apes TRANSACCION EXTRAJUDICIAL Conste por el presente documento la Transaccién Extrajudicial que celebran, de una parte, la empresa CALSOL PERU S.A.C., con RUC N° 20604633355, debidamente representada por su Gerente General, el sefior Guillermo Montero Toledo, identificado con C.E. N° 002924594, cuya designacién corre inscrita en la Partida Electronica N° 14284044 del Registro de Personas Juridicas de Lima, ambos con domicilio para estos efectos en Av. Jorge Chavez N° 184, oficina 302, distrito de Miraflores, provincia y departamento de Lima, a quien en adelante se ddenominaré CALSOL; y, de la otra parte, PEDRO DANIEL LAMELA JAIME, debidamente identificado con DNI N° 16782929, con domicilio real en Calle Vicente de la Vega 1400, provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque, a quien en adelante se denominar4, el SENOR LAMELA; conforme con los términos y condiciones siguientes: PRIMERA: ANTECEDENTES 4.4. El SENOR LAMELA ingresé a trabajar para CALSOL con fecha 02 de ‘setiembre de 2020 ocupando el cargo de Responsable De Almacén, a través de un contrato de trabajo a plazo fijo, sujeto a modalidad de obra determinada, hasta el 29 de enero de 2021, fecha en que se extinguié el vinculo laboral por retiro de confianza, lo que fue comunicado por carta de fecha 29 de enero del 2021 4.2. Con fecha 26 de febrero de 2021 el SENOR LAMELA inicié un proceso judicial contra CALSOL sobre Despido Arbitrario, ante el Juzgado Especializado Laboral de Talara de la Corte Superior de Justicia de Sullana (Exp. N° 88-2021-JR-LA-01). En dicho proceso, el SENOR LAMELA pretende que se declare la nulidad de la Carta de fecha 29 de enero del 2021 por despido arbitrario, la restitucion en el centro de labores, y el reintegro de beneficios sociales y concepto remunerativos, entre otros. CALSOL seftala que el cargo de Responsable de Almacén que ocupé el SENOR LAMELA tiene la naturaleza de cargo de confianza y al haber sido retirada, se extinguid el vinculo laboral, por lo que la demanda planteada carece de sustento. 4.3. Con fecha 17 de marzo de 2021, CALSOL formulé denuncia verbal en contra del SENOR LAMELA ante la Oficina de Investigacién de la CSPNP-TALARA, por hurto de documentacién de la empresa, alegando que dicho sefior habria ingresado, sin autorizacion, a las instalaciones de la empresa, ubicada en la Avenida Satélite S/N, provincia de Talara, departamento de Piura, y que al haber sido interrogado por las sefioras Fatima Girén Bancayan y Silvana Ruiz Montalvan, trabajadoras de CALSOL, éste habria salido corriendo, (10279620CX v.1}verificdndose que una de las oficinas del segundo piso se encontraba toda revuelta y que faltaba guias de remisién y facturas de la empresa. EI SENOR LAMELA niega haber hurtado los bienes referidos por CALSOL u algun otro bien de la empresa. SEGUNDA: Con el objeto de poner fin a las controversias surgidas entre las partes, indicadas en la cldéusula precedente, éstas haciéndose mutuas y reciprocas concesiones, transigen sus diferencias en los términos siguientes: 2.1. Sin que ello implique reconocimiento de los hechos sefialados por el SENOR LAMELA en la demanda planteada en el proceso indicado en el numeral 1.2 de la clausula precedente, respecto del despido efectuado por carta de fecha 29 de enero del 2021, CALSOL se compromete a pagar, por todo concepto, la suma de S/. 6,000 (Seis Mil y 00/100 Soles) a favor del SENOR LAMELA (en adelante, MONTO DE TRANSACCION), el cual sera pagado mediante depdsito en la Cuenta Soles N° 30538242088058 del Banco del Crédito de Peru (BCP), de acuerdo al siguiente detalle: () _S/. 3,000.00 (Dos Mil y 00/100 Soles) a la firma de la presente Transaccion mediante transferencia bancaria en la cuenta antes indicada. El SENOR LAMELA deciara que ha recibido dicho pago a la firma de la presente transaccién, sin mas constancia que la firma puesta en el presente documento. (i) S/. 3,000.00 (Dos Mil y 00/100 Soles) cuando se haya notificado a CALSOL con la resolucién que deciara la conclusién de! proceso referido en el numeral 1.2 de la clausula precedente. 2.2. El SENOR LAMELA acepta y declara que se encuentra conforme con el MONTO DE TRANSACCION y Ia forma de pago acordada. 2.3. El SENOR LAMELA se compromete a desistirse de las pretensiones formuladas en el proceso judicial referido en el numeral 1.2 de la clausula precedente, para lo cual entregaré a CALSOL, a la suscripcién de la presente Transaccién, un juego del escrito de desistimiento con firma legalizada para que CALSOL lo presente de forma virtual por la plataforma del Poder Judicial. Asimismo, el SENOR LAMELA se obliga a presentar el mismo escrito en forma presencial, obligandose a legalizar su firma ante et secretario, de ser asi requerido por el Juzgado, en la fecha que éste disponga. El SENOR LAMELA se compromete a suscribir y/o presentar todos los documentos que sean necesarios para que se declare la conclusion del proceso y su archivo definitivo. 1077962.D0CX w.1} 224, 25, 26. 27. 2.8. 29. CALSOL reconoce que los hechos, acciones u omisiones que sustentaron la denuncia referida en el numeral 1.3 de la clausula precedente, han sido debidamente esclarecidos y que, en consecuencia, han quedado superadas todas las diferencias de criterio e interpretacién que la originaron, obligandose a no continuar con dicha denuncia y a realizar todos aquellos actos necesarios para que se reconozca que no ha existido delito ni responsabilidad penal alguna del SENOR LAMELA y/o se archive la denuncia CALSOL tendré en cuenta al SENOR LAMELA para su contratacion en la ejecucién de futuros proyectos. El SENOR LAMELA declara y reconoce que el MONTO DE TRANSACCION tiene el caracter de definitivo respecto de las controversias que han sido descritas en la cléusula precedente, y es aceptado libre y voluntariamente, no pudiendo ser objeto de posteriores reclamos, de ninguna naturaleza contra CALSOL; y que compensa cualquier gasto incurrido, incluyendo las costas y costos del proceso judicial indicado en el numeral 1.3 de la cléusula precedente; los dafios que pudiera haber sufrido, directa o indirectamente, presente o futuro, incluyendo el dafio emergente, lucro cesante, dafio moral; intereses, y cualquier otro concepto derivado de los hechos que sustentan el proceso Judicial referido en el numeral 1.2 y la denuncia referida en el numeral 1.3, ambas de la cléusula precedente. EI SENIOR LAMELA deciara que su vinculo laboral con CALSOL concluyd el 29 de enero de 2021 y que no tiene nada que reciamarle por reintegro de beneficios sociales 0 conceptos remunerativos 0 cualquier otro concepto El SENOR LAMELA declara su conformidad con todos los acuerdos adoptados en la presente transaccién CALSOL declara su conformidad con todos los acuerdos adoptados en la presente transaccién y que no tiene nada que reclamar al SENOR LAMELA, TERCERA: Conforme a lo dispuesto por el articulo 1303° del Cédigo Civil, como consecuencia de las mutuas y reciprocas concesiones efectuadas entre las Partes, éstas expresamente formulan renuncia a cualquier accién que tengan una contra la otra sobre el objeto de la presente Transaccién. La renuncia antes indicada incluye, aunque no se limita, a la renuncia a iniciar toda clase de acciones civiles, laborales, penales, administrativas 0 de cualquier otra indole que pudiera interponer cualquiera de las partes, ahora o en el futuro, directa 0 indirectamente, con relacion a los hechos materia de la presente Transaccion; asi como a la renuncia a iniciar cualquier accién que tenga como objeto cuestionar la validez o dejar sin efecto la presente Transaccién. (1027962 DOCK v.1} 3CUARTA: Las partes pactan, de acuerdo a lo expresamente permitido por el atticulo 1310° del Cédigo Civil, que la presente Transaccion es divisible y que, en consecuencia, el hecho que alguna o algunas de sus estipulaciones fuesen nulas © se anulasen, quedaran subsistentes las restantes. QUINTA: Las partes declaran que sus domicilios son los que se consignan en la parte introductoria de este documento, a donde se dirigiran las comunicaciones y/o notificaciones que se cursen con motivo del presente contrato, sean éstas de naturaleza privada, administrativa o judicial. Cualquier variacion domiciliaria, para ser oponible, deberd ser comunicada a la otra parte. En el caso que alguna de las partes cambie de domicilio debera comunicario a la otra parte con diez dias habiles de anticipacién y por conducto. notarial. ‘SEXTA: Las partes declaran expresamente que en la suscripcion del presente documento no ha mediado error, dolo, violencia, intimidaci6n o vicio alguno capaz de invalidario total o parcialmente. SEPTIMA: Las partes se comprometen a guardar reserva respecto del contenido de la presente Transacci6n. OCTAVA: Las partes renuncian expresamente al fuero de sus domicilios y se someten a la competencia de los Jueces y Tribunales de la ciudad de Lima NOVENA: Las partes se comprometen a legalizar sus firmas ante Notario Publico. Los gastos que demanda la legalizacién de firmas y cualquier otro gasto que demande la formalizacién de la presente transaccién seran asumidos por CALSOL. Las partes suscriben en triplicado el presente documento en sefial de iformidad © Ney Lima, 18 de abril de 2022 AalSocreag “aE Ct. 00292454, ype, cenewre cenena. (1027962.D00X v.1} 4 CERTIFICACION NOTARIAL A LA VUELTA.CERTIFICO: Que las firmas que aparecen al anverso pertenecen a: = 1) Don GUILLERMO MONTERO TOLEDO identificado con Came de Extranjeria 002924594, quien firma en su calidad de Gerente General de CALSOL PERU SAC, segiin nombramiento y facultades inscritos en el asiento Coooo2 de la Partida N° 14284044 del Registro de Personas Juridicas Zona Registral N° IX - Sede Lima — Oficina Registral Lima, y a; 2) Don PEDRO DANIEL LAMELA JAIME identificado con Documento Nacional de Identidad DNI 16782929, quienes asumen responsabilidad por el contenido del presente documento, firmas que son auténticas. El Notario no asume responsabilidad sobre el contenido del documento Art.108 - D.Leg.1049. Se deja constancia que los otorgantes exhibieron medio de pago, el mismo que en copia se inserta a la presente certificacion, A cuentas de terceros Dates generates geE5§ ‘oko deoponain: enue t ag ihiy om smgun0s0-caLs0. Panu SAS regis: ore: ‘Soe, ogists tone SASL PERU eAe z2ici ¢ ela cert de data ges € ch sosanasneeose g23 ¢ ‘ oe erm Sace