Ventana at) ISAFIIO jCon este almanaque podras aprender espafiol jugando! Si tienes dudas, pideles ayuda a los profesores de otras asignaturas. {Manos a la obra! Direccién editorial: Sandra Possas Edicién efecutiva de espafiol: Roberta Amendola Gerencia de design y produccién: Christiane Borin Edici6n ejecutiva de contenidos digitales: Adriana Pedro de Almeida Coordinacién de arte: Raquel Buim Coordinacién de muttimedia: Claudiner Corr Filho Hlaboracién de original: Ricardo Pedro José Postacchini ‘raduccién: Maria Alicia Manzone Rossi Edicion: Natalia Kessuani Bego Mauricio Edicion de contenidos digitales: Andrea Carina Pilipposian Asistencia editorial: Angela Cristina Costa Neves Revist6n: Sheila Folgueral, Silas Luiz Silva, Adriana Oliveira, Ana Paula Felippe, Cecilia Floresta, Elza Gasparotto Proyecto grafico: David Urbinatti Edicion de arte: David Urbinatti Edicién de arte multimedia: Odair Faléco, Daniel Favalli ‘Maquetacién: Gustavo Moraes Cubjerta: Gustavo Moraes Disefios especiales: Gustavo Moraes ‘Tlustraciones: Airon Barreto, Milton Rodrigues Alves ‘Cartograffa: Anderson de Andrade Pimentel Captura de fotos: Adriana Neves, Bianca de Melo Motta, Sara Alencar - Goordinacién de bureau: Américo Jesus ‘Tratamiento de imagenes: Denise Feitoza Maciel, Marina M. Buzzinaro, Rubens M. Rodrigues _ Preimpresién: Alexandre Petreca, Everton L. de Oliveira, Fabio N. Precendo, P, de Souza Filho, Marcio H. Kamoto, Vitoria Sousa Esdeva Indistria Gréfica Ltda, Lote: 288825 / 288826 ‘Aung se haya todo todas las medidas pra identifica y contacto os titares dels derechos de los materles reproducdos en esta obra no sempre ha sido posible. La etria se _dspane orecfcarevelauer enor de esta noturoleza siempre y cuando slo notifiuen. Embora todas as medidas tenham sido tomadas para dentificare contatar os detentores de ieitosautorais sobre materia reprodridos nesta obra, 80 nem sempre Tok posivel. A editor estard pronta a vetificar qualquer erros dessa natureza assim que natificada, Fotos: Portada: blocberry/Tstock; p. 4: mediaphotos/Istock: SertNovik/ Tstock; Mypurgatoryyears/Istock: DanielBendjy/stock; p. 5: Corbis/ Getty Images; (a) Sitade/Istock; (b) MOTRITCMD/Istock; (c) Halfpoint/ Istock; (d) slobo/Istock; (e) Jodi ‘Jacobson/Istock; (f) wojciech_gajda/ Istock; (g) GarysFRP/Istock; (h) daz78/Istock; (i) kosmosi11/ Istock; p, 6: Turnervisual/Istock; Jiri Miklo/Istock; Marek Mnich/Istock: Volodymyr Krasyuk/Istock; loops7/ Tstock; p.40: filo/Istock; p.11: shoo arts/Istock; p.12; AndSim/Istock: . 13: (1) OLEKSANDR PEREPELYTSIA/ stock: (2) Floortje/Istock; (3) Anna Kucherova/Istock; (4) jingwang/ Istock; (5) tanuha2004 /Istock; (6) Dima_Belokoni/Istock: (7) luis marcelo de la torre martin/Istock: (8) ‘anna1311/Istock; (1) Hyrma/stock: (2) subjug/Istock: (3) AlexStar/ stock; (4) victoriya89/Istock; (5) Kaan Ates/Istock; (6) anna1311/ stock; (7) nipapornnan/Istock; (8) Anna Kucherova/Istock; (9) ‘Josef Mohyla/Istock: (10) julichka/ stock; (11) Oliver Hoffmann /Istock: (12) feafotodigital/Istock; p.15: Igor Zakowski/Shutterstock; p. 16: Anna Yu/Istock; davelogan/Istock; sonyae/Istock; p. 17: Igor Zakowski/ ‘Shutterstock; p.18: Ani_Ka/Istock; .19: Annykos/Thinkstock.Observa las banderas. Luego escribe el nombre de los paises cuyas banderas tienen las formas geométricas representadas a continuacién, — Chile Colombia Costa Rica Gaba Guinea Fcuatorial Puerto Rico Teniendo en cuenta las banderas de los paises hispanohablantes que acabas de ver, identifica cudles tienen las siguientes caracteristicas. ‘a _ Dos banderas tienen formas y colores iguales, pero solamente una de ellas tiene un emblema. b Al menos tres banderas poseen formas diferentes, pero tienen los mismos colores y simbolos. © Una bandera pertenece a un pais europeo y otra a un pais africano.\ y V | 4 \ y anto en la ciudad Los medios de transporte son muy importantes para la movilidad de la gente tan como en el campo. {Te imaginas cémo seria la vida sin ellos? Encuentra | > un coche negro » un avin azul > un metro > un nfo en una bici roja > un helicoptero marron > un tren eal Pe xploradora a pie Hs > un omnibus verde > un taxi > una expl p's. » una mujer a caballo > una canoa » un barco en el muelle > un navio > una motoccleta naranja_» un camign azul| i>) Ss g = = sa de letras once nombres de lugares donde se Puede disfrutar el tiempo libre Encuentra en la siguiente sof Sopa de letras < 0:5 6 meee Fru oaus ua2, fy" En una escuela de Caracas, Venezuela, hay ocho nifios que son amigos y estan siempre juntos. Marina es la mas alta y tiene el cabello castafio y rizado. Jazmin es oriental y tiene el pelo negro y largo. A Carlos no le gusta usar zapatillas y es el mas bajo de los chicos. Milena es més baja que Gabi, que es rubia de cabellos rizados. Leonardo lleva una remera naranja y Silvio lleva una bermuda negra. Juan es rubio y tiene el pelo lacio. Identificalos en la imagen y escribe el nombre de cada uno de los acho amigos. Memoriza las imagenes y palabras a continuacién. Luego escribe en la pagina siguiente el nombre de los items deportivos. Atencién: miralos todo el tiempo que quieras, pero solamente una vez. g Ista let tablas de surf = Faqueta de tenisA TCUEE ) : MN (Qué frutas van a alcanzar estas flechas? La flecha roja > representa RazonamlentOWOGied’ {3 distancia que alcanza el tro del arquero, y la flecha verde —e es e| adicional que impulsa la fuerza del viento. > — 185 a L a 180 5 i SE Gone & w@ 6... ~% 686 ¢ .Completa ta siguiente tabla segin las informaciones que se dan @ continuacién. | Busca en un diccionario las palabras que no conoces. Nilo 1 Nino Niflo 3 Nombre Pais: Animal Comida Color » El primer nifio vive en Chile. > El hoero representa al pais det nifio al cual le » EI nifio que esta a la derecha de Javier vive en gusta ef azul. Espata » El toro representa al pais del nifio al que no le > El color preferido de Alberto es el amarillo, gusta ni la cazuela ni los alfajores. » Pablo es el ultimo, » A Javier no le gusta nil el amarillo ni el rojo. > AI nifio del medio le gusta el color azul > EI nifio que esta a la izquierda de aquel al cual le > Al nifio que vive en Chile le gusta comer cazuela, > El niflo que vive en Argentina esta entre aquel al gusta el rojo prefiere comer alfajores. » A uno de los nos le gusta el arroz al caldero cual le gusta el amarillo y aquel al cual le gusta» El pals del nifio al que le gusta ef color amarillo el 10)0, estd representado por el huemul Observa las secuencias a y b e identifica su lagica. Luego sefala cudl de los relojes presentados identificados con ndmeros romanos completa la secuencia del grupo ¢.El resultado de un partido de baloncesto fue Equipo A: 100 : puntos y Equipo B: 80 pontos. Los dos equipos suman 180 puntos en total en el mismo juego. Ten en cuenta las siguientes de eos el ugator de equipo A hizo 8 puntos menos ave ede! equipo B informaciones: , | B | 18 puntos 50 puntos 22 puntos ! | puntos \ > un ugador del equipo A > un jugador del > 10% de > 20% de 10s hizo un jugador del equipo A > los puntos restantes ls hicieron ottos dos jugadores: uno del enuipo A y oo 50% ti 0 B también rizo 0% de los puntos de su equip untos flakes fos hizo un ugador del punt su equipo, quino B: Duntos J ¥ __14 puntos : J De los jugadores arr, ccudles son del equipo A y cuales son del equipo B? Observa la puntuacion de cada uno y escribe los nimeros en letras.Merche esta ordenando su guardarropa, Identitica las prendas de vestir, los accesorios y los calzados que tiene. Luego pinta cada uno de acuerdo con los colores indicados, > los quantes blancos » la falda naranja » la musculosa a rayas negras y blancas > el abvigo oris > los zapatos marrones > ol vaquero negro > el pantalén celeste » la bola beige » la miniflda verde > el vestido blanco con nares rojas > lachaqueta amarila » el chaleoo azul oscuro > la camiseta roja > el bolso rosa » el pantaén corto morado V7]Ventana al Fi tratamientos Pon en orden las letras y forma las palabras que identifican problemas y tr de salud. > De} afo} ifojifa > ‘SE0GE0000 Ld PE e ir) ee as Sejelal ful eee) Tt = Te[+J-]-]4[- ng © rr 0 Dojujejajala} ulm) a] SOS00SEEH ej ajo}u] e| Doe ibeObserva las imagenes y completa los dos crucigramas que estén a continuacion Descubre a qué tema se refiere cada uno y anétalo, Busca las palabras que no conoces en el diccionario, ‘ 3 ys 2 Bie, - 7 e@ °7;6 2° ° SSeeenenn Tema:“Rompocatiezas Observa esta pista de monopatin y enumera cada uno de los puntos que fa forman en el orden en que el deportista debe recorrerlos para hacer todo el circito.aCudntos ROBOTS ves? Anota el namero en letras Relaciona los adverbios de tiempo con los respectivas momentos: pasado, presente y futuro. Mira e! ejemplo Cangote ) Geteave) (mafana) (pasado mafiana ) mafianaHaz un circulo altededor de las palabras que estén acentuadas correctamente, Luego acentia las demas. ad CAMISON CORAZON PANTALON yvesreD spc, FACILMENTE PECTACULg CAFE e ars0- RECTANCULO MARRON SUETER ; - Sin pato pone un huevo | Si tengo cuarenta man. | | ; i lamamade Pesan | tmelpatodelvecin..gte | zanasen una mano yen | gnon rie eit tiene -quién es el huevo: del due- la otra tengo cincuenta, eee fio del pato o del vecino? ‘que tengo? eOuién falta?y Olivia son amigos de _uego de 05 conjuntos) nate a pensar? Santiago, Inés, Pablo scuela, Toma a Santiago como referencia @ identifica quién falta en cada grupo OliviaAndrés es cileno, tiene veinte alos y estéplaneando hacer un vije Por el mundo, identifica los paises que va a visitar de acuerdo con las caracteristicas representadas en las imgenes. Después telaciinalas on las descripciones que vienen a continuacién para descubrir en qué orden los va a visitar,NET EE Las formas geométricas pi. 1 a Panama » Cuba lets Adivinanza de las banderas pig. 1 Colombia, Ecuador bb Tres de estos paises: Chile, Cuba, Panama y Puerto Rico. ; © Espafia y Guinea Ecuatorial. eDOnde estan? pags. 23 ee Juego de la memoria pags. 5/6 ink orofz aaa f esquies E[ Po (Rk) T IV 0 b pelota 9 pista de atletismo IN| A C |e] B y ae zapatillas T] 1 as} W 4 kimono esas eae a TRE eet € tablas de surt eli rp iols sa |i an : lo] wn t |r} a e c c Razonamiento légico pag. 6 IM) € F JA] PO R (O 1,5,4,3,2 t tls a ult a 8 W y Ali xit}a a i t Clo Male). SMe ¥en Ue WA kB. , Uae ifs PM ASE Niflo 3 ipAuvea-2 OT Wt Ae oR |U ra Cece s Fle Espana{Donde estan? pags 8/9 Baloncesto y Matematicas pag. 10 a Equipo A: dos; seis; cinco. Equipo B: cuatro; uno; tres. iHora de colorear! pag. 17 @ | ars | Anagrama pag. 12 a fiebre —¢ inyeccién b piidora —d jarabe Crucigramas pag. 13 guisante brécolt rabano damasco ‘granada kiwi aguacate e herida f vacuna 19 quemadura fh mareo 7 ajo 8 pimiento 9 caqui 10 pifia 11 papaya 12 coco 1 coliflor 4 2 zanahoria 5 3 berenjena 6 Tema: vegeta, b 1 wa 5 2 naranja 6 3 mancena 7 4 limén a Tema: frutas. pag. c b3 d ia ah alr {Vamos a contar? pag. 15 Catorce. Relacionar pag. 15 Futuro: mafiana, después, pasado mafiana Presente: ahora, hoy actualmente Pasado: antes, anteayer, ayer, anoche Investigacion péo. 16 Hacer un circulo alrededor de: pantalén,suéter, espectéculo, bol, corazén, marrén. ‘Acentuar: camis6n, rectangulo, huésped, éclmente, ‘magnifico, café Adivinanzas pég. 16 De nadie porque los patos no ponen huevos. b Las manos muy grandes, © Pechito. Clasificacion pg. 17 a dolor © pena e cansancio b sorpresa dd admiracion eVamos a contar? dg. 17 Sesenta y tres. Juego de los conjuntos pao. 18 1 Santiago. Ml Inés, IM Olivia, IV Pablo, Viajando por el mundo pig. 19 a México Inglaterra e Italia bb Estados Unidos d Francia f Australia |, IED, II-B, IV-E, V-C, V-A.