TAPC Rack F1552 60/62/90 Service Service Service For Servicing Information concerning the cassette mechanism refer to Service Manuals: "Recorder Tape Decks RT75, RT77 and RT1”. For Servicing Information concerning the record player refer to Service Manual F7046/00A. Service Manual @ @ ® @ @ TECHNICAL DATA SPECIFICATIES SPECIFICATIONS TECHNISCHE DATEN ATI TECNICI Power supply votages _Vaedngsspanningen Alimentation Versorgungsspannungen Tension cralimentazione | -110.127220.240V 0/60 He~ Power consumption Cpgenomen vermogen Pussance absorbée—Latstungsauinanme —~Potanzn assorbta = 0 Wimax. mansions ‘Ametogen Dimensions Abmessungen Dimensions 4504880%360 mm approx Wave ranges Gotersiken ommes a once: Watenbericne Gamme cond FM Fx Fu ‘URW cH 97.5:108 Miz hw mw Po ww ote 1520-1605 RH ($77. 187 m) tw tw 6 tw al 150. 255 wi (2000-1177 m) Sensi evosighals Sensis Emptingicnke: Sensi ANTS ie EM 75 kHe FM m4 75 Roe EM "ANTS kite FM "At 7S ke FM (1.8 pV mono, 2648 S/n) (son stereo. 4828 57) 600 Ki AM (600 ks AM, 600 mie AM 00 wz AM, 600 kite AM (100 HV or 28 3B SiN) ec input Ianonne ingang Impedance dantense _Antennen-Impedanz —_‘Ingresso antonna 7500 and 200 2 Ouiput power (a4 2009) Ugangsvermogen (2) Puissance Ge sorte (42 Ausgangslistung 4 2 Potenza duscta (con | 2x 13 W(t kHz) D=<10% areo #2) ‘ouput mpsdance Ltgangsimpadanie impedence de sorte Ausgargeimpecanz ——_—mpadenza d's 4a ‘Output impedance of _—Utgangsimpedanie. ——ipédance de sorve—Koptnerer-Ausgangs- impedence duscta per | :4-1000 2 heasphonee hootaeietoon feouteure ‘mpocane cute cessete deck Recorder Mognétopnone Recorder Plante regiatratore Spee Srethod vitesse Goscrwncighak Volos 2m Wow and tuter Wow en tuter Plourage et scntilement Glelclauserwankungen Wow efter Record player Pintenspot Toume-disque Platonapeler iraiachs Spee Soothes viesee Gaschwincigke alee 201/9-45 19m Wow ane rte Wow en tuter Preurage et scinement Glelciauschwankungen Wow efter = 025% Pek up carriage Eloment Cartouche pckop Tenabnenmersystem —_Testina pats Documentation Technique Service Dokumentation Documentazione di Servizio Huolte-Ohje Manual de Servicio Manual de Servicio a= @® e275 207 QOD PHILIPS... 2 venice oe Prete The Netertandsise : oe @ Onjoff switch FM stereo indicator Equalizer controls 63 Hz 250 Hz 1 kHz 4kHz 16 kHz Balance control MW/LW selection button ‘AM/FM selection button Tuning knob Mode indicators Phono Tuner cojtv Cass. Volume control Mono/Rif selection button CD/TV function button Terminal socket stereo headphone 4-1000 Terminal socket mono microphone Play button ‘Stop/Eject button Wind/Cue button Rewind/Review button Dubbing B — A button Noise reduction button ‘Tape type button Pause button Play button’ ‘Stop/Eject button WindjCue button Rewind/Review button Recording button Zero reset button Counter Cue lever ‘Speed selector switch Terminals for loudspeakers 40 ‘Terminal sockets for AM aerial and earth Terminal sockets for FM aerial, 75 Q Terminal sockets for FM aerial, 300 Mains lead Terminal sockets for CD/TV Skt 6111 3315 3325 3335 3345 3355 3370 sK79 SK78 6333 6334 6331 6332 3369 SK76 SK77 BU2 But SK74 Sk73 sk72 SK-H BUS-6 Bua Bus Bua BUS amen 1 Aan/Uit schakelaar ski 2 _ FM stereo indicator 611 3 Klankklourregelaars 63 Hz 3315 250 Hz 3325 1kHz 3335 4kHz 3345 16kHz 3355 4 Balanceregelaar 3370 5 Keuzetoets MW/LW sK79 6 Keuzetoets AM/FM. ‘SK78 7 Afstemknop 8 Mode indicators Phono 6333 Tuner 6334 coytv 6331 Cass. 6332 9 Geluidssterkteregelaar 3369 10 Mono/Rif keuzetoets SK76 11 CD/TV functietoets Sk77 12 Aansluitbus stereo hoofdtelefoon Bu2 4-1000 2 13 Aansluitbus mono microfoon But 14 Weergeeftoets 15 Stop/Uitwerptoets 16 — Snelspoeltoets Wind/Cue 17 Snelspoeltoets Rewind/Review 18 Toets Dubbing B > A sK74 19 Ruisonderdrukkingstoets SK73 20 Keuzetoets voor bandsoort sk72 21 Pauzetoets 22 Weergeefknop 23 Stop/Uitwerptosts 24 —Snelspoeltoets Wind/Cue 25 Snelspoeltoets Rewind/Review 26 Opneemtoets 27 Nulsteltoets 28 Bandteller 29° Hefboom 30 Toerentalkeuze SK-H A Luidsprekeraansluitklemmen 4 Q BUS-6 B_ Aansluitbussen voor AM-antenne en aarde BU4 C — Aansluitbus voor FM-antenne, 752 — BU4 D — Aansluitbus voor FM-antenne, 3000 BUA E Netsnoer F — Aansluitbussen CD/TV Bus-@) 10 " 12 13 14 15 16 7 18 19 20 24 22 23 24 25 26 27 28 amooo> Commutatour MarcheyArrat Indicateur lumineux FM stéréo Egaliseur graphique 5 andes 63 Hz 250 Hz 1 kHz. 4 kHz 16 kHz Balans stéréo Sélecteur de gamme d'ondes PO/GO Sélecteur de modulation AM/FM Bouton d'accord Voyants lumineux par Signalisation des saurces Phono Tuner coytv Cass. Volume sonore Interrupteur Mono/Rif Sélecteur CD/TV Prise pour casque stéréo 4-100 Prise pour microphone mono Touche démarrage Touche d'arrét/éjection Touche bobinage rapide avant Touche bobinage rapide arrigre Bouton de duplication Dubbing 8 —~ A Commutateur de réducteur du bruit Commande sélection type de bande Touche pause Touche démarrage Touche d'arrét/éjection Touche bobinage rapide avant Touche bobinage rapide arriére Touche a'enregistrement Bouton de remise zéro du compteur Compteur Leve bras Sélecteur de vitesse Prises pour haut-parleurs 40 Prise pour antenne extérieur AM et terre Prise pour antenne extérieur FM, 75 2 Prise pour antenne FM, 800 Cordan secteur Prises d’entrées auxiliaires CD/TV ® 1 2 3 Interruttore acceso/spento Indicatore FM stereo Controlli della tonalta 63 Hz 250 Hz 1 kHz 4kHz 16 kHz Controtlo del bilanciamento Selettore MW/LW Selettore AM/FM Manopola di sintonia Indicatori del modo Phono Tuner coptv Cass. Controtlo del volume Selettore Mono/Rif Selettore CD/TV Presa per cuffia stereo phones 4-1000 2 Presa per microfono mono Tasto di riproduzione Tasto di arresto/espulsione Skt 611 3315 3325 3335 3345 3355 3370 SK79 sk78 6333 6334 6331 6332 3369 SK76 SK77 Bu2 But sK74 SK73 sk72 SK-H BU5-6 Bua Bus Bua BUS Skt ent 3315 3325 3335 3345 3355 3370 sK79 SK78 6333 6334 6331 6332 3369 SK76 ‘SK77 BU2 But "0 exons Netz-Ein/Aus-Schalter FM stereo-Anzeige Klangfitter 63 Hz 250 Hz 1 kHz kHz 16 kHz Balance MW/LW Wellenbereichsschalter AM/FM Wahischalter Tuning-Knopt Programmquelien-Anzeiger Phono Tuner cpjtv Cass. Lautstarke-Einsteller Mono/Ri Schalter CD/TV Wiedergabe-Schalter Anschluss fir Stereokopthorer 4-100 2 ‘Anschluss fr ein Mono-Mikrofon Wiedergabe-Schatter Stop/Eject Taste Wind/Cue schnelier Bandvorlaut Rewind/Review schneller Bandricklaut Dubbing B -~ A-Schalter Noise Red-Schalter Bandsorten-Einstellung Pause-Schatter Wiedergabe/Start-Schalter ‘Stop/Eject-Schalter Schneller Bandvorlaut Schneller Bandricklaut Record-Schalter Rlckstetttaste Zahiwerk Tonarmiift Ujmin. Drehzahiwahler Lautsprecher-Ausginge 4 0 Anschluss fir eine AM-Antenne mit Erde Anschluss fir eine FM-Antenne, 75 Q ‘Anschluss fir eine FM-Antenne, 300 0 Netzanschlussleitung CD/TV-Anschlussbuchsen Tasto di awvolgimento rapido Tasto di riavvolgimento rapido Tasto di capiaturo Dubbing B — A Tasto di soppressione del fruscio Selettore del tipo di nastro Tasto di pausa Tasto di riproduzione/avvolgimento Tasto di arresto/espulsione Tasto di avolgimento rapido Tasto di avvolgimento rapido Tasto di registrazione Tasto di azzeramento Contanastro Leva Selettore dei giri Morsetti per casse acustiche 42. Prese per antenno AM e terro Prese per antenna FM, 75 0 Prese per antenna FM, 300 22 Cordone di rete Prese CD/TV Skt 6111 3315 3325 3335 3345 3355 3370 sK79 SK78 6333 6334 6331 6332 3369 ‘SK76 SK77 Buz But SK74 SK73 sk72 SK-H BUS-6 Bus Bus Bus BU3 sk74 SK73 sk72 SK-H BUS-6 Bus Bud Bus BUS CS 101 852RF. CIRCUIT DIAGRAM CS 101 853ne i : £ 1 * 1 2 1 a 1 PPE RE Aa seen Te i po ry on \ COIR anv m Pe servce nt ones 1 pontparra Se TAC touched for neem LA samo woe xo zal _ Beeegevparoanesectslmor becomes sss snamg wie s99085 an em eames fe lastieeeeeL exes nai a 7 en RF part 7101 H15= 15V 4FME65V Oy 46 = 6V do fa vGeR? EE RO HE MS HR MP HR BR BE BR LT gop gg pe Wg BO ARH MS NE SSN BR BR HR aT ame ad See ee ee ee a Gab oe ta AGH GE GEE BS bet sie teh ce Bae os sets Moy we Los ys arate cea Lee amt re caw t FTE ewanwe ie bun PE cess con avai oereee ee a isiadeata co vesone « T * eT v w e To a T e T a T w T 6 RF part 7101 7102 7104 H5= 15V tr) | Peeeiy 9 ov e [1 v]) Cov> e [os y| 46 = 6v [sz v] Gav >» fis v] Gov> » fav sot e bz] e [aywey : . : a L pescnats we o aT e T a T ee T 8 rot 7102 7104 9 ov e Lvov © few > fsa Ga » fev] Gov> > firey] Cov> si e [sr v] Gav> « [av] Gv> 7106 1 [14 v] Cov> 2 [o7 v] Gav> 3 fo7 v] Gav 4 6V 5 fsx) GD 6 065V 7 68V 8 6y 9 6V 10 6 Y Wo413V 2 OV 13 065 14 [55 v] Gew 1% OV 16 4 7108 1 9v 2 ov 3 av 4 23V 5 23V 6 125v [osv [st] 74 8 03v » LovJG@sv> 10 14 Wo t4v PaGoT 13 «16 14 16V 15 186V 16 [19] Gsy mm e 1 b> ov ce 8y 7318 eo 4 db ov © ov 7316 e ol db ov cov 7317 e 4 b oa7v covCASSETTE A eCASSETTE B yy, aon Gee scr eh [ag [ah ahcS 101 854 TO RECORD PLAYER CASSETTE B PU HEAD TO RECORD PLAYER ? (@----------- ~~~. | oe %, 7 Deaneoot at — aa ol i waa FEF Tr 2 vores us mo soos EP 4 0 SF as = aw oe — Service hint Ubon ping te TAC. tata tam he cod Baye kien se seo) tb Soci Seer TTT TTT 7 T CS 101 855don sn nontreoney TT FT PF RS Oroa 25 a6 @ F Boas B evceeone bedgda was Boos B cane dedede EREAARR ty si ta otas, 00295 ar pan root 7208 a 1 oy 2 Bisv 2 7 ¥ ey so ‘iy 7302 5 3 ot 7208 b Bésy eT y 1 sy 2 RY 703 5 4 oiry 1 75 Vv 5 3 Vv 2 by 8 fay ra07 8 73 y © 15 v 8 8 2 iesv 7 f8y eat 8 15 V Carbon tm at 02 W 70°C Carbon tm FoR Wore Meta sim tw pc < Carbon tm a wr oc Carbon fim tere roc Carbon tm ot 1.15 W 70°C Ceramic plate Tuning < 120 pFNP.O 2% Others —20/+80% Polyester flat foil 10% Metalized polyester 10% flat film Polyester fat foil 10% small size (Mylar) Polysterene film/foil 1% Tubular coramic Miniature single Subminiature + 20% tantalum 5% 5% 5% 5% 5% 5% szanmooepeg cee tes 3-—z0 sea0ce =v sov 27 037A/C[Bg GR Ss Re AEB CASSETTE ABealCASSETTE B wee I TO RECORD PLAYER TO RECORD PLAYER "PU HEAD ff ~--@- CS 101 854eo RECORDING-PHONO CIRCUIT DIAGRAMV) ppase. 3, co ‘ Lm te ae rey a7 i . 5 eR Be ” 2, B oe ra Service hint e Dey pone Spore Ac acs fn oar DF, Ce te as mest ys cw GD) monte tow GD enon se resins Es rs ——— | 3 = « s| 3|> > > > 3] [ >> >>> >>> >> aoe (\A\ >>> > [\>>>AA >>> AAA > < waa ao _88 2 ala(e} 2 2 a) es +2 lal(a]le ele 832 222 488 8.2 (Qs) 42.8 2 (83 88 loll +088 GIF & Boo. B ooe Bone Boone B- soe oe neoe pa zB - wor oo rmre ree 5 aes E > 3] > Al = & eels] [elle 8 2 LE == 3 é BEd 2 z >>> a> > > \A\ . >f> > b>> a> he >> gz e004 ,0004,0 Jeo \3\3) ,f alofs} se ess cos SSX See 488 ZB - seewerwoers 9 se ee 2 eg B- 8 o Bono B coe B coe B cae B coe F caea Op L CASSETTE ACASSETTE B z ? # 2s oye Bc BES cog 2g fa Sige hm oy! u ES ca pat)i i i i yt i i i i 1 i i i i i i ft i i CASSETTE B TO RECORD PLAYER t +> TO RECORD PLAYER PU_HEAD CS 101 854ALIGNMENT General Equipment required = During the alignment, keep the levels of the injected ~ RF generator signals as low as possible. = Oscilloscope ~ Alignment of IF stages requires a sweep signal. ~~ DG-milivoltmeter For FM: Apply a 10.7 MHz signal with a sweep of = AC-millivoltmeter 300 kHz at a frequency of 50 Hz. ~ Frequency counter For AM: Apply a 450 kHz (468 kHz) signal with a sweep of 10 kHz at a frequency of 50 Hz. ~ Switch SK76 position: stereo. a @- |© a oerne | C pa Pe eas A |@| OL seme rani (50 Hz) B center wh. generator se | OL oa (60 Hz) symmetrical wa /\ 107 wiz su | OB At 300 kHz (60 Hz) 5111 | symmetrical 1 mV 107 Mite site oo No sweep OV + 30 mv FM 87.63 MHz Imax. cap. 5106 sk-78 | mod. 1 kHz 2121 Ateaswe | @ ® 108.0 MHz mod. 1 kHz min. cap. 2tzte | — max. ~ Af 22.5 kHz 2121 FM-RF antenna section FM ‘87.63 MHz sk-78 | mod. 1 kHz 5105 ® Arzasite | @ | 4 108.0 MHz max. ~ mod. 1 kHz 2t2ith AG 22.5 kHz, ‘Stereo-decoder FM ‘No signal Counter SK-78 ass | © 19 kHz + 100 Hz cs 101 857 Prrtod in The Netherands1] Place the peak of the band-pass curve in the middle of the picture by shifting the sweep frequency. Adjust for maximum height and symmetry. ‘Adjust for linearity and symmetry of the S-curve, ‘Switch off A.F.C. by short-ciruiting 2197. Open solder bridge ® 1] En décalant la fréquence de wobulation, placer la créte de la courbe de réponse au centre de I'écran. 2] Ajuster pour avoir une courbe d’amplitude maximale @ 1] De top van de dooriaat curve, door verschuiven van wobbelfrequentie, in het midden van het scherm plaatsen, Afregelen op maximum hoogte en symmetrie. ‘Atregelen op linearitelt en symmetrie van de S-kurve. AF.C. uitschakelen door 2137 kort te sluiten. Open soldeerbrug ® 1] Portare la cresta della curva di risposta al centro dello schermo per mezzo di scivolamento della frequenza di modulazione. ‘et de bonne symétrie. 2| Regolare per altezza e simmetria massima. 3 Auster pour avoir une courbe en S de bonne 3] Regolare per linearita e simmetria della curva ad S. ne ert | SOR YMG A| Mettere il C.A.F. fuori funzionamento ‘A] Metre la C.A.F. hors service en court-circuitant, le cortocircuitando it condensatore 2137. condensateur 2137. B] Aprire i ponticetio ¥Y. 8} Ouvrir le pontet ox @-|Oolw|c| B = Qa . Pe eee OO sk-78 | Af10 kHz @ | a — ‘SK-79 fo. a eee sua eymmerie At = 10 kHz, wax. 7\ (60 Hz) site | "%w/ we [2 © ® max. ~ ia ae aa | S60 ts ce S havin lease ‘SK-79 mo 30% LW 30% SK-79 Repeat - Herhalen - Répéter - Wiederholen - Ricomminciare® Die Spitze der Durchlasskurve in der Mitte des Bildes legen dadurch, dass man die Wobbelfrequenz verschiebt. 2] Abgieichen auf Maximalndhe und Symmetrie. Abgleichen auf Linearitét und Symmetrie der ‘S-Kurve. Electrical measurements and adjustments. Recorder” ®- The maximum permissible speed deviation is + 2%, Moreover, the wow and flutter value can be read. This value should not exceed 0.35% Connect the Service cassette set to the apparatus via one of the loudspeaker connectors. ~ Set the apparatus to the play back position with the 50 Hz cassette from the cassette service set. R at the back of the motor, adjust for minimum variation of the indicator reading )- If the accuracy requirements are less stringent a high quality ferro (normal) cassette may be used as an alternative. @- it the adjustment is correct the frequency response curve will be similar to curve b in Fig. 2 (distortion = 5%). |- Switch off A.L.C. by short-circuiting electrolytic capacitor 2759. ©- Mount a resistor of 20€ between point 2(4) of K2 (102) and A93 (A94) ® Mesure electriques ot reglages "Recorder" @®- vécart de vitesse maximum admissible est de +2%. Le taux de pleurage pourra également étre Iu iors de cette mesure = Cette valour ne doit pas dépasser 0,35%. @®- Rolier par rintermédiare d'un des connecteurs de haut-parieur la section cassette Service & Vappareil, ~ Positionner en reproduction et faire passer une cassette 50 Hz de la section cassette Service. ~ Régler grace aR a 'arriére du moteur pour que la variation sur I'indicateur soit minimum. ©- Sites exigences du point de précision, ne sont pas tellement élevées, une cassette au ferro (normale) de bonne qualité, pourra également convenir @- Site régiage est correctement effectué, la courbe de fréquence devra étre égale a la courbe b de la Fig. 2 (distorsion =< 5%). ©- Mettre la A.L.C. hors service en court-circuitant le condensateur chimique 2759. ©- Monter une résistance de 20E entre le point 2(4) de K2 (K102) et A83 (A94). [A] A.F.c.-Regelung ausschalten durch kurzschluss von 2137, 8] tatoricke WY ottnon "Bel notwendigem Abgleich ist das Gerit aut die gesetzlich vorgeschriebenen Eckfrequenzen abzugleichen”. 387.2 MHz <108.5 MHz. @® Elektrische metingen en instetingen "Recorder" @®- de hoogst toelaatbare snelheidsafwiking bedraagt £2%, Tevens kan bij deze meting de jengelwaarde afgelezen worden. ~ Deze waarde mag niet hoger zijn dan 0.35% Via een van de luidsprekerconnectors het Service-cassettedee! met het apparaat verbinden. = Zet het apparaat in de weergeetstand met de 50 Hz cassette uit het Service-cassettedee!. = Met R aan de achterzijde van de motor op minimale variatie van de indicatoraflezing instellen ©- Als de nauwkeurigheidseisen minder streng zijn, kan als alternatief een ferro-cassette (normal) van hoge kwaliteit gebruikt worden. ©- Als de insteting juist is, zal de frequentiekromme gelik zijn aan kromme b in Fig. 2 (vervorming = 5%). ©- ALC. regeling vitschakelen door elco 2759 kort te sluiten ©- Plaats een weerstand van 20E tussen punt 2(4) van K2 (K102) en A83 (A94). ® Eletrische Messungen und einselungen spocorder™ ®- die nochstauissige Geschwindigketsabwoichung bovagt 2% Auch lisst sich bel ciesor Messung der Jaulwert abloson ~ Biouer Wert dart 0:35% nicht dberschroten Uber einen der Lautsprecherkonnekioran den Sonice-Cassotontall mt dom Gorat verbindon ~ Mit dom 0st2-Caseotte aus dom Service Gassettontell des Gerdt in dio odargabestalung bringer = Mitt au dor Rocksolt Sos Motors aut Mindost Schwankung Ger Anwoigereesung ination ©- Wenn die Genauigksitsantorderungen weniger strong sha, kannas Alornetve oe “errocassette (Normal) benutzt ©- Wenn die Einsteliung richtig ist, wird der Frequenzgang gleich der kurve b in Bild 2 (Verzerrung = 5%) sein )- A.L.C. ausschaiten durch Kurzschluss von Elko 2759. ©-’. Einer widerstand von 20€ zwischen Punkt 2(4) von 2 (K102) und A93 (A894) montieren.ni elettrische "Recorder” D Misure¢ regotax @- La deviazione massima di velocita e + 2%. Inoltre, puo essere rilevato il wow e flutter. ~ Questo valore non deve eccedere dello 0.95%. Collegare lo strumento di servizio al connettore di Uscita di una cassa acustica dell'apparecchio. ~ Posizionare 'apparecchio in riproduzione e usare la cassetta test a 50 Hz = Regolare la velocita del motore (R), per la minima deviazione dello strumento. ©- Per necesita pud essere usata una cassetta di alta qualita al ferro (normale). Recorder A and B Recorder in @®- se 1a regolazione @ corretta la curva di risposta in frequenza sera simile alla curva b in Fig. 2 (distorsione = 5%), \- Mettere il C.A. fuori funzionamento cortocircuitando il condensatore 2759, ©- Montare una resistenza di 20E fra il punto 2(4) di K2 (K102) e A93 (A94) Acjustment| Cassette Apply signal | mesaure on | Read on | Adjust with | Adjust to positon SK. te Paypace | 3160 He Loytspeater| wow ana | Tinpoimeers| speed | _patot play - Suputor | thier moter | ‘att back of watnes 1 | sBcsz0re @ he motor or |@® Method 2 T ~ T — Frestcassette| PLAY Loudspeaker] indicator | Trimpotmeter A set sovrces utput | omtest set | ‘atthe back of | he motor ‘azimuth |e partof| PLAY - ‘AC mv metor| Let screw on aipread | spodz0re Bi | uP read” | Max. output exctoocope sate, | vay | Oa @i@ | *emvnser - playback | © &®e ) |S 100 mv ony ec | BD) | 170 mv-315 He via 20 Ko Payback | 915 tr-0 48 AC mv meter] Sensivnty | partor | PLAY | BBO) S300 SBC420Fe | | Bias nit Sk-76 OFF ® | Feaneer ostifator | Any cassote| RECYPLAY : counter 731 ss ute eawoney onrer 4] : Target value] sectzore | PLAY AG mv meter] 3768 anv Bins | seo (6) ontyrae: A socezore | necertay | ate ‘AC mv motor| UF generat | 12 mV sce? © | &© BIAS: 63 Hz —_ a ~ ee only toe. A 250 He Record a numberof requencies G3 he {same mput wotage) | font Rewind See graph Fig. 1 rorording | PLAY BD | scmvmoter wt nocesseny ‘vase repeat sdustmnt | | | © Record player sstment| Service | Record play jead on jst wit just to Adjustment) Manual position SK peed Adjust with ee speea | F7046 skin Sroboscope | 9808 53'/r9m 33/5 1pm 3602 45 1pm 45 tomElectrical measurements and adjustments recorder and record player General conditions recorder — Prior to any measurement or adjustment with the tape running, heads and tape guides should be degaussed and cleaned — The measurements and adjustments are related to the left-hand channel The corresponding test points and adjusting elements for the right-hand channel are given in brackets — The voltages have been measured relative to earth Required test equipment and test cassettes — AF generator — AC mV meter — Wow and flutter meter — Multi meter — Frequency counter — Cassette service set 801CSS 4822 395 30078 — Universal test cassette SBC420Fe 4822 397 30071 Fg? “wos a wre an BIAS- OSC. S13 [S0005 Ree tie were 7= Lor a lo ‘ (aSdo! 3 By 8 8 8 Ie S 8 8 3 00000 Oo Geers) iS) cs 101[ He a Wl a13 (0031 EI BH Heise E ay TS S018 110033 WF He He He a Ae Pane AM ae AT ARE meal ABE RE SHN 4 1 ; 5 . a alana ¥ TetIItT | : {891011121314 * 9 = Og . _ oS a Bee 23, an? tone . >. i . ro . ee a“ ae ES: 78 ‘ 7301( Ce) “@ 3 = erg = map Se aa, a = ‘ eg ? ‘Zz age Gg am -O tH e B94 a aa soo) § SSB y .O oa, wt | © owe THE CF on [900800] (ens at oe MP feg0000]. CO) "8 Guz uo 5,0 Sas SRE 4 & 14 oo™ , re ay a ee we 4 . es me a) eto ile) Se eB BE : 9 Cite ad Be 6 {ey Bh be fa mars 2 oe jars a 3205, (3385 rr ° Bo | eel omy "§ [09000] ©) ob} | Jog ate fons ‘| ee aw ee asl 4 pm LU Reo: @ O a 3333, ‘ me ye TL ast aS. Pista A Se, Oy nee mai Es ae ome Sue es, gor ¥ =o tg r and 3399 D123. 383} Ian OC) Oe wera ‘ 5, am > spe ar ira lad) ai & ( 3 8 om {St 8 © See? fir ain ™ ig f 7 s oH f wa COS, bey co 2b a &&Os % = EF an ‘ ? 31s 2 i fa | o mg . Cs 3H)" —9]._ "sas a! i bares. eT Sl , hE sie OF e T = T T + T . T . cS 101 859= = =) © 728 | wr 3 TEM) 28 oH 2355 a fol m1 ‘ + B88 SO Ate _ é 3830 ©, af (| We 8 ae OE rey (Bl Ls © IS, Sms e— SE Ue aT Te: a svouusl , aL moO Ts 9 F O38 3° i (os =O ap >, -S- Cone {aos 2 () 2 3 9 Ue 0000000080000800000000 st co moat ae ° [oOo0, E as tie a a(0 ee lt io; fas +} eee Te | we |G | ely Bae ldo kat oie is f | [A MW | | | fale So 3392 2 Zien | Fi af Mie o < U sa nn OOS | tw 5 Ee q | ZIG ator fos 1 Qasr, in ays | 229) We as eg ig rach) so 9 Coa O88. 2m) © be) OF “ fs ig si yy 00.8 Ui aa fe) et ga ioc 5 es 35 OD Clee on sls < onl " Gy is ist se LQ | 2 8 Sia wy Bas Tae Towow 8 & Foie abate panes Ee Be Ue Beer v2, ae ie Sa “pm ool i 128 peas > es ety fF | o mig Bs a econ Cees _ a 8 al sis 5 gy oa a Dg P Rolie sone Tos Si tt ce 20 fee (p20 J \d oO}; au aoe we } 0046 ‘TIERS PARKED WITH ® ONLY FU | RA THRE st TNS 1 7 T . T 7 T 7 + T ~ T 7 TA EES WEE GET A PED Ae G0 ee ey re SE ETE TE A He i i ul a 2 + 2 Dron Xt 20 sas 2s) ue Aa. Coen (] Oa) eS QO te aN) Get eo ‘ nu jaan ae & Sal al ee ~ Pee [7 3, % ,,, OMe —zs1 aie oy ee | ond Eo: I noo Moc 4. OS Gl ony e wa A mca | ss os Se = aa Si Gi a : site g [eee bi, on 2 | | sug ) Ties, | oO =o Be o PE 38 305 cy ugg HD Pn Oo on eS en us| Me 020. [0650 00031 loo eee, ae We Bis oO wa os outs that for joes ooo) | fo 7 SR toh bon ra (a retina Tee Bt ay Jhb Su PE I/O ped ae 3 Pda aa? > 2TH bol | egal a ns FB 5 lo} ae lof baal || fo | * 103 21 0) yl ? ips, Ce i Baa HOTTA a. oS : 8 308 IN) 2 awit et S ie ik Sa aad sles « ( cis i biel | | | GE) aS O om ~ | [| | o| lo] ( FREER are iG 8. ME (rt oP PF oS peg SP PSPS 7508 O0e8 @ Ooms 351) Ber ae 3s oe Pe C oo " Bit & aut ba Eons fate |, % Sm || HE To) oe ae Beis : ' Igo a Bis ert 8 iD San © © O° att a0 ql q 5 BAO a0 fa anf] Sg BREr [pesos] 2 oan ss Tem riser TER cD ate e ORY FTE fairy ITEMS MIRED ATH A. WOT FOR FTE T 7 T ¥ a T w T 7 T@ Silicone grease 5322 390 20019 Shell Alvania 2 4822 989 10001mas ay % 228 400 401 402-SK3, 403 404 405 406 407A 4078 408 409 410-SK71 an 412 413 414 415-SK1 416-SK72+74 a7 418 8 4822 358 10087 4822 404 20543, 4822 277 20933, 4822 349 50209 4822 404 20549 4822 410 30369, 4822 411 61105, 4822 426 60305, 4822 426 60304 4822 413 41147, 4822 413 41229 4822 277 30709 4822 404 20576 4822 410 30384 4822 410 30372 4822 146 21028 4822 276 11263, 4822 276 30325, 4822 255 40374 4822 492 31495, 419 420 421 422, 423, 424 425 426-BU2 427-BU1 428 429-SK76-+79 430 431 432-BU3 433-BU4 434-BUS.6 435 436 437 438 4822 450 80941 4822 535 50084 4822 535 70528 4822 492 41091 4822 528 80802 4822 595 70457 4822 466 80671 4822 267 30558 4822 267 30561 4822 528 80888 4822 276 20325 4822 410 24034 4822 310 30559 4822 267 30552 4822 265 40145 4822 290 80609 4822 492 63178 4822 321 30213, 4822 325 50125, 4822 484 70341 wae en CS 101 8602.9x13mm 2.9x13mm L:TOREMOVE THE TAC ReMove:2 screws @) 2 CAPS ai? AND screws «is :T0 REMOVE THE RECOROPEAYER REMOVE: THE TAC(SEET) 3 scREWS (3) 37 230 812 401 4822 462 71344 407 4822 404 20581 413 4802-417 10893 402 4822 310 20347 408 4822 462 71345 414 4822 466 61049 403 4822 417 41004 409 4822 528 70428 415 4822 462 71346 404 4822 462 71359 410 4822 450 60515 416 4820 602 30367 405 4822 595 91802 412 4822 450 60513 417 4822 462 71346 CS 101 861ab ab 217 Plate cap. 22 pF.NATO 4822 122 92076 2120 Plate cap. 27 pFNGGO «4822 122 31294 2121 Varco 2138 Miropoco 365 pF 630 V 2138 Plate cap. 82 pF N1500 2199 Miropoco $24 pF 630 V 2140 Plate cap. _ 18 pF N1500 2145 Plafe cap. 180 pF N1500 2146 Plate cap. 180 pF N1500 2147 Plate cap. 180 pF N1500 2166 Plate cap. 82 pF N1500 2167 Plate cap. 180 pF N1500 2168 Plate cap. 82 pF N1500 2341 Plate cap. 100 pF N1500 2342 Plate cap. 100 pF N1500 2355 Plate cap. 100 pF N1500 2405 Plate cap. 150 pF N470 2406 Plate cap. 150 pF N470 2765 Plate cap. 180 pF N1500 2766 Plate cap. 180 pF N1500 4822 125 50172 4822 121 50803 4822 122 31309 4822 121 50542 5322 122 34146 4822 122 32106 4822 122 32106 4822 122 32106 4822 122 31309 4822 122 32106 4822 122 31309 4822 122 31081 4822 122 31081 4822 122 31081 4822 122 32443 4822 122 32443 5322 122 34232 5322 122 34232 BAX14 4822 130 34193, BAZ20 4822 130 34221 BASI7 4822 130 30847 BB119 4822 130 31273, BZX79/C16 4822 130 34268, BZX79/C20 4822 130 24499 B2x79/C6v2 4822 130 34167 BZX79/C8V2 4822 130 34382 SLP151B50C red SLP251B50C gre 1N4148 2KBPO2-7001 4822 130 32323, 4822 130 32057 4822 130 30621 4822 130 50363, © om 4822 100 10036 4822 105 10578 ‘4822 105 10578 4822 105 10578 4822 105 10578 ‘4822 105 10578 4822 101 20749 4822 105 10579 4822 111 30483 4822 111 30483 4822 111 30483 4822 116 52448 4822 100 10052 3158 Potm. trimming 4k7 Lin 3315 Potm. trimming 100k Lin 3325 Potm. trimming 100k Li 3335 Potm. trimming 100k Li 3345 Potm. trimming 100k Lin 3355 Potm. slide 100k Lin 3369 Potm. 100k volume 3370 Balance 3381 Fuse res. 1E NFR25 3382 Fuse res. 1E NFR25. 3400 Fuse res. 1©_NFR25 3404 Fuse res. 4E7 NFR3O 3769 __Potm. trimming 100k Bcs48 4822 130 40938 BC548B 4822 130 40937 BC548C 4822 130 44196 BC5498 4822 130 40936 BC549C 4822 130 44246, BCs58B 4822 130 44197 80675 5322 130 44786 BF241 4822 130 40898 Br494 4822 130 44195 Br494B 4822 130 41376 2SK241GR+Y 4822 190 42217 =} HEF4016B 5322 209 14119 NJM4558CD 4822 209 81054 ‘TDA2030VH 4822 209 82972 TEASS70 4822 209 81563 UPC1197¢ 4822 209 81544 Safety regustions cequire thatthe set be restored toils original ‘oncton and hat pars which are iSenticl with those spaced be © Veligheicsbepaingon vereise. dat het apparaat inn oorspronkalike toestana wore tewggobracht en dat angercole,ideniox san de gespecitioeerde worden toegepast, © Les normes de securté exigent que apparel soit emis Artal dorgine et que sent lise les pieces de rechange dentques & celles Specitees © Bo’ jeder Reparatu sind de gltenden Sicherhetsvorschiten2u beachten. Der Onginazustand des Gera dart nicht verangen werden, {ur Reparaturen sind Onginal-rsatetole 2 verwencen, 5001 Mains transformer 5101 Aerial Trafo L-2M7-D 5102 Aerial Trafo Sym. 5103 Ferroceptor 5104 Coil 5105 Coil RF 5108 Coll Osc. 5107 Coll 0.47 wH 5108 Coil IF 10.7 MHz 5109 Aerial Trafo LW 5110 Res. cer. 10.7 MHz 5111 Coll FM 5112 Filter IF 450 kHz 5113 Coil Osc. AM 5114 Coil FM 10.7 MHz 8115 Res. Cer. 10.7 MHz 5116 Coil IF AM 4822 146 21028 4822 148 80183, 4822 157 51233, 4822 158 60515, 4822 156 10641 4822 157 51693, 4822 157 51618 4822 157 50967 4822 153 50206 4822 156 30564 4822 242 70249 4822 157 51615, 4822 157 51617 4822 157 51616 4822 153 50208 4822 242 70249, 4822 157 51708 5117 Coil 4822 157 51842, 5118 Coil 4822 157 50964 5751 Coil Osc. 4822 156 20946 1301 Fuse T 3.15 Wickman 1751 Cass. Rec. CRE-3 F ‘Thermal fuse for mains transformer 4822 25 10048 4822 218 10158 4822 252 20007 ® Lenore a sicurezzaesigano che Fappareccnio venga rimesso nelle Conslzion ariginaleche sano utlzza|pecr oi reambiago enter & ‘el speciiat