ESE OGY aa = A b COC Ta aT CTrMO Tae) j/ CAM NANG aes LAM MT ie Ue | ii BAC NINH 2023 08 - 10.11.2023 ‘ LULU RL OREM IC iN TRIEN LAM 9:00 - 17.00 / HOI THAO 9:00 - 16:00 — “ Inspiring The World with Technology WORLD LEADING INDUSTRY SHOW “ © wwwvietnamindustrialfiesta.com (eres ead Cen cron cme | iQuy BINH LIEN HE @uy ann chung 2 ‘Quy inh dan Héng Cho lan hang téu chudn, os {Quy shu ws tnd fim, qu Kh ug i vc Bann uh, ky vg no tn. Khem ng ram Ue tam, gu Ke a nh iu by cho ah wn an inh ind im VINE Be inh 2023 ‘leas n wth signature ancbing aor i fom varity sth socrtydeparmant ten yer company vein as move ou goods for VMEMAF Bac Minh 2023 “Ten cing Ty Company Name: oo ‘Nt DOs Representative Person: 8 010400! Colphane (20) Your company i: = Bon Ti ar Exe ‘on vith cn Contactar ‘Bon vit gon ting Boe Design re vATouNG. Tara. eva via Demian pein im Sovew'soos oie suede x | (Chitisninghia tary atopy |S AO | rege: nt may, sd) TnL, mat cs rocntrany toh | vouanonrs | Ong sone Nhnprtaipgmsshing niin) uamty | tee | ER | tinea en in aoe rename Ht ‘wmatntee ‘earn 2 ° 7 Hinh anh minh heaCCAM NANG TREN LAM whuaon MAU BON BANG KY MAY MOC THIET BI LON Déi vdi nhing doanh nghiép tham gia trung bay may méc, thiét bi cé trong lugng, kich thuée én, vui long tai xudng mau don nay va gti lai cho Ban T6 Chic truée ngay 01/10/2023. Lich trinh van chuyén chi tiét danh riéng sé dude BTC thang bao truc tip vdi ting don vi dang ky, dé dam bao qué trinh van chuyén thuan Idi va sy ‘an toan tdi da ctia thiét bj. Sau thdi han trén, Ban 16 Chic khéng chiu trach nhiém. Gi vai cdc phat sinh méi. Tdi xudng: sity (on SAEs / MISSES (mcr BR /eroec vier FOOL / Bai a /, DANH MYC MAY MOC, THIET BI LON TAl VIMF 2023 | 08-10 THANG 11-2023 ‘MOVE IN / MOVE OUT FORM FOR VIMF 2023 | Noveraber 08-10, 2023 nimang hang re vo thu wen am, qu Kah vltng ln va Ben edu ty, Wj va gro en. Kn dom ng eH Rha wwe bn, gy ach wg nh priuray enorran ven an nn nn iam VIMFIAF Be Ninn 2023 Please fm with lature and ring along tis vm very wih ecu deparirent when you company move Mand rave out good for MENA Bac Minh 2023, Ton Cong Ty Company Names... s z 2 Nw De Dge Roprosontative Poeoon a. a concen BID GN Cp! nnn coroner uf A Your company lo Tin A ts om re Canc omit gn ie oo es EET on Toe aa stusore | wwrotwne | Mhtvde bin | chiens gbitite Tuindadn sare in gan = MAU BON BANG KY BON VI THAUAaU NANG TREN LAM ivan x Dan vi thau thi céng MAU BON a Ps di véi doanh nghiép tham gia hinh X AC NH AN thc “Gian Hang Ty Thiét Ké”. Xin vui , long dién mau don nay va gti vé cho BIC trude ngay 01/10/2023. A Day ld cd sé dam bdo va cam két an MANUAL FORM todn lao déng, trach nhiém lién ddi gitia Ban 16 Chic va dan vi thu khéng chinh httos://does. google.com/forms/d/1 aSu3Fh 1A87- thdc uRWUJrozgki9gHTQ76bh 1 QzPSSnuWKMY/viewform Peat requested=true D6i tugng dang ky: Tét cd doanh nghiép tham gia trién Seale Dine Av CLIN ANC DNC ET lam VIMF/VIAF/VMAT B&c Ninh 2023 Thdi han: 10/10/2023 Day l& cod sé xe nhan chinh thtic cudi cling dé BIC sit dung trong in Gn va thi céng. Quy doanh nghiép vui léng doc ky ting hang myc, dién va gti dén BIC mau don nay tude thdi han quy dinh. Tdi xu6ng: AS fost me one 2NOI THAT sore Ban Té Chic trién Iam cho thué va cung cdip cac néi that chuyén dung danh riéng cho gian hang, nhdém téi uu qua trinh van chuyén va chi phi cho doanh nghiép tham gia. B& dang ky vat dung cho thué, xin dién va xac nhan trong * Bon xc nh4n thi céng” (trang 12) trudc 20/10/2023 EXHIBITOR MANUAL FORM 2023 BAC NINH = Gia: Ba bao gém chi phi lép dat, van chuyén trong 3 ngay dién ra trién lam VIMF 2023 (8-10/11/2023). Chua bao gém VAT 8% . thanh todin 100% vat dung cho thué va sé thu hdi sau trién lam,(CAMNANG TRIEN LAM DioaWy EXTRA ELECTRICAL & FURNITURE ODER FORM fete») J ET yy Rute i Tat) Fl Fluorescent (40W) ll Floodlight LED 50W with arm Philips (6700K Gnh sang trang ) 2 Floodlight LED SOW with arm Philips 50 (3000K Gnh sdng trang ) 13 Long LED Light SOW with arm 55 (5700K Gnh sdng trang ) Foodlight LED 70W with arm 65 ($700k Gnh sang tréng ) Floodlight LED 100W with arm. 65 (6700K nh sdng trang ) sl 5 ampe socket (1 phase 220V) 60 $2 15 ampe socket (1 phase 220V) 75 FBI 30 ampe breaker 1 phase (Iphase 220V) 260 FB2 60 ampe breaker 1 phase (1phase 220V) 420 FB3 15 ampe breaker 3 phase (3 phase 380V)| 290 FB4 30 ampe breaker 3 phase (3 phase 380V), 400 FBS 60 ampe breaker 3 phase (3 phase 380V) 620 FB6 100 ampe breaker 3 phase (3 phase 380V)| 820 FB7 1150 ampe breaker 3 phase (3 phase 380V) 1100 Reception counter UsKe (1000Lx750Wx1000Hmm) ii Lockable cupboard aisiewe (10001x500Wx1000Hmmn) a(CAMNANG TRIEN LAM DioaWy CODE Power supply and equipment Unit Price (US$ Information counter 50 3/S:1C (1000Lx500Wx750Hmm) 4/S-G-RT Round table (@720x720Hmm) 55 Square table white top ar (740Lx740Wx720Hmm) sad Square table black top 618-8702 (650Lx650Wx760Hmm) * 7/S-DPC-01 Display cube (500Lx500Wx500Hmm) 35 8/S-DPC-02 Display cube 43 9/S-LC Lockable cupboard (1000Lx500Wx750Hmm) 60 8/S-DPS-01 [Display showcase (1000Lx500Wx1000Hmm)| 95 9/S-DPS-02 [Display showcase (1000Lx500Wx2000Hmm)| 165 10/S-DPS-03 | Display showcase (SOOLx500Wx1000Hmm) 80 11/S-DPS-04 | Display showcase (500Lx500Wx2000Hmm) 135 Glass showcase T2IS-DPS-4S | (6001 x600Wx1950Hmm) - 4 sides 5 layers ed 13/S-F12 Chair 15 14/S-F13 Bar stool 40 15/S-F14 Lockable door 75 16/S-F16 Flat or slope shelf 30 17/S-F17 Potted plant 28 18/S-F20 Brochure stand 750Hmm 25(CAMNANG TRIEN LAM ‘icy CODE Power supply and equipment Unit Price (US$ Ziczac catalog holder 55 42° LCD TV per day 150 Compressed air / 1 HP 220 2/S-LC-02 3/SIC AIS-G-RT 5/S-ST-01con ans TIEN LAM pica vy 6/S-ST-02 7/S-DPC-01 9IS-LC 8/S-DPS-01 Cee Teze) 10/S-DPS-03 — 1s0ps04 ball | e ia i SF bad 12/s0Ps48 13/S-F12 14/S-F13 15/514 18/S-F20(CAM NANG TRIEN LAM ioawy . . DICH VU IN AN, THI CONG BACKDROP Sit Noi Dung Doanh nghiép Viét Nam | Doanh nghiép nudc ngodi 1 Decal HoGc PP 390.000VND/1m2 440.000VND/1m2 2 | _ Decal Dan 500,000VND/1m2 600,000VND/1m2 Bdi Foam 5mm 3 Bat Cang 400.000VND/1m2 500.000VND/1m2 Khung S&t - Gia trén chua bao gdm VAT 8% - Gia bao gém chi phi: In Gn, Gp dat Decal hodc PP Decal Dan B6i Foam 5mm Hinh énh minh hoa BANG TEN MB 01 1: BANG TEN TieU CHUAN Bat Cang Khung Sat Hinh énh minh hoa Trung hop cung cép Cung céip In déu tién théng qua “Bon xc nhgn théng tin thi cong” ‘Cung ¢6p lan tigp theo khang nm trong gél gion hang tieu chuén cis Mién phi 360.000 VND / 1 bang (SmLx0,3mH)(CAM NANG TRIEN LAM ica Hinh énh minh hoa I 612: BANG TEN THEO YEU CAU Trudng hgp cung cdp | Gian tiéu chudn muén thay déi bang tén theo yéu cdu Gia 450,000 VND / 1 bang (3mLx0,3mH) Doanh nghiép cung cap thiét ké theo yéu cau Hinh énh minh hea CO HOI TIEP TH) DANH CHO CAC CONG TY TRUNG BAY 9 Nhém tao didu kién tt nhdt cho cac dan vi trung bay c6 thé tiép can va gidi thiéu cae san phdm, cae gidi phap tién tién va hién dai nhat ctia céng ty dén vdi cae kha@ch hang tiém nang Ia cdc ky su, ky thudt vién, diéu phdi vién, CEO/cht sé doanh nghiép, chuyén gia vé san phdm va quy tinh cho cae ng&nh co khi chinh xc, gia céng logi, ty déng héa, Robot, Industry 4.0 va Logistic, ..trong cac nha may, cum céng nghiép va cdc khu céng nghiép. VIMF/VIAF/VMAT mang dén cdc gidi phap tiép thi phu hdp vdi moi nhu cau ctia cde don vj trung bay két néi gan hon véi thi trudng. Day dude xem 14 mét trong nhting quyén Idi dac biét danh cho don vi trung bay dé gidi thiéu cac sdn phém va céng nghé néi bat. i QUANG CAO(CAMNANG TRIEN LAM UB ATTACH FLYERS TO INVITATIONS TS ri thong tin gidi thigu vé sdn phdm/gidi phap théng tin gidi thiéu céng ty tham gia VIMF/VIAF/VMAT va thong tin lién hé sé duge thiét ké va trinh bay trén khd AS in 2 mat. loa wy Hinh nh minh hoa Tiy chon qudng cdo HANGI Sit Tén Khu Céng Nghiép. Cc Ss Chi phi (USD) ‘6ng Ty 01 | Khu céng nghé cao Héa Lac: 45 6.750.000 ¢ 290) 02 | Khu céng nghiép Thang Long 136 885 03 | Khu cong nghiép N6i Bai 63 410 04 | Khu céng nghiép Sai Béng B 27 175 05 | Khu cong nghiép Thach That - Quéc Cai 86 560 06 | Khu céng nghiép Quang Minh 233 1500 07 | Khu céng nghiép Hoang Mai 42 270 08 | Khu céng nghiép Thanh Oai 57 370 09 | Khu céng nghiép Hapro 34 220 10 | Khu céng nghiép Dai Tu 24 155 11 | Khu céng nghiép Tu Liém 131 850 12 | Khu céng nghiép Nguyén Khué 6? 445 13 | Khu céng nghiép Pha Nghia 62 400 14 | Khu céng nghiép Vinh Tuy 28 180 15 | Khu céng nghiép Lai X& 7 630 16 | Khu céng nghiép Ngoc Héi 112 720 17 | Khu céng nghiép Ninh Nghiép. 104 670 18 | Khu céng nghiép Hai Ba Trung 26 170TREN LAM CAMA DioaWy Bic NINH sit Tén Khu Céng Nghiép = th Chi phi (USD) 01 | Cum céng nghiép Binh Bang 12 80 02 | Cum céng nghiép Khéc Niém 28 180 03 | Cum céng nghiép Xuan Lam 43 280 04 | Cum céng nghiép Béng Tho 48 310 05 | Khu céng nghiép Ha Man - Tri Qué 62 400 06 | Khu céng nghiép Hanaka 16 100 07 | Khu céng nghiép Hap Linh 135, 870 08 | Khu céng nghiép Khdc Niém 60 390 09 | Khu céng nghiép Qué V6 2-3 65 425 10 | Khu céng nghiép Qué V6 Mé Réng 275 1700 11 | Khu céng nghiép Tan Héng 26 170 12 | Khu céng nghiép Thudn Thanh 2 40 260 13 | Knu céng nghiép Phu Nghia 3 68 440 14 | Khu céng nghiép Tién Son 182 1170 15 | Khu céng nghiép Vsip Bac Ninh 120 780 16 | Khu céng nghiép Yén Phong 153 990 HAI PHONG SIT Tén Khu Céng Nghiép. an y Chi phi (USD) 01 | Khu céng nghiép An Dudng 30 195 02 | Khu céng nghiép Canh Hau 33 210 03 | Khu céng nghiép Cau Cyu 21 135 04 | Khu cong nghiép Dinh Va 167 1080 05 | Khu céng nghiép Bd Son 66 420 06 | Khu céng nghiép Béng Hoa 21 135(CAMNANG TRIEN LAM ica wy SIT Tén Khu Céng Nghié St Chi phi (USD len Khu Cong Nghie¢p Céng Ty phi (USD) 07 | Knu céng nghiép Nam Céu kién 52 330 08 | Khu céng nghiép Nomura 136 880 09 | Khu cdng nghiép Quan Trit 46 415 10 | Khu céng nghiép Trang Dué 103 650 11 | Khu céng nghiép Vsip Hai Phong 92 590 HAL DUONG SIT Tén Khu Céng Nghié oa Chi phi (USD) én Khu Cong Nghiép cong ty phi (USD) 01 | Khu céng nghiép Bai An 53 340 02 | Khu céng nghiép Dai An Md R6ng 74 480 03 | Khu cdng nghiép Lai Cach 21 135 04 | Khu céng nghiép Nam Sach 42 270 05 | Khu céng nghiép Phd Thai 57 370 06 | Khu céng nghiép Phtic Bién 71 460 07 | Khu céng nghiép Tan Trudng 76 490 BAC GIANG am a a SL SIT Tén Khu Céng Nghiép Cong Ty Chi phi (USD) O1 | Khu céng nghiép Binh Tram - Van Trung 45 290 02 | Khu céng nghiép Ndi Hodng 38 245 03 | Khu cdng nghiép Quang Chau 45 290 04 | Khu céng nghiép Song Khué 49 310 05 | Khu céng nghiép Van Trung 122 790 HUNG YEN _ a ~ SL SIT Tén Khu Céng Nghiép. Céng ly Chi phi (USD) 01 | Khu céng nghiép Minh Buc 32 210(CAM NANG TRIEN LAM ea wy 02 | Khu céng nghiép Phé Néi A 86 550 03 | Khu céng nghiép Phé Néi B 66 420 04 | Khu cong nghiép Yén My 1 va. 2 39 250 05 | Khu céng nghiép Thang Long 2 89 580 WB ovroo0n apverrisine Price: 508/ banner Logo céng ty clia don vi trung bay sé duge xuét hién trén cdc banner treo truéc khi trién lam dién 8 ra 15 ngay tai cac khu céng nghiép va cdc tuyén £ dudng quan trong gn dia diém dién ra tién lam : (kich thudc 0.8m.W x1.5m.H) s & OB STANDEE DisPLay OB apvertisine BACKDROP Price: 250$/standee Price: 550$ Backdrop vdi kich thudc ( 3m.W x 5m.H) mat ngodi khu D hudng ra Standee sé dude dat tai cae khu vuc duéng Kinh Duong Vusng ¢ kich ngay céng ra vao ctia trién |am/khuvyuc ~—- thuée Backdrop cé thé tiy chinh dang ki tham quan/ phdng héi thao theo nhu cau riéng nhung bat budéc (kich thudéc 0.8m.Wx1.8MH) cao 5m). OB HANGING BANNERS Price: 220$ Banner treo tr&n Idi di truc chinh ctia trién lam (kich thudc 2m x 1.5m)(CAMNANG TRIEN LAM ica wy WB ADVERTISING ON SHOW GUIDE Price: 3500$/5.000 cuén Danh ba trién lam sé dude phat cho cdc nha trung bay va cdc khach tham quan. Cac doanh nghiép cé ca héi qudng cdo nguyén trang théng tin cla doanh nghiép va s&n phdm dude in mau. UD LANDYARD & BADGE FOR VISITOR Price: 2000$ fo e stron’ Hinh énh minh hea 2 Thé deo va day deo danh cho khach tham & quan, sé dugc in logo, tén va 1 QR code § ctia nha qudng cdo. ow DELEGATE BAGS Price: 3000$ Logo va tén céng ty cia nha qudng cdo sé dude in vao 8 mé6t mat cua ti, tdi s6 dude tang cho cdc céng ty trung £ bay tai trién lam va khach tham quan. & 8 = IB Newspaper ADS Price: 250$ Th6ng tin cong ty va san phdm cia don vi muén qudaing bd tham gia trién lam VIMF/VIAF/VMAT sé dude xudt ban trén cc trang bao uy tin tai Viét Nam ( gidi han 500 tt cho nha qudng cdo) UD TELEVISION ADS Price: 800$ Hinh anh minh hoa Thdng tin cla don vj tham gia sé duge l6ng ghép vao théng tin ctia trién lam c6 phdng vain doanh nghiép ngay tai trién lam dang dién ra thdi lugng 16i da 30s trén cac dai HTV va VIC.(CAMNANG TRIEN LAM WD EMAIL LEAD GENERATION loa wy Email marketing dugc thiét ké ring danh cho doanh nghiép, cé thé tiép can dé dang hon dén khach hang myc tiéu, chay trén hé théng EDM cla VIMF/ VIAF/VMAT. DATA/CAMPAIN EDM PRICE 10.000 400 15.000 500 20.000 600 25.000 700 30.000 800 > 30.000 Lién hé BIC ROI 4:1 G61 QUANG CAO TIET KIEM Hinh énh minh hoa Premium GOI ISTARUP 3500$| SME 4000$ 5000$ Ti6p thi dén cac cty trong cdc khu céng nghiép ( dude quyén Iya }| 500Céng ty | 800 Céng ty |1500 Céng ty chon KCN ) Hanging Banners 1 1 1 i 7 10.000 15.000 40.000 Eat lode Cenereton email/EDM_| emai/EDM_|email/ 2 EDM Advertising on SHOW GUIDE 1 2 (full page ) Newspaper AdS 1 2 Outdoor advertising 20 Advertising Backdrop (3m.W x 5m.H) 1 Television Ads 1 Delegate Bags 1000(CAMNANG TRIEN LAM DioaWy PHIEN DICH VIEN EB LVACHON 1 (PHO BIEN): prién dich vién chao khach, hé trd phién dich tu van, idi thiéu sain phdm dich vy théng thuéng 6 mtic co ban. Ng6n ng Gia (chua bao gém VAT)/1Ngay (USD) Vietnamese - English 90 Vietnamese - China 95 Vietnamese - Japan 113 Vietnamese - Koera 3 Vietnamese - Russian 103 o LUA CHON 2: Phién dich vién hé tro tu van, gidi thiéu sdn phdm chuyén nganh, ban hang, dam phan gia cd, riéng phién dich tiéng Han va Nhat cd khdé nang phién dich cdc cudc hop ng&n, thdp tung ngay tai trién lam Ngén ng Gid (chua bao gém VAT)/1Ngay (USD) Vietnamese - English 120$ Vietnamese - China 139$ Vietnamese - Japan 2228 Vietnamese - Koera 2228 Vietnamese - Russian 166 Luu y: Phi phy thu USD 20/1 ngay (Gn uéng, di chuyén) néu phién dich phdi di chuyén tiv Ha NGi hog Thanh Pho Hé Chi Minh(CAMNANG TRIEN LAM ica wy HOI THAG Tai trién lam Céng Nghiép Va Sdn Xuét Viét Nam VIMF 2023 tai Bac Ninh, Ban Té. chtfc da thiét ké mét khdng gian danh riéng cho Quy Doanh nghiép cé nhu céu gidi thiéu cdc gidi phap va thuyét trinh vé cdc sGn phdm va céng nghé. Quy céng ty tham gia H6i Théo cé cd héi gap gé, tiép xtc vdi gan 1.000 lugt khach hang tham gia / 1 phién hdi thdo chat ludng dén ttt cae nha may, khu céng nghiép, cd sé sdn xudt céng nghiép, endusers, dich vy ky thuat, dy an, nha thdu, hé thdng tich hdp, nhom gidi phap, nghién ctu phat trién dau tl dén tu trong va ngodi nuéc. Thi truang huéng dén rong kh&p tri dai tu Bac Ninh, Hai Phong, Ha Ndi, Hai Duong, Hung Yén, Vinh Phtic, Binh Duong, dng Nai, Hé Chi Minh... va cac tinh thanh lan can.(CAMNANG TRIEN LAM ‘icy 501 TUNG THAM GIA T&t cd cac doanh nghiép, t6 chic, ca nhan thuéc chuyén nganh céng nghiép san xuét, ty déng héa, céng nghiép phy tr¢, v.v QUYEN LOI KHI THAM GIA Logo, sn phdm, gidi thiéu céng ty, san phdm dude chinh thtic dang tai trén web- site chinh thie trién lam . - XuGt hién tren cudn danh ba trién lam (Official Show Guide). - Bai dang riéng trén tét ca cdc phuang tién truyén théng ctia BIC QUY MO: 18 phién hdi thao / 3 ngay trién Iam THOIGIAN: 45 phat / 1 phién CHI PHI: USD 500 mdi phién + 8% VAT Gp dung cho ddn vi THAM GIA trién lam USD 1000 mdi phién + 8% VAT ap dung choddn vj CHUA THAM GIA trién lam VAT DUNG: Phéng héi thdo chuyén dung, Ban, Ghé, Man hinh thuyét trinh chuyén dung, Micro va Loa. MG PHONG KicH THUGC GIAN HANG 9M2- 1 MAT TIEN Hinh én minh hoa 9M2- 2 MAT TIEN(CAMNANG TRIEN LAM IAN HANG GIAN HANG 36M2 Hinh nh minh hoa eS —GIAN HANG 18M2 CAC LOAI KICH THUGC SU DUNG TRONG THIET KE, IN AN K 40 97 x 242cm 297 x 23,5em 92 x 67om 42x 67om 250cm 300cm(CAMNANG TRIEN LAM IAN HANG Maxima 40 Khung nhém gian hang én LED tai tién kam Mat trong ban tiéu chudn | GhESFIZ Vach gian hang QUY TRINH VAN CHUYEN HANG HOA B1: ChuGn bi “Bdn Van Chuyén Hang Héa" (trang 10) . Bién va in thanh 2 ban sau G6 lam thi tuc tai céng xudit nhap hang ctia tding Hall B2: Xem lich trinh trién lam va tudn tht thdi gian van chuyén dung quy dinh. B3: Luu trif va di chuyén hdng héa theo v| tri cdng vao hang theo sd dé phia dudi. B4: Thu gom kién rong va tap két tai khu vuc chi dinh riéng Cac kién rdng sau khi dude thao dé (Kién gé, carton, s&t, cac thanh gé....) phdai dugc thu gom va tap két tai khu vuc chi dinh riéng (khu vuc thuc té sé du¢ge théng bdo va linh déng trong cdc ngay setup) va hoan thanh trude khai mac + sau khi két thac trién am z‘uc TaN so D6 GIAN HANG 6.0 re anne hu geeoumancceme | LICH TRINH TRIEN LAM NGAY1DAy NGAY21DAV2 q Fi 08:00 - 18:00 (08:00 - 18:00 09:00 - 09:30 09:30 - 11:00 12:00 - 13:00 13:30 - 16:00 16:00 - 17:00 17:00 fa § Dan dung va trang tri trién lam. Banh déiu vi tri gian hang. (Move - in and ‘Making. Contractors Only) Lap rap va dan dung gian hang (Contruction. Move - in & Set - up) Trign lam bat déu (Exhibits Open) én tiép khach tham quan (Arival of Visitors) Coffee & Tea Break L& khai mae (Opening Ceremony) Nghi Gn tua va gid tri (Lunch at Refreshment Area) HOI théo bat déu (Conference Starts) Giao Iwu va két néi (Refeshment and Networking Session) Trién lam két thie (Hall Closed) Ban 16 chtie (Organizer) Dan vi thi cng, van tai (Oficial Contruc- tion and transportation) Don vi trién 1am cé gian hang ty thiét ké @xnibitions have self - designed booths Ban 16 chtic (Organizer) an vi thi céng, van tal (Oficial Contruc- tion and transportation) Ban vi trién lam (Exhibitions Ban 16 chile (Organize) Khdch VIP (ViPS) Dai biéu Pelegates) Don vi trién kam (Exhibitor) Khdeh tham quan (Vstors) Nguai trinh bay (Speakers)(CAMNANG TRIEN LAM NeAvaIDava i 5 & thu 2 (200 Day é 5 09:00 @ Trién lam bat dau Exhibits Open) ang kitham dy hgi thao Conference Registration) Coffee & Tea Break 10:00 - 11:00 @ H6i thao bét déu (Conference Starts) 12:00 - 13:00 @ Nghi dn trua va gidi tri (Lunch at Refreshment Area) 13:30 - 16:00 @ HGi thdo bat déu (Conference Starts) 16:00 - 17:00 @ Giao lui va két ni Networking Session) @ Trién lam két thc (Hall Closed) (Refeshment and 17:00 4 Trign lam bat dau Exhibits Open) ‘én tidp khéch tham quan Arival of Vsttors) ‘B&ng ki tham dy noi thao (Conference Registration) Cottee & Tea Break 10:00 -11:00 @ Héi thao bét déu (Conference Starts) 12:00 - 13:00 @ Nghi Gn trua va gidi tri (lunch at Refreshment Area) 13:30 - 15:00 @ HGi théo bat déu (Conference Starts) 16:00 @ Trign lam két the (Hall Closed) 16:00 -18:00 @ Thu don tét ca vat dung trung bay trong trién lam (Clean up all Exhibits Move Out) 18:00 @ Hoi trudng déng cia (The Hall Is Closed) ‘cH TAN Ban t6 chiie (Organizer) Ban vj trién lam xhibston Khéch tham quan (Visitors) Ngu8i trinh bay (Speakers) Nhiing nguéi tham gia (eminar Attendees) Ban t6 chife (Organizer) Bon vi trién lam Exhibition Khach tham quan (Vistors) Ngusi trinh bay Gpeckers) Nhung nguéi tham gia Geminar Attendees) on vi thi céng, van tai (Oficial Contruction and! transportation) THONG TIN LIEN HE QUAN TRONG WE aanrocuvc: Gf sovvvincwwven Qi aow vy Bi ivice san eee el THAUCHINH THUG §=©— HOP TAC CHINA THUC (CONG TY TNHH 16 CHOC SY AEL TRADING & SERVICE CONG TY CP TRANG TRI VA ‘MANDALA HOTEL KIEN OMG co, uD DAN DUNG TriéN Lim — Kn Duong Vuong Steet Boo Ninh Ma. Glong PCO Mee noon ty venan Condon tot 008 088798 ee nec 5060865 | 0711852029 0898 788 040 - glang@vimf.vn ‘Email: jerry.tu@aetvn.com Tel: 0903 269 394 ‘Emot + Ms. Ha - PIC Of Marketing & Email: _-welcome@mandalahotel.com.vn ec: 08762768 itncrvengagma.con —_—_Webitewmondoaomn ete etterse tome om s8.2909en aS arin “Inspiring The World with Technology WORLD LEADING INDUSTRY SHOW “ Cou) SS UO Ny INDUSTRIAL bi TAR Ome © wwrvietnamindustrialtiesta.com @ +84 2866861210 | 0376 227 665 eee Dee nan