Mics Bh b So Rovaue cu iano er 0.2 HOU coe. “onovinee ce btrsuce Welton da SECRETARUAT GENCRAL Division Des equiPcMenrs er OFS ‘AFFAIRES TeeneQUes MESSAGE AU DEPART te CennecistRevent are reve Beene GOUVERNEUR PROVINCE DE DRIOUCH PASIMTABS MW: DIRECTCUR DE L'AGENCE REGIONALE D'EXECUTION DES PROJETS FAX : 05 3670 55 69 EXTEROISGIDE. : DANS CADRE EXECUTION CONVENTION PARTENARIAT RELATIVE REALISATION PES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES ROUTES OANS LE CADRE DU PROTS Stor ET DANS CADRE MARCHE N* OVRO20/AREPO RELATIF A LA CONSTAUGTION OFS ROUTES HON CLASSE A AZLAF STOP UNE GONDAISSION TECHNIQUE SE TIENDRA LEYEUDI 09 HOVEMBRE 2022 A 11130 AU SIEGE DE LA COMMUNE CE AZLAF STOP err, Siete tCiene= ES “necnemmmcnnarnten, QE ROYAUME DU MAROC MIDAR LE : 02/14/2022 MINISTRE DE U’INTERIEURE PROVINCE DRIOUCH * VU ET TRANSMIS AU CAID DE BENI TOUZINE CERCLE DE RIF + nN Jor ABIL « AUX MMES FINS SIGNE : FOUAD zerosec we Bh he oxaune cua ce 28 sivtgrehe Oe CINTErUEUR 5 ee. ‘moves be brusucr fate ene ADDL 1, SEeneraay CMe ison bes eouroeNrs er 08s inpenwes Tecomaues MESSAGE AU DEPART cowovane |tann] = pom [em] ‘ESPEDITEUS GOUVERNEUR PROVINCE DE DRIOUCH PESEIATARE NM: DIRECTEUR DE L'AGENCE REGIONALE D'EXECUTION DES PROJETS FAX : 05 36 70 55 59 STEXTEPOISGIDE. DANS CADRE EXECUTION CONVENTION PARTENARIAT RELATIVE REALISATION DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES ROUTES DANS LE CADRE DU PROTS Stop ET DANS CADRE MARCHE W* O172020/AREPO RELATIF A LA CONSTRUCTION 0&5 ROUTES NON CLASSEE A A2LAF STOP UNE COMMISSION TECHNIQUE SE TIENORA [LE JEUDI 03 NOVEMBRE 2022 A 111120 AU SIEGE OE LA COMMUNE DE AZLAF STOP eres, LLATON A sata, ee steamoconnaivimns, EE ot cy é ROYAUME DU MAROC MIDAR LE : 02/11/2022 MINISTRE DE L'INTERIEURE PROVINCE DRIOUCH * VU ET TRANSMIS AU CAID DE BENI TOUZINE CERCLE DE RIF 7 ne oT AML « AUX MMES FINS SIGNE : FOUAD ZERDAQ,Roy «_ Ministére de Pintérieur Oujda le Wilaya de lu Region de TOriental Région deTOriental xcnre Régionale d'Exéeution des Projets Division des Trayauy v 64 fQote Le Directeur de Agence Régionale d'Exécution des Projets A Monsicur le Gouverneur de la Province de Driouch S/e de Mon: cur le Wali de la Région de l'oriental arial relative a la réalisation des tavaux de c du programme de réduetion de disparites territoriales et sociales en milicu rural Province de Driouch- ution de la convention de part Objet + xc construction des routes dans le adi Marché n°01/2020/AREPO elatitans trav aus de © Construction dhe fa route NC reliant Pacees de la piste aménagie au Dr Ieurvarene, commune FSAPT # Construction de la route NC reliant Paceds de la piste amenagée au Dr Goumsane, commune TSAET pele ha route NC retian Paveds de la piste aménagée au Dr Bnd Addoul, commune TSAPE ne MEALSA, © Construct © Constrnotion de ls toute NC reliant Dr Od moussad De Arta # Construction de i rome NC reliant Dube Driss vers Zasiat Sidi Mahou, commune MEALSA © Coosernction de la route NC reliant RN # Constructine de La ronte NC geliant Dr Rai Bouhoula -Dr ait Dehae , commune AZLAE uh Hedshanadaire via Cimettie, commune AZLAE Dans le cudre du marché eité en objet, ai Phonncur de vous demander de bien vouloir ésigner le représentant de vos services concernés aw sein de la commission technique qui se tiendra Te Jeudi 6: Novembre 2022 & 10h liew de rencontre siege Cercle Rit Ordre du jour portera sur la réception provisoire desdits travauy Je vous saurais également gré de bien vouloir y inviter le président de la commune et les services concernés, vous prie dagréer, Monsieur le Gouverneur, Texpression de mes. salutations distinguées, Agence Régionale d’Exécution des Projets-Région de Oriental ; Boulevard Prince Heritier Moulay El Hassan, Immeuble 76,3 eme étage. CP 60000 Oujda Maroc Tel/Fax | 0536705559. Région de TOriental cence Regionale d Excewtion des Prnjets Division des Travaux y 66220 gence Régionale d'Exécution des Projets A 2 de I's Le Directe: Monsieur le Gouverneur de la Province de Driouch S/e de Monsicur le Wali de la Région de Voriental tion des travaux de Objet ; Exccution de la convention de partenariat relative a 1a réali construction des routes dans Ie cadre du programme de réduction de disparités territoriales ct sociales en milieu rural Province de Driouch- Marché n°01/2020/ AREPO relatif aus travay le Construction de la route NC reliant Faves de la piste aménagie au Dy Mdarrarene, comune FSAPL fat Dr fjoumane, commune TSAPT au Dr Bai Addoul, commune TSAPT. © Construction de la route NC reliant Maced de ka pice am © Construction se ha rote NC retiant Paveds de la piste amen # Construction de la route NC reliant De Od moussa a Dr Ahacen, commune MEALSA © Constrnction de la route NC reliant Outed Driss vers Za iat Sidi Mahjoub, comnaune MTALSA © Construction sc a route NC reliant RNz Souk Helaleamsadaine viv Cimetrie, commune AZLAE © Construction de i oute NC reliant Dr Bai Bouhoula -De ait Behar commune AZLAP Dans le cadre du mareh¢ eité en objet. fai Thonneur de vous demander de bien vouloir designer le représentant de vos services concernés au sein de la commission technique qui se tiendra te leucli 0% Novembre 2022 4 1h lien de rencontre sisye Cercle Rit Ordre du jour portera sur la réveption provisoire desdits travaus. inviter le président de la commune et nent gré de bien voulo + vous Satiratis & Tes services concernés. Je vous prie dagréer. Monsieur le Gouverneur, Fespression de mes. salutations dlistingutes. ws” * Agence Regionale d’Exécution des Projets-Region de Oriental , Boulevard Prince Héritier Moulay | Hassan, Immeuble 76,3 éme étage. CP 60000 Oujda Maroc Tel/Fax 0536708859AR le C5 fle hit! STe a O Wad (fiie~ Ty of Crtfviwhier 22s Pelevanh- ES Corte” ok EB Danse ADs oie ax Rohs aia L Cenme A Ag Noe Ga hte # DP yeyerhs s We BC hog ihe THs Gud a #1 fof leather oe ‘Conndtf, Bs Rend asyf ARE pay She Avoae f Bet O.E.: cht abe lite Wa: Me ane Dawes oO jnt, wo vk ef « Yo Pave Sen des Loc a. la srivch ele det Laos fee & ak oA. a Commie ofa (Ail SK EE + bade. ve) prt poe we Aug wpeinh ns aabpes x Le feet oe Bere ole lit prot Sort bh Corrmer— olf E buhormlem Bale. aos mechs bor & puke He ZE rele LIME Sry och to Va Ombre . fg o Ki enlrepue et pave A vkehed pir pure ce Chive wrx nyt +a Ft 33 archinenol gun fier Cercrist fies Be GZ Bdl- Ww dasper A Seimule! Sh g6aC > Ye Yecomnm omse ee ! bebane' x cé'pe ee Ke He rad Sek Bebdacchore S406 jes gol Jere ci te pales ao fe L A let, 3). as Zuth vanenls > ek Ne vbot pho fe Lobrh. Quon bof Dp ed —— commun af [huh Je buf oxi ae v dbs ota (Dg Diego) Zs aea/es FL bomen tare, aaa bs nds che A def felts ofan Soseuen be a ” Seah Ye + ds CuK _ Sn yh } AB SeMe) 8 GybI play Lola) As) od Asis, Aileiall 2020/01: hy Aida, AolSt) Asay Aig) jyne 28,5 2022/11/03 Gets Teal Glsill Ge coulis gai a ae ‘ska = (Loch ohh 3319 Gre oT] ya 9661 0S AG 357 Ke ase gh Nw e\ | eee be3943-92| 8 0b Pb ee hy /[éensser | ber we Saaliaion | Z| 06M 0 EPL | RET OE FUE GH) no bypl | eAr 263) CPD] ete pay bes | YL cleen art] SESE] Lae [Abb 6 BLY sow ele 4G PAD Le, rv20 \ely («nai | coriGcee) COP aePV DE CONSTAT ET COORDINATION Marché N° : 01/2020/AREPO Objet du marché : Travaux de construction des routes non classées relevant des communes de la province de Driouch : + Commune Azlaf ~ Construction de la route NC reliant la RN2- Souk hebdomadaire via Cimetrie. - Construction de la route NC reliant Douar Bni bouhoula — Douar Ait Dehar. + Commune Mtalsa - Construction de la route NC reliant Douar Ouled Moussa a Douar Arbaeen. ~ Construction de la route NC reliant Ouled Driss vers Zawiat Sidi Mahjoub. + Commune Tsaft - Construction de la route NC reliant acces de la piste aménagée au douar Idarrazene. ~ Construction de la route NC reliant l'accés de la piste aménagée au douar [joumane -Construction de la route NC reliant l’accés de la piste aménagée au douar Bni Addoul Etaient présents 1- El khazri Mohammed : Khalifa de Caid Caidat Bni Touzine 2- El Khalfioui Ahmed : Président de la commune Azlef 3- Zaghdoud Youssef : AREPO. 4- Bouali Ismail : AREPO 5- Chehlafi Mohammed Amine ; BET OF 6- Ait abdellah Quali Mustapha : Entreprise GTR 7- Hassan Oukhaychou : Entreprise SELTRA, en objet la commission susmentionnées s'est déplacée Dans le cadre du marché cit sur les lieux. Il a été constaté ce qui suit Les travaux du réseau d’assainissement sont en cours de démarrage au niveau de la route reliant la RN2 ~ Souk Hebdomadaire Via Cimetrie par l'entreprise chargée des travaux du réseau d’assainissement et ce dans le cadre du marché N°31/2021/AREPO. A cet effet et pour éviter le chevauchement des travaux et pour permettre a la société GTR Ia réalisation des travaux de ladite route dans les bonnes conditions nous recommandons un arrét des travaux. dés ce jour dans attente dachévement des travaux du réseau @assainissement par la société SELTRA. Ugeks oe aie No A Qin Adrnshvelom Zye-4 yond Agee SE a mAKeL AREP- & — inechiw& - oRienTal ENO necRia/ a : ‘ ss Route «6 us sha ge a obH Ww LW Bo ae -CMAR ™ bem Men wine A cry ©F34 53 7949 Orme INGE ald d, coud eX Neu S6EC S74 M_ 7)Commune AZLEF, le : 09/03/2021 PROCES-VERBAL DE RECONNAISSANCE DES LIEUX Marché N° : 01/2020/AREPO 1c de Objet : Construction des routes non classées relevant de la commune AZLEF - Provit Driouch (Marché n° :1/2020/AREPO). = Construction de la route NC reliant la RN2 et Souk hebdomadaire via Cimetiére Construction de la route NC reliant Douar Beni Bouhoula et Douar Ait Dehar Suite a la lettre N° 134/2021 en date du 05/03/2021 émanant de Monsieur le Directeur de T’Agence Régionale d’Exécution des Projets de la Région de Oriental et dans le cadre du marché N°1/2020/AREPO relat POriental Provinces de Drio a la construction des routes relevant de la Région de La commission technique composée des membres signataires ci-dessous, s’est réunie ce jour le 09/03/2021 a 15h00 au siége de la commune afin de procéder a la reconnaissance des routes citées en objet. Aprés avoir parcouru le long des tracés des routes non classées relevant de la commune de AZLEF dont les coordonnées Lambert cités au PV de reconnaissance établi dans le cadre de étude effectuée par le B.E.T. les membres de la commission technique se sont Et aprés discGussion et échange da mis d’accord sur les recommandations suivantes : - Apres implantation qui sera effectuée par lentreprise (GTR), La commune est invitée a contacter les services extérieurs de l'ONEE - branche Eau et I'ONEE - branche Electricité, afin d’établir les estimations de déplacement des contraintes existantes : Ainsi la Commune est invitée de contacter les propriétaires des terrains avoisinantes des dites-routes pour libérer et assurer l"emprise nécessaire. IN PV Page 1/2ance des routes non classées relevant de la e de Driouch | Membres assistants a la sortie de reconn commune de AZLE! Signatures Nom/Prénom - sa NomiPriaom (feat oure-§ ‘Administration ‘ Fe Gif. Administration (4e/9/le sOuANNED 0 Sat soe Signature — > cz = NomPréaom Bowne rae 7 7. Nom/Pré Administration A? /°-* ‘ ‘Administration i he o Signature NomPrénom Ros Luwol@e ube NewiPriaom O77 PA De | Administration ~ Administration = <4“ | Qualité . v7 le | Signature nature —=7 5 Page 2|2An le 85, (hick! Sty fa sede? FT Vavaur ops Cnthvictix fy FEntes pelioreh- eS Corman oe b Pave ok Dine Tee a Roby (heal he be Comm A Ag ; By A cuidate Yo fe ste EC KR oft hamed. Labbe. LE oof Alene nil Come Alf 3, ERS g, se ARENA be ppt Avec Bef OE. GH Abd ROL Ube: Me GTR Drs co Jon. ae - wake ag e fe. “gets S See ie dae! of cotaabet ahs Paths jee Bik oh. a Conn He Aid SK PE + phdded) 5 pe prude’ dup woah’ ~S byes & a. & Weg foe HIKE ole kk prjek aul b. a af Cbukrlem Bats ee fe Oa oo seach s se for € Rote Ne velot LSM Sih bdndbo ie Cmnbitee Zo uatre ase et pavpet Sf kate bre mare che Elebore or nivew Pruryn on Pe 33 eof nem! air Yi Coruna far Qr- & Bel we df tsa 2. Seler fe ie ees Gigs 2 Yea Poag oto “sys beh oats ace A Mowe ch Cle Sink Pbdhavcere * “459 es ges Jrarnste lend Se Apher 2 4. he billet, fy eee cael 5 => feok We vebick Peo fore Lovbnhs Drom dof peed Dee commu af [ehh Lowf exine Cn oe oe ads AUN ee e Des DF ney shes) fs Deas Fe dimen tor, CVERS HA és Prelus Ae dels peukes fie Pasir b bee Babak chi CarK_ NeeRoyaume du Maroc Adlaf, le 03/11/2022 Ministére de lIntériewr Province de Driowch Cercle Rif Catdat de Beni Touzine Procés-verbal de constatation apres achévement des travaux Objet du marché :Travaux de construction des routes non classées relevant des communes de la province de Driouch : + Commune Azlaf ~ Construction de la route NC reliant la RN2~ Souk hebdomadaite via Cimetrie. ~ Construction de la rouite NC reliant Douar Bai Bouhoula - Douar Ait Dehar. + Commune Mtalsa ~ Construction de la route NC reliant Douar Ouled Moussa & Douar Arbaeen. ~ Construction de la route NC reliant Ouled Driss vers Zawiat Sidi Mahjoub. + Commune Tsaft ~ Construction de la route NC reliant aceés de la piste aménagée au douar Idarrazene. ~ Construction de la route NC reliant Iaceés de la piste aménagée au douar ljoumane. -Construction de la route NC reliant Facees de la piste amenagée au doar BniAddoul Marehé N°: 01/2020/AREPO. Entreprise : Sté GTR, Suite au message de Monsieur le Gouverneur de Driouch sous N°2562 en date du 02/11/2022 et la lettre émanant de Monsicur le Directeur de l'agence régionale d’exécution des projets de la région de oriental sous numéro 662/2022 du 01/11/2022 relative & la réception provis des travaux du marché susmentionné. La commission composée des membres ci-dessous : 1- Mohammed Reda Filali: Caid Caidat Beni Touzine 2+ Mohammed [1 khazri: Khaliti de Caid Caidat Beni Fouzine 3+ Abdesslem El Youssef : Président de la commune Azlef 4- Salwa Rekbati_ : DEAT’ Province de Driouch Youssef Zaghdoud ; AREPO 6- El-Mahdi Bouane: AREPO 7- Mohammed Kharbach : ONEE-BO 8+ Sanae Jeffali : BET Oriental Engenniring 9 Driss Dhani : Laboratoire LREL 10- Mustapha Ait Abdellah Ouali : Société GTR Page 1 sur2S'est déplacée ce jour le 03/11/2022 a 10h sur les lieux et a constaté ce qui suit : Les travaux objet de marché N°01/2020/AREPO sont achevés sur les deux routes relevant de la commune de Azlaf avec une longueur totale de 1+580 km et se trouvent en bon état. La commission n’a soulevé aucune remarque a propos de Iexécution des dits travaux Signatures : Page 2 sur2Royaume du Maroc Azlaf, le 03/11/2022 Ministére de 'Lntérieur Province de Driouch Cercle Rif Catdat de Beni Touzine Proces-verbal de constatation aprés achévement des travaux Objet du marché :Travauy de construction des routes non classées relevant aes communes de la province de Driouch : + Commune Azlaf ~ Construction de la route NC reliant la RN2- Souk hebdomadaire via Cimetrie, ~ Construction de la route NC reliant Douar Bni Bouhoula— Douar Ait Dehar, + Commune Mealsa - Construction de la route NC reliant Douar Ouled Moussa & Douar Arbaeen, + Construction de la route NC reliant Ouled Driss vers Zawiat Sidi Mahjoub. + Commune Tsaft ~ Construction de la route NC reliant I'aceés de la piste aménagée au douar Idarrazene. ~ Construction de la route NC reliant aceés de la piste aménagée au douar Ijoumane. -Construction de la route NC reliant Pacees de la piste aménagée au douar BniAddout, Marehé N° : 01/2020/AREPO. Entreprise : Sié GTR. Suite au message de Monsieur le Gouverneur de Driouch sous N°2562 en date du 02/11/2022 teur de agence régionale d’exécution des projets de tive a la réception provisoire ct la Ietire émanant de Monsieur le Dia la région de oriental sous numéro 662/2022 du 01/11/2022 rel des travaux du marché susmentionneé. La commission composée des membres ci-dessous 1- Mohammed Reda Filali: Caid Caidat Beni Touzine Mohammed fl khazri : Khalita de Caid Caidat Beni Touzine 3+ Abdesslem El Youssef’: Président de la commune Azlef 4 Salwa Rekbati : DEAT? Province de Driouch Yousset’ Zaghdoud » AREPO 6+ El-Mahdi Bouane: AREPO 7- Mohammed Kharbach : ONEE-BO 8+ Sanae Jeffali : BET Oriental Engenniring 9. Driss Dbani : Laboratoire LREE 10- Mustapha Ait Abdellah Ouali : Société GTR Page 1 sur2‘vest déplacée ce jour le 03/11/2022 a 10h sur les lieux et a constaté ce qui suit : Les travaux objet de marché N°01/2020/AREPO sont achevés sur les deux routes relevant de la commune de Azlaf avec une longueur totale de 1+580 km et se trouvent en bon état. La commission n'a soulevé aucune remarque a propos de l'exécution des dits travaux Signatures : Page 2 sur 2Royaume du Maroc Azlaf, le 03/11/2022 Ministére de PIntéricur Province de Driouch Cercle Rif Caidat de Beni Touzi 's achévement des travau Procés-verbal de constatation ap) non classées relevant des n des routes Objet du marché :Travauy de construe communes de la province de Driouch : + Commune Azlaf ~ Construction de la route NC reliant la RN2~ Souk hebdomadaire via Cimetrie. ~ Construction de la route NC reliant Douar Bni Bouhoula ~ Douar Ait Dehar. + Commune Mtalsa = Construction de la route NC reliant Douar Ouled Moussa a Douar Arbaeen. ~ Construction de la route NC reliant Ouled Driss vers Zawiat Sidi Mahjoub. + Commune Tsaft ~ Construction de la route NC reliant l'acces de la piste aménagée au douar Idarrazene. ~ Construction de la route NC reliant acces de la piste aménagée au douar Iioumane. -Construction de la route NC reliant acces de fa piste aménayée au douar BniAddoul: Marehé N? : (1/2020/AREPO. Entreprise : Sté GTR. Suite au message de Monsieur le Gouverneur de Driouch sous N°2562 en date du 02/11/2022 ct la lettre émanant de Monsieur le Directeur de "agence régionale d'exécution des projets de la région de oriental sous numéro 662/202 du 01/11/2022 relative & la réception provisoire des travaux du marché susmentionné. La commission composée des membres ci-dessous |- Mohammed Reda Filali: Caid Caidat Beni Touzine Mohammed bl khazri : Khalifa de Caid Caitlat Beni Touzine Abdesslem El Youssef : Président de la commune Azlef 4+ Salwa Rekbati : DEAT’ Province de Driouch. Youssef’ Zaghdoud : AREPO 6- El-Mahdi Bouane: AREPO 7- Mohammed Kharbach : ONEE-BO 8- Sanae Jeffali : BET Oriental Engenniring 9- Driss Dbani : Laboratoire LREF 10- Mustapha Ait Abdellah Quali : Société GTR Page 1 sur2S'est déplacée ce jour le 03/11/2022 4 10h sur les lieux et a constaté ce qui suit Les travaux objet de marché N°01/2020/AREPO sont achevés sur les deux routes relevant de la commune de Azlaf avec une longueur totale de 1+580 km et se trouvent en bon état. La commission n’a soulevé aucune remarque a propos de I'exécution des dits travaux. Signatures : Page 2 sur 2Royaume du Maroc Azlaf, le 03/11/2022 Ministére de PLntérieur Province de Driouch Cercle Rit Caidat de Beni Touzine achévement des travaux Procés-verbal de constatation apres Objet du marché :Travaux de construction des routes non classées relevant des communes de la province de Driouch : + Commune Azlaf = Construction de la route NC reliant la RN2- Souk hebdomadaire via Cimetie ~ Construction de la route NC reliant Douar Bni Bouhoula ~ Douar Ait Dehar. + Commune Mtalsa ~ Construction de la route NC reliant Douar Ouled Moussa a Douar Arbaeen, ~ Construction de la route NC reliant Ouled Driss vers Zawiat Sidi Mahjoub. + Commune Tsaft = Construction de la route NC reliant l'accés de la piste aménagée au douar Idarrazene. ~ Construction de la route NC reliant Maceés de la piste aménagée au douar Ijoumane. -Construction de la route NC reliant Faces de fa piste aménagée au douar BniAddoul Marehé N? : ()1/2020/AREPO. Entreprise : Sté GTR. Suite au message de Monsieur le Gouverneur de Driouch sous N°2562 en date du 02/11/2022 et la lettre Emanant de Monsieur le Directeur de agence régionale d'exécution des projets de Ja région de oriental sous numéro 662/2022 du 01/11/2022 relative a la réception provisoire des travauy du marché susmentionné. La commission composée des membres ci-dessous |- Mohammed Reda Filali: Caid Caidat Beni Touzine Mohammed 1 khazri: Khalifa de Caid Caidat Beni Touzine 3+ Abdesslem El Youssef: Président de la commune Azlef 4+ Salwa Rekbati_ : DEAT’ Province de Driouch Yousset Zaghdoud : AREPO 6- El-Mahdi Bouane: AREPO 7- Mohammed Kharbach : ONEE-BO Sanae Jeffali : BET Oriental Engenniring 9- Driss Dbani : Laboratoire LREF 10- Mustapha Ait Abdellah Quali : Société GTR. Page 1 sur2S'est déplacée ce jour le 03/11/2022 a 10h sur les lieux et a constaté ce qui suit : Les travaux objet de marché N°01/2020/AREPO sont achevés sur les deux routes relevant de la commune de Azlaf avec une longueur totale de 1+580 km et se trouvent en bon état. La commission n’a soulevé aucune remarque & propos de l’exécution des dits travaux Signatures : pact QE f= (seep aba! Ane —_ 5 6 f ce ane . 7 8 Page 2 sur2Royaume du Maroc Azlaf, le 03/11/2022 Ministére de Fntérieur Province de Drioueh Cercle Rif Caldat de Beni Touzine n apres achévement des travau verbal de coi Objet du marché :Travauy de construction des routes non classées relevant des communes de la province de Driouch : + Commune Azlaf ~ Construction de la route NC reliant la RN2- Souk hebdomadaire via Cimetrie ~ Construction de la route NC reliant Douar Bni Bouhoula - Douar Ait Dehar, + Commune Mealsa ~ Construction de la route NC reliant Douar Ouled Moussa a Douar Arbaeen ~ Construction de la route NC reliant Quled Driss vers Zawiat Sidi Mahjoub. + Commune Tsaft ~ Construction de la route NC reliant l'accés de la piste aménagée au douar Idarrazene. 1agée au dowar Ijoumane. -Construction de la route NC reliant Paceés de la piste aménagée au douar BniAddoul = Construction de la route NC reliant I"aceés de la piste amét Marché N° : 01/2020/AREPO. Entreprise : Sté GTR. Suite au message de Monsieur le Gouverneur de Driouch sous N°2562 en date du 02/11/2022 et la lettre emanant de Monsieur le Directeur de agence régionale d’exécution des projets de la région de Voriental sous numéro 662/202 du 01/11/2022 relative a la réception provisoire des travaux du marché susmentionné. La comm ion composée des membres ci-dessous 1 Mohammed Reda Filali: Caid Caidat Beni Touzine 2. Mohammed b1 khazri : Khalita de Caid Caidlat Beni Touzine 3. Abdesslem El Youssef : Président de la commune Azlef 4- Salwa Rekbati_ : DEAT’ Province de Driouch Yousset’ Zaghdoud : AREPO 6- El-Mahdi Bouane: AREPO 7- Mohammed Kharbach : ONEE-BO 8- Sane Jeffali : BET Oriental Engenniring 9+ Driss Dbani : Laboratoire LREI 10- Mustapha Ait Abdellah Quali : Societe GIR Page 1 sur2S'est déplacée ce jour le 03/11/2022 4 10h sur les licux et a constaté ce qui suit Les travaux objet de marché N°01/2020/AREPO sont achevés sur les deux routes relevant de Ja commune de Azlaf avee une longueur totale de 1+580 km et se trouvent en bon état. La commission n'a soulevé aucune remarque a propos de I"exéeution des dits travaux Signatures : Page 2 sur2Marché N° : 01/2020/AREPO Objet du marché : Travaux de construction des routes non class communes de la province de Driouch : + Commune Azlaf ~ Construction de la route NC reliant Ia RN2- Souk hebdomadaire via Cimetrie ~ Construction de la route NC reliant Douar Bni bouhoula - Douar Ait Dehar. + Commune Mtalsa - Construction de la route NC reliant Douar Ouled Moussa a Douar Arbaeen. ~ Construction de la route NC reliant Ouled Driss vers Zawiat Sidi Mahjoub. + Commune Tsaft ~ Construction de la route NC reliant laceés de la piste aménagée au douar Idarrazene, ~ Construction de la route NC reliant I’acces de la piste aménagée au douar [joumane -Construetion de la route NC reliant l'accés de la piste aménagée au douar Bni Addout. Etaient présents : Elkhazri Mohammed : Khalifa de Caid Caidat Bni Touzine E1 Khalfioui Ahmed : Président de la commune Azlef Zaghdoud Youssef : AREPO Bouali Ismail : AREPO. Chehlafi Mohammed Amine ; BET OE Ait abdellah Quali Mustapha : Entreprise GTR Hassan Oukhayehou : Entreprise SELTRA Dans le cadre du marché sur les lieux, Il a été constaté ce qui suit Les travaux du réseau d’assainissement sont en cours de démarrage au niveau de la route reliant la RN2 — Souk Hebdomadaire Via Cimetrie par lentreprise chargée des travaux du réseau d’assainissement et ce dans le cadre du marché N°31/2021/AREPO. A cet effet et pour éviter le chevauchement des travaux et pour permettre a la société GTR la réalisation des travaux de ladite route dans les bonnes conditions nous recommandons un arrét des travaux dés ce jour dans [attente d’achévement des travaux du réseau dassainissement par la société SELTRA. en objet la commission susmentionnées s*est déplacéeRoyaume du Maroc Azlaf, le 03/11/2022 Ministére de Fntérieur Province de Driouch Cercle Rit Caiidat de Beni Touzine Procés-verbal de constatation aprés achévement des travaux Objet du marché :Travauy de construction des routes non classées relevant des communes de la province de Driouch : + Commune Azlat ~ Construction de la route NC reliant la RN2- Souk hebdomadaire via Cimetrie. + Construction de la route NC reliant Douar Bni Bouhoula - Douar Ait Dehar, + Commune Mtalsa ~ Construction de la route NC reliant Douar Ouled Moussa a Douar Arbaeen, ~ Construction de la route NC reliant Ouled Driss vers Zawiat Sidi Mahjoub, + Commune Tsaft ~ Construction de la route NC reliant laccés de la piste aménagée au douar Idarrazene, ~ Construction de la route NC reliant Maceés de la piste aménagée au douar [joumane, -Construction de ka route NC reliant |"acees de la piste amenagee au douar BniAddoul Marehé N° : 01/2020/AREPO. Entrepris GTR Suite au message de Monsieur le Gouverneur de Driouch sous N°2562 en date du 02/11/2022 tla lettre Emanant de Monsieur le Directeur de agence régionale d’exécution des projets de la région de Moriental sous numéro 662/2022 du 01/11/2022 relative a la réception provisoire des ravaun du marehé susmentionné. La commission composée des membres ci-dessous I+ Mohammed Reda Filali: Caid Caidat Beni Touzine 2+ Mohammed 11 Khari > Khalita de Caid Caidat Beni Touzine Abdesslem El Youssef: Président de la commune Azlef 4- Salwa Rekbati_: DEAT’ Provinee de Driouch doud : AREPO. Yousset’ Z: 6- El-Mahdi Bouane: AREPO 7- Mohammed Kharbach : ONEE-BO 8+ Sanae Jeffali : BFT Oriental Engenniring 9+ Driss Dhani : Laboratoire LREE 10 Mustapha Ait Abdellah Quali : Société GTR Page 1 sur2vest déplacée ce jour le 03/11/2022 a 10h sur les lieux et a constaté ce qui suit : Les travaux objet de marché N°01/2020/AREPO sont achevés sur les deux routes relevant de la commune de Azlaf avec une longueur totale de 1+580 km et se trouvent en bon état, La commission n’a soulevé aucune remarque a propos de I’exécution des dits travaux Signatures : as Page 2 sur2ROYAUME DU MAROC MINISTERE DE L’INTERIEUR MIDAR LE 21/11/2023 PROVINCE DE DRIOUCH CERCLE DE RIF JANOUBIA CAIDAT D'AZLEF ni YYZ DAI CAID D’AZLEF A MR : CHEF CERCLE DE RIF JANOUBIA OBJET : COMPTE RENDU SUITE MESSAGE GOUVERNEMENTAL N° 3265 DU 15/11/2023 ET LA LETTRE N° 1933 DU 07/11/2023 EMANANT MR LE DIRECTEUR DE L’AGENCE REGIONALE D’EXECUTION DES PROJETS DE LA REGION DE L’ORIENTAL RELATIVE ALA RECEPTION DEFINITIVE DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES ROUTES DANS CADRE DU PRDTS, MARCHE N°01/2020 AREPO RELATIF AUX TRAVAUX DE : - CONSTRUCTION DE LA ROUTE NC RELIANT LA RN2- SOUK HEBDOMADAIRE VIA CIMETIERE. - CONSTRUCTION DE LA ROUTE NC RELIANT DOUAR BENI BOUHOULLA — DOUAR AIT DCHAR. J'AI 'HONNEUR DE VOUS RENDRE COMPTE QUE LA COMMISSION COMPOSEE DES MR: 1- MOHAMMED EL KHAZRI KHALIFA DU CAID D’AZLEF 2- BENAISSA EL YABBOUHI PRESIDENT DE LA COMMUNE AZLEF P.I 3- EL MAHDI BOUANE : DIVISION TRAVAUX AR 4- AHMED MOUHSINE : BET ORIENTAL ENGE. 5- DRISS DBANI : LABORATOIRE LABOROUTE 6- EL HOUSSINE OUCHOU. : SOCIETE GTR S'EST DEPLACEE CE JOUR 21/11/2023 A 15 H SUR LES LIEUX ETA. CONSTATE CE QUI SUIT : LES TRAVAUX RECEPTIONNES PROVISOIREMENT SUR LES ROUTES SUSNOMMEES EN DATE DU 04/11/2022 SE TROUVENT EN BONNE ETAT ET LA COMMISSION N’A SOULEVE AUCUNE ANOMALIE, UN P.V A ETE ETABLI DONT COPIE CI-JOINT. LE CAID P.INate le EE 2028 Royaume du Maroc Ministére de Flntéricur Province de Drioueh Camda Andel Commune: Azlet Proces-verbal de constatation aprés expiration du délai de garantie Objet du marché : Travaux de construction des routes non classées relevant des communes de la province de Driouch : > Commune Azlat - Construction de la route NC reliant la RN2- Souk hebdomadaire via Cimetiére, - Construction de la route NC reliant Douar Beni Bouhoula ~ Douar Ait Dehar Marehé N? 01/2020/AREPO, Entreprises GTR. Suite au message de monsicur le gouvemeur de la province de Driouch sous N°3265 en date du 15/11/2023 et la lettre émanant de Monsieur fe Direetwur de Fagenee régionale dexccution des projets 33/2023 du 07/11/2023 relative a la reception definitive des le la région de Foriental sous numéro 1933 Lravauy du marché susmentionné. La commission composce des membres ci-dessous, I- MOHAMED EL KHAZRE: Khalifa du Cxtid Caidat Azlet BEN AISSA PL YABBOUHT : President de la commune Azlef Pl 3- FL MAHDI BOUANE : Division Travaux AREPO 4 MOUHSINE AHMED : BET ORIENTAL ENGEENIRING DBANI DRISS : LABORATOIRE LABOROUTE 6- OUCHOU EL HOSSINE : Représentant de la socicte GIR jour le 21/11/2023 4 13h sur les Hicuy et a const Svest deplacee Les travaux réceptionnés provisoirement sur ft route eitée en objet en date du 4/11/2022 se trouvent en bon état: La commission n’a soulevé aucune anomalic. imperfection ou malfagon a propos execution des dits travaux. nsi tous les débris et déchets résultant Les installations sont repliges et le site remis en tat et nivelé, / du repli du chantier sont évacues, Page 1 sur 2Royaume du Maroc ‘Aclef le 21/11/2023, Ministére de I'Intérieur Province de Driouch Caldat Azlef Commune Azlef Procés-verbal de constatation aprés expiration du délai de garantic Objet du marché : Travaux de construction des routes non classées relevant des communes de la province de Driouel > Commune Azlaf - Construction de la route NC reliant la RN2~ Souk hebdomadaire via Cimetiere. - Construction de la route NC reliant Douar Beni Bouhoula ~ Douar Ait Dehar. Marehé N° 01/2020/AREPO. Entreprise GTR Suite au message de monsieur le gouverneur de la province de Driouch sous N°3265 en date du 15/11/2023 et la lettre émanant de Monsieur le Direeteur de l'agence régionale d'exécution des projets 1a de oriental sous numéro 1933/2023 du 07/11/2023 relative a la réception definitive des de la rei travaux du marché susmentionné. La commission composée des membres ci-dessous ]- MOHAMED El KHAZRI : Khalifa du Cad Catdat Azlet BEN AISSA EL YABBOUHI : Président de la commune Azlef P. 3- EL MAHDI BOUANE : Division Travaux AREPO 4- MOUHSINE AHMED : BET ORIENTAL ENGFENIRING 5- DBANI DRISS : LABORATOIRE LABOROUTE 6- OUCHOU EL HOSSINE : Représentant de la société GTR $’est déplacee ce jour le 21/11/2023 a 15h sur les lieux et a constaté ce qui sult Les travaux réceptionnés provisoirement sur la route citée en objet en date du 04/11/2022 se trouvent fen bon état; La commission n’a soulevé aucune anomalie, imperfection ou malfagon a propos Fexécution des dits travaux. Les installations sont repliges et le site remis en état et nivelé. Ainsi tous les debris et déchets résultant du repli du chantier sont évacués. Page 2 sur2.