You are on page 1of 17
Cosinergmin EXPEDIENTE Nro: 20 2700 J¥Oo+% (Oficina Regional de Arequipa Calle Benigno Balén Farfén N* 635, Umacoll- Arequipa Teléfono: (05427468 ACTA DE FISCALIZACION DE REVALIDACION DE LA INSCRIPCION EN EL REGISTRO DE HIDROCARBUROS DE CONSUMIDORES DIRECTOS DE GLP Y REDES DE DISTRIBUCION DE GLP [AGENTEPBCALRADO: conccmnemn OLAS Y MESTODEHOROARNOEN Be Foy y93 J 0122 omar oMeeNer >) /03/7923 Wonavearerrura: ¢7/) 7 Pf | HoRADEaERRE: 2°20 PPT pecan: Pyjires Poy a SW dere: Ne FA momar 1 SLAY eal depen [we Poe 12495 ee - FISCALIZADOR DE OSINERGMIN: ESWIN EMIR ABAD CARDOZA INFORMACION DE LOS TANQUES VLA CERTIFICACION DE CONFORMIDAD DE LAS INSTALACIONES DEL AGENTE FISCAUZADO: TF DESERIES DE ] {LOS TANQUES: OTe " FECHADE EMSION [ EMPRESA EMSORA FEA ULTIMA INSPECEON: LSTADO DE CONDICIONES DE CRITICIDAD ALTA - R.C.D. N° 029-2020-05/CD L_MecHos constaTapos: (@tarcor con una “Xa condilén de citi consttados) ‘Tipo A: Incumplimientos que constituyen un ato rlesgo ala seguridad Tipo B: Incumplimientos que ne constituyen un ato riesgo la seguridad lee] CONDICION DDESCRIPCION "TIPO B- Con plazo de 10 dias habiles ‘L beberdn contar con una Pétz de Responsabided | [2] a). lestablecimiento no cuenta con una piza de seguros de responsabilénd cv, iu Extracontracual vgente, que_cumpla con ei | [J B) 2 péiza de seguros se encuentra con {a fecha de igen vend ‘manta requerde por la rormativa. B14) Elmonto ocobertura del élite es mencr al monto requergo por a normative, de acuerdo ala capacida de almacenariento autoriaca. pase legal Art. 31° y 328 del DS. NT OLSLEM y rmocificsterie, Anexo 2.3 F del Reglamento del | Deserincén defo constatado: Registro de Hidrocarburos,aprobado por RED. + | _sedinaods Wo Phteato Geli? Dé Bes pow Sb! 1001 391-2011-05/c0 y meceatois elu exrgs Covi 8 com. Wcevig | “TIPO B-Con plato de 20 dias preva verifcacén 11a) restabiecimenta nose encuentra en ! listado del formato A presentado por 2.£! atablecimiento de Consumidor Directo de GLP femprese que se acogi al pazo de adecuacén dspuesto en la RCD N" 037-2024 Redes de Distibucién de GLP euyos tanques de ‘O5/CO y no cuenta con sn certficad de conformidad del nstalaci (Cl. ‘lmacenamiente no sean de su propiedad, cuentan | [] b) Elestableciniente no cuenta con un cerifcado de eonformidad dela nstalacion con un Certifeado de Conformided de l nstalacién (cer) emiido por In empresa que les cecié en uso los tanques de temo por a empresa que ls cedlé ches tanques almacenamiento, siempre que el plazo establecdo en la Resoluctin de Consejo Directive de Osineramin N"037-2021-05/C0 heya sido veri. ‘ase egal: Num. 3.5 del D5. N*034-2014M ynum. | Ce} La iformacin de los tanques indicados en el Certficado de Conformidad dela 44.3 y8.12de laR.CD.N“089.2015-05/00. Instlacion (CO) dl extabecimiento no cerresponde 2 los tanques de GLP Instlados en al establecmiento. Deseri PARA TRAMITES POSTERIORES REFERENTES A ESTA FISCALIEAGION, SERALAR EL NUMERO DE EXPEDIENTE: ZZ =) Pagina 4 de 14 © Osinergmin ea conDiaon 3. Elestablecimiento de Consumidor Directo de GLP ‘Redes de Distibucin de GLP euyos tanques de fimacenamiento no sean de su prepiadaa, solo podrén se sbertecidos por la empresa envesedora © Uiebuldor de GLP a Grane! que les haye cecido en Uso les tangues y que les emis el Cerieado de ‘Conformidad del Intact ‘bas egal: Num, 3.2 del 0, N" 034-2014-EM y num. f224elaR.CD, N"0882015-05/00. ROA. [2 a) tl consumidor recto o las reds de dstibcién de GLP han sido absstecidos por une empresa envasedora o un distbuidor de GL? 2 granel ditto = 1a emprese que les ced en uso los tanques Ertonsumior Greco o las redes de csttbucion de GLP han sido abastecidos por una empresa envasadore o un estbuidor de GLP 2 granel distin 8 la Einprers que les ei e Certficado de Confrmided ela nstalai. oO» Descripcion de lo constatade: Boni S180 0D. oqeserTo lo cine ee oats a eT oan i —pbeste Gen ente a Sea ee Secret 4. Los tanques esacenarios serén dsehader, fabricador y probados de acuerdo @ la Norma ‘Tecnica Peruana 0 de acuerdo al Cédlgo ASME secién Vil. ‘ate legal: Art, 19° del D'S N* O65-2008-EM, en ‘concordanca con el Num. 5.1. de la NTP 321.123, ROA a) Eltanqueestaconario noha sido fabriado de acerdo a Cdigo ASME Seecon ‘il verse en a plca de identicacion del fabricacién. Descripeén del constatado: 5. cada Tenque Estaconaro de GLP instalado en un Contumidor Directo de GLP 0 en una Red de Distibucn de GLP deberd contar con un Certcade ‘de Conformidad otorgado por un organismo Screditado por el inaal,indicando que el tanque ha Sido febricado de acuerdo con Ia Norma Técnica Perera aprobeda por inacl o en su defecto con el ‘Ciga ASME, Seccién Vl, Diisn 3 ‘se legal: Art. 9° del 0S. N"OOI-2007-4M, TOA tltanque estacionsrie no cuenta al menos con uno des siguientes dacumentor: [1 e) un cereade de Conformided otorgado por un organism de certiacién ‘acredtado por el nacal. Um Reporte de Oatos del Fabricarte Ut 6 U-LA, suserto por un inspector sutortade de acunrdo al Cécigo ASME Seccin Vl i) Descripelén del constatado: 46. Los tanques que presenten aboladures seas, Fengidues,respones o corresén excesiva, deberén ser secados del service. Los aiterios de rechazo Geberdn estar de. acuerdo con el reglamento © digo con el cual fue fabricado el tanaue ‘cualquier reparacén 0 mosificacn en un tanque, ddeberd compli on ls regulacones,regamentos © baigor bajo lor euslee fue fabricado, Las Feporaciones 0 modifieciones los anques ASME ‘deberdnrealzarse de acuerdo con la normativdad peclonal vgente © norma API S10 0 norms NB-23 Nations Bard inspection Code base legal: Art, 19" del D'S. N* 065-2008-EM, en ‘concordanca con el Num. 5.1.3 dela NTP 321.123, ‘WOR 2) tt tanque estacionaro presenta aboladuras stray, hendidurs, ratpones, © corrosen excesiva 77 kms tangues de OAT m3 (125 gal) hasta 7,57 m3 {2000 gal) de capecidad de agus, debersn estar provstos de una abertra para una vélvula de exceso te fujo de axtraccién oe liquido comandeda, con enexién reseads na menor de X" con rosca NPT sein ASME B1.203. 1 by Encara de tanquereparado, cuando nose acrdita que a reperacn del tangue faye sido realuada de acuerdo al Céigo AP 510 oa CSlgo de nspecciones de IaNationa Board NB-23, a) En caw de tanque modtcado, cuando no se acrea que ls moalficacén del Taras hoye sido resizada de acuerdo at Cédige API S10 0 al Cédlgo de Inspecciones dels National Board NB-23. Deseripeldn deo constatade: WOR 12) cuando tos tanques no estén provistos de una abertura para una vélia de feceso de fujo de extracion de liquide comandads 1D by Chanda la vatula de exceso de fujo de extraccién de on una conenén roscada de un ddmetro menor Ge Pagina 2 de 14 © Osinergmin lec! ‘CONDICION DESCRIPCION ‘ate legal: Act. 19° del 0. N° O65-2000-EM, en concordancla con el Num. 5.8 de a NTP 321.123, Descrpcién de lo constatado ee eee! SEES Eg eee CECE 4. Lo angus de mls de 757 m3 200 ga de Cave de opm dees teeta sets ars 1} sneco epreson mano. en enencn tena doit con ens NDT orhan M34 oan YF Rca ow poveahs emis a te TOA [1 a) tostanques no tenen una abertura para un medidor de presién(manémetre). by tas conesiones roscades del medio de presion (manémetro) no es de X" con rosea NPTycrifico N" Sto de X° mediante una valula de nivel | 9. Los tanques deberén tener aberturas pare tas folate seguridad que tengan comunicecién ctacon el espacio de vapor. valle nivel. Descripcion deo constatado: Base legal: Art 19° del O.S. N* 065-20084M, en concordance con el Num. 52.9 a NTP 321.123. | a ROA (2) Laabertura para as valuas de seguridad de los tanques no tiene comunicaciin decta como espacio de vapor. ] pete medidor fio de nivel de maximo llenado de liquo, saz de indeat ei maximo. nivel de lenado erm, Base legal: Art. 19° del D.S. N" O65-2008-M, en concordarla con el Num. 5.11 del NTP 321.123. Descripelén deo constatado: Base legal: Art 15° de O.S. N" 065-2008-M, en concordanca con el Num. 54.20 dela NTP 321.123. TOR 10. Los tanques que sean tlenados en forma | C1 a) Los tanques no estn equlpados con un medidor fo de nivel de miximo lenado | volumétrica deberdn estar equipados con un de Fquido. 1 by Et medidor fo de nivel de liquide no indica el maximo nivel de lenado permit. Descripcion de lo constatade ROA 15, tos tanuesetacoaiosdeberén contr con | EJ 2) Eltenqueetconarions cena con place de eiain de beacon, Una placa metéice ge. identncacdn de acaro | C1») taplaca de entiicaciénnoesté adhe al cverpo dl tanque. Inoxdabie adherida a cuerpo y wicada de tl forma cue permanezea vble después de que el tanque | TPO sea talc, 1 a) tapioca de idenincacisn no permanece vse. ‘Ma: La placa debe detain: EI nimero de serie de! | Fy) La nfrmacién de a placa de identficacién es ilepbe. ‘brant, presién de dio, afo de fbrcacin, | Te) iy Mdina Presién de Trabajo Admisble (MAWP) indicada en la placa de capac de unequal en Ios © alone, entifeacén de febrieacin dl tanque es menor a 250 sig (7 MPe. Bate Lega: Art. 39° det OS. W* 06S:2008-Em, on | Preelin del constatado concordancla con el Num. 51.13 dela NTP321.323, | 32. cade tanque extacionaro Ge iP intaingo y | TOR furejgnando debers cantar con un Libr de Registro frspeciones, folio y legalzado, en el cual | [2] a) eltanque estaconaro de GLP instaldo y fncionando no cuenta con un Libro de staran los datos. siguentes: Nombre del Registro de nspeciones folindovienatzado. Tabricante, fecha de fabreacién, nimero de sere. | [1 b) ElUbro de Registro de nspeccones nose encuerts atulzad,conlas prucbes tec de instaacér, descrip y fechas de las realadas, reparacones de scconrics, ente cts. pructas.realzadas, repuracones ‘de accesories, cambio de ubiacién. Deserigcién deo constatade: IRA TRAMITES POSTERIORES REFERENTES A ESTA FISCALIZACION, SENALAR EL NUMERO DE EXPEDIENTE: Pagina 3 de 14 © Osinergmin lcec| coNDICioN Base legal: Ar. 19° del 0S. N* 065-2006-EM, en Pecsent a ha twspectron Praca [pve honers os See JoF ET ge 14, Los operadores de los tongues estacionarios de iP, deberin someter por su cuenta a ls tanques aque tengan en uso, a8\ como a los accesorios correspondientes, a inspeecién total, una ver cada let afios 0 cada ver que haya sido objeto de reparacones. Consste ademas de lo establecco ara ls inspecciones parcales, evar a cabo una Inepeceién Intems, un examen de expesores, ai como verlfear is teistencis del reciente 2 condicones de fuerte, carga © presi; llevando a ‘abo al menos una de as siguentesverlcaclones © Una prueba 2 preston hidrostitin: ‘© Un ensayo por emisin acistica (AT) seg lo festablecido en. la Norma API. SIO. (véaee ‘ubcapitlo $8.7 de la norma API), Este ensayo se realzaré de acuerdo al cbdigo ASME BPVC Seccin V (véase At. 12 del cédigo ASME) 0 alo festablecido en el anexo C de las Normas EN 112817 yEN 12819. Asimism, se debers cambiar a totaldad de valulas accesories deitanque. de resistencia Base legal Art. 19° del DS. N* 065-2006-EM, en concordance con el Num. 5.1362 de le NTP 321423. P08 En caso el aflo de fabricacén del tanque dealmacenamlento es mayor a 10 aos: 1 a} nose acrectta haber sometdo et tanque en uso, a una Inspecién Interna en los sitenos ie aos. No se acredita haber realtado un examen de espasores al tanque estacionsro de GLP, en lor uitimos die aos. Nose acredita haber reslzado una prueba de resistenclaapresin hdrestiticao lun enseyo de emisonacistica (A) a tanque estaclonaro de GLP, en los times diet aos, No se acredta haber camblado la totaldad de lat vavulae y accesorias det tanque en os itimos dies aos. oO» Da oe Descripcin de lo constatade: Eecceeeceerees eee creer eee eee Seee reece eee ree ——— 15, Los tanques de 7,57 ms (2,000 gl} de capacidad agua 0 menos debersn ump con fs Tabla 3 ‘Valuia de lenado de dotle chec, valle de corre ‘manual para servicio de vaper, medider fo del nivel maximo de ligudos, value de seguridad interne del tipo a resorte, medidor de fotader, vavula de ferceso de flo de extracciin comandada ‘pcionalmente una vill check y viva de exceso de Rujo enel cetorne de vaper. Base legal Art 19° del 05. N* 065-2006-EM, en PARA TRAMITES POSTERIORES REFERENTES A ESTA FISCALIZAGION, SENALAR EL NUMERO DE EXPEDIENTE?27 200 0 > HOA. Los tanques de hasta 2000 galones de copacidad de ague no eventan eon per lo menes tuna de as siguientes vlvuas: Oo Oo» Vatvula de lenado de dole check Vala de cirre manual para servicio de vapr. Meir fo del nivel mixime de iquidos. \Valuala de seguridad interna del tipo a resort Mesdidr de fotador. _Valvla de exceta de fujo de extracién comandada, Pagina 4 de 14 © Osinergmin ‘CONDICION, DESCRIPCION oncordanca con el Num Sad Ge lNTP 32.125, Detcripcion de lo constatade: | 16. Todos ls tnques leads por volumen deberén | contar con dispostves de medicin del nivel de hia Base legal: Art. 19° del .S. N* 055.2008-EM, en concordancia conf num. 5.5.1 dea NTP 321.123, TOA 5) Los tanques no cuentan can dlspostvos de mecicon det nvel de auld. 1b) La cardia de os dsposivos de medietin de nivel se encuentra lege CT ee ecusiou se veiiriéa que. NO tebe [a FEcTIE De FAEMC DCH 17. Los tanques deberén tener marcado de modo permanente, adyacente al medidr fj del nivel del liquid 0 sobre a placa de identificacién del tecipiente, la capacidad de poreentaje de lenade Ineado pare el medidor. Base legal: Art 15° del 1S. NY 065-2008-M, en ‘eoneordenda con los numeral 5.5.2. TPOB ‘cuando se presente alguna de las siguentesstuaciones: 1a) Los tanques no tenen marcado la capacdad de porcentaje de llenado indicado para el medidr, agyacente al medior fo cel nivel del quo. by Lostanques no tienen marcado Ia capacidad de porcentaje de lenedoIndcado para el medidor, sobre ls placa de dentfieacin del eciplente. Descripcién de lo constatado: 18 Los manémetros deberin estar findos Aectamente al orficlo del tanque o a una villa © accesorio que se encuentre drectament fi dich aberture, el érea ge a saccén traneveral dela abertura en fl tanque desea en el pirafo anterior es mayor {que la mica de una broca NP 54, debers proveerze be una vv de exceso de flujo para la conenén deltanque. Base legal: Ar, 19° del 1S. N* 065-2008-M, en concordancla con el Num. 5 dela NTP 321.123, ‘cuando se verifea al menos uno dels siguientes stuciones 1 a) silos manémetros no estén conectados directamente a orice del tanque o = tuna villa © accesoria que se encuentra directamente conectado 2 dlcha beers Sel Srea de la seein transversal de la abertura en el tanque es mayor que a ‘edie de une broca "54 y no se ha proved de ura vivula de exceso de flo parala conexién al tangue. oO» Detcripelén de lo constatado: a ‘ase legal: Art. 15° del D'S. N* 065-2008-EM, en concordanela con el Num. 58.1 dela NTP 221.123, TOA Si todas las aberuras del anque -exceptuendo los dipostivesIndlcados- no estén fequipades con ninguna ce as tres opciones: De) convitusinternas [ B) con vitulas de cere postive y vlvles de retencién 1a) con vitals de cere postive y valvlas de exceso de uo. Deteripcion deo constatado: El tanque de almacenamiento deberi estar roisto de un mandmete. Base legal Art 19" del O.S. NY 065-2008-EM. en TIPOA 2) stettanque de almacenamients no est provisto de un mandmetro 1b) sielmanémetro 2 encuentra inoper ‘PARA TRAMITES POSTERIORES REFERENTES A ESTA FISCALIZACION, SENALAR EL NUMERO DE EXPEDIENTE: Pagina 8 do 14 © Osinergmin lec] Descripcion ‘oncordanla cone] Num 584 de lo NTP3AA.123. Descripcién dete constatado: 21. Los accesoios para tubers metélicas deberén er una presi minima nominal de acerdo con lo especticadoen la Tabla #5. Base legal: Art. 19° del 05. N° 065-2008-2M, cancordncla con el Num. 5.3.6. a NTP 324.123, p08 Los accesories: codes, ee, eductoresunlonesy otros de as tubers metals: 1D a) nstaados en as lineas de GLP liquid, en as que la resin de servicio es mayor ‘ue la preston del tanque,notienen una presion minima nominal de 380 psig o 8 [apresién de ese, cualquiera sea la mis alta $400 pig indice WO. 22. Las mangueras, conenionee pars manguera conexones flebles, deberdn ser fabvcados de un ‘material que sea resistente a lo accén del GLP tanto liquide como vapor. Si se utllza mala de alambre come refuerzo, este Geberé ser de un material resisente a la corrosion tal como el acero inoxidable Base legal: Art. 19" del DS. N* 065-2008-EM, en coneordencla con el Num 5..8.e la NTP 324.123, 1D» nstaados en ls lineas de GLP qui o vapor, en as que la resin del servicio fs 2 una presn de operacién mayor a 125 psig y # une presn igual o menor «ue del tangue, no tienen una presén minima nominal de 230 pie. 4 tnstalacos eniaslineas de GLP vapor. en las que la preston del servicio es a una resin de operacén de 125 psig 0 menor, no tlenen una presién minima nominal do 225 pie. Desripcén del constatade: TPOR [11 ®) taemangueras queso utlizan ons traneferencia de GLP hacia el tanque y desde 1 camino han sio fabricades de un material que sen resistente& la accion el GLP tant iquidos como vapor. 1») tas conexiones Mleibies de a Instalacién no han sido fabricadas de un material ‘que sea resistant aa aceién del GLP tanto iqido como vapor. 14) Elrefuerzo de malla de alambre de las mangueras no ha sido fabrleado de un material redatente la cores. Descripcién del constatado: 23, Las mangueras, conexiones para mangueras onexlonesflexblesusadas para transportar el GLP liquido © vapor @ presiones que exceda de 34 KPa rmanométrica (5 psig, deberén ser clseRadas para trabajar a una presién de 2 manométrea (950 pei) con un factor de seguridad de 5 a 3 y deberdn ser rmarcadas continuemente con GLP, Gas LP, PROPANO, PRESION DE TRABAJO 350 P3,y can el nombre cl fabricanteo marca reglstrada Base legal: Art. 19° del DS. N" 065-2006-€M, en coneordeneio con el Num 5.9.8.de la NTP 224.123, | ‘PARA TRAMITES POSTERIORES REFERENTES A ESTA FISCALIZACION, SENALAR EL NUMERO DE EXPEDIENTE: __ x Los tanques deberén poscionarse de forma tal fase la vilvula de segurded este en comunicaciin recta con el espacio vapor de tanque. Base legal: Art. 19° del DS. N° O65-2008-€M, en concordenclo con el Num. 64.3 de le NTP 224.123, TOR a) tas mangueras, conesiones para mangueras y coneriones flexible no han sido dsefades pare trabajer «una presicn de 380 psig con un factor de seguridad de sal. 1 »» tas mangueras no stn marcadas de manera continua con “GLP” 0 “Gas LP" © "PROPANO™, “PRESION DE TRABAJO 350 PI” con el nombre del fabricante 0 su marca registrada Descripcién defo constatade: POR a) te abicacién de tanque no esté posiconada de forma que la vivula de seguridad esté en comunicaién recta con el espace vapor del tanque, tales ‘coma: nclnados, ecostados,Ivertidosu otra posicién no adecuad, ee Descrpcién dele constatade: Pagine 8 de 14 © Osinergmin ‘CONDIGION. DescriPciOn 25, Lot anquet de GLP © ls sistemas de los cuales ‘ellos forman part, deberin ser proteaios del dafo provecado por vehicules Base legal: Art 19° del 0.5. N° 065-2008-EM, en ‘concordancia cone! Num. 64.2 delaNTP 321-128. TPB 1 ®) en caso de tanquesinstlados en superficie, los tanques no estén proteidos de ‘ao provocado por vehiculos, cuando estos pueden acceder hasta la zone de smacenamiento, En cazo de tanquesInstalados en techo, los tanques no estén protegidos de dato provocado por vehiulo, eusndo estos puedan acceder hasta la zona de ‘Senacenamiento (Por ejemplo: En un centro comerlal cuando l pico ce utiles para estacionamient vehicular o zona de descarga de proveedores). En todo tipo de instalaién, cuando los sistemas de GLP no estin protegidos del dai provocado por veieulos. ao» o9 Descripeén del constatado: 126. Lor tanques deberdn instalarse de manera cue ‘ods los ecesorios de operacin sean accesibles. ase legal: At. 19° del D'S. N" 065-2008-EM, en concordanca con elNum. 645 de laNTP 321.123. P08 11 #) cuando no se ha dspuesto facades como escaleras u otros adtamentos pat dar accesblidad a los operadores a todos os accesrios dl tanque, Esto Incluye, Plataformes para cominar, bereres de protein, entre otros, de ser 27. Los tanquesextaciorarice para usuarios de GLP a ‘ranel deberin tener pintado en el cuerpo del | ar as “GAS COMBLETLE NO UMAR” en (letras de imprenta pertectamente visbles, sobre fondo vivamente contrasante, cuyo tamafo guarde relacén con la dimension de le tanquersegin NTP 3980103. Base legal: Art, 19° del D'S. N" 065-2008-M, en ‘eoneordancla con el Num. 6.46 dela NTP 321.123, TOs. [) cuando no se ha pintado en e cuerpo cel tanque la frase “GAS COMBSUTIELE TNO FUMAR". Es acaptable la sefalnacién con material de vin v otis, que seguren una leyenda permanent, Descripcion de lo constatado: aaa Z 28, Los tanques de almacenamianto de GLP cedos fen uso deberén contar con el sgno dstintvo de la empresa envasadora o distribuidor de GLP granel fpspectvo. Asimismo, el nlmero teleénico de tencin de emergencis debers estar pintado sobre ‘cuerpo del tangue estaconario con ta leyenda P08. [1 ) Clestabieciniento no se encuentra en ellistade del formato A presentado po a termpresa que se acogé a plazo de edecuacléndlspuesto en la RCD N" 037-2023 ‘O5/cD y no cuenta con el nimero telefénico de etenién de emergencia sobre et cuerpo dl tanque estaconario con ia leyenda "Teléfono de Emergence: 00". EF establecmiente no cuenta con el nimeto telefénico de atercién de ‘emergenca sobre el cverpo del tanque estaclonario con la leyenda “Teléfono de Emergencis: 1000", siempre que el plazo estabecido en la Resclucién de o i comerciales donde edta cculacén permanente de personas deberan estar protegos mediante flementos de seguridad” que impidan la ‘manipulacién de las vlulas por accién de tereevos. Base legal Art. 19° del 0,5. N* 065-2008-EM, en "Teléfono de Emergencla: 0000" ‘Consejo Ditectiv de Osinergmin N*037-2021-05/CD haya sido vencida. Base een: Num, 3.3 2.7 del art. 3° del DS. N*094- | Desripeén deo constatade: 20164, 29, Los tanques ubkados en establecimientos | TIPOB [C1®) Los tanques no estén protegldos mediante elementos de seguridad qe imeidan In manipulacion de las vtvulas por accion de terceros. Descripiin del constatado: "ARA TRAMITES POSTERIORES REFERENTES A ESTA FISCALIZACION, SENALAR EL NUMERO DE EXPEDIENTE: 7 Pagina 7 de 14 © Osinergmin leec| ‘CONDICION. DEscRIPCON oneordancia cone Num. 6AI0A de Te NTP 32.2, 130, Los tanques para GLP deberdn estar equpades [on vélvulas de segurided del tino de resorte ‘argado, que cumpan con los requstts aplicables ‘ela norma UL 132, u otras normas equivlentes pare viluae de segura, Base legal: Art. 19° del DS. N*065-2008-€M, en ‘cancordancla con el Num. 5.2.3: dela NTP 321.123, TIPOA oo po las valvlas ce seguridad instaladas no curplen con la norms UL 32 u otra norma equivalente. Fl aluste de Ino de apertura de as valvulas de seguridad en relacon con la prelén de dca del tanque no est en concordanca con la Tabla de la NTP mia. Los tanques de 4,000 galones 0 més de capecidad de agua, no etin equipados con una vivula de seguridad del tino de resortecargego 9 con una viva de seguridad operada por ploto oe Descripcén del constatado: ‘31, Cada villa de seguridad debers estar marcada {de modo caro y permanente con siguiente: ‘ya prasisn an MPa manométrica 0 psig del sjuste de inicio de apertura del villa, La capacdad de flujo nominal en pies cibleor por minuto de are @ 16 8¢ (60 SF y 101 kPa (147 ps EL nombre y el nimero det eatélogo del fabricante ase legal: Art 19° del O'S. N° 065-2008-EM, en concordencs con elNum. 5.2.3.5 dela NTP 321.123, THPOA La valvula de seguridad no ests marcada como siguente: 8}. Lapresdn de auste de inicio de apertura del villa. 1b) La capsciéad de fujo nominal en ples cbieos por minuto de ae. 1a Elnombre yel nie del atélogo del fabricante. Deseripldn del constatado: 32. Las villas de seguridad de los tanques de 047 J (225 gl) de capecad de agua o mayors, que se fencuentren instelades de modo. permenente en Serle estaconaie, deberén Instalarse de modo ‘que todo ens liberado se ventee hacia arriba y sin cbstrucién alguna hacia el aire bre Base legal: Art, 19° del OS. NY 0552008-EM, en concordance con elNum. 6.5.1. de le NTP 321.123. THPOA on oO» a vitvala de seguridad se ha instlado de modo tl que el gas iberado no se ventea hacia arriba a villa de seguridad ee ha insalado de modo tal que el gas Iherado tiene cobstruclén en a sala hacia el ae libre. Descrpcién de lo constatado: 33.Se deberd proveer un protector de a descarga de lawivaleu otro medio conta a lvia pare prevenir la posblidad de la erirada de agua u otra materia entra ain villa e seguriced © cualquier descarga det tubo de venteo. Se deberin tomar rovsones para el dreaje cuando la acumulacién Ge agua es esperada protector de la descarga de a villa para protegeria de le lua u otto protector deberé Gsefarse de modo que permanezca en su lugar ‘excepto cuando opere la vvula de seguridad y no ‘ber resting el uo el cspostvo de avi. Base legal: Art 19° del OS. N* 065-2008-M, en coneordencla con elNum 65.1.1 dela NTP 321.123. woe [Zl ®) La descarga dela vélvla de segurded del tangue no cuenta con un protector contra luvia ote materia extra. [1 » Exprotector de ia descarga del vlvla de seguridad resting el fo ce sald. Descripcidn del constatade: 134 Los reguadores de primera etaps deberdn Incorporer una véivla de ali de pestn Intesrado, ‘que posea un ajuste de inicio de descarga dentro de los limites especticados en la norma UL 148, 0 Norma Téenica eaualente, WOR Da) ereguador de primera erapa no ha incorporado una vu de alivio de prestin Integra, sao que ta capacdad del regulador sea mayor de 187 KW (500.000 1 alvio do resin se nstale en ‘PARA TRAMITES POSTERIORES REFERENTES A ESTA FISCALIZACION, SERALAR EL NUMERO DE EXPEDIENTE:_@— 7-1) Pégina 8 de 14 © Osinergmin icce| conDicion DEscRIPCION Base legal: Art. 19° del DS. N" O65-2008-EM, en concordancia con el Num, 5.3.4 de la NTP 323.123. Tors separeds Tb) Elajuste de inicio de descarga dela villa de avi de presiin no se encuentra dentro de es Ines especficads ena norma UL 18, Descripelén deo constatade: 35. So permité que lot reguladores de primers ‘etapa con una capacidad aignada de més de 247 KW (£00 000 Btu/h} tengan una villa de allio de presién separada Base legal: Ar. 19° del O.S. N" 068-2008-EM, en concordanca con el Num. 5.3.4 dela NTP 321.123. POA [D1 ) Etreguiadorno iene una valde allo de presin integra. Bl») etreguiador no tiene una vavula de alvio de presin zeparac, TST BENE supeo visor wo es ETERS DORE DET Sr oa 136, Los reguladores de primera etapa o de ate bresién deberén flarse, drectamente © mediante TOR El regulador de primera etapa ode alta pesion no se ha Fado drectamente 0 mediante conexiones leubles a ninguna de as siguientes opciones: Coneionesfexibes, la valuia de servicio de vapor | [2] a) Ala vilvla de servicio de vapor del tanque 0; del tanque oa Ia saiéa del vaporizader ala saida | [] 6) Ale salsa del veporizador o; 3 tnaus «| Aisa tee toned ige 4) Avaporzadores con conenén mith base lega: Ar. 19° del 0.5. N° 065-2008-£M, en | Desripelin dete constatade: oncordancla con el Num. 6.5.31 dela NTP 321.123, | 37 Los reguadores de primera etapa y ata presién | TIPOA feverin instaarse en elexterio de oe efor. Toes los repladoret para insalacén eerior dtberin extor reSsdos intlaoso reso de | aco que u operain nase ven sectad por os Slemertos luvin nieve, het, homeded 0 | combos. Se perma sue esta poten se | encwenee inept regu. | Base legal: Art. 19° del D.S. N° 06S-2008-EM, en eonordanci con Num. 65.33 dela NTP 323.223, 4) Elreguladorno se a instalade en el exterior dela edeaién )_Elregulador no esté grotegido de modo que su opercién no se veaafectade por lalla, aleve, hielo, named escombeos. Decpcin del contd: eee eee ene seormnac rename tie iene meses pe eae legal: fet. 19° del OS. N° 065:2008-EM, en concordanciacon el Num. 6.6.1 de a NTP 32.123, TIPOA 1a) tapresion de vapor de GLP desalida hac interior dea edifiencin es mayor 20 psig, con excepcion donde sea permitiéa [1 b) La italacién no cuente con un mandmetra que permite identifier la presién del vapor de GL? a la said del reguledoroen caso de cantar con el manémet, el mal estado de smo no permite su lecture Descripcion deo constatade: lf 9, El vapor de GLP sobre 138 kPa (20 psle) se rit en edifios 0 rene separadar de efor Tonetridos de acuerdo con el Capitulo 8 de la NTP 321.123 y ublzados exclusvamente para albergar lo Slgulente: TOA Los edifices 0 reas separadas de eficos en los que se ena por tuberas el vapor de GLP una presicn mayor 220 pg: D2) Nocstin consruides de acuerdo al caitlo 8 de a NTP 921.323. [PARA TRAMITES POSTERIORES REFERENTES A ESTA FISCALIZACION, SERALAR FL NOMERO DE EXPEDIENTE: ee Pagina 9 de 14 © Osinergmin lecc| ‘cONDICION DescRIPcIOn a) Eaulpos pave vaporized, reduccin de presién, mexcador de gas, fabrcacin de ges © ‘atrnion 1b) Motores de combustién Interna, procesos Industriaes,equpos o procesos que tengan un riesgo similar. 2) Vaporzadores de combustbies montados sobre motores. 4) es sistemas de tuberias de acero inxidable ‘corrugedo estarén liitades @ servicio vapor aque no exceda los 34 kPa (5 Psa. ‘base legal: Art, 19° del DS. N° 065-2000-EM, en ‘oncordancia con el Num. 66.1 dela NTP 321.123. TID) ts eaifcios no se wtilian excuthamente pare slbergar equipos pa vaporacisn, reduccién de presion, mezclador de gas, faricacion de eas © disebucér. Loe accor no e utiliza exclusivamante para albergar motores de combustion interna, procesos industrials, equiposoprocesos que tenga riesgo similar. (1a) Los edifcis no se uillzan excsivarente pare albergar vaporizadores de ‘combustibles montados sobre motores. oa Deteripeién del constatade: 40. Si las operaciones se realzan habitualmente fuera de las horas de tluminacién dius, deberé proporcionarse luminacién artical para Tuminar los tanques de almacenae,tanques que estn sendo os, valvulas de control ots equpos. wv Sheol es tend etn eed co con los fubeapitules 6211 a1 6214 de la NTP um. Base legal: Art. 19° del DS. N° 065-2008-EM, on concorcencia con el Num 6.16 de la NTP 324.423. TOA [1 a) Sietaasteciento se realiza en hrarionoetumn, no se cuenta con tuminein artificial para lumina los tanques de almacenamiento los tanques que estén ‘endo abastecido, lat vilvulas de contro otros equips. Se instelan 0 usan Tamar sbiertas, herromlentas da corte o soldeduta, herramientaseléctrices ports extesiones de luz que podrian ser capaces cde provocar I igrciin del GLP dentro de las areas cascades especicadas en (a Taba 17 oe a NTP 322.228, ow Deseripelén del constatade: 41, Lot equipotent jo yeableadosInstaados fen areas claincadas especicadas en la Tabla 17 ferén instalados de acuerdo con el Cédigo Nacional de Electricided o su equivalent ens NFPA70. Lo considerade en el pérrafo anterior no seré plicable pare equpos eléctricos fos en Instalaconesresidenciles y comerciales de sistemas eG. NOTA: Se aceptaré lo sefalado en el pérafo anterior sempre y cuando durante Ia operacién de transferencia se detconectan los equlposeléctrcos ue se encuentran a menos de 4,6 m medide desde las conesiones del tanque. ‘ase legal: Art 19° del OS. N* 065-2006-EM, en concordania con el Num. 6.20 de la NTP 321.123. WOR [1 ®) Lor equipot léctrcos jos y cableados Instalados en reas clasificadas ‘especicadas en Ia Tabla 17 no se han instaiado de acuerdo con e! Cédigo Nacional de Elecrcidad osu equivalents en a NFPA 70. Durante la operactn de trensferencla de GLP ~eninstalaclones residencies y comerciales Ge sistemas de GLP-no se desconectan los equiposeléctrics que se lencventran a mencs de 4,5 m medios desde ls conenones del tangue. oO» wos Ys Si se evidencia equipos eléctrcos que no eventan con laves de corte ycarteles © leeros que indicuen la desconenlén de los equipos eléctricos cuando se descargue GP Oo Deserpcin dele constatado: 42, No deberdn ser Instaladas 0 usadas llamas abieras, herramlertas de cote 0 soldadura, herramientas eléctricas portiiles y extensiones de lar que podtian ser eapaces de provocar la ignicién el GLP dentro dela eas cascades especticades fenla Tabla 7, ‘ase legal: Art. 19° del D'S. N° O65-2008-EM, en coneordanela con el Num. 623.3 dela NTP 321.323, 4) Sehan instalado ousado lamas abertas. 1D) Sehan instalado 0 usedo herramientas de corte o soldadu 4) senaninstalaco ousado nerramientas eléctrcas porate yexteslones de lu Deseripelén deo consatado: 42, Deberdn proveerse caminos u tro medio de ccna para aqulpos de emargenciat, Ialae come PARA TRAMITES POSTERIORES REFERENTES A ESTA FISCALIZACION, SENALAR EL NUMERO DE EXPEDIENTE: T1PO8 Pagina 10 do 14 © Osinergmin fece| coNDIGON DESCRIPCION ‘quipor dal Cuerpo de Bomberos. Base legat Art, 15° del DS. N° 065-2008-M, en concordancla con el Num. 6.2231 de la NTP 321423. Tia) Wo se han proved caminos, feidades © medios de acceso a ls aon de almacenamianto de GLP, para los equipos de emergencias, tales como equipos el Cuerpe de Borteros. El acceso @ le zones de almacenamiento de GLP se encuentra obstruido 0 lmitado por puertas cerradas, reas u otros elementos que fcitan el acercamlento 2 dich zona oO Deseripeldn deo constatader “44. Cada Instalacion daberd contar canal mens un etintor de polve quiico seco abricado de acuerdo con la NTP 3500026, comprobado por un laborstero de pruebas de fuego indicadas on la NTP 350062, cuya capacidad minima de extncion ser de 4:808C 6 alternatvamente deberd contar con extintor con Sello 0 marca de conformidad que cumplan con Ia ANSY/UL 299 euya eapacidad de extincsn cumpla con ia ANS/UL 711, Base legal: Ar. 19° del 0. N* 065-2008-2m, erd| concordencia con el Num. 6223.2 de la NTP 321.123. TOA 4) sinstaacén no cuenta con al menos un extintor de polvo qumico seo listedo por UL con una capacidad minima de extincién de 448086. 1b) En caso la antgvedd del extintor es mayor 2 un aflo, no se acredta la realzacién del mantenimiento, ecarg o prueba herosttica de extintres 45, Por lo menos una gersone calfiade deberé Detmaneceratendlendo la operacion de twansferencla desde of momento de la conexén hasta cuando la transferencia esté completada, la villa de corte ee cerraday lat liness son desconectados. Base legal: Art 19° del 015, N* 065-2008-€m, en concordancia con el Num. 7 dela NTP 321.123, Dexrpign de lo constatad: ParieuTéa0? PSN Cxnret o@ MAICA Ueweye ABD 3077 proces OT TAI AUT ui DUA EUS Fecne: aden eens foT4 TOA 14) rane lt operaciones de translrenca de LP, no se encuentra una prion caeaé stendendo el sbartecnienta durante tse proces. 1 b) No se acredita que la persona que atienda la operacién de transferencle de GLP tsa peron cleats Desrpcin del contatado: SSS 46, a transerencia de GLP hacia y desde as tanques deberé ser efectuaea slamente por personas calfieadas, entrenadas en el apropiado manele y en los precesos de operacién y en los procedimientot de rezpuesta ante emergencas. or torques serén llenados solo después de determinarse que cumplen con el dsefo, fabriacin, Inspeccién arcade recalfcacon ‘efialados en la norma Base legal: Art. 19" del DS, N* 065-2008-£M, en ceaneordenelo con el Num. 7.2 dela NTP 321.123, TOA 2) atasterencie ci no es fectuads por personas caine yentronadas en tlaproplado manejo yn ls proces Ge operas y en le procednientor Se tespust ane emergent Eltanque de snaceromiento de GP no se encirtre on condones segues y viene no Faberseresleado oy tmantenimientoscomesponciente It Inspeciones pres le. Deseripcin deo conrad: Se oOo 47, Se prohibir el acceso del pico a las dreas donde se almacena yvanstere GLP. Base legal: Art. 19° dl DIS. N" 065-2008-M, en cancordanca con el Num. 7.3 dela NTP 321.123. P08 ; a) No seta tina ol acceso del publico a las reas de almacenamiento de GLP, ‘mediante cetens, barreras, vats dispesltvos como protectores da las vv accesories. BD No se ha limitado et acceso del publica a ls dreas de transerenca de GLP, ‘mediante barreras, cafes protactorasu otros disposttvos. Descripcion deo constatado: Pégina 11 de 14 © Osinergmin ‘CONDICION DDEScRIPGON “48, Ourante las operacones de transferencia, ‘nlentras se realzan conesiones y desconesiones 9 ‘mientras el GLP et venteado a la atnésfera, deberén ‘controlar la Fuentes de ignicén 1) lot moteres de combustién interns que se fencuertren dentro de los 4,6 m (15 ples) sirededor det punto de transferencia deberin ‘estar apagados. mientras las operaciones de transferencia se encuentren en progres, con ‘excepeién de ls motores de vehcuos de carga de GLP mientras tales motores s0 eneventren teslonando bombas de Wansferenca © ompresores ubicados sobre dichos vehiulos ara carga tanques tal como se aispene en les Fubeapitiios 63.2 63.3. No se permird furar, amas ableras, usar hetramientas eléctricas de mano y luces de ‘extensién capace de encender al GLP dentro de los 7,6 m (25 ples) alrededor del punto de transferencia, mientras las operaciones de lenago se encuentren en progreso El corte de metal, esmerlade, y sldsdura, no ‘ern peritidos dentro los 10,7 m (35 ples) de los puntos de transterenca mientras las ‘operadores de tansferenca se estén realzando. Deberd tenerse cuidado de asegurar que lot ‘materiales que se hutierancalentado, se hayan entlad antes de comeraa a transfrencia @ a fase legal: Art 19° del DS. N* 065.2008-2M, en concordancla con el Num. 74 dela NTP 321.123, WOR Durante las operaciones de transferencia de GLP incyendo las conedones y esconesiones de la pistola de [2 manguera de GLP, no se control las fuentes de laniié, permiiéndose: 12) ue tos motores de combustin interna blades 2 4,5 m del punto de ‘ansferenca da GLP se encuentren encendio.. 1b) Que se hime utilce lamas abierta, use herramientas eras de mano y uces de extension, dentro de lo 76 m del punto de ransferenca 114 Que se efectle core de metal, esmerladey sldadura dentro de los 10,7 m del, punto de transferencis, Descripcién de lo constatad: 49, Los vebleulos que descarguen en tangques de sscenamiento, deberénubicarse ano mens de 3 (10 pes) del contenedor yen una poscién tal que ‘anta ls villas de Gerre del camién tangue como del tanqueresuitenfacimenteaccesibes, Base legal: Art. 19° del D.S. NY 065-2008-EM, en ‘concordanela con el Num. 75 de a NTP 324.123. TPB a) civehiculo que descarg en los tanques de almacenamiento de GL, no se ubica una distancia de 3 m0 ms del tanaue, Elvehiculo que descarg en los tanaues de almacenariento de GLP, no se ubice fen una poscin fal que tanto las value de cere cet camién tangue como det tanque de almacenanlonto de GLP rsutenféclmente accesbes. a» Descripcidn de lo constatade: 50. El conjunto de mangueras debers ser Inspeccionado wsuaimente para detectar fugns © i que pudieran poner en riesgo su itegridad \ se legal: Ar. 1 dl DLS. N* 065-20084M, en 15 de cad us, cconcerdanca con e Num. 76 de a NTP 324.123. TOA (a) Enia descarga de GLP desde los comiones te utlten mangueras en mal estado, con fuss © dafos. 08 (a) No seta acreditade qu st manguerss queso uilzan en In descarga de GLP se hheyon inspecelonede vsuaimente por los operadores de lor camiones para deteciarfugaso dais antes de su uso. il Deseripeién det constatade: 5. El conjunto de mangueres deber inspeccionarse or lo menos una vez al af. La inspeccén de los conjuntos ees ete a eer enema ots presurtados deberé inclu 2 POR Jscarga de GLP presentanfugasodafos. [PARA TRAMITES POSTERIORES REFERENTES A ESTA FISCALIZACION, SENALAR EL NUMERO DE EXPEDIENTE: 72/7 =i] Saat nen Te DOESNT ah? Pina 12 de 14 © Osinergmin lcec] ‘conpiaon Descripcion Tosguiente 2) Dafos Is cubleres externa que cubre ei | TPO® | refuereo. (1 ®) Nose ha acredtado que se haya reslzado la inspecciin de las mangueras de | )_Enroscado odablado de a manguera,

You might also like