Ò"˘‰ ˙¯ÂÒÓ
‰ÂˆÓ ¯
ìéòì (‫ ב‬,:âö î"á (‫א‬
,.èî úåòåáù .å÷ :âñ
é"ùøôáå ïå÷éú êéøö] (‫ג‬
úáéú àúéì àøåðèøáá ïëå
,[.æî .áî íéøãð] (‫ ד‬,[íùàå
ïééò (‫ ו‬,[ä øáãîá] (‫ה‬
à"ñ (‫ ז‬,é"ô øôñáå à"ùø
ùéìù ïî à"ñ (‫ ח‬,äùåøéä
³
,äùåøéä
Á"·‰ ˙‰‚‰
àôéñî ÷ééã 'Ó‚ (‫)א‬
áø Ì˘ (‫ )ב‬:òáùð È˙˜„
:éòá ÈΉ éðúî éîåéáè
åäåçéðä àìå ä"ã È"˘¯ (‫)ג‬
:ã"ñä ÌÈÏÚ·Ï 'åëå
ë"çàå ÂÏ Ú·˘Â ‰"„ (‫)ד‬
³
:åéáà úî
‡"¯‚‰ ˙‰‚‰
åéðáì 'åë ìæåâä 'È˙Ó [‡]
åéçàì í"áîøä úñøéâ á"ð
'åë äåì åì ïéà íàå åéðáì åà
íéðáå íéçà åì ïéàù ì"øå
úçúî àöéù àìà êéøöî àìå
áùçî åéçàá óàå åãé
äìéæâá äæ ìëå ë"çà íäîò
³
:úîéé÷
χÁ ÂÈ·¯
˙Ó‡· ̇ Ï"Ê Á"¯ ‚"‰
̇ ·‚‰ ¯ËÙ ‡Ï Ú·˘
.·‚‰ ¯ËÙ Ú·˘ ¯˜˘·
Ú·˘ ˙Ó‡· ̇ 'ÈÙ
,‰· Ú˘Ù ‡Ï˘ ¯Ó¢‰
‰ÓÓ ¯Ó¢‰ ˜Ï˙Ò ¯·Î
‰Ó ÍÎω ,ÌÈÏÚ· ÂȇÂ
‡Ï‡ Âȇ ·‚‰ ÂÏ ‰„‰˘
ÔÓ „Á‡Ï ‰„‰˘ ÈÓÎ
ÂÊ ‰‡„‰ Ôȇ ˜Â˘‰
¯˜˘Ï ̇ Ï·‡ .Â˙¯ËÂÙ
Ú˘Ù ‡Â‰˘ Ú·˘
‰· ·ÈÈÁ˙ ȯ‰ ,‰˙¯ÈÓ˘·
,ÌÈÏÚ· ‡Â‰Â ÌÏ˘Ï
·‚‰ ¯ËÙ ÍÎÈÙÏÂ
¯Ó‡‰ 'È˙Ó .Â˙‡„‰·
ÈÏ ‰‰ ‰˙‡˘ ̘ ·Ï
¯Ó‡ ̇ .¢¯È ˙Ó Ì‡
‡Ï ˙Ó Ì‡ Â˙ÂÓ·Â ÂÈÈÁ·
‡ ÂÈ·Ï Ô˙È Â˘¯È
‰ÂÂÏ ÂÏ Ôȇ ̇ ÂÈÁ‡Ï
.ÔÈÚ¯Ù Ôȇ· ·ÂÁ ÈÏÚ·Â
‰˘Â¯È‰ Ô˙È˙ Ï"ˆÊ Á"¯Ù
‰Ê Ï˘ ÂÈÁ‡Ï ‡ ÂÈ·Ï
Âȇ ̇ ,‰‡‰ ¯„ÂÓ‰
ÂÈ·‡ ˙˘Â¯È Ô˙È˙˘ ‰ˆÂ¯
‡·È ‡Â‰ ‰ÂÏÈ ÂÈ·Ï
˙˘Â¯È ÂÏËÈ ˙·ÂÁ ÈÏÚ·
.Ô·Ï ÔÂÚ¯Ù ‰Â·˘ÁÈ ÂÈ·‡
‰˘Â¯È‰ Ô·‰ ÏÂËÈ ‡ÏÂ
ÌȯÁ‡ ‰ÂÏËÈ ‡Ï‡ „ȷ
ÂÏ ˙·˘Á˘ ÈÙ ÏÚ Û‡
.ÔÂÚ¯Ù
‡Ó˜ ‡·· ÈÚÈ˘˙ ˜¯Ù ÌÈˆÚ ÏÊ‚‰ :Á˜ ËÙ˘Ó ÔÈÚ
áðâ íìùî éîì äòåáùá äéçøèàã ïåéë .‫ הא נשבע אע"פ ששילם‬äãåäã òîùî .íéãò àéáäå íéìòá åäåòáú äãåäå øîåù åòáú 'ééî ‰ „ ‚ · ‡ ‡Ò˜
ìôëä ïî .‫ מי נפטר הגנב‬:[à"ò] ìéòìã ééáàã äéîòèë ïåã÷ôä ìòáì ìôë éàîà äîéúå äàãåä àéåä àìã øáãä ìòá ïéàù øçàì äáéðâ úåëìäî ã"ô
:áðù 'éñ î"çåè ç äëìä
ïåéëã .‫ או לא נפטר‬:øîåùì äãåäù .‫ בהודאה‬:ñð÷á äãåî øàùë åàì éà äàãåä àéåä éà íéãò åàá àìùá äéôåâ ïø÷ ïéðòì éòá àì ç"ô 'ééî Á Ê Â ·Ò˜
:äàãåä àéåä àìå åúøéîùá äðéà áåùå ÷ìúñð äìéçú øîåù òáùðã ì"éå ìôë ïéðòì àìà àéòáî àìã òîùî íéãò àéáäå è÷ð éàîàå ïåã÷ôå äìàù 'ìäî
ïòèù øîåùä .‫אם באמת נשבע‬ èùôéîì éöî éåä àì ïø÷àã íåùîã çô ïéùò âîñ å äëìä
óéòñ ãöø 'éñ î"ç ò"ùåè
‫ נפטר‬:ïë àöîðå ñðåàá äáðâð ÏÚ·Ï ÌÏ˘Ó ÈÓÏ ÌÏÈ˘˘ Ù"Ú‡ Ú·˘ ‡‰ øèôð àì òáùð ø÷ùá íà èéùôã àä :å
ïîàðã ïåéëã .‫ הגנב בהודאת שומר‬‰ˆ¯ ‡Ï ڷ˘ (‫‡ )א‬ÙÈÒÓ ˜ÈÈ„ ‡·¯ Ô„˜Ù‰ .åäî åäåçéðä àìå :'åë áðâä âîñ íù 'ééî È Ë ‚Ò˜
àçëúùî äåä éàã éãäñ ïðà àåä ïðéñøâã àñøéâ êäà 'èðå÷á äù÷ä :íù
äéãéá éåäéúã äéøîì äéì àçéð äîäá ÌÏÈ˘ ‡‰ ÌÏ˘Ï ‰ˆ¯ ‡Ï„ ‡ÓÚË ÌÏ˘Ï 'åëå áðâ øèôð àì òáùð úîàá íà
'ìäî ç"ô 'ééî Î „Ò˜
á 'ìä äãéáàå äìéæâ
øæçì äæ øîåù ìò êëìä êéàäã Ô„˜Ù‰˘ ÈÓÏ ÌÏ˘Ó ÈÓÏ Ú·˘˘ Ù"Ú‡ òáùéì ãîò àáø éòá éàî ë"àã î"ç ò"ùåè âò ïéùò âîñ
úàãåäå äòéáú åúòéáúå äéøçà ÈÈ·‡ ÍÏ ¯Ó‡ ‡ÙÈÒ ‡È˘˜ ÈÈ·‡Ï Âψ‡ òáùð àúùä åäî åäåçéðä àìå ø÷ùì :ä óéòñ æñù 'éñ
'ìäî ä"ô 'ééî Ï ‰Ò˜
.‫ ואם נשבע לשקר‬:äàãåä áðâ ̄˜ ÌÏ˘Ï ‰ˆ¯ ‡Ï ڷ˘ È˙˜ ÈΉ àðéã éáî äéì ÷éìúñéàã ùîî ø÷ùì âîñ å äëìä íéøãð
åà äáùð åà øáùð åà úî ïòåèù ÌÏ˘Ó ÈÓÏ ‰Ú·˘‰ ¯Á‡Ï ‡Ï‡ ‰Ú·˘‰ àìã àëéä ù"ë äéìò àéîø àì åúã 'éñ ã"é ò"ùåè áîø ïéåàì
óéòñ âëø 'éñå æ óéòñ æèø
ïë åðéàù àöîå àáå ñðåàá äáðâð ÍÏ ¯Ó‡ ‡˘È¯ ‡È˘˜ ‡·¯Ï Ô„˜Ù‰ ÏÚ·Ï ùéå éîåìùì àéîø äéìòã òáùð
³
:á
ïðà äåä ïø÷ùã àúìéî àéìâîã ïåéëã „ÂÓÚÏ ‰ˆ¯ ‡Ï ÌÏÈ˘ È˙˜ ÈΉ ‡·¯ òáùéì åäåçéðä àìã ïåéëã íéöøúî
åú éåäéìã äøîì äéì àçéð àìã éãäñ ÈÓÏ ÌÏ˘Ó ÈÓÏ ÌÏÈ˘ ‡Ï‡ Â˙Ú·˘· åìéàë øîåù éîð øèôð éøäå åì ìçî
:äòéáú äðéà åúòéáúå äìò øîåù àéîø àì åúå úîàá òáùð øîåù È"˘¯ ÛÒÂÓ
ïîàð òáùð àìãî .‫¯ ולא הניחוהו מאי‬ÓÂ˘Ï ÌÈÏÚ· ‰ÂÚ·˙ Âψ‡ Ô„˜Ù‰˘ àéä àúìéî åàìå éòá÷ éëäìå äéìò øîà .È„˜Ù ÔÎȉ
ïåéë àîìã åà íéìòáì ïééãò àåä ‰„‰ ¯Ó¢ ÂÚ·˙ ·‚‰ ¯Î‰ ڷ˘ ìçî àì òáùéì åäåçéðä àìã íåùîã éøåù ïëéä íðç øîåùì
äéì éðîéäî àì åú òáùéì ãîòã ÈÓ ÌÈ„Ú Â‡È·‰Â ¯ÙΠÌÈÏÚ· ‰ÂÚ·˙ ‡ ÷ñåô ïëå éëäá øîåù øèôéî àìå åì ‫ )שבועות‬ãáà äéì øîà
ìôëå .Ô¯˜ ÌÏ˘Ó .(.‫מט‬
éî .‫ נשבע לשקר מהו‬:íéìòá (‫¯ )ג‬ËÙ ‡Ï ‡ ¯Ó¢ ˙‡„‰· ·‚‰ ¯ËÙ äòåáùä åì ìçîù ô"òàã â"äá ïòåèá àìà ìôë ïéàã àì
ïåéëã àéîø äéìò éúëà ïðéøîà ˙Ó‡· ̇ · ‡·¯ ¯Ó‡ ¯Ó¢ ˙‡„‰· ·‚‰ ïåîî åì ìçî àì êë ìéáùá òáúðì àì éîð íùàå ùîåçå ,áðâð
áéúëã ,äãåäùë àìà éëééù
íìùìå èøçúäì åôåñ òáùð ø÷ùìã ¯˜˘· ̇ ¯Ó¢ ˙‡„‰· ·‚‰ ¯ËÙ Ú·˘ åì ìçî àìã àëéä ïëù ìëå éøîâì ‫ )לעיל‬åãååúäå øâä ìæâá
úéà :àì åà äòéáú åúòéáú êëìä ÈÚ· ¯Ó¢ ˙‡„‰· ·‚‰ ¯ËÙ ‡Ï Ú·˘ òáùéì åçéðä àìù àìà äòåáù
àìù .ÂÓˆÚÓ ‰„‰ .(.‫קו‬
‫ אם באמת נשבע דלא פשע‬ñøâã Â‰Ó Â‰ÂÁȉ ‡Ï ¯˜˘· Ú·˘ÈÏ „ÓÚ ‡·¯ :äòù äúåàá .(.‫ )שבועות מט‬íéãò åàá
˘ÓÂÁ ԯ˜ ÌÏ˘Ó
òáùð úîàáã ïåéëã .‫)ב( לא נפטר הגנב‬ íåù ïéàã äàøð .ñðåàá äáðâð ìëî åà áéúëã .Ì˘‡Â
äéìò àéîø àì åúå øîåù äéì øèôà È˙Ó ÈÓÂÈ·Ë ·¯ ÈΉ È˙Ó ‡‰Î ·¯ ˜È˙ àìà ñðåà äéåø÷ äáéðâ ø÷ùì åéìò òáùé øùà
òáùð ø÷ùì íàå áðâì äéòáúîì ‰ÂÚ·˙ ˜È˙ Â‰Ó ¯˜˘Ï Ú·˘ ‡·¯ ÈÚ· ‚ ïëå 'èðå÷á ùøéôãë ïééåæî íéèñìá ,úåìéæâ íùà åäæå ,'åâå
úàãåä ìò àìà àá åðéàå
úàãåäá áðâä øèôð òùôã ïåâë ‰ÂÚ·˙ „ ·‚‰ ¯Î‰ ÌÏÈ˘Â ¯ÓÂ˘Ï ÌÈÏÚ· :(.æð óã) ñðåëäá ìéòì çëåî áúë àìã ô"òàã ,åéô
.éîåìùì àéîø äéìò éúëàã øîåù ‡È·‰Â ¯ÙΠ¯Ó¢ ÂÚ·˙ ‰„‰ ÌÈÏÚ· ìù åéðáì äàøð .åéçàì åà åéðáì áúë ,äàãåä äùøô àéääá
øâä ìæâ íùàá àðîçø
àëäã àåä ø÷éòå éúòîù ïåùàøå ÈÓ ‡Ï ‡ ÌÈÏÚ· ˙‡„‰· ·‚ ¯ËÙ ÌÈ„Ú ïìæâ ìù åéçàì åà ïìæâ úà åãåúäå àùð úùøôá
àáø éòá éàî ë"à ééåù÷àì àëéà ÔÂ˙‡ ÌÈÏÚ·Ï ¯Ó¢ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ÈˆÓ ÔȯӇ íäã åì ùé íà åéðáì äìéçúá øîåìë åðéà ùîåçå 'åâå íúàèç
åäî åäåçéðä àìå ø÷ùì òáùéì ãîò ÂÎÏ Â˙˜ÈÏ˙Ò‡ ÈÓ„ ÂÎÏ Â˙ÈϘ˘„ ÔÂÈÎ åòéâîä ÷ìçá íãà ìëì íéîãå÷ ‫ )לעיל‬íùà àìá àá
ïåã÷ôä úòåáù ïéãë (:‫סג‬
äéì ÷ìúñàã ùîî òáùð àúùä åéðá éøäå àåä úî åìéàë åúåà áùçðå
äéìò àéîø àì åúã àðéã éáî ÈÎȉ ÈÎ ‰ÈÏ È¯Ó‡ ÈˆÓ ‡ÓÏ„ ‡ ‡Î‰Ó íéàá ïéà íäå åéçà íò å÷ìç íéùøåé
äãåîù ãò äàá äðéàã
,øôëúäì àáå åòùøî áùå
åàáéù ãò ïåòøô àìå äòåáù àì ÍÏ ÔÈ„·Ú ÈÓ Ô‡ ‡˙ÏÈÓ ÔÏ ˙„·Ú ˙‡„ øîàãë àáàã äåáà çëî àìà åçëî øâä ìæâ úòåáùá áéúëã
áðâä øèôðã ïðéøîà òùôù íéãò Ϙ˘Â Ô„È„ Ô‡ ‡Ϙ˘ ‡·‚ ¯˙· ÔÈÁ¯Ë úçú (.èð÷ óã á"á) úîù éî óåñá úà åãåúäå àùð úùøôá
'åâå åùò øùà íúàèç
ìë äéòáúîì àéîø øîåùà éúëà㠯Ή Ò‡· ‰·‚ ¯Ó˙‡ (à ˜È˙ ‰ Í„È„ ˙‡ ïéàù ô"òà êëìä êéðá åéäé êéúåáà ȇ ̘ .(.‫)שבועות מט‬
àéîø äéìòã òáùð àìã àëéä ïëù ‰ˆ¯ ‡Â‰ ÌÁ ¯Ó¢ ̇ ÈÈ·‡ ¯Ó‡ ·‚‰ øéæçäì åì ùé éøäù íåìë ïäá ïäéáàì ìëî .ÈÏ˘Ó ‰‰ ‰˙‡
.¢¯ÈÈ ˙Ó Ì‡ ,éñëð
äáåè .‫ את עבדת לן מילתא‬:éîåìùì ¯Î˘ ¯Ó¢ ̇ Ú·˘ ‰ˆ¯ ÔÈ„ ÂÓÚ ‰˘ÂÚ å÷ìçá ïéîãå÷ íä ä"ôà äìéæâ ïîæ ìë àìà åéìò øñà àìù
ìò êëìä ïéãä úøåùî íéðôì úîìéùù ¯Ó‡ ‡·¯ Ú·˘ Âȇ ÔÈ„ ÂÓÚ ‰˘ÂÚ ‡Â‰ ïéàùë åéçàì åà á"áã àîòè àåääî êëéôì ,åìù íéñëðäù
àúìéî ãáòéîì àéîø éîð ïãéã .ïéòøôðå ïéàá ç"áå äåì :íéðá åì .(.‫ )נדרים מב‬úî íà åðùøéé
àáðâ øúá éøåãäàì àúåáéèã Ú·˘ Âȇ ÔÈ„ ÂÓÚ ‰˘ÂÚ ‰Ê „Á‡Â ‰Ê „Á‡ åìù ò÷ø÷ä ìò äåì ùøôì äàøð
Â
‫ נגנבה‬:äòéáú ïúòéáúå äéòáúîìå ÁÏ˘„ ÔÈ·‡ ¯· ‡‰ ·¯„‡ ‡‚ÈÏÙ ‡ÓÈÏ ò÷ø÷ã é÷éúåôà àìá 'éôà íéøçàî
øëù øîåùã ïééåæî íéèñìá .‫¯ באונס‬Ή Ò‡· ‰·‚ ÔÈ·‡ ¯· ‡‰ ·¯ ïúåð ë"çàå áåç ìòáì ãáòåùî
ìåëéå áðâä øëåä ë"çàå åá øåèô ÂÓÚ ‰˘ÂÚ ‰ˆ¯ ‡Â‰ ÌÁ ¯Ó¢ ̇ ·‚‰ øåáòá åéçàì åà åéðáì åìù ò÷ø÷
.‫ רצה נשבע‬:åãéî àéöåäìå åôåëì ‰˘ÂÚ ‡Â‰ ¯Î˘ ¯Ó¢ ̇ ڷ˘ ‰ˆ¯ ÔÈ„ úîéé÷ äìéæâä ïéàù ïåâëå äìéæâä
‫ עושה‬:áðâä ïî åòøôé íéìòáäå ‡Î‰ ‡·¯ ÍÏ ¯Ó‡ Ú·˘ Âȇ ÔÈ„ ÂÓÚ ò÷ø÷ äúåàî ïéòøôðå ç"á íéøæåçå
òøôé àåäå íéìòáì íìùî .‫ עמו דין‬‰ˆ¯ ‡‰Â Ú·˘ ̄˜˘ ÔÂ‚Î Ê ÔȘÒÚ È‡Ó· òåøôì äîá íéñëð øàù åì ùéã â"òà
.‫ ואם שומר שכר הוא‬:áðâä ïî ¯Ó‡˜ ÈΉ ¯Ó‡˜ Ú·˘ ‰ˆ¯ ÔÈ„ ÂÓÚ ‰˘ÂÚ úòùá øîåì êéøö ïéàã äàøðå
àëä ïééåæî íéèñìá øåèôã â"òà åòøôéù î"ò åéçàì åà åéðáì åúðéúð
íåìë ãéñôé àìå áðâä øëåäå ìéàåä ‰ˆ¯ Â˙Ú·˘· „ÓÂÚ ÌÁ ¯Ó¢ ‰ˆ¯
Á
ïéìåëé ïéà éëä åàìáã íëî áåç éìòá
íìùé àåä êëéôì äéøçà çåøèì åéìò ÈΉ ‰Ï ÈÚ· ÈËÂÊ ‰·¯ ÔÈ„ ÂÓÚ ‰˘ÂÚ äìéæâä íàå åúòãî àìù úåëæì
:áðâä ïî òøôéå øåæçéå íéìòáì ‰˙Ó ¯Ó¢ ˙È·· ·‚ ¯ÈÊÁ‰Â Ò‡· ‰·‚ Ë åà äéìò äåìéù ùøôì êéøö ïéòá
åéìò äåöîã íìùé .‫ עושה עמו דין‬Ò‡· ‰·‚„ ÔÂÈÎ ÔȯӇ ÈÓ Â‰Ó ‰ÚÈ˘Ù· äðøéæçéå äåìîì é÷éúåôà äðùòé
.‫ לימא פליגא‬:äãéáàä øçà øæçì ‰¯„‰„ ÔÂÈÎ ‡ÓÏ„ ‡ Â˙¯ÈÓ˘ ‰ÈÏ ‡ÈÏÎ åéðáì
‫ כגון‬:ïéáà øá àðåä áøãà àáøã ÍÚÈ·˘Ó „·‡ ÂÏ ¯Ó‡ È„˜Ù ÔÎȉ (á 'È˙Ó
:áðâä øëåäù íãå÷ .‫ שקדם ונשבע‬ÂÓˆÚÓ ‰„‰] Ô¯˜ ÌÏ˘Ó ÂÏ·˘ Â˙‡ ÌÈ„ÈÚÓ ÌȄډ ÔÓ‡ ¯Ó‡Â ȇ
:˜È˙ È Â˙¯ÈÓ˘Ï ‰¯„‰
ùîåç ïéàã .‫' משלם קרן‬È˙Ó
ìæâá áéúëã äãåä íà àìà íùàå ¯Ó‡Â È‡ ÍÚÈ·˘Ó ·‚ ÂÏ ¯Ó‡ È„˜Ù ÔÎȉ [Ì˘‡Â ˘ÓÂÁ ԯ˜ ÌÏ˘Ó
‫ )ד( ואחר‬:äãååúäå (‫ה‬àùð úùøôá øâä ÌÏ˘Ó ÂÓˆÚÓ ‰„‰ ÏÙÎ ÈÓÂÏ˘˙ ÌÏ˘Ó Â·‚˘ Â˙‡ ÌÈ„ÈÚÓ ÌȄډ ÔÓ‡
áàä úúéî øçàå .‫כך מת אביו‬
(‫ו‬ Ô¯˜ ÌÏ˘Ó ‰Ê ȯ‰ ˙Ó ÂÏ Ú·˘ ÂÈ·‡ ˙‡ [‡] ÏÊ‚‰ Î Ì˘‡Â ˘ÓÂÁ Ô¯˜
‫ הרי זה משלם קרן וחומש‬:äãåä ·ÂÁ ÈÏÚ·Â ‰ÂÏ ÂÏ Ôȇ˘ ‡ ‰ˆÂ¯ Âȇ ̇ ÂÈÁ‡Ï ‡ ÂÈ·Ï Ì˘‡Â (â ˘ÓÂÁÂ
åéáà ìù åéçàì åà åéáà ìù .‫ לבניו‬¢¯È ˙Ó Ì‡ ÈÏ˘Ó ‰‰ ‰˙‡ ȇ ̘ Â·Ï Ï ¯Ó‡‰ (ã ÌÈÚ¯Ù Ôȇ·
áâ ìò óàå íéðá åì ïéà íà ÂÈÈÁ·
ìò øúååì ìåëéù êë ìë íéñëð .‫ אין לו‬:å÷ìç ãâðë åìéôà áëòî ïéàå äáùä ãáòîì éòá êéàäã äéî÷ äùåøé äìôðã
äáùää (‫ ז‬ïî .‫ ובעלי החוב באין ונפרעין‬:äáùä úåöî íéé÷ì åéçàì áéùîå íéøçàî .‫ לוה‬:å÷ìç ãéñôäì äöåø ïéàù åà å÷ìç
:åðîî åáâé øàùäå (áåçä ùéìù äáùää) (‫ ח‬ïî íéáåç éìòá íéòøôð éùéìù àåäå ïéçà íéðù åéä íà ïåâë å÷ìç úà
åééçá