AVANT OUUTILISER LE MANUEL Veuile etter: asa = Aanuter R217 Parapaphe 18 tres shape 16» en de 5. CORDUPE 2 Fig. 3 ot page 22 suite 20 ~ tie 6 20,1 ~ cnt cote et 8 ener pr oor defintvement monte piste de abate WR S21 ~ Dunit lg ~ de $25» ot noe 52, UR 328 Parapaphe 12 ~ supprinor bare le rin 2 WR GI = Sete 1 Paragnpne 6 = lie Fig 9 a Hn de MR G1 = Derive Hate — dee MR 70/4 au len de 62. MR 61778 — Premitn lene — tree Fig 2» a lies de IO UR TE Derive lane ~ dines apport de consis Vests joie + WR ISD ~ Ala site du Mota ~ «Ba plas de Lo comparaaoe des haters de camed Fig. 45 page 152 alte 1 om pout recomatie om arbre camer TIGRE paren T fag el face dapat de la rove de datbation, etre dens tous tarmadés WR 216 ~ Sous la Fig. 25 ~ «Dimensions des gonitces Groupe 2 Plache 6 Ran = Ain suite du paagraghe S~ «A pair de Ma 196, Ue set near posse ws one incor UR M10 ~ Dane i oleae outage — « Plate de 12 RS0 — «Pour les dimensions den sities, 4 repos x cratbistiqce géndralen, page 30% WA 16 ~ Fit I~ « ee bouche de eretere se réuwotrrprésntée ar cos Figures wont mond gue jngu' fi 1858, Les WR 620 — Fit 24 ~ noneeas bouchons ne competent pat de borde tombéo UR 701 = Ena ge-nethade — « NOTA Sta wetre ea Supe 'an realtor DUCELLIER, i cot setemet inter ar me Siena (GROUPE 7 -Plasenes 18/18/20 ~ Sehén one drach Venta» snamont ecg — Le entre fe contacteur Sli et anpérenve(marguéougeles Dossier Outage — Pagel = «IOs ~ Ragas pour montage des seguets Ulex= Temps aplicales purl travaus fcts er vltnes LA = Les tom (Ces mamaces resent Inchangées A btérnc Temps teal MR vt. te 100/ Aad Tonps toa) MR et. te 131/423 Temps total MR ce. tw 192/022 Temps toe! wR ee. tw 135/0-3 Temps total UR eet 196/83 Temps tots UR vt tw 128/K-2 Temps total WR vt. tm 140/ Ao 5 tota MR ri. tm 141/ At Tenps total MR ot. tw 42/823 WR ats 184 Rat WR cat 15/423 MR ce tn 107/43 WR cts tw 18/423 WR rte te 19/423 WR ht 150/023 WR t,o 151/423 Temps toot WR vt, tw 182/23 Temps total UR et, tw 183/ A-4 Temps total MR et. tw 214/¢-3, 24 (suite) Temps total UR es. Tax) 214/0-9 ns Tempe teat MR rt tm 215/ 4-2 ns Temps total MR et. tw 216/ 4-3 ut Temps total MR res tw 217/ 4-3 as Tonps tls! MR eéatn 218/¢-3 an Temps tole) WR ie tn 218/ 0-3 m Tenips tote! MR rtm 220/ At \ { ane>) PRINCIPE OE NUMEROTATION des METHODES REPARATION ~ ererence complite de Ia M.A,» cali est lonout inkieude sat le ttpevtoie (gage 7 ete suite) Seti gem.t. ton aber Type ca volte We clasgsent de WL _ ms te Mana! $8 seeramusmie s+ stems ro? 2 = meres eatin eS eee Se oss Peeve To 3 Dépose ot fore aun platon (Ser wodete) merous Ge Bre PMS Dopore ot pore dan platen (tie aedate) © ta hevision de ta catbutarie stam cslindre (04 femplaccuont dox terres ow tevier) tore Dae ot pe dune enentge, | inet Mine en pices etrévinton complate dla cout cplindee am + pons ot pase de 1s bague détanchélte a —— rg Bonne ot smth writ = ah MMM 4 amANe Cy comrisvériicatin —————— tw 1488 ae cas Tie —— a8 Déjene et pare dix roulenent ce paler arriore (y compris réghage du seu latérai du re fae Ore tyre romDepore ee pose du wttedregsty ar aso cue Dipre Tio 8 Répone wt pose dew yousseses | to cas Tiere ws | epore ot pone de Larbre & canes ar) (ous Tigre wa “Wise on pldoos et revision compl te dtun notour (y compels dépose et pose du ws one Bere poo “Les trovaue eur eylindre Stand variobles, ont dt6 prévue en espplinente pores dle10] ~ DEPOSE ef POSE sun TUBE de GRAISSAGE ov esi CHAPE (Fin. TeL2) Dépoter fs deux vi de ohage (4 101 (8 Feb eptodse et cite tei Vensouble du Cute de gisasage! 7|avet a ehape (1). Pou hangar In tubo do gisiesage, conser le face ord (6 al leapt fou apa aver supptima ty segue beeonigue [3 . Pletet fa V's 196 ou fe |sur le tape de giassage neu, outs fa tapue Scone (5) pslenert neeve foe (7 V2at Ia Shape tC }, blogee a wis aceer (613 . i 12) Foon Froaga {HOt ew rte fo Poser le joi (9 | sur a vie | er atte Jen 8) Md vias Engages [a is (81 Toint Frangats (10 ) ui chaque cosvercle ge culoutevr. Po Ser ioint (3) aera se (4), traduire celle-ct deus To chape (1), Bale paaer In jlnt (10) aorta va. Eegager favs (4), 2 a nai He-queaues Wete days fe dossage du eylings, tout en nsiliennest de Tagen 4 oben iris prtée métsl sur état en (7 {fe eylingv, verter quae cortain ja subsite en (3 283° Yur tes esvayes dos dews couvercles (1). Le valeat do ce jou ne dot pie uemest gat depasier Ona. L'equlibrage es jsx(d #3") est lcenes paris postion ae Ie etvoe | ¢) dont Pane dot Fle sensi vertical sui det tent de» » » © o7 — Tau nee stage de vis (8 Venter atrivde Waele) fe calle en faaanl tounes ie woteus i alone en dassereant levis (4 Figs). Rasvarar lays | aauyer les aces hulle sore tate sles eouetcles de cubuteus, pa aeeelrer le noteet pour vane lo paraite eaneseie dee oats 1M ~ DEPOSE 41 POSE d'un JOINT 08 d'en COUVERCLE de CULBUTEUR ( Fit.) Dopases tes vis ( 11) 9819 gis alse etude de grissage (12, fins dessecunpler fy ehape (3) mentee sus lesube, Changer lee 110) et 18) os inite Fangs (8 2), te font Frangals (6), We the ‘laeique {7 te couvercie (21, feta (2 140 oavetel, eat i essa ( 1) Cappel du pee Netioyer es péces 2 esseace et weft leur état. Manet Te jiateasutenove | 2) dans Is guige du cesvecie (3), sp Vavotrgratssé leghremest our Tui pernettve fe se naintni. Pose I fecsoit 11 appt a pvet te covercle (3), a tanfel élsstinae (Uy ate tombe vers ast 1 Placer le joel angsie 8 te its (4 y2ur fe banchan de cauveele (8). Vieear i honchen (8) su hue du pat de cuuteur. gts V2pprocNe sens senor so tllitet Ie wastage ae Ts enspe (2) Pace fe tube Ce afoiasage (12 , (pour les fails do fa pus, con falter [9 WR. 101). Poses ia ehape (8) mune de aes Wels Jains Francais (4) ser fs Bossages dos couvetcls. Foire prendre Fi'vig {11} ot son joint méttistostigue (10,7 ei) lta dou [inte métaloplstiqes at fie poner lows 13-30 fe cates moter Ua ehape'( 9 )eyant bon press placo surfs couveret boachan (5 ) sense Booher tvtgnea tg on st ‘ tvolle, does co'cor cover lve (lot, Sere nin (1113 12 0768 tetia ta vie (12 faut la eater nstet. Werier Ie aivaau anita dane le cote, alte turnet i wote, ave (ane, pout eben itt ane¥Sité de etcall se aalsente Teves fol « MR 13 202/47 (cet jet an an nee) 4 sine do 4 plate ot 8 plow wel titel 0.35 = Tag fre mt oo), (eee dec jl recs, ve ene) 5 a la0150 -— Tempe total - WR ree os 00 10) = DEPOSE et POSE een CULRUTEUR (Fie. 4) 1) Déposer te tube de grassage des culbutens (oir WAR. 101 y oe vst i » "tu piv, tot an neater Eero Déneser im contecerow (4), Pet0u (3, (75) otte cubateer{ 2) lie Le plot (5 ) et Cserou 8 J constituent wx ensemble apport Aone te fen varie te 0,006 0,020. 0 age An eulbuteur sau, » “ion le ow tataral dane le guide 6 » (1), pala te peat (5 Jot sor leur pafile propa 1) Fave le vegtoge du jou come intiqut seria MR LOT.) Aptis ree ti conlreserou (ar Pécioe (3) le pivot (5 Yeh ft rvrae ea dernier aul 1 veanoonp plat ie) comple dos abssivatiens de i H.R eetier pour s'assrer defn par file eUineheie du eicul eo paissate 103/ Aok (ps ew Sn en) ~ Sapplénente posssties — 8). ‘Réglage du je ltl tlon de culate. 10) Raglagn dee evlbutents {feu des saupapes 1 Witnorés 98H plate ae 18 Witnonés 06H piste do 16 (poe eats, eine)104 = DEPOSE et Pose d'un AXE du PIYOT ae CULDUTEUR( Fig Set) Ne Pour le remplacement dex axes de culbteurt de roupapes dai st ndcexsare de déporer lex passages de ones, om fou! tated dag lors wit Ae Rtn nt tbo sbroere rove. Soir Groupe 8 Déposer i tebe de gralsage des cutouts (voir MR. 201), Déporer iy couvatee de ealbetest (vain H.R. 102), pe fe cide lest (vOit WR. 103 Ranatie le Fein (2 )4¥ aibloquer éeroe {3 Sur reve (5), cvlaser deus coneetereus (7 tins btoguer ton ante Vaute. Par rau intriet, devises axe, Bien soul Te tion tarandd pour liminet les gatiules wttelligues penvant sy tu; Yo. Rocapécr les Geroes suc axe pivot 3 change Poser Pecray [2 }sur axe nest (6), pes te tsla (2). Bh Fae deux Pivot ast Unite par axe cete me flentrstate wie a 6 piv, vise Tortie (8) de dégagenvat Chelle ress USposer les ast canteens (7) ate te fle (2 | Te sbge Ie covrerele dee ) dat See sereé 12 0,3 m/ta, on serra pls fr ne patel fp de colar vo fit dbuile tyenivell, dons en cas, revetr lex fotnse Pose ib ube de giassage (Wa 101 17 A pu asus arte ach de ssp. bain ot c16 & tube de it late st 3 tube wie plates de 16105 ~ DEPOSE et POSE du CLAPET Ge L'AXE ay PIYOT Case depen) CFT) Apres ovoh depose Vase 40 pivot 21), poeée A Volabi de fa tapon veieaate Places axe (2 dans un tau ( mettre des mordaches plant te elage hOdposer le sidge (& ) tv elael on pen pial det ne pis duares seals (1) Aeluot Maan de Pot, le fenvorsr so en chilly on trappaet ies faire gisser Ta bill (#1 fe essurt (4). clipe » Bye tates: 2 y dane rete, nails legdvenent ia petée fa faire ghisser dans san logement | ta srt formaetcenta So oviejee vets Tete de ie esuter fo cole 8 entre Meniémite dela futée (2) ot Mextbnité ae Vaan. Pete nesater ta Cols A ene Io bln (5 | 4118 (ace cap9¥! Bu site Ca Détovminer le clage apres te fermule G = (a8 09 SoD (or peut s'sesuter aussi du bos foctionsnnent fu else ex ato in "ute Lge Ja le ion ce stge et ex sppuyan! es égbremeatsur in Dilla, Le couesdeit tre de 3/102 6/10, Placer ieesvoit 4) la ile | ea eslea (1 Veteata le sibae (eles lanes, fee avail ein on peut preedder au enorage de ae inate (it ae T04 um ve omet0sen (ane Ean eipest) 105 = DEPOSE et POSE d'une TIGE Ge GOMMANDE de CULBUTEUR (Fig. 8) Nad Pear Ue camplacesicn des ge Ae vores te soaraaes tan ee esa pee pets as206 suite teotian (2 |, NiBi= Lew tigen ontge, les deus rots ean! identi. ‘itenlen = Myo deve tines de somennde t Faite trina ie ait yetautiqne Fest0) = REGLAGE des CULAUTEURS (iew letaal) (Fie. 84110) =n elven Soe exdeattes& rtd pete un ert prolongés Avent de eplr le fou a et culbotenr,s'ensorer 2 le talon de cel 107/ A) Régloge das clbateurs ( ou dex sovpap Apis avoir poet an reipbnt pour recevoie wil ‘pseer les tabs de rateeage (3 “Fig. 9) les convercies de et batts et leurs joints | vole H.&. 191 ef 102}. Déyese Tes Beunies 4 bowale 1 3 onil de 16 fitwonds Dew er ene Pacroust le peat, vaatier si axe (1) du culbuleu 1 bee Blog sue linge. Replacer te plvet{ 2), waver ['éetou (3.)9 18 mais et Panener on Data sui Te pivot apibs aval ntrpose une caw '¢paisseu 18/100 {5 --Fin 0 enie [a queue de soupaze at (ecules (7 Unintent Peerou (2-Fig. 9 Javec tv elt Wilmonda, legate con- |vilnonds DEW le-tcieu (4). ele nil de 6 \VElitier ai Io eae covlisse bin arn entissospape ot cubuteer. ME culwteute Flas 1074) Remontr les couvsicles de etastsurs at ous lms, le beuchon eer 12 0,3 a/, as fort lusts wea tite dtallo Sovnietle, does cv ees, co . rule vemorier ts tuber ge pavseage (vai Hah inet? 5) Poser les boogies at lure enboute 6}. Faire turner fe moter pout Vocovir su cee ets pautsute Gtaneneite des joins 3 eeu ae ntissene Nadie Powr blur te faites aus cousercien de ealbtews et o4n hapes de graisnage, ent prefaile de monter dex folate neuf. 10778) Ra eae dow exiatoors Cycom foe ‘es seepepes) 1) Dépuser les lubes de matssae, Tes couvrcles ce culuteurs et flit (voir MI ot 102) Dun senna es bee, 2) Daposer tes culbutears (voir WR 103) 3} Rapattie ta languotte dy frie (12), eéposer Ia vis (11), le froin et te telon ou eunstur co: iain 1/10 ce je (ot vent rectou (3) We Hein (12) et fa vis (UL Stree et rae (vair WAR. 1) apres vole esseyé Ia ant ae tguverenite fe pvel at Meron. Réglet 1) Fae tur esta our ec Wn eda beea gc aula. wn 164s ste? 4 pipe de 10 Fiet0M0 ~ DEPOSE et POSE d'un CYLINDRE (Fix, BML) Deore — Lupératon eéerite no conceme aus la dipnse dan seul eytindte, Si le wavail J etlctens aBcessite le dépese ces ous eylnife, Hine‘ conserll de flute lo motear(U-A, 138). La mathode eb-gesseus trite de [a dapose dy cy Tinie rot 2) Gaapet te eieuit eestgne, ae petéence en déeanchant le edble de masse ser Ia borne, Dépaset fe ube ce pan sir CO bapesar ts emieuts et os bose 2) Mette ta voiture reales, pacer as ie Sous le guteu (G48 avant, em itt ta plaque de fermeure ), interponer ne lonchette de bots. 43) Gépeer is quate is do fixation de pse-choce sur ie tub ouppett de grows, digagss te pste-chocs 2S piee gett 4) aépose lez deus vis et tondeles de fxaion du support se fermeture tu capot.Dégager le support ee fermetire 3 pipe de 18 5), Gupaser sur les cous oifieas 'échappomont des cylindves is iol ders (11). 2 tllonge ée 10 1) Depnser Ie deus tcrvs (3 |fiaat les tabulcess"dehappenent sar le bees slostiques ast, Seager Uégbvenent te 1), Tiposer tes geate tou, rondeliae et vis de fixation és blocs dlasticnos avant sur support do prove. Dégzeer los blocs] olet et sips, siastiques, en 1) urls fobslete contice #adaission,dessover au maxinun los geateGcrovs (1) fast es deus tebes de véenauitaye. | 2 pipe oe tt 5) Passer sous ta vite'n, pus epost ls tls vis, rndelles et tons fxant fs tbulires d'échappenent sure tbe ten-| a pip et plate ¢e It dua Crige Wangs 10) Déposer ia va de tration eu noe 6 idee sa ls lasques W'tehappement, Déposer Ia vis de tiation du supper! | > pipe de 37 | fu prope aut Ia guoue de lable de vitesse 2 pipe oe 18 | 11) Deposer in quaeeestovs (5) feant Ie tee ce Getautage su les tanutues «eenappement, ine de 8 412) Déeages les lutulees Wéchappemeat (UM, 124). Déposar les teasers "apgul af les eatatlses de tle avant 12) Deposes low quae tatove et rscellos finan Bie avant de tirine rr TafSle amb, depnent fe le vant Spine ae 14} Deposer a vie (2 ) faa! Ia billelte defensin de [a coutaie sur la dynamo, O¥paset Io oie leant [9 dellelte sur son | 2 pipe se 18 supnory, dager to blliete 15) Devseree Ia vie isnt Is dream ser te Boiier des camaades suxilisies, Descente Is dynamo us waxinan vers Ie 803, ‘banger Ia coutele suite pout de dynamo, guls lesser proviscltewsnt Vane Ge la éyuame su! le baller des connan- | @ ell de 7 16) Dussereet In vis (6 1de a iele " CH” sot Ue deniccllor Inset et dagager le cbt, La gane de cle reste tebe Deoaser ls toon dines ) inne ew soo demiccollae ateienss Déposes eran teen! (a te sea 8 allonge Eepdrioute sir Ie daricollie! inftiet, Dezage! fe Gem-eslies a Tetoy des Toles du cyliade, Raponsse! le aisigutent Gelehsutage ses Ublute sdnission. 1) Dépaser le tube de gaissaye des eulbton mn, a) ‘inant fs ttessupdrienre et ateienre ay line, Déposenta | 8 ube ae 82 ratonge le, daeget leant de tle vant, Degaye les les sep les Tateigure de ylidte et les doun Utiectoura arte (ces dellectears wesistent pos ver meteor Tir le 19) Depsser les tais crus fant Bride de ta bute adnission xt Voice tu eytinie Aion ge10 |B 20) Desserier fs ceur tetous (2) ur Is obviate centatew'aymisstn at G8yager te tubuute en la falsant plot A ipe te 12 a fei isie pour | Wilwonds BAT. Placer les pistons av polat wort bas st nettie le dalge d'art sur fe votant 4 le eylindge 8 moins de etm8 site 1 20) 2) 26) ny se dégager cu pistes, Débloguer ot eesssrer se mavinun tne gente drove ca fixation du eyindve ext crles& aio Cane ince spdcisie esate entre te elite ele cata, Tete Teer pour abeelen i eyes ee fale vancer, Ne pas Peaate ApFO 0 Ia ollretia deta chemise, wl sur Palette, wats etre Ta cllerete et lo tase cu eyliage (Fi 12 ‘Costinues In depove des quate Gerona onuelles pater, Ternines de dagoge le cyindrs. Les Lges de commande des ‘uloaeate #1 les tubes de patetion sunt lberee eutstdnes, Eniever is joints 4 coautenoue des tobes protection {e810 ey liaise ot oBte guides pousscis 1, Peaer one plaguette (Ceigat2| sat les gonjone ifiuenre do eattr por sofas Je piston, cdyoserledoigh are lat, ‘épese tes des culnteats aut Te eylinave morta H.R. 162). Nella Pour fa dose du eylindre gauche, i eat obligetire de dapover te passe de You, tent as meine poillenent {Tour le tube support de prove pats Usvertirsenr, Ln ineeur rata om place Nettayage 9 Pessence ov carter meter (e886 cylinca Hallet Tegetemeat les joins nes (dons sous les ea de Iwetion ded tiges de calluiowrs vat de Teo ltt pace Tee pus pelie sur latte de cylin Venter feecagy dos sepments, les hile ast gue te piston, inéiewr de ta chem ise ot Mest fatler-moleut. angler ossegments suf le piston ovec up eal special (Fig. 18) Placer fe piston a atcaurae pout facilites Pinlteduction du cyinde. tnmobstt Ie piston an plagant fe dat start sue fe vant. Present fe cylindre en fe terest put Ve pale saperiet, Puls Vengager su Te platen at Le pousset Coat en eas ont ta sanglejese'l ce que les segments supelons sient ies la chemise. Rese le dolgt arate volanl. Fate vances Ie piston dans In Ebense a ¢4placer lo sangle su le Seguent re lour inféieu. Centnuse ee peusset sur Ie cy Tine. Dee ineoetios do segment rie ler 4a Ia chemise, ener a sane aie st ote de pliniey changer les jets dos toe de pro 65 pus gs 20 monient eat Tes uses dv youssolis et tt Is lame diay deca tet, Placer es tes te plotection cans les Joints Ge eaoutenoue (ets gsldes-ponssolis 1. Guldor Ta chtmise & Ueateg@h fe eatts, taut on vtitiant la wise en place dee tubas > pretation ean fs Joins da caostchone,cOleexlingre, Ent fete eylingr jste's en quo Tet oulons Uapaesent de §4.6:mn le glon de nerroge. Pose les tecelles plate fetos feant fe erlindre sur lo eaves Monier fe suppar ee ietete¢rerage Ge fo dyrano 3 [space ae Ta von plate. Serer les sate éerous on dagorate et ussi ftclemest que possible, afin gue (a collerette te Ia chemise + apple Uaifoonément sorte cater, Doguer 33,5 s/h Nalt= he arog dow serous de eytindre w une tc grande inpartance. Si am deus eat pur Bloynd que dtr, fa colle: Telte€t ta chewise sppuyen incpalement sur fe ance regu are etdomagde en aupporient an sarage nal veal Sut le eylindr, placer a Se iléieue, puis In tle auptieute Peer (sve, [andre et eiou ( 10) Su es deug thes at le tran de We avant, sans blower, Remonter Mote de péionrs at iiiews (tte carat eons Bloque! Te atutetee'dmissian aur Dnrtingn lind, foun? Is Bide ef weno i Wiinorde BRR Wino BAT yn. A owe de 17» 40 cys (sot aur moteur Taw). asin Ie distin, post Ie de tole sapere, slog, on stssuant qe la ve te sistibnee fe ete dentclter Rewontet fe denieaie suptien, ov ent Sin ep Ser conctonet i ave suptene do dase say Poser los cee deans [0 yon blognr ogee los ov Seon 4 testion de tis A cling, eH ste tm Ae tle sant Mia teat I aia, auioer ou maximum ta dysane ves te erin; | 9 ett 17 ule gtocSdet 30 ontare ane, Pose ts belo 4 rigs es tension tela eure sr son sppat mente tava, a fn ogc, Poser ms, a tonanie et reeou 7 }gu tale] 9 gece 4 ist de cxiae ow pee dynnno, proces au sqlae ds ln tnaion do cova, pais Magees 8,2 © £4 akg. | dyne vac lurched 4 ier Invi de Reaion do nama sue ota de commander tx iit i Monitue i? FM ‘avant de tine sa a tle ae, ante oe que ani otros, suger 2 ie te 235) Pasitaner ies eatetlaes sr ls ganoen des eyindtes Tapes grande Su Te enue fnvee pan es ess &* fal (ete onde vets 98h, 4) Panne Tes tabostes ¢fetappenet su tes ees x eyliges et lage les Grou: (11 oat en sentageant es | ralange de 10 Ivbivesdteheppnent so snr aet vm ee. a7). Pacer soto voy goss les‘ sre de nga, s le supper de escape a sa Moe asian ae foe ts alee. Easstebngut dans Part, set toile agate s 7-439 n/p, si fes wees 6s cyladcs, | yn, aes eabont de 14 furlo support te groupe 8,5 sim/t, et eis sr fe lac eastiqe aee #5 #03 47 fa cetb- ayn a/ nb IP ‘als tambo de 18 28) Poss es acs Aastinns aval ui les gate vs, onao eats de tation, Slgu Dine tip ee 17 45) Povar es vin (3) zat ies testes Shappewent sores sues lustiges van aids sai souloeé le aut rast asia yn. avec emvoe a2 0) Poaurfoe tubes de ehottags Atontion 8 To gon dey éiectnrs aA a as Joins (MAR. 322), Blguer tous is forve (ST 41) Poser eee ol Uetis* (6), bony, rie I fonction onal ot couse. Posr i tue ce tautize. | pipe ve 7 42) Pose le ties common sets, pn tn le fH TA nly, Iter de ale notes proj pr le side vine on at de are de beter (MT). Pt cet Es tne bvchon 41203 w/b 4) 1) Fae an east note pur contac «ay a axe puse dls al de ates al 43) Paserle Sept ae terme tae tu capo. Remon fe pate-nes 40) Daseende fe volte de sr sey eae aa Pe Neal Wn tne te ate admission 109) on eylindve ) Fig. S2(HAL 122). Ajastoge ce fat es sepmests ) (Ht ta 027 ios 3 Mime méthode, wate ne dSponer gue 'Schppemeat «B16 eylinde 3 répte 3,0010a ~ DePOSE st POSE dee secuenTs 1) Dépase ie 2 ipose y= (Fig. tas) R108), Placer Ib ‘Seunenis 4 aide d'une pince 4 seements men 8 par lavnéte 2s tome) sur ey isan ts senna enti see fae chi teats es @epaisseur, on tonatt compte des indications ports sate tablend (Fg. 18), im cecatesStamens Peto est co introu (5) nr Vai site, pis gr avast, eenénn segment le 8 fant (es de segues Hac coniaes (2) 112 etn fa segura anche (1) Titer Ws segments at es Mule alts qe lepton 3) Poser fey [MR 108) PERM EAETIOS — esarcciacauiitey 3) ® 1a) tot put a py oeee seen (ene inn ose Ei we eeoration 11 HEE fat 4) ttyge espe es pa . Tele degvstion ou stone Yr mde) M3670 8708 362.7144 722 otc ster M850 (SERIE or TORE) (1 1 | somennesen — | sear | as | = | arses | a a ‘Saqrants coniqns ¢ meh Ae ce el 2 1 aa fos | ae | oe | 1 Fie (st ter wee 9 5 ae was | + | —or— | iss Tale de mention pss (Bae mile) 46232 3 mtr mrs de ERTE HORE TFL) 1 Seg come d tachi 35.408 2 aa Asso 1 2 | mers fama | 2 | a 1 3 | toettm Torpescebenm| 2.00 | 2 Se= 1 4 ; reat: a a = wigs eee [amas | ig, Iie (pst mt a» rH ” 9 2 10 ~ RODAGE ses sOUPAPES sr tn CYLINORE DEFOSE Ramacgen «A ornn dam eects gad we ndbvesiterit gu ta dpa aor seal exlindra i et nuoarsconsellé, pour an rdage de 00- papen,deffctnerVapartion ant len dene cpindan, ofa Comer os ‘Sovour Bon dlrs Dans ce en, iat pulérable de dépescr le frotewr (MR 185 1 pa lex dens eytaren, 1'2ablé MIE 10) = Rodoge simple ylinte Gepost) Mavatetion du oyisdve § M6tt Poser le cyllnate su le anein en Sols, retires es pivets ets eubateucs (WR 103). Las reparr our ne pas les connate ay mo Sent au tenontage. Ulises Poult Ailnenés OAZ four Sopess! let Innes, seemonts al coupatles des soupanes. Aettoyer ie eslindre ot Intougapas 4 Vasvance, ple nfo be jou es sompages cane leurs audes venoat {Jen de 0,82 40,08) Le jew our Ie woopope dedmission dat ire de minimum po 1/ Site jo des soupapes sams lets guides et stiinan ides at Ie aldger ne presen en as de ttace Curate ona be, ox peu! fate at simple adage 3 la pote, tunings un esossoupape 3 vertonses (3 Fig. 17) a eectr fe 10+ ‘age do Un soupare su son Wane renarue 4 $1 We fu des soupapes dans Lens eves est excessit,engle je soapapes MR 2 dy cylnae te logement ee eal tens, 8 {better ie tou te bevgle tvee'tn tre es soupapes pac 2 ueée ou un tuchos te suena dana inane vinous DAM rode sounepe” 045 -— » 2) » » Sar Pena cu ante quawe de su daatsegaenis et le senment sardt de lace fn tontavis, msittenit em aul Te fouek rappel (MR 44 Ss teusion de fa barre da rappel ost eontoe, utiliser vat Wile ronda DAZ #1 exocear une oesee sut fe ever, Malatens et tension Irrader a couprlie, pus fe dees Semiceraente ul sett tones patune pincers foe. Re " Te segment e'anat ae foe Poser les celuteus ef nurs plots (WR 103 ) Placa lex cultotaate en travers ty plane [oi a aptocte lez fcroes at cante-derus 4 2 aain. anstention Gr eylnuc 3 ta walt, amps total «MR rdf toot adage des seapapas d'un cxlladie, flint depose 111 = RECTIFICATION as SIEGES st RODAGE cor oo CYLINDRE DEPOSE (Fit. 17) Manutention de epinte Gad Dasa ea pets 9 cltnts (MR 263) ope, dna fs lanes, segments st sups}ies dou soupayea: nevi toeylnae et ie Neltoyer 4 Messen» lo ylinda los soapapee pul viii te joa fee seepapag dans leat gules (0? 210) ta wetiiation ta fata Valdas antisee 298 les a leatsoi8te0- pres tesla fb ylinre av une Slosse etallgse 20'tegratiir posse er glaepllote (4 )Fig17 dans Te glen do 16 tat po19 is ealae! le tna svee parr fleitie (22 Fin 17 seupape se movie aster (1) Admission «9 48 angle 451/308 Rétérance PSA 200 S5/ Bronze ov fnte sot 5 4d angle 455/30 5A 200 $5/ Actor ectuer le rocage 3 In pote, pris te netorage eset das sages, ete ee (aR TID. 2) Apmis retical, inde, des 20 6) Wtien loneh dite ane 1) Weller et oser les soupapes,guls pases Ios Gen -segnents et cov er, vis Is enelen es baien (35mm pout Ie lest sie | (Coon peur te natar Tape ) (HR 1) Peso ine celbutee et [este pate (MR 102) f) Manatention gu eters 33 voll, an ts odes (tt fo, extnave dep058 ¥ © tien oes athzes ean cyl pis Te tounge) Recttiatin Ges soupapes (ur eylnce, yconaris CHealaninage 12 = REMPLAGEMENT des SDUPAPES sat an CYLINORE = Chote dee sospapes ( Fig, Het 19) Lan sosbanes Madwission of d'fehapjaaent sont furan co fe tévaction (+ 803 4 0,06 4 0/10) Les cites 36 0410 aut le quaue de soupape, Le coin den suuyapes sete os chnage ine soupane 'oigie, pout matte une be tepuiiion 1 0, 8 que eves ait encore ti Use ns son guide avs ebesit une seupape d'une cole supélere seit. Dina Ge 2; ils peat que la seupape sotto sassst am alazodraxteneale cans fe ruse pour do, tat afore un eaalanes ADMISSION f cow Dy sioseation 8435 N2353604 (ons ro N?353851 +003 Nt 353852 + 0.06 Nt 353853 +0,10 Figattat ar (0 08 lise (échoppement 0,62 0,06 Ciityteec ty aoupape a‘atraine pas enigatsirencat i eetiea- ama indie 3 a MR 11D . Tete comate 1s teifieation de side est wees Avett. es seupapas (WR 1 essence Itc de sbopapes 4 1 poten, si fs sibgos presenient recties (W@ 111 recedes ena Tine Viren retaneneie rete Tite} (8 1 Manstation tyne 4 ve “Gus Vashngs fu soups (cot rgeation) ont pest al dive quand te derire soap aise oor ate coe 0, M ica aigasvmentchnget, ‘nn seat ie presce tapers jt inten! Conceal tetoyes lex endear eparaton ble SARA, 156 tne de Vege Parte Ie dio esimive Sonat | Albsate dee guides de soepapes (un eylinae ECHAPPEMENT 841.5 , N8353608 oisees 945) N?353.854 + 0,03 N#353655 + 0.06 N? 353856 + 0,10;112 ~ VERIFICATION ge CALAGE 44 DEPRESSEUR (Fig, 20121) Remar «Un mrs calage pet prvogter des ies hull pat ees Hid aba Vliies supaear de bor des Sesiaites (Ga venplacenont se Vallumeut ete. I impart de gue vl bon at talage soit elletugs ninlicusenest Uttisas Papavit Wiimondo EG. Lo bouton (4) flat disse per set sa margenere ineax (3), les ous set prevus poe acevett Festdaie tu toston'nalotéleteque celeiccl ost veed fon, dont "arbre de conmande ex iowebllse, Couper ie cneut Seetngue Déposer slat complet avec plagette, Mette Te valan av Poet Wet aut coup ce poiateay dars axe de feu caer) Fig.20). Lunmobiisat aves Te cog tr Wilnanda OAT. Place! apps wilmonds DEQ CI Jaa" le beter fes'commandes aualiaies, Ie bouton (| east Gévlso J motte la fetaiohlbte de Paden. Esgazer le Iovtnevie (5) rove {a fositan de tounevis en Asplaant Mier (2). Poser a vg (2) a eaton fe In plague en face ov spite (2 Tau tfare fe calaae du dapiosseut et le végloge de point deitansne yes ayot degosi fa punge 4 hile (MR 11) i, apes vis: ln, te ealages'avdte bea, cOpeser Papgaeitwilacnde DEQ fe poses Vallomeat, Reta fe-cneat Slectete Nts le fost o'slivmage (vot Groape Cette spittion se pauvast te tala de qu'avec lo désose de ls yonge 3 eile, voit le W117 Witnenés DEO wilnonds BAY» 0 0 8 M4 = DEPOSE el POSE de TURE de RENIFLARD cu REUPLACEMENT cu. g/TIER -SUPPORT <0 COMMANDES AUSILIAIRES ( Fie. 22) ~ vépose = Déuianter i cfbtede-nazse eure bore (~ |e2 Couper Ie cleat sectiqu par Ie ooiset ce batete. Deblancher fs cGbiesslectriques su! le mares, sur Io dynawe {ei pinaite sur Vailimest, Ofgose! lea endoute ar edaqse bees Sur la pumped teaonce, coionener [ne trate aTentoe ald seile DDiposar Is vis (2), Sant Ix plaguettealluneur ot eter fe tayau ie pilse de depression sur fa pongo de casecton. Dogars: Vallunets nut de 33 plaqetie et ge sen eauvetee{ voir Gioape ? (ci Groep 8) batterie, of tier ign seri ‘. he dctous (3) fsa (2 dltet eur eater mate ste Hes tondelios (61, dolls Te ovine la dopa. Plapar des con, Verbe de commande dea aoaliires ee biter mo il ee peat anes gel rete dors fe Je Da Ie diponcr af son tokenge vee pas néborsat- Retier ts oseve exenthaue (| yaa torten Bi poset la late teu (3) fant alter Wettayer le terest! fs carter soleus} Vesrence, rate Ie [oil papiet 'B) spite ator boueho esis gy cate! S¥ee uh chiffon plate ta pipe Go 103 toe de 10 batlonge——$$$________—_— _——— » dv dépreseeur Sot so Wouver wn face de Vonceche = ose - 9) Aprds i vbtieation du ealage du déprasseur,endulre le font papier (8) hulle de tt cult, aur les deur fazer emerge «51 te «St dépost, le remette om place. Le lente dentratueneat Sant ote | Placat ix bagbe canethoae (4 Jdsne Is gongs 6 buts, Porer le iste gn reitiné sur I holier apr svar vii Ie oliees de passage des vapeute ne ssl pas absits, | 3 plpnde 0 Morteran joint neu A Uhlle ge tn cuit Prdsontt le eiiet sur le eater noleot em s"asaurent av ies dove bagves do cesteege (7) coat Sie on place Poser let siv sondelis ( ) at lens dorous (5) fran le blter earl eater 4 tube de 10 rallonge | 10) Fixr Ia alte #oflache du tontiaed su fle sen, Dlate ot & pine de 10 | 1) Poser te dytene (vot Gta 12} Poser Is panpe becsence, 19) Poser Valtameereual dese ph cenectien, Sula pone 2 essence, banehe eb tayauy dents of de soiie essence. Braneher les cldlesslectiques sat le d4uat-| 4 piga de 14-10 et? ‘ens, sh in tynnme ot lef rinaen, 01 Paloma. Posbr les ennovte sa exsane Rov 1) Rétaplt fe cleat Blecteiqie ot tite lo conse de duin aemage (vai! Groupe 7). 7) rasesit ob plaqy itlanie (wat Groupe 6) retle Ye Heer pat [nis (2), Placa Ie yeu Ge rite e Gépression sur lo ponpe de WAP Temps tata = ah, tet ed ~ Swplésenes yosetbles 0.42 15) Réglage du peint eatiamage( apidswértieation ~ Groupe 7 DAS 16) Eetange der goujons ( poape ssesence ot rnitias) 217) Calage se Septesseur{ WR 11710S = GONTROLE de Jn PRESSION de 1a POMPE § HUILE (Fin) Ant soir oie nveas nul 6 er In ehope de niasaye ces ealouters sur Van desde glee, Aorter sa place Te is rceore sp dclala at Ie manenatre (oti Iinonds OE) Intetealer cer inte et sete Practeer se conde so a pest ile aunt» 106 ante, a nes Nuts Sila proton eat tnuffinene, procéder dteréeicion dele | pepe dtu MH 119 | 116 = DEPOSE et POSE éy FILTRE 4 MDILE ( ¥9 NETTOVAGE (Fir. 24), Placer ia voiture ae grfevence sur ene tasse ou sur an pot iby {outs 0 peat aussi Ia netic sur des eae Nettye emolecment cota pace do fretae du eater, puis doses There 1) nation do Hela art (2 yet agar eae. Place un eeilet sous fe moar pose eevl ite de viange et Selser Ie beuchon (3 mu teen ji Depocer os int detiats Sous ({)snGelis Tots, rongatles sla tas inant ta plaque a Teteete (4) du earier el Soy [ait (3). Déposer!”. cram (5) et la fndalle Tete Unast We ftte (7 } 0 Ta paupe, Retr ie tle 2:/ defers am chen de 20% sae take plongeue (vole Fia-25) Nattoyer lef stessonce et fe s#e481 a ai ennpuine, sassnrer trencene pattculemslaliqs ae Testo & Vath, Poserle ire (7 sus fapame saser ia condelle, pus I've (6) Toeverceluis 0.7" 82 m/ i Ploeer te nit (5) Sn Wt Eoujns carter ot I plague de ferme 3 pipe co 18 Fin. A bipe ee it 3 pipe ce 18 “ e07 Poser ies cing rondoles alates, las rondelas Tors at Jes écaus (1) Dioguar enureh 20,7 4 $2 m/ ka (conseiver un de cos deinen ot Ie Dovchon de vidange (2 ) avec son joint mdtallolaston le So» worse arte. Placer te ila aude 2), pais poser te rondelle Tous et denier ferou finan lala tuted atten 2) Reset te vestute a se 5) Relaiee le ple ehaie 0)59———Tempr tel DALAGE du DEPRESSEUE) (Fig. 26 et 27) 1) Coupe Je cteetblectrigue, pésosesallumeur aan! ge sor couver: Mean te sotant ae Gs la'enete tu ste oar or Mant (coup de plntony dens (ace PlaberWappsest wilnanes DEQ ( Fig.27 pur a boiter des eonnae] Wimenda OE ies auxilatios (MR TTS Sie lage de aptessour oat eavect, index a tnoce te in ee tapas GD. nat relate ntl penge 3 hile Pinger wabile ne ee bon a fos oy our fsa 5 rgangercalub-i (MR 116) a 4} Geposer le te ¥ hulle (WR 116) ri lx quatre crows ot rengelice (1 - Fa, 26) inast 1a gomee sume dela ponpe 3 aul pal oat slor es pldces Fite ate eyndiae ¢ Ler meddle ans bnarhonmagnitique Fit tout de 10 Witmonse oT 1 pipe te 10 Fits Fil 9 hile congue (Pina mdtie)avne touchor magniique= Pose ot calage (Fis. 27 21.29 1) ste Vindex nodile (8 )en face de san rendre @, pus vase tan aslete pout iumonlise arbre de connance tes suxi fares sine pioe6der 3 Uapsraion ae clase Extnite nel ee lin cate le font tle pose dans lex cuate £08: fons ou carter lass le corps do ponps (2 Fig. 28), o0 aneszeant (Sb dans te piguon neces! ge Pane d eames Marte e pigsen nen6 (2 Fig 28 Jou chorchat 3 angzesr Be lon fevis eile dans Ws foute den islenent ce athe de conmonde, 3 Te vignon mene ne stongoge pas 3 la lis dane lt fnte de Ua ents ou pignon meaant ()), Pest gee (5) ongstse dons Te plano helleota ietivat To ginvon wend (2 ), dégager le comps ponpe (C3) jusqas beer Ur foue de eotmance (5). La tovmaer Sune dent, fede pompe (1), lob taneates et Tes cia, 1) Poaerlefilre 3 poste (UA 116) Poser la plages de Tecneturs, puis Ie hovekon et ie Hele (MR 136 3). Dagosar Fappatel Wilmence DEG, pus poser allumen, m ‘sole ate Je plein halle iy ie poet aflomaee WO5 ———renps tral = AR rdf te T17-9 0,09 023 12) Rielaze 4 point s'allomage (apits vétfcation 13) Talage cet penpe 3 hil. Blow de 10Fis » By » 6 11a ~ TARAGE Ge le POMPE 2 MUILE (POMPE DEPOSEE ) (rin. 2b) moneneue 08 Ke Percaase ou astio mayor ‘Tosmevis fone Plaaue supper Chapel de decharne ae 8 tule Ta ponpe (Fig, 28), Oo monte et buile supe tube de reeelenent gle Saige ts ea Sn emparore do ihe it iriman n'est pas oto, vio Joe adalat doe plnens une ti pus dupes” 1/10 oar Puno hate tes (UR 118), Tempe ital MR rif me138.1 (pane déposte ) 110 ~ REVISION Go la POMPE 2 HUILE (Fig. 28. 28) Placer la vou de ovéfbience su uve fsse ox sur un pont lévateu. On peut aussi fa meiie sur des Wisenger In mater, Seponnt a plaque dr lermetare, Jn flit §Suie ef Ts ponpe tulle (MA TAD). hl, est couse ie de a er CMR TIE) (C15, eats to plgnon none (2) ar To poussant parle touievis deatah ir, fois In plgnen menatt (7Procbier av aetoyage ot 8 la virteation cas pies, sl ce jeu dipasse 1/10, Tes planets et racetar 5 un reltoa Fig.29120/A DEPOSE et POSE de POT sECHAPPEMENT ( Fis.20) 1) tire tn woitee sur ve Bldeateur ow sor ene fase, 2) Dapeser le eller de sestage (1), pu le colar (3) xan ba fe raccord (2) aur le pol techsppement ete tebe cent lave 4) Depeser seus fe planche, fev esvens (4) ot Ins cndatien (81, 66 fags les deux vla (2 |e fs Jour tontelles (6 |, digager le pat Ecdeppement (1). Récopess les devs tndeties isteieues (2 piste 4917 = Post = 4) ebsnter legal é°Echappement (7 ) aur a bigunratcar (0) ie pres tnoir lie log tondolles (3 ) ante lor ides dy oot a"bebay Fenent ets oes slatiques lterlov', wontes Ins renelies (6 feu vs 2), Pour cete optration,ilest nécessaite Wnves wn a3 Faire maintenie le pot e¥¢enappement sins gee les vie (2) gat Mas fistant gendant ane Ton pose Tes deus randeles ( Vet les tious (Ey taas We planeser, Blagoer Tes abun feows [0 5) Placer coractement Is tapue asesta (8) sur PEChappamest, posh fame) les callers de serrage (1 «18 Je les bleer ©) Deseandte te pits te Mlvaten! on dela Tose120 sete a 10/8 = RENPLACEMENT de POT oi ty TUBE CENTRAL TECHAPPENENT { véhicule witate | 2 dépose do pot d'échonpement Stent une opé ail aes etn, lable de deponet yocSder etre 36h, = Deore — etic Ia valle sot fase ou sur sivstout Dasseier les deus fctors (7), fomdeles (8) at vs (8) Hantpar Minermédilie des] 4 lps de 10 fallers (8) ot (10 Le stlescioes (4) 241 len enteolses (8) We jas depose les eetous¢ Desoser ts tois se ees et vis (38) thant Ie tbe | a pps de 18 A 2 6 Fin 7naa? * | 2) ages ensemble pl lie cot! den clins niet sari (5) (1). Me ps Se eo nt tbe cent tat 1 eecapnunee| : Wiper i $) Meters sen ( An (41g, pr nem in (12, elec (4), arte ental (2) Rpemane | ppede te ; air ne be el nna ode cave Pn shave hla, ue dae Te a hp | {oan alanine (4) sub cane (2 ape avait etn Peon ai. sommes set Peg 5 1) Bipiocenest i et, é 2) Pram revsnble st es cles (3 et( 19) 18) Patna jt nt be cna thu 'eappeent, nse vin (1 )eanclles ea (1) loge. in ae } NAB. Pon fai sen meeps les spew! pent reer odes cores, ee td i oe a hg } 11) Laake eo ee, shir on smn fl chap fet so pecs fsaie (12) Slog facie C3 Spade 1 12) Pluss cesinen Walled (2) (381 Mowe ‘ie sto 10) Renee sete oh, 450 =n tt = 30/8 121/0 ~ REMPLAGEMENT ds TUBE CENTRAL A'EGHAPPENENT (Vébicle iia Type WL) = Diyos = 2) Het stun aon oe et 2) Sees ster en a 5. bepress one [C1 st ee ca a sd brs eben, 3 sige a ane out eeu tut (3 ea asian ae exe tro nets Reler ot ata ue jit 2 1) Dagager ie tate. Déqese tes usw (2) et odetes JZ pnt suey ensemble fa serra. ~ Pat ~ 1) Posr is caus vis (2 ensenbia du sapyert trie, sans bloga, Potnne le ‘abe canta ard sure pvt et appenent, ous su les ces tangas 1) Glser Ie jis (1 one Tos dr, pose nest bien (1), pe I. Boeos 3 su Tee ststiqe rie: Beguer daa ce Ie boulons [4 Yet (2, pi ns eaux vis. fai. 2) Blagur i etter aie Fis thie iba wiles WA1 ~ DEPOSE ot POSE oe THDE CENTRAL e/ECHAPPEUENT = Dipese = (Fla. 38) 1) ete a eitie set lata 2) Dipaser collier de sage (1) 3 Base es ns bonine 5 fea (olste et pgs do 8) 4) bgatr We cnn seb poenent lj (4. bent (2) sein ele #acapronest (8). ental (2 ) dens abate encod (3) go enspnent, an le 6) Placer le ost | 4 yt pene es ni ones (5 ant le abe cnt su I au apnmen, beau (late lege 10) 1) Placer calectnont beg accov, ple fost fe calle de snag, le bleu. ares 1) Deseedt eve ce Fenster wt eI foes 036 — Tene oe AR SG. 12 O57 rome oats sat ets (hide supplement | 121/ A= DEFOSE st POSE su TUBE CENTRAL U'ECHAPPEMENT (sr vite tpe LA) = Wipes ~ (Fig. 3018) 1) te ie vose si ose nau eaten 2) Depse a cllier de sevoge (1 ian is baguetacce| 3 su ede cut 2 onal) 5) Uepse es sr holans (faa le ental (2 au les dau tablates ehapenest (Cy pu aepser tr amn (0) Le ge esses ate ete sl vere, Metitt les tereemceh 4) DégaaTe tube etal an Wsbelsant tenets vets vane ave. peste i is (7 ea tendaien 12 put sae Feaseblehseppt site 5) Port le dows vic (7) 48 Veen ppt ane sane Mage 6) isertes jms 8) ons (8) puis es tule (8 ut Ieee tiatiqe st ele a We (7 1) Veo a positon do ta bag acai (3) bsa cli d sae nog. 8) Descent voltae fe oteratea ee Ta foe. 0 Tames ee it te 21/8 ater SERIE donéne enierdotibeceanel = fen Mate TERE - dante eter do abe cesral = Slom in boeve vacant (3) eI tbe nel (2 auneis)M2 ~ QEPOSE 0 POSE d'une TUBULURE ¢°SOMISSION (cu des JOINTS ov du SUPPORT do JOINT ) Crna) 1) Ganper te event lectins, népeser le tae de enattareintéressé. Opasar su ts pss oa ahmonan ot ve eg nis a Te ena ei, psc Js ees 08 2) Dlpeer ts seas deus (1) ot eolos (2 nan ote support joa dtnehe (Su tba centte Cinemteston.Dagager Varc-bostant ttre bait 2). si fe ide suppott (5) son flat (4 Dips ne ne feos (tal abate (7 Ya ate Casts, Degrade demise (7 2) Pout aire de uaposer fe gosjon Fite pivoter is tubuure (2 |e foc “horse Farce diatnision desi, pis de enbvenent Sil bride support (31, deeages it ibalee (81 lapse ea pois bide (7 1 pipe ae 12 1 pipe e 10