන්න එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද? money received for the lease and the date on
(ඈ) ෙනොඑෙසේ නම්, ඒ මන්ද? (c) Will he state-
பிரதம அைமச்ச ம் ெபளத்த சாசன, மத அ வல்கள் Land Reforms Commission in the above
அைமச்ச மானவைரக் ேகட்ட வினா: Division;
(அ) (i) ஹப் த்தைள பிரேதச ெசயலாளர் பிாிவில், காணி (ii) the acreage of those lands on the basis of each
ம சீரைமப் ஆைணக்கு ச் சட்டத்திற்கைமய Grama Niladhari Division; and
காணிகளின் அள எவ்வளெவன்பைத ம்; (iii) the location of such lands?
(ii) அவற்றில் இ வைர விற்கப்பட் ள்ள (d) If not, why?

ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා
(The Hon. D.M. Jayaratne)
யாெதன்பைத ம் (අ). (i) අක්කර 4,004 රූඩ් 03 පර්චස් 05
இச்சைபயில் குறிப்பி வாரா? (ii) අක්කර 66 රූඩ් 01 පර්චස් 33.37

அைமந் ள்ள காணி சீர்தி த்த ஆைணக்கு க்கு (ආ). (i) ඉඩම් පතිසංස්කරණ ෙකොමිෂන් සභාව විසින් ලබා
ெசாந்தமான காணிகள் நீண்டகால குத்தைக දී ඇත.
(ii) ඇමුණුම 1 බලන්න.
குத்தைகக் ெகாள்வனவாளர், வழங்கப்பட்ட திகதி, (ඇ). (i) නැත.
ெபற் க்ெகாண்ட குத்தைகப் பணம், குத்தைக (ii) අදාළ ෙනොෙව්.
த் திகதி யாெதன்பைத ம்
(iii) අදාළ ෙනොෙව්.
அவர் இச்சைபயில் சமர்ப்பிப்பாரா?
(ඈ). පැන ෙනොනඟී.
(ii) 66 ஏக்கர் - 01 ட் - 33.37 பர்சஸ்
(ii) அைவ கிராம அ வலர் பிாிவின் அ ப்பைடயில்
எவ்வள ஏக்கர்கள் என்பைத ம்;
(ஈ) இன்ேறல், ஏன்? (இ) (i) இல்ைல.
713 2011 මැයි 25 714
(ii) ஏற் ைடத்தன் . பிரதம அைமச்ச ம் ெபளத்த சாசன, மத அ வல்கள்

(iii) ஏற் ைடத்தன் .
(அ) (i) ஹல் ம் ல்ல பிரேதச ெசயலாளர் பிாிவில், காணி
( ஈ) எழமாட்டா.
ம சீரைமப் ஆைணக்கு ச் சட்டத்திற்கைமய


ඉඩම් පතිසංස්කරණ ෙකොමිෂන් සභාව සතු ඉඩම්: ெசாந்தமான காணிகள் நீண்டகால குத்தைக
හල්දුම්මුල්ල පාෙද්ශීය ෙල්කම් ෙකොට්ඨාසය
காணி சீர்தி த்த ஆைணக்கு க்கு ெசாந்தமான குத்தைகக் ெகாள்வன வாளர், வழங்கப்பட்ட திகதி,
காணிகள்: ஹல் ம் ல்ல பிரேதச ெசயலாளர் பிாி ெபற் க்ெகாண்ட குத்தைகப் பணம், குத்தைக
த் திகதி யாெதன்பைத ம்
LAND BELONGING TO LAND REFORMS
COMMISSION : HALDUMMULLA DIVISIONAL அவர் இச்சைபயில் சமர்ப்பிப்பாரா?
சீர்தி த்த ஆைணக்கு க்கு ெசாந்தமான
0210/’10 காணியின் அள எவ்வளெவன்பைத ம்;
6. ගරු අජිත් කුමාර මහතා (ii) அைவ கிராம அ வலர் பிாிவின ப்பைடயில்
(மாண் மிகு அஜித் குமார) எவ்வள ஏக்கர்கெளன்பைத ம்;
(The Hon. Ajith Kumara) (iii) அைவ அைமந் ள்ள இடங்கள்
අගාමාත්‍යතුමා සහ බුද්ධ ශාසන හා ආගමික කටයුතු யாைவெயன்பைத ம்
(අ) (i) හල්දුම්මුල්ල පාෙද්ශීය ෙල්කම් ෙකොට්ඨාසය තුළ,
ඉඩම් පතිසංස්කරණ ෙකොමිෂන් සභා පනතට අනූව ( ஈ) இன்ேறல், ஏன்?
ආරම්භෙය් දී ෙකොමිෂන් සභාව සතු වූ මුළු ඉඩම්
(ii) ඒ අතුරින් ෙම් වන විට විකුණා ඇති ඉඩම් පමාණය asked the Prime Minister and Minister of Buddha
ෙකොපමණද; Sasana and Religious Affairs:
(a) Will he inform this House of-
මුදල කවෙර්ද; (i) the total extent of land held by the Land
Reforms Commission initially in Haldummulla
Divisional Secretary's Division, according to the
(ආ) (i) ඉතිරි ඉඩම්වලින් කිසිවක් දීර්ඝකාලීන බදු පදනම Land Reforms Commission Act;
යටෙත් ලබා දී තිෙබ්ද; (ii) the extent of land that has been sold by now, out
ලබාදුන් දිනය,ලබාගත් බදු මුදල සහ බදු අවසන් (iii) the name, the extent, the date of sale, the name
වන දිනය කවෙර්ද; of the buyer and the selling price of the sales
ඉඩම් පමාණය ෙකොපමණද; (i) whether the lands belonging to the Land
(ii) ඒවා ගාම නිලධාරී වසම් අනූව, අක්කර වශෙයන් above Divisional Secretary's Division have been
ෙකොපමණද; given on the basis of long-term lease; and
(iii) එම ඉඩම් පිහිටි ස්ථාන කවෙර්ද; (ii) if so, the name of the land so given, name of the
යන්න එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද? lease holder, the date of the lease, the amount of
(ඈ) ෙනොඑෙසේ නම්, ඒ මන්ද? which the lease agreement terminates?
(c) Will he state-

Division;
(ii) the acreage of those lands on the basis of each
Grama Niladhari Division; and
(iii) the location of such lands?
(d) If not, why?
ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා

(The Hon. D.M. Jayaratne)
(අ). (i) අක්කර 13,066 රූඩ් 03 පර්චස් 25.15
(ii) අක්කර 2,794 රූඩ් 02 පර්චස් 28.25
(ආ). (i) ඉඩම් පතිසංස්කරණ ෙකොමිෂන් සභාව විසින් ලබා
දී ඇත.
(ඇ). (i) අක්කර 4,229 රූඩ් 03 පර්චස් 23.47.
(iii) ඇමුණුම 02 බලන්න.
(ඈ). පැන ෙනොනඟී.
(அ) (i) 13,066 ஏக்கர் - 03 ட் - 25.15 பர்சஸ்

(ii) 2,794 ஏக்கர் - 02 ட் - 28.25 பர்சஸ்
(இ) (i) 4,229 ஏக்கர் - 03 ட் - 23.47 பர்சஸ்
(iii) பின்னிைணப் (2)
( ஈ) எழமாட்டா.
සැ.යු.
ෙමම වාර්තාෙව් අවසාන මුදණය සදහා ස්වකීය නිවැරදි කළ යුතු තැන් දක්වනු රිසි මන්තීන් මින් පිටපතක් ෙගන නිවැරදි කළ යුතු
ආකාරය එහි පැහැදිලිව ලකුණු ෙකොට, පිටපත ලැබී ෙදසතියක් ෙනොඉක්මවා හැන්සාඩ් සංස්කාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවිය යුතුය.
குறிப்
உ ப்பினர் இ திப் பதிப்பிற் ெசய்யவி ம் ம் பிைழ தி த்தங்கைளத் தம பிரதியில் ெதளிவாகக் குறித் அதைனப் பிைழ
தி த்தப்படாத பிரதி கிைடத்த இ வாரங்க ள் ஹன்சாட் பதிப்பாசிாிய க்கு அ ப் தல் ேவண் ம்.
NOTE
Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of
receipt of the uncorrected copy.
Contents of Proceedings :
Final set of manuscripts

Received from Parliament :
Printed copies dispatched :

දායක මුදල් : පාර්ලිෙම්න්තු විවාද වාර්තාවල වාර්ෂික දායක මිල රු. 2178කි. පිටපතක් ෙගන්වා ගැනීම අවශ්‍ය
නම් ගාස්තුව රු. 18.15කි. තැපැල් ගාස්තුව රු. 2.50කි. ෙකොළඹ 6, කිරුළපන, පාමංකඩ පාර, අංක 102,
පියසිරි ෙගොඩනැගිල්ෙල් රජෙය් පකාශන කාර්යාංශෙය් අධිකාරී ෙවත සෑම වර්ෂයකම ෙනොවැම්බර්
30 දාට පථම දායක මුදල් ෙගවා ඉදිරි වර්ෂෙය් දායකත්වය ලබා ෙගන විවාද වාර්තා ලබාගත හැකිය.
නියමිත දිෙනන් පසුව එවනු ලබන දායක ඉල්ලුම් පත් භාර ගනු ෙනොලැෙබ්.
சந்தா ; ஹன்சாட் அதிகார அறிக்ைகயின் வ டாந்த சந்தா பா 2,178. ஹன்சாட் தனிப்பிரதி பா 18.15. தபாற்
ெசல பா 2.50. வ டாந்த சந்தா ற்பணமாக அத்தியட்சகர், அரசாங்க ெவளியீட்ட வலகம், இல. 102,
பியசிறி கட் டம், பாமன்கைட தி, கி ளப்பைன, ெகா ம் 6 என்ற விலாசத்திற்கு அ ப்பி பிரதிகைளப்
ெபற் க்ெகாள்ளலாம். ஒவ்ேவாராண் ம் நவம்பர் 30 ஆந் ேததிக்கு ன் சந்தாப்பணம்
அ ப்பப்பட ேவண் ம். பிந்திக் கிைடக்கும் சந்தா விண்ணப்பங்கள்
ஏற் க்ெகாள்ளப்படமாட்டா.
Subscriptions : The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs. 2,178. A single copy of Hansard is available for
Rs. 18.15. (Postage Rs. 2.50) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the
SUPERINTENDENT, GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU, No. 102,Piyasiri Building, Pamankada Road,
Kirulapone, Colombo 6. The fee should reach him on or before November 30 each year .
Late applications for subscriptions will not be accepted.
ශී ලංකා රජෙය් මුදණ ෙදපාර්තෙම්න්තුෙව් මුදණය කරන ලදී.

PUBDOC3222 Document

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PUBDOC3222 Document

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

199 වන කාණ්ඩය - 5 වන කලාපය 2011 මැයි 25 වන බදාදා

ெதாகுதி 199 - இல. 5 2011 ேம 25, தன்கிழைம

(අෙශෝධිත පිටපත /பிைழ தி த்தப்படாத /Uncorrected)

හෘදය ෙරෝග සැත්කම් පහසුකම් වැඩි කිරීම:

வினாக்க க்கு வாய் ல விைடகள் ஒத்திைவப் ப் பிேரரைண:

இ தயேநாய்ச் சத்திரசிகிச்ைச வசதிகைள அதிகாித்தல்:

ANNOUNCEMENTS: NAVY (AMENDMENT) BILL:

පුරාවස්තු සුරැකීෙම් සංවිධානය (සංස්ථාගත කිරීෙම්) පනත් ෙකටුම්පත

“ශී ලංකා ජනාධිපති ගරු සුෙම්ධා ජී. ජයෙසේන මහත්මිය

ெதால்ெபா ட்கைள பா காக்கும் ஒ ங்கைமப் (கூட் ைணத்தல்)

ெகளரவ (தி மதி) சுேமதா ஜீ. ஜயேசன

ெகளரவ லசந்த அலகியவன்ன ெகளரவ தி ப் ெவதஆரச்சி

ெகளரவ எஸ். விேனா ெகளரவ வசந்த அ விஹாேர

ANURADHAPURA SRI PUSHPADANA DEVELOPMENT ெகளரவ (தி மதி) ேரா ேசனாநாயக்க

FOUNDATION (INCORPORATION) BILL ெகளரவ (தி மதி) மாலனீ ெபான்ேசக்கா

Hon. Tissa Karalliyadda SRI LANKA WOMEN’S CONFERENCE (INCORPORATION) BILL

ගරු රංජිත් සියඹලාපිටිය මහතා

ெகளரவ எம்.எல்.ஏ.எம். ஹிஸ் ல்லாஹ் ெகளரவ சுனில் ஹந் ன்ெனத்தி

ெகளரவ (தி மதி) அேனாமா கமேக ெகளரவ அஜித் பீ. ெபேரரா

INSTITUTE OF APPLIED STATISTICS, SRI LANKA ATHARAGALLA UNITED COMMUNITY DEVELOPMENT

Hon. Ranjith Siyambalapitiya Hon. (Mrs.) Pavithradevi Wanniarachchi

அத்தரகல்ல ஐக்கிய பிரைஜக க்கான அபிவி த்தி அைமப்

ெகளரவ ஏ.பீ. ஜகத் ஷ்பகுமார

Hon. Piyasena Gamage

මාතර රාහුල විද්‍යාලයීය ආදි ශිෂ්‍ය සංගමය (ෙකොළඹ ශාඛාව) (සංස්ථාගත

ආණ්ඩුකම ව්‍යවස්ථාෙවහි 44 (2) වැනි ව්‍යවස්ථාව සමඟ කියවිය යුතු,

පශ්නය විමසන ලදින්, සභා සම්මත විය.

කථානායකතුමා ගරු (ෛවද්‍ය) ජයලත් ජයවර්ධන මහතා

(iii) the interest cost required to pay for the money

ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා (විදුලිබල හා බලශක්ති

ගරු රවි කරුණානායක මහතා ගරු රවි කරුණානායක මහතා

ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා

ගරු රවි කරුණානායක මහතා ගරු රවි කරුණානායක මහතා

ගරු ආචාර්ය හර්ෂ ද සිල්වා මහතා

ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා

(අ) (i) සියයට 16.6යි. ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා

ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා

(ஆ) இன்ேறல், என்?

ගරු ෙජොන්ස්ටන් පනාන්දු මහතා

ගරු ෙජොන්ස්ටන් පනාන්දු මහතා ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා

(iv) அவர்கள் ஒவ்ெவா வ க்கும் வழங்கப்பட்ட நிதிப்

(iv) the financial packages given to each of them

(c) If not, why?

ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා

(ආ) (i) ඇමුණුම Iහි දක්වා ඇත.

(ඇ) පැන ෙනොනඟී.

*සභාෙම්සය මත තබන ලද ඇමුණුම්:

ගරු මන්තීතුමනි, පළමුවැනි ලැයිස්තුෙව් තිෙබනවා නම්

ගරු රවි කරුණානායක මහතා

ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා

ගරු රවි කරුණානායක මහතා

ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා

ගරු රවි කරුණානායක මහතා

ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා

ගරු රවි කරුණානායක මහතා

ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා

ගරු රවි කරුණානායක මහතා

ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා

ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා

ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා

ගරු රනිල් විකමසිංහ මහතා (විරුද්ධ පාර්ශ්වෙය්

කථානායකතුමා (අ) i. ළමා ජනගහනෙයන් සියයට 21.1යි.

ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා කථානායකතුමා