@ @ WA wes CHEVROLET MELHOR ATE NO PRECO ? Para maiores informacées sobre a Revisio Chevrolet, acesse o site www.chevrolet.com.br e aproveite para agendar 7 PECAS GENUINAS [iu] AC@elco. @ 6 WI came sosotes por 20181000 ©|@ 1/17 camaro 9950855 FOR 20181020® Argentina 0200:808.2438 seuetahwercletcomat Brasil 0900-702-4200 ‘on pancevlet cna ‘Argentina 00005585115 beast 04007024200 Uragual 0005554159 Vrwmcrtcombr | Parag 910 (a cbr Urugust o4to 2439 Ped ‘ro cheat comiy Paraguni 00m. 00842.0087 CHEVROLET ‘won chevrolet com py aa Manual do Proprietario As informagbes e descries dos equipamentos, contidas neste Manual do Proprietaio, comaram como base um veiculo totalmente equipado com os opcionais e acesséios disponives na data da publicagio indicada na lombadl Todas as informasées, ilustragées e especiicagées contidas neste Manuel baseiamrse em dads enstentes na época de sua publicago. Reservamo-nos o direito de introduair modifiagées @ qualquer momento, tanto no produto ‘quanto no Manuel, sem prévo avso. -eprodusdo ou tradugdo, no todo ou em parte, ndo é permitida sem préva autorizagao por escrito da General ‘Motors do Brasil Leda Para localzar uma Concessionéria Chevrolet, entre em contato com a Central de Central de Relacionamento Chevrolet (CRO) ou acesse 0 noss0 site [My17_camaro_96550698_POR_20161020, (M17 _Camaro_98550699_POR_20161020 4ison a) Seta 101 tio 4, Chetle Camaro (GMNA-Lecliago ti indice y7_Camaro_98650600_POR,20161020 Namal do Proprio Chevle Canary (GMNA-Lecliago tn 2 _ Introdugao Intredugdo Resumo ‘Chaves, potas e vidros Bancos e dispostvos de seguranca ‘Compartimentos de carga ‘Comandos e controles luminagso Sistema de conferlo@ ‘Sistema de ventlagao e de ar ‘condilorade ‘Condusao e operacao CCuidados com o veieulo ‘Senvigos e manutengao Especiicagdes Informagées sobre a garantia Informagdes ao consumidor Ines Introdugao Como usar este manual © pacoto com aiteratura do conte | * ddvers ser mantide sempre a no veiculo. Ele encontrase dentro fo portasuvas. Sempre que. indicador de controle LH aparecer em ‘combinago com outro indicador de Controle no painel de instrumentos ou em uma etqueta, consulte 0 Manual do Propet Siga sempre as lis @ normas . tespectias do pals em que se fencontra, Essas leis podem lferr | das informagdes contidas neste manual “Todas as concessiondrias Chevrolet fomecem servgo de primera ‘lasse, usando mecanicos treinados {que trabalham de acoréo com instrugdes especiias, ‘Voce podera conhecer um pouco mals sobre 2 GM e 08 produtos Chevrolet acessando o ste ‘wurw.chevrolet.com.br y7_Camaro_98650609_POR,20161020 Este manual descreve todas as ‘oppbes e as fungdes disponivels para esse modelo. Certas, ‘oscricoes, Incluindo aquelas para o visor e funcSes do ‘menu, podom nao se aplicar 420 seu velculo devido s Variagao de modelo, sspecificagaes do pals, ‘equipamentos especiais ou ‘acessories. [A socio "Resumo" foreceré uma visde gera nica © indice, na inicio deste manual mostra onde estao ae informapées em cada capitulo. (© Manual do Propretaro usa as designacbes de fabric, que podem ser encontradas no ‘capitulo “Especiicagées™. [As dlrogdos indicadas, por ox fesquerda ou diet, dantera ou lraseira sempre se relacionam 20 sentido de condusa. [As telas de exbigdo do velculo poderdo ndo suporiar seu idioma especitic. Perigo, atencao e cuidado Asperigo “Texto marcado com AS Perigo {famece informagoes sobre 0 rsco de sofreracientes.com {ermentos, inland fai, Ignorar estas informagdes pode levar a fermentos @ até mesmo & morte Cuidado Textos marcados com Cuidado fomecem informagoes sobre possiveis danes ao veiculo. Ignoraressas informagbee pode ‘acaratar danos 20 veiculo, 38 85 88 137 vas 146 151 207 280 290 302 att 314Este simbolo indica um procedimento proibio que pode ausarferimentos ou danos 20 velculo, Desejamos que destrute do prazer de digi este velcul, Chevrolet v7 _Camaro_98650600_POR, 20161020 4 Introdugao 4 NOTAS Introdugao yi7_Camaro_98650609_POR,20161020 3tio do Cheol Canary (GMNA-Lecalzgo Bs Toiegbis- 2017 ee st Resumo 5 Paine de nsiumentos, 6 Desempenho © manutengao ‘Gulae gerais ta lavagem do Direcao para menor economia ‘da combustvel yi7_Camaro_98650609_POR,20161020 Namal o Bast do Chee Cano (6MNALoais Bl 6 Resumo Painel de instrumentos 22°21 do iri9 te 17 16 15 y7_Camaro_98650600_POR,20161020‘= a to 4, Chetlet Camaro (GMNA-Lecliago ti Resumo 7 1. Saidas de ar 149, 2. Controle de luminagao co panel de instruments 141 3. Contoles de uzes extemas 9137. ‘Alavanca da seta, Consulte ‘Sials de setae de mudanca (faa > 140, Iotemruptor de luz atarboxa do Farol chante © 138, 4, Cambio TAP (se equipado), Consulle Mado manual 179, 5. Visdo geral do painel de Instrumentos» 95. 6, Limpadorfiavador do para-brisa 290, 7. Canfarto @ Conveniénla 14s, 8. Sensor de luz. Consulte ‘Sistema de fardis cianteiros ‘automatons © 139 8. Sistema de venilapio © de ‘ar condieionado > 146. Assentos dianteros aquecidéos 4 ventados 9 44, y7_Camaro_98650609_POR, 20161020 ‘Alavanca da Transmissao Conse Transmiseso. ‘avtomatioa 2 177. Tomadas eléticas © 91 Freia do estacionamento clatico > 183. Controle de tragao/Controle ‘letrénico de estabiidade 1a, Controle do modo do motorsta 107 Luzes de pisca-alerta 140, Botdo de PARADAIPARTIDA DO MOTOR Consulte Posicoes de inigao® 170, Controls do Volante > 89. Contrles do centro de informacao do motorist (DIC) Consuite Cento de lnformagées do motorsta (Driver Information Center - dich 112, CControles de audio, Consuite Controls do Volante ® 89. Buzina © 90. Ajusto do volante 89 10 20. 1" 2 a 2. 13 14 15, 16 1” 18 19 Nawal do Progr do Chevrole Canary (GMNA-Lecliago tn Controle de velocidade de ‘cnuzero © 193 Volante aqueciao 89. Visor nead-yp (HUD) © 114 CConector de Data Link (DLC) (fora da vista), Consulle Luz Indieadora de funlonamento incoreto(Vericar iz do ‘motor ® 104 Liveracio do capd (fora da Vista}, Conse apd > 210. 8 Resumo Desempenho e + Eve pais ruscas © aclre manutengao ‘© Freie oraduaimentee evite paradas abruptas. Guias gerais da lavagem do carro Cuidado ‘guns lavadores automaticos de Carre podem causar danos 20 veicul, 8s rodas, ao ateramento | | 8 capota conversivel LCavacores automatons de cares ‘nto eo recomendados devido & falta de folga pare a pare inferor | | « a carrocera elou as rodas @ peus traseios largos. Consulte | | FLavagem do veicul em Cuidados com o exterior 276 Diregao para melhor economia de combustivel Habitos de clrecdo podem afetar a Aullometragem do combustivel. Eis flgumas leas de diegao para Sbter a melhor economia possivel do combust! y7_Camaro_98650609_POR.20161020 Evite © ponto morto do motor por longos periodos. ‘Quando as condigées da fetrada e do clima forem ‘seo controle de ‘Sempre respeite os limites de Valocidade parmiidos ou dia mais devagar quando a5, ondigdes exigrem. Mantenha os preus ‘adequadamente callbrados. Combine vires percursos om lum tio pereurso. ‘Troque os preus do vetculo pelo mesmo numero de spaciicacso TCP moldado na lateral do vetculo, proximo 20 tamanho, ‘Siga as manuiengoes preventivas recomendadas.Chee Camaro (GMNALLscliago Chaves, portas e vidros 9 Chaves, portas e vidros Chaves e travas ‘Chaves. Sistoma da enirada por contaie remoto (RKE). COperacdo do sistema de ‘enirada por controle remoto Parca remota do veicuio ‘Travas das porias ‘Travas de porta automalica ‘Travas automatons das portas Protege de travarvanio Portas Porta-malas ‘Seguranga do veiculo ‘Soguranca do veiculo ‘Sistema de alarme do ‘veculo Funcionamento 40 Imabitzagor| Espelhos exteriores Espelhos convexos v7 _Camaro_98650609_POR, 20161020 10 16 16 8 18 19 9 2 2 4 5 Espothos eticos Espothos aquecidos Espetho com controle de intensidade automaton Espethos inindvels, Espethos interiores Espathos rerovisores: ‘nemos. Antotuscamento auiomética Vidros anelas Viaros elsticas Para-sol Teto Telo solar. Capota conversival Namal do Proprio Chevrole Canary (GMNA-Lecliago tn 10 Chaves, portas e vidros 28 8 28 26 26 28 ar 27 2 0 a Chaves e travas Chaves Zi ntonsio Deir eriangas no velculo com lransmissor de entrada de controle remoto (RKE)¢ perigoso ® elas ou outras pessoas poderao solrerfermentos graves ou falas. Elas poderdo operar os vidros latices au outos contoles, ou até fazer com que 0 veiculo se ‘mova, Os vidros tunelonarao com fo Wansmissor RKE no velcula, © as ciancas ou outras pessoas Poderdo ser pegas se estiverem ho caminho de um vero eendo fechado, Nao debxe crangas em lim veiculo com am transmissor RKE. ‘A chave, dentro do transmissor da chave remota (RKE), pode ser Usada para todas as travas. y7_Camaro_98650609_POR.20161020 Para remover a chave, pressione © botao na lateral do tansmissor Berto da parte de balxo, © puxe a ‘have para fora. Nunca puxe a ‘chave Sem pressionar 0 bolo. ‘Caso seja necesséria uma chave nova, consulle a concossionara, Sistema de entrada por controle remoto (RKE) No altere nem modifque a chave remota (RKE) Isto pode anuar ‘aulorzagio de uso deste ‘equipamento. Se houver uma diminui¢ao.n0 aleance operacional do RKE: Verinque a cistancia. O ‘ransmissor podera estar muito Jonge do vetcuo. Veriique © local. Outros veiculos ‘ou objeios poderao estar Blogueande o sina Veriique a bateria do transmissor. Consul "Substiuigdo da bateiat mais ‘adiante nesta secdo Seo transmissor ainda nao estiverfuncionando Corretamente, procure uma Concessionaria ou Oficina ‘Aulorzada Chevrolet. Operacao do sistema de entrada por controle remoto O sistema de acesso por controle remoto permite a entrada no velculo {quando otransmissor esta proximo, Consult "Operago de acesso por Contvoleremoto" nesta $2980. © transmissor RKE pode funcionar ‘2 uma distancia Ge ate 60 m (197 és) do vetcuo, (utras condigses podem afelar 0 ddesempenho do transmissor. ‘Consults Sistoma do entrada por ‘controle remoto (RKE) 10.Manado Patio do Chol Cama (GNA Lite Bas Chaves, portase vidros 11 ‘@a buzina pode soar duas vezes Seguro. Pressionar @ também pode ativar sistema de alarme, Consulle Pressionar @ também travara a poria do combustivl Pressione e segure @ até que os \idros estejam completamente fechados. Os vidros ndo operarto G:: Pressione para ravar todas as | nao ser que a operacio remota de potas, vir esoja Rabitads. Consult Personalizapio do veicuio® 129 sie pe pacar pare indcar | 2 atone par getbavar a ‘Sea porta do passageioesiver | Bettado molorsta. Pressione ‘estravar novamente em um aberta quando @forpressionado, | intrvalo de cinco segundos pa todas a8 potas ravardo, destravar todas as arias. O. ‘Se a porta do motorista estiver lransmissor RKE pode ser aberta quando @ for pressionado, todas as portas travam e a porta do ‘motorsta destvavara Imediatamente, ‘Se alguma porta ou 0 porta-matas estiver aberto quando a trava for pressionada, as setas podem piscar ors na primeira pressao do. Botzo ‘As setas podem piscar elou a buuzina podera soar para inlcar o destravamento. Consulte Personalizagao do velculo 129, y7_Camaro_98650609_POR, 20161020 Namal oP do Chee Can (6MNALoais Bal 12 _ Chaves, portas e vidros Sistema de alarme do veicuo 22 programado para destravar todas as Pressionar fia desativar para indicar quo o veicule nao ests | Sistema de alarms. Consult Sistema de alarme do veiculo® 22. © | Pressionar€ também destravars a porta do combustve. Prossione © seguro até quo os vidros estejam completamente beros. Os viros nao operarso a ido set que a operagio remola de Viro estejaRabiltada. Consuite Personalizagao do velculo:> 129 @ : Pressione e solte @e entéo pressione imediatamente e segure @ porno minime quatro segundos para igar 0 motor de fora do velculo {sande o transmissor RKE, ‘Consult Partiga remota do velculo O76. WS : Pressione duas vezes ‘apidamente para iberar 0. porta-malas, 5: Se equipado, pressione solte fe entao pressione Imediatamente e mantenha pressionado & continuamente para abrir completamente a capota ‘onversiva. O velculo deve estar destigado para operar a capota conversivel. Solte <3 no onwervel como vansmiseor RKE. | anwrlaner rie PRAADAY ‘Reapola val pata mevimerto FARTIOA DO MOTOR. Aguarde ‘agfoximadamente um segundo ap6s | igus segundos antes de igar erie, Pra pr Setouo normale fapala meatamente,pessione metre transmissor KE. | ¢ A tuned de destravament apenas abtraa capota pascivo das porta poe no apenas ea [itconeradoquodamonta, soe reltanuem paws | ears tania’ XE for capotaconersvel também pode | Srauantoc tansmiss ser aberta usando um bolS0 no. conversival mo Console do to, Consuite Capote conversival 34 ame ‘A capota conversivel também pode a ep ‘ser aberla usando um botao no. regsione © salto para niiaro | Sonsee' docks Goreute Capeta iocalizador do veiculo As lzes comeniaaa? aa externas piscam @ a buzina emite tim som tos vezes. Retravamento automatico de portas. antenna pressionado 3 por pelo menos ts segundos para soar. | Se uma porta ndo for aberta ou 0 re de panic. Abuse soae | veledo no or igado dent de és minutos a partido destravamento e Se 0 je | da desativacao do sistema de Seja colocada na ignigao e gvada | dlarme com o transmissor RKE, {das as portas si0, para LIGADOFUNCIONAMENTO, | [0088 a8 portas so Capota conversivel ‘sistema de alarme do veiculo & reativado ‘Nao tente dar pata no veleulo ‘enquanto usaro transmissor FRKE para abrica capota y7_Camaro_98550609_POR,20161020 Operacio de acesso por controle remoto (© sistema de acesso sem as caves permite ravar e destravar 28 porlaso acessar 0 porta-malas ‘Sem remover o ansmiseor RKE do bolso,bolsa, pasta, etc. O tranemiseor RKE dove estar a 1 m (G ps) de porta ou porta-malas @ Ser aberto, Se equipado, havers botdes nas maganetas externas, (© acesso por controle remoto pode ser programado para destravar {odas as portas ao pressionar para {ravarldestravar ima vez da porta, ‘do motorata, Consulta Personallzagao do vetculo 128. ‘Travamentoldestravamento da porta do motorista por controle remote ‘Quando as portas esto travadas © Oo tranemiseor RAE est dento de 1 'm (ft) da maganeta da porta do ‘motorist, pressionar 0 botao de travarldestraver na macaneta da porta do motorista destava a porta ‘do motorsta, Se © bolao de travad! ‘estravar for pressionado ‘hovamente em cinco segundos, &Namal do Proprio do Chee Cary (0 OMNALecliago Chaves, portas e vidos 13 porta do passageio sera Sestavada. Puxe a maganata da porta para destravar a porta Lateral do motorista mostrada, lateral do passageiro semethante Pressionar 0 botto de travar! estravarfard que todas as portas, travem ee ocomter um dos soguines: ‘+ mais de cinco segundos se passaram desde a ultma vez fue 0 botdo de tavaricestravar foi prossionado. © bolo de travardestravar fi pressionado duas vezes a fim te destravar todas as porlas. "© Quaiquer porta do veIculo fi ‘bora 6 todas agora esto fechades. ‘Travamentoldestravamento da porta do passageiro por controle Femoto Quando as ports estio tavadas © fo tranemiseor RKE esta dento de 1m @ fi) da maganeta da porta do passageio,pressionar obolao de Iravatidestravar na macaneta da 8s potas, Pressionar 0 botdo de trevar! destravarfaré que todas a8 porias lravem se ocorter um dos seguintes: ‘© Oboldo de travaridestravar foi Usado para destravar todas as potas. ‘Qualquer porta do velculo fi bert e todas agora estdo Techadas. ‘Travamento passive Com acesso remota, o veiculo ‘ravard alguns segundos apés todas a portas estarem fechadas se 0 y7_Camaro_98650609_POR, 20161020 Namal do Progr do Chevle Canary (GMNA-Lecliago tn 14 Chaves, portas e vidros porta do passagero destava todas volculo esver destigado © se pelo ‘menos um tansmiesor for fmovido do velculo ou nentium permanacer noe. ‘Se outros dispostivos elevénicos Interterrem no sinal do tansmiseor do RKE, ovelculo pode nto detectaro ransmissor denta dele, ‘Se.o tavamento passivo estiver ‘atvo, as portas podem travar com 0 {tansmiesor de RKE dentro do Yelculo. Nao dei o transmissor de RKE em um veloulo ddesacompanhado, Para personalizar as portas para ‘ravar automaticamente 20 sai do velculo, consult “Travament, 129. Desativacio temporéria do recurso de travamento passive Desative temporariamente o ‘tavamento passivo mantendo @. pressionado no interuptor interno {a porta com uma porta aberia por pelo menos quatro segundos, ou 2at€ ouvir quatro toques. O ‘tavamento passivo permaneverd desativado até que @ na parte interna da porta seiapressionado fu que 0 veicule soja ligado, Alerta de controle remoto deixado fo veiculo Quando o veiculoestiver dastigado ‘eum contro remo for deixado no Veicul, a buzina soard tés vezes: ‘depois que todas ae potas forem fechadas. Para ligare desigar, consulte Personalzacao do veloulo. P19, Alerta de controle remote fora do ‘viculo Se 0 velculo ativer gad, com uma porta aberia, © depois todas as porias forem fechadas, 0 velculo procurara o ansmissor RKE dentro 0 veiculo. Se um transmissor RKE io for detectado, 0 DIC exis NENHUM CONTROLE REMOTO DETECTADO e a buzina soara és Isto ocorre apenas uma vez cada vez que 0 veiculo for usado, Consuite Personalzaeao do veleulo 8128, ‘Abertura do porta-malas por ‘controle remoto ‘Quando as portas estiverem travadae, 2e 0 vansmissor RKE ‘estivera 1m (3 pés) a tampa do porta-malas podera ser destravada pressionando o botdo lcalizado no ago crete da camera dee Instalada no parachoque trasero, ‘Acesso com chave Para acessar 0 velculo coma batera do Fansmissor raca, consulte Travas das potas > 16 Programagao de transmissores para o veiculo ‘Somente transmissores de RKE programados para o velculo funelonarso. Caso um vansmissor ‘soja perdido ou roubade, podera ser adqutridoe programado um ‘Substuto em sua Concessionaria, ‘Quando 0 tansmissor substitu for programado para o velculo, todos ‘0 outros tansmiscores remaneecentes também devario ‘ser reprogramades. Quaiquer ‘ransmissorperaido ou roubado {nelonara mais depois da programacao do transmissor novo. y7_Camaro_98550609_POR,20161020 Partida no veiculo com bateria do transmissor baixa ‘Se a bateria do transmissor estver fraca ou hawverinterfereneta no inal. o DIC pode exiir SEM ‘CONTATO CHAVE REMOTA ou CCHAVE REM NAO DETECT. ‘COLOQUE CH COMP TRANSM DE PARTIDA VEICULO., Consulle, ‘Mensagens de chave e trava'> 122. Para dar partda no veiculo: 4 Posicione o transmissor no porta-copos iraseirono console entalA) Sane set Cama (GNA Losin Chaves, portas e vidos. 15 2. Camo velculo em P (estacionamento) ou N {neutro),pressione o pedal do ftelo e ENGINE STARTISTOP, ‘Substia a batera do transmissor @ mais ride possival ‘Substituigo da Bateria Troque a bateria se a mansagem TROGUE A BATERIA DA CHAVE REMOTA for exbida no DIC. CConsulle Mensagans de chave @ tava 122. 2. Separe as duas motades do \ranemiseor usando uma {eramenia chala insarida na {rea proxima & fonda da have 41. Pressione o botdo na lateral do transmissor e puxe a chave para fora Cuidado ‘Ao trocar a bateria, no toque em ‘nenhum dos cicutos do transmissor. A eeticida teslatica do seu corpo pode anifcar 0 transmissor. -\ 2 Remove baer preonando a atria @ eI scare pres parte de Shermans A bateria nao ¢ recarregavel. Para substtuir a bateria 4 Insiza uma nova bateria, com o lado postivo votago para 2 parte de Was. Pressione a bateria para bai até que luave no lugar Substitua por ‘uma bateria CR2032 ou equivalent 117 Camaro 98550609, POR 20161020 Nana do rio do Chol Cano (GNA Leon Bast 16 Chaves, portas e vidros 5. Trave novamente a tampa da | 06 a partida no velculo Travas das portas batria no tranemissor noraimente apos entrar Etiqueta da ANATEL ‘Ao data para no volo, a A atengio luzes de presenca acenderao. Portas destravadas podem aor A patica romota pode sor esonaa perigosas + Os passageiros, >Danarer Gancelando uma partida pivelpeimonte Glangas, Grom tenh den eee Podem facimente aria Para cancelar uma pari remota, ora cai do velculoem fagao segue movimento. A probabiidade j Go ser tangado para fora do ++ Pressine Q 2 mantenha a ‘tela ert uma congo ‘que as izes de prosenca lumen co as potas néo senyeraasza0sor200 destiguem: esta travadas, Porto, ‘+ Ugue osinaizador do todos os passageirs ‘adveroncla (ps ever usar cometaments Partida remota do veiculo * ria ® en 105 cintos de seguranga, € ae ne reece tae | © Ugue viel om soguia, Severe menioras poss Pela wo de desigue-o Savas sempre 20 CConsulte Parise remota do veeulo conduzi 0 veculo, ‘Acionando 0 veiculo 5% a 4. Prossione e bere @ no fenvam em um velco, tranamissor RKE. aberto podem néo Consegui salt A cranca 2. Imediatamente mantenha ae eatiaderels pressionado Q por 30 menos alr extrem, sorendo {uotro segundos ou alé que as tSmpadae das selon pisquem (Continuacso) yt7_Camaro_98650609_POR.20161020Namal do Britis set Cama (GNA Losi Basi Chaves, portas e vidros 17 Para ravar edastavaras pris de | Acosso ao elindro da chave da jaraiieke) feito do veiculo: fo motorist (Continuagao) orn porta do metorista «© Pressione @ ou fl no interuptor lesbes permanenies ou {de tavamenta erica da porta, 1 2 Nipertermia, Sempre ‘+ Puxar una maganea itera da trangueo veleto 20 porta desavara apo. Pucar fair dele. Smaganeta novamente abe a '* Alguém que esta do lado de pate. » fora do voll poders ‘Acesso remote facimenteentar por uma We ena por una || ‘Se equipado, o ransmissor RKE een nn deve estar a 1 m (3 pés) da porta a veloc ou paar o slr a m (9 pts) da por See ae Ser aber. Presioneo blao na " maganeta da porta para abrir Consulte *Funcionamento do acesso por controle remoto" em peracso do sistema de entrada por controle remote 10, para ajudar a evilar ue [so aconteca, ara travar © destravar as ports de fora do velewo + Pression @ ou no transmissor RKE do elonamento remoto por radiotrequencia Use a chave na porta do mmotorsta, O clindro da chave & ‘oberto com uma tampa, y7_Camaro_98550609_POR, 20161020 Namal do Progr do Chevle Canary (GMNA-Lecliago tn 18 Chaves, portas e vidros Para acassar elindro da chave: 41, Paxe.a macaneta da porta (1) para a posigao aberta, 2. Insira @ chave na ranhura (3) da parte de baixo da tampa (2) force para fora, 3, Mova a tampa (2) para tris © 4. Use a chave no cine, Para substtur a tampa: 41. Puxe a maganeta da porta para a posigao aberto. 3. Mova a tampa para a frente © pressione a borda diantelra para prender a tampa no lugar). 4. Solte a maganeta da porta ‘Travas de giro live © clindro da trava da porta gira livemente quando é usada uma ‘chave errada ou se a chave corteta nde for Inserda totalmente. O recurso de go livre da tava da porta eva que a trava sejaforcada para abr, Para restabelecer arava, tea para a posicdo vertical com a chave ‘Correa totalmente inserda. Remova ‘a chave e nsra-s novamente ‘Caso isto ndo restabeleca a trav, ‘ire a chave até a metade no Elindroe repta 0 procesimento de feslabelecimento, Insira as duas abas (7) a parle de tras da tampa (5) entre a vedacéo (4) ¢ a base ‘de metal (5) y7_Camaro_98650609_POR,20161020 Travas de porta automatica @ : Pressione para travar as portas, 1: Pressione para destravar as portas Travas automaticas das portas ‘Quando programado, as portas travario automaticamente quando todas as porta estiverem fechadas, aignigdo estiverigada e 0 veiculo estver engatado fora de F {estacionaments)tio 4, Chetle Camaro (GMNA-Lecliago ti Chaves, portas e vidos 19 Para destavar as poras: ‘+ Pressione ino interuptor de travamenta elie da porta, ‘© Coloca a tansmissao em P (estacionamento) © travamanto automitco de portas ode ser programado. Consute Porsonailzagdo do veiculo > 129. Protegao do travamento ‘Se 0 veiculo estiver em ACC ACCESSORY (ACCIACESSORIO) u ONRUNISTART (LIGADO? PARTIDNINICIO) eo interuptor do travamento etic da porta for pressionado com a peta do Imotorista aberta todas as portas do travar e apenas a porta do mmotoista destravara, Se 0 veiculoestver destigado & 0 travamento for solctado com uma. porta aberta, quando todas as poras from fechadas, 0 veiculo Neiflearé se ha ransmissores de RKE dentro dele. Se um transmissor de RKE for detecado & ‘numero de transmissores de RKE yt7_Camaro_98650609_POR.20161020 dentro do veiculo née for reduzid, 8 porta do motoriciadostravard e 8 buzina soars tes vezes. ‘A Protegio contra blaquelo pode Ser anulada manualmente com 3 porta de motorsta aberta pressionando e mantendo pressionado @nointeruptor de lravamento eletrico da prt “Antitavamento de porta destravada Quando 0 veloute estver desigado, ‘a porta do motorsta berta e 0 ltavamenta for soletado, todas as porias sorao tavadas e apenas @ porta do motorsta destavard Namal do Proprio Chee Canary (GMNA-Lecliago tn 20 Chaves, portas e vidros Portas Porta-malas ZB ntongio Gases de exaustéo poderdo fentrar no veieuo se ele for Conduzido com a tampa do porta- Malas aberto ou com qualquer bjeto que passe pela vedacio entre a carroceiae o porta-malas. O'sistoma de eseapamento expele monéxido de carbono (CO), que ¢ nvisivele inodoro Ele poderé causar desmaios e até mesmo a morte Seo veloulo precisar ser conduzido com a tampa do Porta-malas ou porta-malas/porta Abertas 1" Feche todas as janclas. (Continuagao) somente ar exterior ‘oloque a velocdade do ventlador na posicao mais, fata. Consilie “sistema de Ventlagdo e de ar ‘condlelonad"no indie. + Se oveiculo tver a tampa ‘desative esta fungho, ara obter mais informagoes sobre monéxido de carbono, Consulte Sistema de escapamento © 175. yt7_Camaro_98650609_POR,20161020 oD Abertura do porta-malas (Continuagao) ara abriroporta-mals de fra do ‘© Abra completamente as velco ssaidas de ar no painel de ‘© Pressione 3 duas vezes instrumentos ou rapldamente no transmissor de abaixo dele. ‘entrada por controle '* Ajuste 0 sistema de oan OO ventliagao e de ar © Pressione a superticie ttl na ‘condicionade para uma {tea acima da placa apés 0 ‘coniguragao que raga ‘ravamento de todas as poras. Pera o acess0 por controle remoto,pressione a superficie {ail na rea acima da placa {quando o ansmissor estver a Yim pes) da traseira do veleule ‘©.voteulo deve estar om P 4 portamalas eletica, pie De dentro do veielo,pressione ‘<3 na parte inferior da porta do motrsta, Maganeta de emergéneia para abertura do porta-malas Cuidado ‘Nao use a macaneta de abertura ‘de emergéncia do porta-malas ‘coma pento de amarracao ou “ancora para prender objetos no porta-malas pois isso pode anifet la,Nan do Progr do Chevle Canary (GMNA-Lecliago tn Chaves, portas e vidros 21 Ha uma alga, que bia no escuro, e liberaggo de emergéncia do porta-malas na tampa do Porta-malas. Esta alga briharé de ‘acordo com a exposicdo luz. Puxe alga de desiavamento para aber © portamalas por dentro y7_Camaro_98650609_POR.20161020 Localize o extensor da chave no porta-uvas, Depois de puxar a alga de abertura | 1 ‘de emergéncia do poranmalas, mova a alavanca para a posigo anterior ‘Abertura de emergéncia do porta-malas (somente conversivel) Seo porta-malas no puder ser ‘aberto usando o tranemissor RKE ‘4 bot de destravamento do portasmalas: Namal do Proprio Chevlet Canary (GMNA-Lecliago tn 2 Chaves, portas e vidros 2 Localize o destravamento ‘manual a0 lado da almotada 1 banco traseir do lado do motorist, Empure a almotada superior ro lado do motorisa até que a abertura manval eselavisive. Remova a chave do transmissor RKE. Remova qualquer out tam — | 10. ‘coplado a chave - como haves, aneis ou chavelros -@ teniao insira completamente @ ‘have na liberagao manual yi7_Camaro_98650609_POR,20161020 Seguranga do veiculo Esto voiculo porsui recursos de Sistema antiturt; no entanto, ‘ao impassibilitam 0 roubo do Weteulo, Sistema de alarme do veiculo © veiculo tom um sistema de flarme antiut, Posicone o extensor da chave sobre a cabeca da chave alé| ‘que.9 extensor pare, ire frmemente a chave no Sentiga hordrio e destrave a tampa do portamalas. Remova a chave. ‘Armazene o extensor da chave fo porta-luves, Devolva a chave para 0 {ransmissor RKE ‘Aluz do seguranca, no painel do insrumentos proximo do para-brisa, Indica o status do sistema: Desligado : 0 sistema de alarme cesta desativade,Ao Bane ot tio 4, Chelet Camaro (GMNA-Lecliago ti Chaves, portas e vidros 23 ‘Acesa : 0 veiculo est protegido Gurante o retardo para atvar 0 sistema, Piscando rapido : 0 veiculo nae festa prlogido. Uma porta, o eapd 00 portasmalas estd abeto, Piscando lentamente : O sistema Como armar o sistema de alarme 1, Deslique o vefoulo, 2. rave oveicule com um dos: seguintes © Use o tansmissor RKE, © Com uma porta aberta, pressione 0 @ interno, 3. Apds 30 segundos o sistema Ge alarm atvars @ 0 Indicador luminoso comecaré a piscar lentamente ingicando que © Sistema de alarme esta ‘uncionando. Pressionar @ no transmissor RKE uma segunda Vez cancelara 0 retardo de 30, Segundos e atvard Imediatamenta sistema, y7_Camaro_98650609_POR, 20161020 O sistema de alarme do veieulo no ativard eaco as portas sojam travadas com a chave. O alarme sera atvado se a porta do motossta for aberta sem primero ‘dostravar com o ransmissor RKE, a buzina soard o a8 luzes piscardo para indicar um pré-alame. Se o Velculondo for igado ou se a porta no for destravada pressionando fo transmissor RKE durante 0 Intervalo de 10 segundos do pre-alarme, © alarme também sera atvado se a porta do passageiro, 0 porta-malas ‘04 0 apd forem abertos sem ‘desatvaro sistema antes, Quando ‘alarme & alivado, as eetas piscam ‘ea buna soa durante 30, Segundos. O sistema de alarme ‘enigo reatvard para monitorar © préximo evento nao autorizado Como desativar o sistema Para desatvaro sistema ou ‘desigar 0 alarme se ele estiver atvado,faca um dos seguintes, 1+ Pressione Mino lransmissor RKE. Namal do Proprio Chevle Canary (GMNA-Lecliago ti 24 Chaves, portas e vidros ‘© D6 parida no vetculo, Para evitar desigaro alarme acidentalmente ‘© Travo 0 velewo com 0 lransmissor RKE apés todos os, ‘cupantes deixarem o veiculo © {odas as porta estverem fechadas ‘+ Sempre destrave 0 veiculo com transmissor RKE, Destravar 8 porta do motrista com a chave ‘esativars © alate ‘Como detectar uma condigao de intrusio Se for pressionado no ‘wansmissor RKE @ a buzina soar © as luzes pscarem tes vezes, ‘correu um alarme anterior ‘enquanto sistema estava atvado, ‘Se 0 alarm tver sido ativado, sors ‘eubida uma mensagem no DIC. ‘Consulte Menisagens de seguranca 19126 para obter mais informacbes. Funcionamento do (0 sistema tem um ou mais. ‘wansmissores associados a uma Unidade de controle do imobilzador Este velculo possui um sistema no velculo. Somente um anttro passivo, Transmissor associado daré partda no veleul, Se 0 Fansmissaralgum dia fear danficado, vocé no podera dar partida no velculo. ‘Ao tentar dar apartda no velculo, a imobilizador O sistema néo precisa ser ativado u desativaco manualmente © veieulo ¢ automaticamente Imabilzado quando 0 tansmissor imebilzado qua luz de seguranca acende rapidamente quando a ignicdo 6 O sistema de imabitzagso & tigada desatvado quando 0 boldo de ignigao ¢ pressionado e um transmissor vido & encontrado no veto, Se 0 motor no ligar e a luz de ‘soguranga pormanecor accra, ‘uste um problema como sistema. Desigue o veiculo tente ovamente, Se o tansmiseor RKE parecer Integr tent com outro ‘wansmissor. Ou, pode-se tentar posicionaro transmissor no porta-copes traseiro no console A luz de segurangs no painel de ‘Senta Consults "Parts no velculo Instruments acende quando existe | comBaleria do ransmissorbaixa” algum problema para atvar ou estivar o sistema antiure, ‘em Operagdo do sistema de entrada por controle remota ® 10. Se 0 motor no der parti com 0 ‘ute vansmissor ou quando 0 {ransmissorestver no bolso no y7_Camaro_98650609_POR, 20161020 console central, o vefculo precisa de servigo. Procure uma Consessionsrie ou Ofleine ‘Aulonizada Chevrolet para obter ‘mais inforagbes do sistema Snifuto e providencar um novo {ransmissor programaco parao Veloula, Nao dee otranemissor ou dispositve que desativa o Sistema antfurte no veleuo, Etiqueta da ANATEL > Danaret (axyoresessasso360Namal Brio do Chee Cana (GMNALoaios Bl Chaves, portas e vidos 25 Espelhos exteriores | Espelhos elétricos Espethos convexos Di atengio ‘Um espetno convero pode fazer que coisas, como outs veicues, || = arezam estar mas longe do que | | almente esao. Se vove musar para a fica da dreita mutlo Fapidamente, podera ating um Vetcuo 8 dirota. Vrtique 6 espeho retrovisr iniemo ou othe Bor sobre o ombro antes de trocar | | Para alustar cada espel: de faa 4. Pressione hou para 4. Pressione Th ou 2 novamente para desfazer a seiegao do spel. ‘Alerta de ponto cego (SBZA) (© veiculo pode ter SBZA. Consuite ‘Aleria de zona cega lsteral(SBZA) 2198. ‘Alerta de mudanca de faa (LCA) © velculo pode ter LOA. Consulte ‘Aorta de mudanga de pista (LCA) S200. Espelhos aquecidos Se equipado com espebos aavecicos setecionaroespatne do lado Os espetnos laterals do passagero do motors ou do paseagero, | SP: © desembacader do vido do molorsta edo convexos. A ‘iuindeadora senders” | faseio também aquece os Superfcie de um espelho convexo 6 | >. pregsione as setas no controle | S2Palos laterais uvada para que sje possival ver Pressione ae setae no conte | congue Sistema de controle de tmotor a part do banco do Peace ‘ima automation cpio 48. 3, Regule cada espeiho extamo de modo que seja visivel uma pequena parte do veiculo ea rea avas dele v7 _Camaro_98650600_POR.20161020 Namal Posto do Chee Cana (6MNALoais Bl 26 Chaves, portas e vidros Espelho com controle de | 0s espeihos retomam para a intensidade automatico —__°°"1#0 ordinal quando: ‘© Ovveicuo for trado de R (RE) ou Se any | fematee mR Seniesa . ajustard contra o britho dos fardis © Aignigao ¢ desligada. rate ees Espelhos inclinaveis ‘Yolocidade, Scesrspconcsutonn | Snes rtiestare, Programagao e austes dos bancos, Goanteros e espelnas retrovisores 4o passageto e'ou matorsta inlinam para uma posicao pré- selecionada quando 0 veiculo estver em (Re). Isto permite que ‘© melo-o seja visio ao estaciona. y7_Camaro_98850609_POR. 20161020 Espelho interno Espelho retrovisor interno Ajuste 0 espelh retrovsor para ter {uma visdo clara da rea als do veteto. ‘Nao pulveize impairs Airetamerta no espatho, Use uma toaha macia umedecia com agua Antiofuscamento automatico © espelho retrovisor escurece ‘aulomatcamente para reduziro ‘rho dos faris do carro dete, Este recurso ¢ alivado aps 2 Partida do veiew.Namal do Proprio Chevle Canary (GMNA-Lecliago tn Chaves, portas e vidros 27 Vidros ‘Atencio (continuagao) Janelas veiculo eas poderdo softer Zi atongao ‘sverer re camntoge un ‘Nunca deixe clangas, aduitos desprotegides ou animals de estimagde sozinhos em um Velculo, especialmente com os vidros fechados, em climas temperados ou quentes. Eles podem ser ssfxads pelo calor fextremo e cater lesdes permanentes ou mesmo more or hipertermia, vidro senda fechado, N8o deixe © ‘ransmissor RKE em um verculo, com erangas, Vidros elétricos Bi nonsio Detar eriangas no veroule com o lranemiseor Go entrada do controle remoto (RKE) ¢ perigoso por diversas razoes: as enangas U outras pessoas poderao softer ferimentos graves ou fais, Elas Poderdo operar os videos elétcos ‘4 outros contoes, ou a ‘mesmo fazer com que o veiculo ‘Se mova. Os vidros funeionarso ‘como transmissor RKE no (Continuacdo) y7_Camaro_98650609_POR,20161020 Namal oP do Chee Can (6MNALoais Bal 28 Chaves, portas e vidros traseiros.Pressione 0 botao funcionar normalmente apés 0 dante ou traseio para escoher | objto ou condlgao tr sido (08 viros desejados © aluz Femovido, Conversivel 0 vieros funcionam quando 0 Veleula esta em ONIRUN, ACC ACCESSORY ou quando a energia acessora rida (RAP) esi ava Consute Energia rede de ‘cessério (RAP) 2 172. Pressione ou puxe o interuptor para abrir ou fecharo vero 5 vieros serdo temporariamente ddesatvados se os interuptores forem usados reptidamente em um curt period, Em modelos conversiveis, os interuptores dos videos cantrolam tanto 08 vidros dianteiros quanto 0s indicadora acenders, entio use os interuptores dos vidios. A operacao | Anulagao da deteccao de padre 6 dos vdros dantoos. objetos (03 vidos raseros davem sompre Sor lovanlados arts dos vidos A atengao lanteros para garant a melhor SS aa Se a sobropesedo da detoora de obstéculos estiver ativada, 0 Movimento express dos vidros | | vidro nao invertors Levantamento/abalxamento express. | | H#omaticamente, Voed ou ouras vertaraniabanaretoorest | | paroas pam tet 0 ao Bert ae ot vos slam aberics | | de wr canieao, Ais arcann ere a, _| | ous comemts cece Govno completamente paratano | | obstacles, cerinese de O& prec etoteraparrtpn_| | Se da x ponte 0 BeecStne renee” | | souesen eames do puseomeemomorse pas” | [samnhodo ve, Paro mownen do tas ees 0 vr pose sr chat so Cocca aas sonra © eri ina ‘tino xpress vere o Peopotrigetneoe a ey | poets ce roe ‘em canlato cam um objeto, Fro ou ‘calor extremo podem fazer com que (© vdeo soja reverie ‘sutomaticamente. O vidro vai y7_Camaro_98550609_POR,20161020Chel Camaey (GMNAALscliago ti Chaves, portas e vidros 29 Programacao dos vidros elétricos Poderd ser necesséro programar se a bateria co veiculo for ecconectads ou desearegar. Se 0 vido ndo for capaz de realizar o fechamenta expres Para programar 0 viro: 1. Feche todas as ports. 2. Posicione a ignigo em ONY RUN (LIGADOIPARTIDA) ou ACCIACCESSORY (ACC ACESSORIO). 3. Abra parcalmente 0 vidroa ser programado,e eno feche-o ¢ Continue a puxaro iteruptor brevemente apos.o vido tor Sido completamente fechado. 44, Pressione o interuptor do vido ltico até que o ele ostoja completamente aberto © ‘manana pressionado Breverente, y7_Camaro_98650609_POR, 20161020 Operago do vidro com capota 03 videos abaixam completamente ‘automaticamente quando a capola ‘conversivelé abera ou fechada, Consulte Capota conversivel? 31. Indexagie do vidro Se o vidro emperrar na porta, ‘empurre a parte de cima do vidro para denivo enquanto abre a porta, Limpe toda sujeira que tenha se ‘acumulado na porta en viro. Entdo abra 0 vido completamente & ‘depots fecho-o ‘A porta agora pode ser fechada ‘Quando estiver completamente Techada, ite abaixa automaticamente um pov o vidro ‘quando a porta ¢ aberia. Quando a porta é fechada, 0 vido va levantar para a posi¢do anterior. Se nenhum Vidro volar adequadamente, pode Ser devi @ perda de energia, ‘ates de buseat servica na ‘concessionara, programe os vidros ‘larcas Namal do Progr do Chevle Canary (GMNA-Lecliago tn 30 Chaves, portas e vidros Operacao remota dos vidros \Vdros com subidadescida ‘oxpressa podem sor abertos ou fechados remotamente, Pressione @ ‘segure @ ou fl no transmissor RKE até que 0s vdros estejam ‘ompletamante abertos ou Techados, Consulte Personalizagdo 140 veloulo® 128 Para-sol a Puxe o para-sol para baixo para bloquearo ofuscamento, Desmonte fo para-sol da montagem central para girar para o vido lateral ou festendé-o a0 longo da haste, se equpado Teto pressionado 63 para fechar o teto ‘solar. Solleo interuptor para parar Teto solar ‘omoviment. Ventilagio : Pressione e sote <3 para ventlar 0 toto sola. Mantenha pressionado 63 para fechar a ventlagao, Um deteto se levanta automaticamente quando o teto Solar se abve ese Feral enquanto 0 {eto solar se fecha, Se o para-sol esta fechado, le se ‘bre automaticamente quano 0 {eto solar se abrealém da posigao ‘de ventagao. © teto solar funciona somente ‘quando a jgnicdo estiver igada ou Cuidado fem ACCIACCESSORY (ACESSORIOS) ou se a energia Forgar 0 para-sl para a frente do Felida de acessorios (RAP) estiver_| | painel do vdro desizante pode ava. Consulte Energia retida de anificél @ teto solar pode nao ‘cosséri (RAP) 2 172, funcionar adaquadamente. Feche $e equipado ointrruptor do teto | | Sempre o painel de vidro antes de solar esta no console do toto, fechar 0 para-so. AbrirfFechar (Modo manual) Mantonna pressionado «3 para abrir o toto solar, Mantenha v7 _Camaro_98650609_POR, 20161020 © para-sol pode ser aberto manvalmente, mas deve ser echado manualmente. (© painel de vidro do teto solar nao pode ser aberto nem fechado se o Velculo tver um problema eltrico, ‘A sujeltae detrtos podem se ‘2cumular na vedagdo do eto solar ‘4 no tho. Ito poder causar um problema no funcionamento ou Fuld no too soar. Isto tambem Poderd obstruir sistema de Srenagem de agua. Abra Periodicamente o lato solar @ smava qualquer obstculo ou lo salto. Linpe a veda¢so do {elo solare a area de vedagao Usando um pant Suave @ agua, Nao remova a graxa do tto solar E normal que a agua pingue no sistema de drenagem do agua. impo, sabao‘oa Sane set Cama (GNA Losin Chaves, portas e vidros 31 Capota conversivel ‘Se equipado com uma capota conversivel,veja 0 seguinte ants 6 opera A Atencao ‘Ro abr ou fechar a capota Conversivel, as pessoas podem ‘se machucar pelas partes mavels da capota maritima ou da capota Conversivel Mantenha contalo visual com a capota enquanto estver sendo operada. Cuidado ‘Siga estas isttugdes ao operar a ccapota conversivel para nao ‘corer danos: ‘© Remova todas os tens 60 teto, da tampa do porla-malas ou da capota maritima antes de operat. (Contiouaes ‘Cuidado (Continuagao) ‘Cuidado (Continuacae) '* Remova todas os objetos ‘ porta-malas que podem ‘encostar na capota ‘conversivel quando ela for operada. 1 Nao debxe o velculo coma ‘capota conversivel abort Nao utrapasse 50 kmh (81 mph) até que a capota ‘estela completamente’ ‘abort ou fechada, ‘Nido abra nem feche a ccapota conversivel ‘enquanto dige com vento. + Nao opere a capota ‘conversivel diversas vezes ‘om um curt periodo sem ligaro motor para evar ‘aeabar a baler ‘© Nao abra nem armazene a ‘eapota conversivel quando ‘estver suja ou mohada. (Continuacao) Isto pode resutar em ‘manehas, mofo ou outros anos. ‘© Apenas guarde 0 velculo ‘coma capota completamente fechada. yi7_Camaro_98550609_POR.20161020 Namal do Proprio Chevrole Canary (GMNA-Lecliago ti 32__ Chaves, portas e vidros Cuidado 5 ‘Quando @capota conversivel estvor abet, haverstampat 4 corredigas pero do banco traseio em cada lado do velcul, Nao pressione para baixo nem ‘move essas tampas, pois isso Poderd ocasionar danos nas tampas ou na capota conversivel, ‘brie a capota conversivel Usar o nterruptor do console do toto 1. Remover todos os abjetes de ‘cma da capota maritima @ em {recao a diviséra. Posicione a Svisona na area de ‘amazenamentotraseira na posigfo vertical, Apete 0s dois fados da civisria nos postes Imeiatamente antes da capota rmartima, Consutte Compartimento raseiro © 85. 2, Feche o porta-malas, y7_Camaro_98650600_POR,20161020 De partida no velculo ou die-o em ACC/ACCESSORY (ACCIACESSORIO), ‘Quando possivel, opere a ‘capota conversivel quando.o Yelculo estver parado. A ‘capota pode ser operada fenquanto esiver conduzindo abaixo de 60 kth (31 mph) © ‘al parar se esta veiocidade for ‘excedida, O funclonamento da ‘capota leva aproximadamente 28 segundos, Ceriique-ce de {que a operacio da capat possa ser concluda antes que ‘58a velocidade soja atngida '5, Pressione ¢ solte a parte de balxo de Ss, Os videos brio aulomaticamente, 6. Depois que a capota conversiva estver ompletamente aberta, uma ‘ensagom seré exibida no Canto de lnformagao do ‘motorista (DIC), Sote o Intoruptor. ‘Se. radio estver gad, 0 som ode ser silenciado por um cuto periodo devide a nova equalizagse So sistema de audio estar send carregad Usar o transmissor RKE 4. Se equipado, pressione & salt ile entio pressione Imediatamente e mantenha pressionado > Continuaments para abrie ompletamente a capola Conversivel. O velculo deve estar destigado para operar a ccapota conversivel com 0 transmissor RKE.Manado Prato do Chol Canam (GNA Line Bask Chaves, portas e vidos 33 2. Acapota vai parar 0 ‘movimonto aproximadamento lum segundo apés fl ser liberado. Para parar a capota Impeciatamento,pressione 3 ou f@ no transmissor RKE, ‘apenas abrirs a eapota enversivel Consule Sistoma de entrada por controle remeto (RKE} > 10 © Operacao do sistema de fentrada por controle remoto S10, Fechar a capota conversivel © transmissor RKE ndo pode ser ‘usado para fechar a capota conversivel 1. Certiique-se de que 3. ‘obertsras do espelho do Para-solestejam fechadas © {que 0s pars-s0sestejam armazenados ra posi¢ao de ‘montagem central. 2, Remover todos os objetos de ‘cima da capota maritima e em ‘ega0 divisérla. Posicone a ‘isoria na area de ‘mazenamento vaselra na v7 _Camaro_98650600_POR,20161020 posicto vertical. Aperte 0 dois lados da divisor nos postos Imacialamente antes da capota maritima, Consulte Compartimenta rasoiro 85. 3. Feche o porta-malas. De parida no velculo ou deite-o em ACCIACCESSORY (ACCIACESSORIO), 5. Quando possivel, pere a ‘apola conversive! quando © \elcul estiver parado. A ‘apola pode ser operada fenquanto estivr conduzindo baixo de 50 kmh (31 mph) © ‘ai parar se esta velocidad for fexcedida.O funcionamento da apota lava aproximaamenis| 25 segundos. Certique-se de {que a operagao da capote ode ser concuida antes faquela velocidade ser aingiéa Namal oP do Chee Can (6MNALoais Bal 6. Prossione e solte a parte de cima de. Os videos abieio ‘automaticamente 7. Depois que a capota conversivel esiver ‘completamente fechada, uma ‘mensagem sera exbida no DIC. Solteointerruptor. Lovante os viros, 50 nevessio, ‘Se 0 ridio estverligad, © som pode ser sienciado por um cuto. periode devido a nova equalizagso 4o sistema de audio estar sends, caregada, 3A Chaves, portase videos = SS Venti comune seinem: | era anvsdresonete'®| urn tron poser eae estiver funcionando: omen durante o funcionamento da capota + Algnicdo deve estar em ACC! ‘epobdamente aborts ou conver ‘ACCESSORY (ACC ‘ACESSORIO) ou a Reserva de ‘enorgia para acoss6rios (RAP) ‘dove oetar ata, ‘Atampa do porta-malas deve esi fochada ea dvsora do porta-maias deve estar no lugar ina mensagem sera exbida bic. . ‘Se a mensagem ONLY MANUAL OPERATION OF TOP POSSIBLE (SO € POSSIVEL A OPERAGAO MANUAL DA. CAPOTA)forexbida no OIC, | consults "Movimento manual da apota” a Segui nesta sezdo, Em temperaturas exteras mals tas, a capota conversvel pode ndo abric E possivl fechar a capota em temperaturas de até 20°C (-4“F)- Uma mensagem 5 extida no DIC ee a capola nfo abriedevido & baixa y7_Camaro_98550609_POR,20161020 ‘detvada em um estado intermediro, ela sera regulacéo dos vdroselercos ra abriffechar a capota até que CConsulteVidros elstricos ® 27. | sta mensagem seja apagada,Manado Patio do Chol Cama (GNA Lite Bas Chaves, portas e vidos 35 Consullo Mensagens da capota Nao conduza com a capeta 2. Seacapota se mover, ‘onvorsivel= 19 conversvel em uma posigso no Continue pressionando 0 Segura. Os componentes da capola Intorrupor nesta docdo por eterna podem se mover inesperadamente, ‘pelo menos cinco segundos. A Se a operacio da capota Em alguns casos, pode nao ser {apota deve entdo funcionar onversivel for interompida antes | possivel operar capota de forma srormalmente da conclusso, ela vai ficar ‘elérica, Sesto ocorer,siga as temporariamente nesta posi¢do, Se | mensagens exibiias no DIC. ‘Sea capola ndo responder em 2 igrigdo estver em AC renhuma aregao lave ee Se a capota martima néo estver | concessionéra para servgo. Se @ ACCESSORY (ACCIACESSORIO) | figs e travada, @ 0 veleulo estiver se | capota estiver recolhida, mas nao fu ONRUN (LIGADOMPARTIDA).a | {8.8 ravads ae pao seeane moves acne ge 0 kh Soda seo segue Sepa sera mari por tone | (Bay aap so move Foci pr ear [pinion 9 depeiy eek states. automaticamente para uma posic3o | manualmente a capota conversivel $e. vejculo ester se movendo ou | estavel, 2 capola marlima, se necessaro, taipas oge ora gcanalameiina, ences Seat scamracocrarie | Sere tnveawn crete Sipe «mersagos DIC sero | Movimento manual da capota bias antes da cansta se mores. | 691 oxi a monsagem ONLY | Quando ito acntaca conc MANUAL OMERATION OF TOP epera Rossiauesoerossvera | A capota conversive pressionando E ata tates OPERACAO MANUAL DA. Senluca carer) Soa capa ndo pudersorfuada, | 1. Pressione Ss paraabrircu |< unten dane dos fr apo reser 9 “Smponontos do cape. Em Inemuptor ha dregs ones falgumas condieses, a capota pode se ndo funciona. —_ Se mover rapidamente. y7_Camaro_98650609_POR, 20161020 Namal Brstio do Chee Cano (6MNALoais Bal 36 Chaves, portas e vidros 1. Em cada lado da capota ‘completamente a prova d'agua e ‘maritima, levante e gire para indo deve ser conduzido acima de tras para a posigao ‘80 kmh (50 mph) nesta posigdo. ‘completamente aberta. Segure 2 partes da frente @ de tras da ‘Como limpar a capota ccapota maritima a0 mesmo. conversivel tempo. Ee ‘A capota conversivel deverd ser limpa com frequéncia. Nao use lavador de alta pressao, uma vez ue pode fazer com que ene aque Lave a capota conversivel & mao @ 3. Trave a parte da frente da parcialmente na sombra, Use sabo ccapola conversivel na estrutura | neuro, agua mora e uma esponia ‘etirando a cobertura pequena, | macia, Um pedago de camurga ou inserindo uma c ‘pano podera dexxarfiapos na hexagonal egirando no sentido | capota e uma escova podera hhorério até que pare. escoriar os fos da capota, Nao use detergentes, limpadores deidos, 4. Erga o arco de tensdo dos dois inion b alana canals solventes ou alvejantes. pi inves sreoeacre maritima pare Maine ta a capota e debe © conversive para a fen Sproximadamente metade da | Sabdo.notocida por algun minutos. purando dos dois ads do posigdo ergua, e onlao. Lave deforma homogénea para ‘arco dlanteiro para a posicio Seixe-a deslzar para.a posi¢do | evllar manchas. Quando a capota completamente fechada. Techada festver muito suja, use um impador atte oreo de tenet {0 tipo espumanie suave. Enxague 5. Aba de tensa. ‘muito bem todo 0 veleulo © deixe @ (© veiculo pode ser concuzdo para | Capota secar no sol dete, a concessionaria para servgo. A ‘capeta conversivel nao estara y7_Camaro_98650609_POR,20161020Namal o Posto do Chee Cano (6MNALoais Bl Chaves, portas e vidros 37 Para proteger a capota conversivel: ‘© Cortique-se de que @ capota conversvelestoja completamente Seca antes de baie, ‘+ Nao deixe nenhum impador sobre © acabamento pintado do velculo, ele poderd deixar istas yi7_Camaro_98650609_POR_20161020 Namal Pst do Chee Can (6MNALoais Bal 38 Bancos e dispositivos de seguranga Bancos e Cunscmocnow dispositivos de Sees cet Se soarca segurancga ‘apo uma colisio st Sstoma ge arog ‘Apoios de eaveca ic ste 8 aa = Quando um airbag deve Bancos dantavos vane 6 esa xeric Ao | oa rae eget So sare «| soo aaaas es ae | see ae de moe supecesan area. 64 ancostaseros eres ‘Assentos taseiros 45 | Neiculo equipada com Cintos de seguranga airoag ss ine Go srg ....48 | Yee Side” Uso carete dos cintos de, | _ubstindo as peas do Ccinto de tres ponios| 4g | Slama de airbag apes uma Uso do cinto de seguranga C ‘durante a gravidez 50 | Dispositivos de reten¢ao para Vowfsao So site do ee eo v7 _Camaro_98650609_POR,20161020 Bebés e crangas Sistemas de protecao para eianges Onde ealocara protegao Sistemas de protecao para criangas ISOFIX Fhrapao de equipamentos de protagao para erangas (Com 0 into de seguranca no banco traseio) Fhracéo de equipamentos de protogao para erancas (Com 0 into de seguranca no bance iantaro) n 8 3 82Namal o Brio do Chee Cano (6MNALoais Bl ivos de seguranca 39 Apoios de cabeca ( bancos dantios do veleuo {8m apoios de cabera ajustvets nas posigdes externas do asserts, Av atencao ‘Com apoias de cabega que nao estojam insialados e ajustados Corretamente, ha um sco malot de que os ocupantes sottam uma eso no pescogovcoluna em cas0 | | Ajyste o apoio de cabega de forma | Para levantar ou abaixar 0 apoio de ie ackiria: Nie condura 9 ‘que a parte superior do'apoio que | cabeca, pressione o boiso velcule até que os apoios de fa mesma altura da parte superior | locatzado na lateral do apoio de cabega do todos os ocupaniss | | Ja cabega do ocupante, Essa ‘cabega e puxe-0 para cima ou estejam instalados e ajustados | | pasigdo teduz a probabiidade de | empure o apoio de cabega para corretamente Testo do pescago om caso de balxo,e solte o botdo. Puxe & — $$ | cnisto. ‘empurre o apolo de cabega depols ‘que 0 bolo for lberado, para se Cerifcar de que ele esteja travado ra posicao. ‘A borda externa dos apolos de ccaboca dlantoiros nao =o romovivels, y7_Camaro_98650609_POR.20161020 Namal o Bpsto do Chee: Can (6MNALoaios Bal 40 Bancos e dispositives de seguranga Bancos dianteiros * Levante ov abaeeo banco ‘Atencio , roszontal two pare Gna ou (Continuagao) Ajuste do assento hosnia o oa : ra Dabo. ara ote uma prot elétrico apropriada quando 0 veiculo ropa Encostos reclinaveis cestiver em movimento, mantenha ‘encosto na pougao vertical Z Atencio Eto, eore-e be pa un Danese se o cto do soguranga Pose ser perigoso sentarse em | | | earctament. Posgao etn sano Werseeber sm evn, \ Nm guano alos ot PN ion de somrancanéo Sampo Seu papal 9 O eno de ws poroe no esa ae contra seu corpo. Ao invés disso, Para ajustar um banco elétrico: eae na a jel at © Mova o banco para frente ou oe ee ” eee posvaedeaktnde scone | | Sbndofermenis no pescops horizontal para frente ou ips pare tas. © cint svbabdominal posers se * Levante ou abaixe a parte mover para o abdome As frgas ‘ontora da almofada do banco | | 9 cintoestardo la endo em seus | | Nao rein 0 encosto e 0 vieulo movendo a parte dianteira do nana plbtens. Inen pede nouner estiver em movimento. Controle hoizonal para cma ou | |ferimentos intros graves. a (Continuagao) y7_Camaro_98650609_POR.20161020A Bane oh set Cama (GMNA-Losaliso- Basi Bancos ¢ dispositivos de seguranca 41 7 ‘e Para ajustar 0 encosto do banco: ‘© Incline a parte superior do controle para trs para retina. ‘© Inctine a parte superior do controle para frente para fevantar. yi7_Camaro_98650609_POR.20161020 Bancos com Roseées de mamria de configuragdes de memoria) *mzenanento oe Para armazenar posigdes para os botdes 1.2: 4. Posicone a ignigao em ON! RUNISTART (LIGADO/ PARTIDAVINICIO) ou ACC ‘ACCESSORY (ACG! ‘ACESSORIO). 2. Aluste 0 banco do motorista e (08 espelnos externos na posi de decd desejada, 3. Pressone esote SET. Um Dipe sora Os oles 1,2, SETet*D Sarina | 4, Imediatament,pressione porta do moirsta so usados para mantenha pressionado 1 até ‘nmazenar manuaimente @ {ue soom 60s bipes. Tecuperar as configuragoes da : ‘meméria para o banco do motorista para os espelhos extemos, Repita as tapas 1-4 para um ‘segundo motorista usando 2 Para armazenar posicSes para o ‘oto e'0 (Saire sar facimente {das fungoes, repla 0s passos 1-4 usando tp para armazenar a sua posicdo para sair do veiculo. Namal do Progr do Chevle Canary (GMNA-Lecliago tn 42 Bancos e dispositivos de seguranga Posigées de meméria para Para pararo movimento de ara parar o movimento recuperagao manual ‘gravacdo, pressione um dos recuperado, pressione um dos Contoies da meméria, do espetho | contoles da meméra, do banco do Pressione esolte 1.20ue0 para | igtreo ou do banco esti. ‘motorisia ou do espelho extemo, recuperar manualmente as posigées da memos amacenadse (0s tansmissores RKE nao sto Obstrucdes anteriormente, Salta 1, 2.0u 8D Santos de alcancar as posigaes farmazenadatinlerrompe 2 ‘tiquetados com um numero. Se a ‘sua membtia de posicao do banco ‘ever armazenado em 1 Ou 2, mas ‘Se algo bloqueou o banco do ‘motorsta durante a gravagao de luma posi¢do da memévia, a recuperacdo programada, jests posieao no fox reciperada ‘gravacio pode ser interrompida. ‘aulomaticamente, armazene a8 ‘suas posigbes ne outro botéo ou Fromova a obstrucio. Deposs, faca Luma das sequins opgdes: Recuperacio automatica das {woqus os tranzmissores RKE com 0 posigdes memorlzadas joutto motoista Se estverfazendo a Se estiverprogramado na Se 0 molorista do veiculotver ‘ecuperagao automitica ou personalizagae de um velculo, a | mudado, em alguns velculos 0 1D manual da posigdo armazenada, fungdo Recuperacdo automatica da | do motorista pod ‘memériarecupera automaticamente | primeiros cilos de ign. a posi¢do 1 ou 2 armazonada pressione e mantenha pressionado o controle manual ‘propriado por dois segundos. ‘er enbido nos Smonments pars o motoreta tual | Recuperagéo da sada féil ‘ents recuperarnovamene, ando'aigniéa for allraca ce | recuperagdo da saida fl ava pressionand o botao de GFF (DESLIGADO) para ONRUN’ | Sulomatcamente quando ororer memoria adequado, START WIGADOPARTIONINCIO) | Gna das sounto oat. + Se esverrcuperando ieee + Owwialofordesiado e apona | svomaicament posict, ‘do motrsta for abeta wm um Pre Be Consulte“Recuperagéo de meméria | Gato period, segundos 0 controle manual sulomitics” em “Canforo Sean eaioa sea doom de mera Eonveninciss no Personaizaeso do | * © velco for desigado com a ae no esta sendo recuperado veteuoe 128 me porta do motoristaaberta Tente recuperar novamente y7_Camaro_98550609_POR,20161020A Bane oh tio 4, Chetlet Camaro (GMNA-Lecliago ti Bancos ¢ ivos de seguranca 43 abrindo a porta do motorista © pressionando no fransmissor RKE. Se estiverrecuperande a posigao de salda, manlanha pressionado por dois segundos: Deontrole manual adequado para salda que no esta sendo Fecuperado. Depos tete fazer a Fecuperacao da posigao de Salda novamente ‘Se a posicdo da meméia ainda nao festa Sendo recuperada, consulte & oncessionaiia ou Oficina AAutorizada Chevrolet para fazer 0 conser y7_Camaro_98650609_POR,20161020 Travas do encosto do assento f J Para acessar os bancos traseios, pute arava na parte de cima do ‘Snooeta do banca do motorists ou do passageio. Emputre o encosto para rent, ‘Atencio (Continuagae) fecr a pessoa sontada no banco, ‘Sempre empurre e puxe 08 fencostas dos bancos para catticar-se de que esto travados, Para retornar © banco para a ‘posi vertical, vate o encosto © ‘2mpurre-o manualmente para ras fate que rave, Empure @ puxe 0 fencosto para certfcar-se de que estejatravado. No use o controle elético de reclinacao do lado extemo do banco para tevaniaro encosto, Consulle, Encostos recinavels 9 40 A Atencio ‘Se a encosto de algum dos bancos nao estivertravado, ele pode avancar em caso de parada Brusca ou calissa. Isso poderia, (Continua Namal do Progr do Chevle Canary (GMNA-Lecliago tn 44 Bancos e dispositivos de seguranga Assentos dianteiros aquecidos ou ventilados Ay atengao ‘Se vocé nao puder sentir ‘mudanga de temperatura nem Gesconfortona pele, o aquecedor de quoimaduras, pessoas com do banco pode causar (0 motor deve estar igodo pa Cueimaduras. Para recuzio isco | | fastener Neeso ‘esse problema devem ter cuidado | | Pressione a ou 's para igar 0 20 usar 0 aquecedor dotbanco, | | quecimento do banco. Uma liz ‘especialmente por periodos indica esse recurs. ongos. Nao coloque nada no Pressione o botfo uma vez para a bance que funcione como ‘coniguragso mais alta, Com cada Isolante conra 0 calor, como uma | | pressao do botao, o banco ‘manta, almofada, coberta ou item | | aquecido atemaré para a préxima Semelhante. Isso pode ocasionar | | configuracso mats balxa e enlso ‘© superaquecimento do para a configuracao desigado. Trés ‘aquecedr do bance. Um banca | | luzesindieam a coniguragao mals Superaquecido pode causat alte uma luz Indica a mais bax, ‘ueimadurese fear daniicado. | | © banco do passageico pode ‘demorar mais para aquecer. Pressione & ou 8 para ligar a ventlagdo do banco. Uma luz indica y7_Camaro_98550609_POR,20161020 Pressione o botdo uma vez para a configurago mais alta. Com cada presed0 do boldo, a ventlagso do banco alternara para a proxima contiguracdo mats bab e entdo para a configuragdo deslgado, Trés luzesindicam a Configuracao mais ‘ata e uma uz ingiea a mais baxa, Partida remota automética dos bbancos aquecides Quando est fro do lado de fra, 08 Dancos aquecidos podem ser ligados automatcamente durante a partida remota. Eles podem ser €ancelados quando a ignicao é ligada, Pressione o botzo para usar (08 bancos aquecidos depois que o Veloul fl igado {As luzes indicadoras do banco ‘aquecido nao acendem durante a partda remota (© desempenho de temperatura de lum banco nao ocupade poder sar uz. Iso 6 normal.A Sane ot set Cama (GMNALosaisto- Basi Bancos ¢ ivos de seguranca 45, (0s bancos aquecides nao ligaro ‘durante uma para remota a ‘menos que eles estojam alivados ‘no menu de personalizacao do Bancos traseiros Assentos traseiros velcule. Consulte Parida remota do | Se equipado, o banco coupé pode veleulo® 16 ¢ Personalzapéo do veleuo > 129, ser rebalido para mais espaco para ‘carga. O banca traseiro possul duas posigdes de ocupardo designadas. Rebata 0 banco somente quando 0 velculo estver estacionado Para dobrar o ancosta para bait: ZS Atencio: Um cinto de seguranca passado incorstamente, reso Incortetamente ou treido no ornecerd a protegao necessaria fem caso de coisto. O ocupante poder fear gravemente ferco. ‘Apds elevar 0 encosto do banco traseio, sempre corique-se de {que 0s citos de seguranca esto passados e avelados Corretamente © que néo estéo retoreios, 1. Puxe attra na parte superior fa encosto tracer 2. Dobre 0 encosta para baixe, y7_Camaro_98650609_POR.20161020 Namal do Progr do Chevle Canary (GMNA-Lecliago tn 46 Bancos e dispositivos de seguranga Levante 0 encosio pressione-o rnovamente para aval Centnquese que. cin de ‘seguranga nao este forcido ou ‘reso no encosto, Cintos de seguranga Esta sogdo do manual descreve ‘como usar os cinlos de seguranca Corretamente. Alem diseo, descreve falgumas apées que nao devem ser fexecutadas com cintos de seguranca, AS Atencio ‘Nao deixe ninguém viajar quando tum cinto de seguranca nao puder ser usado corelamente. Em uma also, se voce ou seu(s) passageiro(s) nde estiverem {sando os cintos de soguranga, (08 ferimentos podem ser muito mais graves do que se estivesse LUsando 08 cintos. Pode haver ferimentos graves ou morte 20 ‘ater com forga em objetos nto do veiculo ou ser ejetado {o veicule.Além disso, uma pessoa que néo esta com o into Sfvelado pode bater nos outros, passageios do veiculo, (Continuacso) ‘Atencio (Continuagao) E extremamente perigoso viajar na area de carga, dento ou fora do veicule. Em uma colsio, os passageros que vajam nessas freas estio mals propensos a solr ferimentos graves ou ‘mesmo morer. Nao permita que ppassageios viajem em nenhuma frea do veleulo que nao esteja fequipada com bancos cintos de seguranca, Afivele sempre seu cio de sguranga e verfique s© o(s) passagero(s também esta protagido(s) coretamente Este velculo possul indicadores ‘come lembrete para afveiar os ‘inlos de soguranga. Consulte ‘Avisos do cinto de seguranca > 102. y7_Camaro_98550609_POR,20161020 Por que os cintos de ‘seguranga funcionam ‘Quando voot esta dentro de um velculo, yooé vaja @ mesma velocidade que ele. Se ovelculo para subliamente, vocé continua 0 urso alé que 2igo 0 pare. Ito pode Ser parabrisa.o painal de Inetrumentos ou os cltas de segurangal ‘Quando usa o cinto de seguranga, vecé @ veicula desaceleram a0 ‘mesmo tempo. Ha mais tempo para rar pois voc® para em uma Slsténeia maior, quando usados ‘adequadamente, seus oss0s mais,Chel Camaey (GMNAALscliago ti Bancos ¢ ivos de seguranca 47 fortes absorvem as forgas dos cintos de soguranca. & po Iso que (uso do cinto de seguranca faz fanto sentido Perguntas e respostas sobre cintos de seguranca tum cinto de seguranca? ‘A: E possivel - esteja vooé usando undo 0 cino de seguranca, Sua chance de estar consciente Surante e apés uma colsdo, de forma a poder se desatvelar e Sal, é muito maior se estver como cnt Q: Se meu veiculo tom airbags, or que devo usar cintos de Seguranca? [A: Airbags s80 apenas sistemas complementares, portant, oles trabatham com entos 62 seguranca, nao no lugar doles. (Quer um aitbag sea ou nao ‘omecido todos 0s ocupanites ainda precisam usar o cinfo para tero maximo de protecso, y7_Camaro_98650609_POR, 20161020 ‘Além disso, em quase todas as roai6os, a ol exiga uso doe Citos de seguranca, Uso correto dos cintos de ‘seguranga Esta segdo destina-se apanas a pessoas de tamanno adulla, Ha itens especiais que devem ser ‘conhecidos sobre cntos do Sequranga e erangas,e regras iferontos para crlangas menores © bebés. Se uma cranga for ajar no velculo,consulte Cangas mais vethas"> 67 ou Bebés e criangas 09, Siga estas regras para a protegao de todos. E muito importante que todos os ‘ocupantes estejam com seus cintos ‘veiados, As estalsticas mostram {que pessoas que nao usam cio se ferem com mais frequéncia em acidentes do que pessoas ‘que usam Existom fatores especias a conhecer sobre 0 uso correto do ‘into de seguranca Namal do Progr do Chevle Canary (GMNA-Lecliago ti 48 Bancos e dispositivos de seguranga ‘= Sente-se roto e mantenha sempre os pés no assaalho em frente a voes. ‘* Use sompre a fvaa cera para ‘sua posigao no banco. ‘* Uso a parte subabdominal do into em posigao baixa rene ‘208 quads, tocando as coxas, Em um acicente, seré aplicada forga nos fortes oss0s pelicos e voce estaré menos propenso a esiizar para bao do eto ‘subabdomina, Se voce esizasce do cinta ele apicaria ‘orga em seu abdomen Isso, poderia razor fetmentos graves (mesmo fala, Use 0 cinto diagonal sobre 0 ‘omro e vansversalmente 20 lorax. Eas partes do corpo so as mais adequadas para receber as forgas dos cintos de Seguranga. 0 einto diagonal trava em caso de pareda sibi ‘ade aciente QB Atencio \Vacé pode se fer graverente ou alé morrer, caso ndo use o cinto| se seguranga cortetamente, © Nunca deixe 0 cinto subabdominal ou diagonal sot ou tore, ‘© Nunca use ocint diagonal 500 08 braces ou atrés das ‘costa, © Nunca passe o cinto subabdominal ou diagonal sobre um apoio de brago, Cinto de trés pontos “Todas as posigses de assento no velcule tem um ento de ves pontos, {As insirugdes seguintes expicam ‘como usar um cinio de vs pontos ‘ortetamente 41. Aluste 0 banco, se ele for ‘ajustavel, de forma que vooe possa se sentarreto. Para ver ‘como, consult "Bancos" no inte. 2 Pegue [puxe 0 cintotransversalmente, Nao debee que o fo haus ‘orci, lingueta do fecho & y7_Camaro_98650609_POR, 20161020 (© cinto de ts pontos pode travar se voc’ o puxar mutto rapidamente. Se isso ‘contecer,deixe 0 ento volar lentamenta para destravélo, Entio, pure o cio. transversalmente de forma ‘hats lent, ‘Se a parte do ombro do cinto {e seguranga for puxada {otalmente,o recurso de tava do dispostivo de relengao para Cangas poderd fear engatado. SSeisso acontecer dane 0 into volar todo o percurso @ ‘comece navament ‘Ativar 0 recurso de travamento {o dispositive de relengaa para iangas na posigao de fora do Danco diantaivo pode afetar 0 Sistema do sencor de presenca de passagero. Consulte ‘Sistema de sensoreamento do passageio ® 00.Namal Prstio do Chee Cano (6MNALoai Bl ivos de seguranca 49 ‘3. Empurrealingueta do fechona | 4. Para apertara parte fvela ate perceber um clique subabdominal, puxe o cinto axe a ingueta do fecho para seoonal ‘cima para se cerfcar de que esta me, Dp Posicione o batio de iberagso 1a ivala para que o cnto de ‘seguranga possa ser ‘esativeiado rapidamente, se recessario, y7_Camaro_98650609_POR,20161020 Namal oP do Chee Can (6MNALoais Bal 50 Bancos e dispositivos de seguranga Para destravar cinto, pressione o ‘oti na five, O into deve volar 2 posigao de armazenado, Sempre manuseie o cinto de ‘seguranga com cuidado. Se ocinto do seguranca relomna rapidamente & posipdo de retracdo, 0 retralor pode {eavar,Impossiiitanda puxé-lo para fora, Se isso acontacer, puxe 0 into de seguranca em linha reta fimemente para destravé-lo e, em seguida,sote-0. Se 0 cinto pormanacor travado no rotator, ‘ontate uma concessionaia ‘Antes de fechar a porta, veriique 5 ‘into de seguranga esta fora do {caminho. Se a porta for bata Contra cinto de seguranca, tanto 0 into de seguranca quanto 0 caro podem fear daniicados. Pré-tensionadores do cinto de ‘seguranga Este velcuo possul pré-tensionadores dos cintos de ‘Seguranga para os ocupantes dos bancos laterals dantelos. Embora (08 pré-tensionadores do cin de ‘seguranga ndo possam ser visto, les tazem parte do conjunto do ‘into de seguranga. Eles podem | Guilas de conforto dos cintos ajar 9 apa ds cos = de seguranga traseiros, ins de colsbes mogeradas a | AS gas de conforo do into de Severas trials, quase fonlais ou | SegUranga taselro aumentam 0 Seats rasan ‘ontforta no cinto de seguranga de “> ‘angas mais velhas que a ondigBes-imite de avagao do Protensionador Pré-lnsionadores | ltapassaram tamanho para os Go cto so seguranga poder Bancos para elangas e para alguns Shuey sparta on Sida a ‘adios Quando istaladas em um eguranca em caso de bata lateral | cto de seguranca de tés pontos, ou capotamento, gia de covert posconam 9 Os pré-tensionadores 86 funclonam | fabeqa no una vez Se os pretensionaores | ono poem estar foram alivados em uma cas, een ee Or oe 15. | disponivels na concessiondia para ee reer eres Tateral do bance trasairo, fo sistema de cintos de saguranga | 2 POSi do sistema de cintos de seguranca, | Se csponivl,nsvugdes estao Consuite Substtuicéo de pecas do | ‘elusas na guia, sistoma do cinto de seguranca apos lima colisa0.2 51, Uso do cinto de [Nao sente na borda do cinto de ‘seguranga durante a seguranga a0 enivar ou sai do gravidez Velculo ou em qualquer momento tenquanio estver sentado no Veleuo, Seniar no eino de seguranca pode danifcar a correla, @ 0 equlpamento s cintos de seguranga serve ara todas as pessoas, incluindo mulheres grvidas. Coino todos os ‘cupanies, as grvidas esto mals y7_Camaro_98550609_POR,20161020 propensas a se fer seriamente feaso.ndo usem cintos de seguranga, ‘Uma mulher grévida deve usar 0 into de seguranca de tes pontos, ‘2 pate subabdominal dove sor Colocada o mais baixo possive, fabalxa da creunteréncla da bartiga, por oda a gravidez. ‘A melhor forma de protegero felo & proteger a mae. Guando o cinto de ‘eguranga 6 usado coretamente, a probabilidade deo feo ndo se fer fem um acidente ¢ maior Para as ‘slants, bem como para qualqueranal do Br tio 4, Chelet Camaro (GMNA-Lecliago ti Bancos ¢ positives de seguranca 51 pessoa, o fundamental para tomar ¢ cintos eficazes 6 ues los corretamente Verificagao do sistema de seguranga Voritque se 0 aviso do cinto de seguranga, os cinlos de seguranca, {3s placas ¢ 06 retratores eslelam ‘uneionande adequadamente. Veriique outras pegas frouxas ou danifeadas do sistoma de cinto de seguranga que possam impedir ue lum sistema de cnto de seguranga, funcione adequadamente. Consuite 8 Concessionara ov Oficina ‘utonizada Chevrolet para fazer 0 conser, Cilos de eaguranca ‘asgados ou desslados podem nBo protagé-o om um acidente. Eles podem se romper sob forgas de [npacto. So um cinto estver cottado ou destiado, substtua-o Imediataments Ctinque-se de que a luz de aviso io cinto de seguranca estela {uncionando. Consulte Avisos do into de seguranga® 102. y7_Camaro_98650609_POR, 20161020 Mantenha os cintos de seguranga limpos © socos. Consult Culdados com o cinto do seguranca > 54 Cuidados com o cinto de seguranga antenna os cintos de seguranga limpos © socos. D Atencao [Nao clareie nem inj a coreia do into de seguranca. Isso pode enfraquecer seriamente a correla, Emcaso de calls, & possivel {que ndo fomecam protecso adequada. Lave e enxague a Corria do cinto de saguranca somente com sabia neutto® ‘gua moma. Deive a corela 05 cintos de seguranca deve ser ‘uidados e mantides deforma adequad © equipamento do cinto de seguranga deve ser mantdo impo & seco, Se necessario, a5 supericas Namal do Proprio Chel Canary (GMNA-Lecliago ti 52 Bancos e dispositivos de seguranga ‘extemas © 0 cadargo do cintoe ‘Soguranga podom ser limpos ‘suavementa com sabio neuro © ‘qua. Certique-se de que nao hala ‘2xc2ss0 de posira em detios no ‘mecanisma.'Se houver posra ou detitos no sistema, consute 3 ‘concessionara. As pegas podem precisa ser trocadas para garantio funcionamento adequaco do sistema ‘Substituicao de pecas do sistema do cinto de seguranga apés uma Batengio ‘Um acidente pode danifcar 0 sistema de cinlo de eeguranga do velculo, Um sistema de cinto de seguranga danicado pode nao proteger corretamente'a pessoa {ue o use, o que resuta em {erimento grave ou mesmo mort, fom caso de acidente, Para ajudar (Continuacto) aaa pronaonadores do co de Sistema de airbag (Continuagao) Soguranga caso o yelcuo tenia | 0 volouloposeu os seguinos grant qe os stra do | | passodoporum acento wa | aos. into de seguranca estefan luz inicadora do aban fcr acesa_| «Um airbag diantsro para o funcionande cometament aps | | depdls que voce der a parida no motorist re lum acidente,nspecione-os & veleulo ou enquant ester re eee eet ‘iigindo. Congute Luz do prontigéo | * Um atbag daneio para 0 necessarias mais apo do eirbag 102 aneaget© possivel ‘+ Um aba de jooino para A atengao motorista, + Um aiag de jooino para ‘Apts um acdenta de pouea (0 procedimentos de segurenga Gavidade, asubettugao des citos | | Govem zersompre cbsonados a0 | | _ #889000 ‘soguranga tlvez nao sia deseariaro voted ou peyes © Um aithag de impacto lateral necestaria Mas os conjuntos de | | Goi Orescane deve gov mmoniado no Banco de motrta sito de seauranca que form | | realizado apenas por uma +m aitag de impacto lateral acs durante qualquer a assistencia tecnica autorizads, mmoniado fo banco do passage. ode rsd reads pero choir apreeger 9 arblnts Concessonéria ou Ofna Sarna 0 vetcuo pode possuir os seguintos utorzada Chevrolet para que os Conjuntos dos cinos de seqguranga sejam inspecionados ou substuldos, dem ser necesstrios novas petas e reparos, mesmo que 0 Sisiema de cinio de seguranga nfo tenha sido usado no momento do cident. y7_Camaro_98650609_POR,20161020 airbags. ‘Airbag de toto do motorista @ do passage no bancotraseio no lado esquerdo. Alrbag de teto do passagelro do banco dantairoe do passagelro no banco traselro lado direta,Chel Camaey (GMNAALscliago ti Bancos ¢ ivos de seguranca 53 Todos os airbags do velculo possuem a palavra AIRBAG no Seabamenta ou em uma elgueta proxima da abertura de Scionament Para os airbags diantlros, a palavea AIRBAG esti no contro do ‘olante para o motoristae no painel 4e instrumentos para o passage. ara airbags de joeno, a palavra AIRBAG est na parte inferior do painel de instumentos. Para os aitbags de impacto lateral ‘monlades no banco,a pala BIREAG esta na lateral do banco broximo & porta Para airbags do trlho do eto, a projtados para reduzir 0 rsco de fermontos causados pela forga da bolea a0 li \Veja os itens mais importantes a saber sobre o sistema de aitbag. ‘Atencao (Continuacae) ou ser lancado para fora do mesmo em uma colisao, 8 airbags 680 cspositves de Av atongio “eantencio complementar” aos cintos de seguranga, Todos no \Yoo® pode ser ferido gravemente colsdo caso ndo estefa usando 0 into de seguranca - mesmo em tum veFculo equipado com airbags. Os arbags S80 projlados para funcion Conjunto com os cintos de seguranga, mas nfo os substiuem, Além do mais, 0s palavia AIRBAG esta no teto oun | | sirpags nao sao projetados para Seabament, (0s airbags foram projotados para suplementar a protegdo fomecida pelos cintos de seguranca. Tedos inflar em qualquer colséo, Em algumas coisdes,o cinto de seguranga sera sua unica contengao. Consulte Quando um (8 airbags devem infir muito répido | | Shag deve infar? © 56. para serem ties, por isso, 08 ‘bags aluals tambem so Usaro cio de seguranga ajuda a reduzir a probabildade de ating objetos dentro do velculo (Continuacso veleula dever usar o into de soguranca corretamenta, hala ou no um airbag correspondente & Atencao ‘Como 0s airbags inflam com grande forga e mais rapido do ‘ue um piscar de os, qualquer pessoa dlante de um airbag 30 Ina, ou muito préxima a ele, ode ser sertamente feria ou mmorrer. Néo sente proxima a rnenhum airbag. Os cinlos de seguranga ajudam a manté-lo no (Continuagso) y7_Camaro_98650609_POR, 20161020 Namal do Proprio Cheele Canary (GMNA-Lscliago tn 54 _Bancos e dispositives de seguranga ‘Atencio ‘Onde esto os air bags? (Continuagao) AS htongto lugar antes e durante uma calsio, Sempre use 0 cnto de seguranga, mesmo quando ower airbags. 0 motorsta deve sentar-se 0 maximo passive para tras, som comprometero controle o velculo. Os cintos de Sseguranga eos airbags laterais lantiro do passageio 980 mais efetivos quando 0 individu Senta bem alts erelo no bbanco, com os dois ps no cho (0s ocupantes do velculo nao devem se spor ou dormir contra 2 porta ou contra os vidos. lateras, nem devem sentarse de ‘mado a ficar em contato com os airbags de impacto lateral ‘mantados no banco e10u de tto ‘Uma erianga que esteja lencostada ou muito préxima a um faitoag quando ee inflar pode Soffer graves ferimentos ou ‘morte. Sempre proteja riangas Corretamente no velco. Para Saber como, consul Criangas ‘mais voihas 67 ou Bebés © enangas 69, eo Ha uma lu indleadora do airbag no palnel de nsttumentos, que mostra ‘o simbolo do airbag. O sistema ‘erica sistema elétrieo do atrbag ‘quanto afahas. A luz indica se ha Um problema elstico. Consulte Luz ‘de prontigGo do airbag © 102. yt _Camaro_98650609_POR,20161020 Vn © airbag diantero do motorsta fencantra-se no cent do volteNamal o Brio do Chee Cano (6MNALoais Bl © airbag do passageico dantoro fexlorno est no pane! de Instruments do lado do passagelo, Modelos Coupé, mostra do lado | Modelos Conversiveis, mostra do ‘do motorista, lado do passagelro lado do motorist lado do ‘semelhante passagelro semelhante Nos modelos coupé, 0s airbags Nos modelos corwersives, 08 © airbag de joatho do motorista esta | impacto lateral moniados no bance | alrbage impacto laeral mantados no tembaixo da coluna de diecéo-O | do motorist © do passageiro da | banco do mototista@ do passagotro ‘ag de joslha do paseageiro Trento estio nas laterals dos da frente estdo nas laterais dos Giants esia abaixo do porte-lvas. | ancostos dee bandos mals préximas | encostas dos bancos mals préximos 8 pora 8 porta, yt7_Camaro_98650609_POR.20161020 Namal oP do Chee Can (6MNALoais Bal 56 Bancos e dispositivos de seguranga ‘Atencao. Quando um airbag deve (Continuagao) inflar?: abet na dero da pessoa, | | Este velco 6 eqipado com ai frovocando graves esaes ou" | | bags Conse Sistome de avbog eae aati bevese mater | | © 82 Op a bogs om potas Sarno do aibag we para | | pall se o paca excode un ‘eventual acionamento. Nao Inte ee ree ‘coloque nada entre um ocupant sistema do airbag. Os limites de 4 \ Goloque nada etre um ocupante | | ivaeuo sho usados para pever GENEDs ‘oleque nada no volante ou quae severa deverd ser uma colisdo “ - préximo a nenhuma tampa de i tempo da que a alban nso) Modelos Coupé, mostra do lado airbag, Sects seed coneeee sean Fo moter alkane? | | Nao use acesserios para os {Que ajudem o sistema de airbag 2 Sarcon qe Bequeemo camino | | deloninar a prviode do impac Nos modelos coupé, os airbags de | | esccnurande umasoagde, | | Oelmtos de atasto podem var {eto do motoista, passagelro do impacto lateral montado no ‘com 0 design especifico do veicul, Iago canter exomo.e passages | | 2 eee situros on sous a eto 5 aiags canto fram teto acima dos vidros laterais. Jamais prenda algo a0 teto do projetados para inflar em colisées: veiculo com airbags de teto com eee quase: a a uma corda passada pela porta ou noderadas a severas, para ajudar a Bun tetra dove eso Baqueara | | TSdtz © potencial de ferimentos ‘Se algum objeto se interpuser ‘© caminho do airbag de teto em oo tore do motorists, vir ere. five um onupante do vecuio e | | [casa de aconament, tre do metodo, um airbag, o airbag pode nao br do lado dante infor coninmant ov pede gar er sini do bag nto (Continua Cites ancpeinerts na Velocidade do velculo. Ela depend y7_Camaro_98550609_POR,20161020