d) zzpi [en torno, alrededor] +Ac. alrededor de Ej: xepi thy oxnviy alrededor de Ia tienda +G. acerca de, sobre Ej: mepi pbaews sobre fa naturaleza +D. alrededor de Ej: nepi toig otépvois alrededor del pecho e) zpég [en presencia de, junto a] + Ac. hacia; contra Ej: mpog thy ayopav hacia la plaza +G. de (parte/lado de) Ej: xpd¢ tod notapod del lado del rio +D. junto a, cerca de Ej: mpOc BaBvrGvi cerca de Babilonia f) b26 [debajo] +Ac. debajo de Ej: tnd tod teiyog debajo de la muralla +G. debajo de; por Ej: Und yiig bajo tierra /bxd gidov por el amigo (CAg) +D. bajo Ej: bad tH tefyet bajo Ia muralia4) Preposiciones de dos casos. Pueden cambiar su traduccién segun el caso que rigen: a) dud [por entre, a través del +Ae. @ causa de; durante EjrSua ty dvBpelav @ cousa de (su) valentia +G. @ través de; durante E:Sa maveds to0 Plov durante toda Ja vido b) ward [de arriba a abajo} +Ac. por; durante; segin ta yilv por tierra / Kati. tov vonov segtin Ia ley +6. bajo; contra Ej:Kart yiig bajo tierra / Kurd tivos contra alguien c) nea [en medio, entre] +Ac. después de (lat. ‘post’ + Ac.) Fj: pera tov nOhejlov después de la guerra +G. con (lat. ‘cum’ + Ab.) Fj: pera: tiv gihwv con los amigos d) inép [sobre, encima de (sin contacto)] +Ac. mds alla de Ej: bnép ‘EXDsjonovtov mds allé de! Helesponto +G. sobre; por (lat. ‘super’ + Ab.) Ej: bnép Ov KegadSv sobre las cabezas ‘Snép tig atpifog por fa patria 5) Preposiciones de tres casos. a) @ugi [por ambos lados, alrededor} . (tiene los mismos usos y significados que nepi, pero se emplea menos| b) ént [sobre, encima de (en contacto)] +Ac. a, hacia; contra Ej:éni todg noRepioug contra los enemigos +G. en, sobre Ej:éxi tig Kegahiig en la cabeza en, sobre Ej:éxi tf] mup& sobre la hoguera ¢) nupé [al lado (sin contacto)) +Ac, junto a; contra Ej: apa tiv yiv junto a Ia tierra +6. de (parte/lado de) Ej: mapa tod nannov de (casa del) abuelo +D, entre; junto a Fj:naptr toig AOnvaiows entre fos atenienses 67pesmics sue a) @vé+ Ac. [de abajo a arriba] por; durante (lat. ‘per’ + Ac.) Ej: ava ta Spy por los montes / avi. thy iépav durante el dia b) ig+ Ac. [hacia el interior de] a, hacia (lat. 'in’ + Ac.) Ejseig ti nékw hacia la ciudad c) avri + G, [frente a, contra; en lugar de] en ver de (lat. ‘pro’ + Ab.) Ej:avri mohgpov en vez de la guerra d) ax6 +6. [alejamiento (del exterior)] de, desde (lat. ‘ab’ + Ab.) Fj:dmd tig mékews desde la ciudad e) #«x/2&+G. [procedencia (del interior)] de, desde; por (lat. ‘ex’ + Ab.) 8 dpyfig desde el principio f) mp6 +6. [delante, frente] ante(s); por (lat. ‘pro’ + Ab.) Ej: mp0 tGv mvMdv ante Ia puertas/ xpd tig Wéyn¢ ontes de la lucha g) év +. [dentro, en el interior] en, entre (lat. ‘in’ + Ab.) Ej:év tf] ORE en la ciudad h) cbv/EGv+D. [compara] con (lat. ‘cum’ + Ab.) Ej: ov toig GAoIg matt con los demés nifios,