a BF, Spine "2028. Ano del Septuagésimo Aniversario del Cuautitian Izealli | preconocimiento del Derecho al Voto de : 7 las Mujeres en México" i DIRECCION GENERAL. OFICIO NUMERO: OIOPDM/DG/1731/2023. ASUNTO: RENOVACION DE REGISTRO. Cuautitlan Izcalli, Estado de México a, 30 de noviembre de 2023. BYK CHEMIE DE MEXICO, S. DE R.L. DE C.V. CERRADA TEJOCOTES MZ. 4, LT. 5 SIN, COLONIA SAN MARTIN OBISPO, C.P. 54769, MUNICIPIO DE CUAUTITLAN IZCALLI, ESTADO DE MEXICO. EI que suscribe Ing. Alberto Valdés Rodriguez, en mi caracter de Director General del Organismo Publico Descentralizado para la Prestacién de los Servicios de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de Cuautitian Izcalli, denominado Operagua Izcalli O.P.D.M."; mediante nombramiento de fecha diez de agosto del afio dos mil veintitrés y con fundamento en lo dispuesto en los articulo 4°, parrafo Cuarto, 115, fraccién Ill, inciso |, 14, 16 y 27 parrafo quinto de la Constitucién Politica de los Estados Unidos Mexicanos; 122, 123 y 124 de la Constitucién Politica del Estado Libre y Soberado de México; 3°, fraccién XL., inciso b), 5°, fracciones | y Ill, 88 y 91 BIS, de la Ley de Aguas Nacionales; 8°, fracciones VII, 117, fracciones |, Ill y IV, 149 BIS, fracciones |, Il y Ill, 120, fracciones | y Il, 121, 122, fracciones |, II Ill y 123, de la Ley General del Equilibrio Ecoldgico y la Proteccion al Ambiente; 6°, 34, fraccién I, 67, fraccién Il y 78 de la Ley del Agua para el Estado de Mexico y sus Municipios; 27, fraccién ll, 38, 39, fraccién |, 83, fracciones | y Ill, 95, 115, 1 fracciones | y VII, 116, fracciones I, Il. V, VI, y IX, 117, fraccién IX, del Bando Municipal 2023, del H. Ayuntamiento Constitucional de Cuautitlan Izcalli, publicado en el Periédico Oficial del Gobierno Municipal de Cuautitlan Izcalli, Estado de México, el 5 de febrero de 2023; 3°, 21, 22, fraccién II inciso b), 63, fraccidn Il, 64 y 65, del Reglamento de Organizacion Intern; de la Administracién Publica del Municipio de Cuautitlan Izcalli, Estado de México 202: 2024; 22 y 23 fracciones II, X y XXIV y XXX, del Reglamento Interno de! Organismo Publi Descentralizado para la Prestacién de los Servicios de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de Cuautitlan Izcalli, denominado Operagua Izcalli 0.P.D.M., 1, 3, 6. 7. 32, 34, 108, 123, 124, 125, 128 y 132, fraccion Il, del Codigo de Procedimientos | \~ Administrativos de! Estado de México, articulo 1.2, 1.3, 1.5 fraccion X, 1.6, 1.7, 1.8, fracciones | y VII y 1.9, del Cédigo Administrative del Estado de México; asi como en términos de la Norma Oficial Mexicana NOM-002-SEMARNAT-1996, que establece los limites maximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales a los sistemas de alcantarillado urbano 0 municipal, publicada en el Diario Oficial de la Federacién el 03 de junio de 1998, me permito hacer de su conacimiento los siguientes: Antecedentes 1. Que, mediante escrito presentado ante este Organismo Descentralizado, el 23 de maizo de 2023, con folio 886; BYK CHEMIE DE MEXICO, S. DE R.L. DE C.V., por conducto de su representante legal, solicité la RENOVACION DE REGISTRO PARA DESCARGAS. DE AGUAS RESIDUALES NO DOMESTICAS, dentro del plazo de vigencia del mismo. ‘La Spey, Lote3 74.78 Marana CH4A, Col. Coro GAARA ALA Tre Gronre Cusitin nal stage de Meco C3400 , Teléfono: 5558640434Gobienod . . | "2023. Afio del Septuagésimo Aniversario del Cuaut Reconocimiento del Derecho al Voto de las Mujeres en México", 2. Que, la renovacién del Permiso de Descarga descrita en el numeral que antecede, corresponde al siguiente registro: REGISTRO DE DESCARGA DE AGUAS RESIDUALES No. DE REGISTRO: 54769711282/DEPT/2022/0PCI-1 Con base en lo expuesto y con fundamento en lo que disponen los articulo 4°, parrafo Cuarto, 115, fraccién Il, inciso |, 14, 16 y 27 parrafo quinto de la Constitucién Politica de los Estados Unidos Mexicanos; 122, 123 y 124 de la Constitucién Politica del Estado Libre y Soberado de México; 3°, fraccién XL, inciso b), 5°, fracciones | y II, 88 y 91 BIS, de la Ley de Aguas Nacionales; 8°, fracciones VII, 117, fracciones |, Ill y lV, 119 BIS, fracciones |, Il y Ill, 120, fracciones ly ll, 121, 122, fracciones |, IIy Ill y 123, de la Ley General del Equilibrio Ecolégico y la Proteccién al Ambiente; 6°, 34, fraccidn I, 67, fraccién II y 78 de la Ley del Agua para el Estado de México y sus Municipios; 27, fraccién Il, 38, 39, fraccion |, 83, fracciones ly Ill, 95, 115, fracciones | y VII, 116, fracciones |, Il. V, VI, y IX, 117, fracci6n IX, del Bando Municipal 2023, del H. Ayuntamiento Constitucional de Cuautitian Izcalli, publicado en el Periédico Oficial del Gobierno Municipal de Cuautitlan Izcalli, Estado de Mexico, el 5 de febrero de 2023; 3°, 21, 22, fraccién Ill, inciso b), 63, fraccién Il, 64 y 65, del Reglamento de Organizacién Interna de la Administracién Publica del Municipio de Cuautitlan Izcalli, Estado de México 2022 - 2024; 22 y 23 fracciones Il, X y XXIV y XXX, del Reglamento Interno del Organismo Publico Descentralizado para la Prestacion de los Servicios de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento de! Municipio de Cuautitlan Izcalli, denominado Operagua Izcalli O.P.D.M., 1, 3, 6. 7. 32, 34, 106, 123, 124, 125, 128 y 132, 2 fraccién III, del Cédigo de Procedimientos Administrativos del Estado de México, articulo 1.2, 1.3, 1.5 fraccién X, 1.6, 1.7, 1.8, fracciones | y VIl y 1.9, del Codigo Administrativo del Estado de México; asi como en términos de la Norma Oficial Mexicana NOM-002- SEMARNAT-1996, que establece los limites maximos permisibles de contaminantes en Jas descargas de aguas residuales a los sistemas de alcantarillado urbano o municipal, dste Organismo Publico Descentralizado para la Prestacién de los Servicios de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de Cuautitlan Izcalli, denominado Operagua \_- Izgalli O.P.D.M., en el ejercicio de sus atribuciones, determina que la solicitud de renovacion permiso de descarga de aguas residuales a la red de drenaje municipal, objeto de la | valuacién que se dictamina con este instrumento, es técnicamente y juridicamente viable, “\ por lo tanto ha resuelto AUTORIZARLO DE MANERA CONDICIONADA, debiéndose sujetar a los siguientes términos: PRIMERO..- Se autoriza la renovacién del Permiso de Descargas de Aguas Residuales No Domésticas, para quedar como a continuaci6n se detalla: REGISTRO DE DESCARGA DE AGUAS RESIDUALES No. DE REGISTRO: 54769711282/DEPT/2023/0PCI-1 Lf Ce at Sn) Teléfono: 5558640434Gotiomae | "2023. ato del Septuagésime Aniversario del Somos futuro! las Mujeres en México" SEGUNDO.. La presente resolucién de renovacién de permiso, queda sujeto a cumplir con las diversas disposiciones técnicas y reglamentatias, para el control y prevencién de la contaminacién en materia de calidad del agua residual a saber: A) _Llevar un monitoreo continuo de las descargas realizadas al sistema de drenaje y alcantarillado municipal, con la finalidad de demostrar que el titular del presente permiso, esta cumpliendo con las condiciones particulares de descarga, asi como con los parémetros establecidos en la Norma Oficial Mexicana NOM-002-SEMARNAT- 1996, que establece los limites mdximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales a los sistemas de alcantarillado urbano o municipal; por lo que, debera realizar a través de un laboratorio acreditado por una entidad mexicana de acreditacién (EMA), el muestreo y analisis de las aguas residuales objeto del presente permiso, de conformidad con el articulo 135, fraccién IX y 136, fracoién | del Reglamento de la Ley de Aguas Nacionales, debiendo informar a este Organismo Descentralizado Operagua Izcalli, 0.P.D.M., conforme a la siguiente frecuencia: Frecuencia de Reporte de Muestreo y Reporte [Frecuencia de Muestreo y Analisis |___-Frecuenciade Reporte | L Semestral_ ‘t Sem i, a B) Llevar a cabo el tratamiento de las aguas residuales, previo a su descarga a la red de drenaje y alcantarillado municipal de Cuautittan Izcalli, de conformidad con lo previsto 3 en el articulo 135, fraccién II, del Reglamento de la Ley de Aguas Nacionales. - C) Cubrir e! pago de derechos correspondiente al volumen de descarga, de conformidad con lo previsto en el articulo 135, fraccién Ill, del Reglamento de la Ley de Aguas, Nacionales y 130 BIS de! Codigo Financiero del Estado de México y sus Municipios, D) _ Instalar los dispositivos de medicién, y mantener en buen estado el o los accesos(al sitio de muestreo, que permita verificar y llevar a cabo la toma de lecturas de los volimenes de descarga, asi como la toma de muestreo y analisis de laboratorio, de \_ conformidad con lo previsto en el articulo 135, fraccién IV, del Reglamento de la Ley de Aguas Nacionales. Para la instalacién del equipo de medicién, el titular del permiso, tendra un plazo no mayor de 15 dias habiles, contados a partir de la notificacién de la presente resolucion E) _ Informar a este Organismo Descentralizado Operagua Izcalli, 0.P.D.M., respecto del cambio 0 modificacién de los procesos que generan la descarga de agua residual, siempre y cuando, el cambio genere una modificacién tanto en los volimenes de descarga, como de los parametros 0 condiciones particulares de descarga, de conformidad con lo previsto en el articulo 135, fraccién V, del Reglamento de la Ley| de Aguas Nacionales. F) Hacer del conocimiento de este Organismo Descentralizado Operagua zcalli, O.P.D.M., algun parémetro, concentracién o sustancia, originalmente no prevista en el presente permiso, de conformidad con .lo previsto en el articulo 135, fraccién VI, del Reglamento de la Ley de Aguas Nacionales. Col. Centro A ‘Av La Stper, Lote 3,778, Manzana een a Re Urbano, Cuautitlsn cal, Estado ce México, CP. 54700 Sa CORRUPGION L@ Telefono: 850640434 ancobierna de "2023, Afio del Septuagésimo Aniversario del a Cuautitlan Izealli | econocimiento del Derechoal Voto de ‘Somos futuro! | tasMujeres en México’ G) Asegurar que, las aguas residuales vertidas a la red de drenaje y alcantarillado municipal de Cuautitlan Izcalli, cumpla con los parametros y condiciones particulares de descarga, a efecto de evitar afectacion a la infraestructura hidraulica, de conformidad con lo previsto en el articulo 135, fraccién VI, del Reglamento de la Ley de Aguas Nacionales. H) Permitir a este Organismo Descentralizado, Operagua Izcalli, 0.P.D.M., asi como a las autoridades legitimadas en materia ambiental, la vigilancia y fiscalizacion de la calidad del agua vertida a la red de drenaje y alcantarillado municipal de Cuautitian Izcalli, de conformidad con lo previsto en el articulo 135, fraccién VIII, del Reglamento de la Ley de Aguas Nacionales. 1) Conservar durante un periodo no menor a 3 ajios, los resultados de! monitoreo llevados a cabo por laboratorios acreditados ante la Entidad Mexicana de Acreditacion (EMA), de conformidad con lo previsto en el articulo 135, fraccion X, del Reglamento de la Ley de Aguas Nacionales. TERCERO.- La renovacién del presente Permiso de Descarga, debera realizarlo anualmente, por lo que tendré la obligacién de presentar ante este Organismo, el reporte original de los andlisis fisicoquimicos de la descarga de aguas residuales de la empresa, BYK CHEMIE DE MEXICO, S. DE R.L. DE C.V., dentro de los parametros de la NOM-002-SEMARNAT-1996, 15 dias habiles anteriores al vencimiento de este permiso. La expedicién del mismo, no lo exime de sanciones o multas anteriores. CUARTO.- La vigencia de la presente autorizacién sera de 1 afio, misma que se especifica 4 a continuacion: — ESTE PERMISO TENDRA UNA VIGENCIA DESDE EL DIA 24/03/2023 HASTA 24/03/2024 Se hace de su conocimiento, que la renovacién de este registro debera reali nualmente, por lo que tendrd la obligacién de presentar ante este Organismo, el reporte original de los analisis fisicoquimicos de la descarga de aguas residuales de la ‘empresa, BYK CHEMIE DE MEXICO, S. DE R.L. DE C.V.., dentro de los parametros de la NOM-002-SEMARNAT-1996, 15 dias habiles anteriores al vencil into de este \ <7 permiso. La expedicion del mismo, no lo exime de sanciones o multas anteriores. \ Los andlisis deberan contener el nombre y firma del responsable, incluyendo método de \ aforo y de conformidad de la muestra compuesta, asi como la hoja de campo original (la. realizada durante el muestreo, con nombre y firma del técnico y responsable del laboratorio acreditado), la hoja de cadena de custodia de los parametros de tabla 1 de la Norma Oficial Mexicana NOM-002-SEMARNAT-1996 (dentro de los limites permisibles). QUINTO..- Se le apercibe que, en caso de no cumplir con lo establecido en la presente autorizacién, se hara acreedor, previo procedimiento administrativo, a la revocacién del presente permiso, asi como a la imposicion de las sanciones administrativas, civiles y é ‘Av La Super, Lote 3,74-7B, Manzana C44A, Col, Centro A ac, ae aa é ¢ Teléfone: 5558640434 : izeGobiernode "2023. Afio del Septuagésimo Aniversario del cr Guautltisn tzcatt | econocrniento ae Derecho.alVorode las Mujeres en México" penales correspondientes, cumpliendo previamente con lo dispuesto en el articulo 129 y 137 del Codigo de Procedimientos Administrativos del Estado de México. SEXTO.- Operagua Izcalli, O.P.D.M, se reserva el derecho de ordenar la visita correspondiente, para verificar la veracidad de la informacién proporcionada. SEPTIMO.- La presente resolucién tiene el caracter de definitiva, por lo que puede ser recurtida a través del recurso administrativo de inconformidad ante la propia autoridad o el juicio ante el Tribunal de lo Contencioso Admjgf®trativo, dentro del plazo de 15 dias habiles, siguientes a la fecha de su notificacién. Sin otro particular por el momento, qi ING, ALBERTO YALDES RODRIGUEZ ‘CTOR GENERAL ‘AGUA IZCALLI, O. P. D. M.” Gep- Gan rhe an = Ore Oor ata Cragin a. OF DM Hee ee aha oncaly Geass, Speeyntto OOM separa os S228 Ege ome | a CEMA Sauna es ss A Teléfono: S558640434Operagua SeGRiian tzcan | "2024. Aro del Bicentenario de la Ereccién del Estado ‘Eien wan Boros titaro! Libre y Soberano de México’. NOTIFICACION PERSONAL POR COMPARECENCIA. En Cuautitlan Izcalli, Estado de México, siendo las trece horas con cinco minutos del dia treinta y uno de enero del afio dos mil veinticuatro, en las instalaciones donde se ubica la Secretaria Técnica del Organismo Publico Descentralizado para la Prestacién de los Servicios de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento de! Municipio de Cuautitlén Izcalli, Estado de México, denominado *OPERAGUA IZCALLI, 0.P.D.M.”, ubicada en Av. La Super, lote 3, 7A-7B, Manzana C44A, Colonia Centro Urbano, Cuautitlan Izcalli, Estado de México. C.P. 54700, hago constar, que se encuentra presente la C. GUERRERO JARAMILLO LUCIA, en su cardcter de Autorizada de la persona juridica moral denominada “BYK CHEMIE DE MEXICO, S. DE R.L. DE C.V.”, quien se identifica con credencial de elector con clave de elector GRJRLC81102109M000, cuyos rasgos faciales concuerdan con su presentante y de la cual se anexa copia simple; quien manifiesta que comparece a efecto de que se le notifique de forma personal para los efectos legales conducentes, el original con firma autégrafa del oficio numero OIOPDM/DG/1731/2023, de fecha treinta de noviembre de dos mil veintitrés, referente a la Renovacién de Registro para Descargas de ‘Aguas Residuales no Domesticas, constante de tres fojas utiles, dos de ellas por ambas caras; de conformidad con lo dispuesto en el articulo 25 fracciones | y IV del Cédigo de Procedimientos Administrativos del Estado de México; entregando asimismo copia simple de la presente notificacién. Se da por terminada la presente diligencia, siendo las trece horas con veintiséis minutos del dia de la fecha, firmando los que en ella intervinieron; lo que se asienta y se hace constar para todos los efectos legales a que haya lugar. NOTIFICA. RECIBE Lic. Elizabeth Pérez Guerrero C. Guerrero Jaramillo Lucia Asistente. Autorizada de la Empresa “BYK CHEMIE DE MEXICO, S. DE RL. DEC.” GHERRALEALA rep A mses zea CORRUPCIONALMIDTRAAME? HOO IAMORAAS KOIDADATIOW Bes i.e 2 i e fir fob gohuniiny oomi8 sat vel abjjale oabAM ob Obata ites! nbimtua a p J na atiigh. novetg fidiey ilin edb che lab orang us dal! ina fo\ vb nearer wag sipmlininesasd aothlt) omeinug: Iwo mite (rete 3 ds GQ ONAUM Joh orwsinnonteg Jul vA ca ebeaidi anit 8b ously les Hi. at be SO wliyal oe Pagans Als OLUMARAL GASH! al UMieesig somos Be On idwmad ayer OOTP 9,9 va pioeilitcests lense poloiul meokieg wise Slashiatuh. hs alates ud 5a AIM wheld wi isiciveher od ealttriobl ae noup OVS 30M S08 OSiKaM 30 Sues #79 TRU WLONGY calginat ecm way NCOMQUTEO! FOI LIUAD tospla ub ayes 603 Pte 6 SoAnuCMeN oapatemilu mies ment \mlqrriE eqD besa. G8 tks doth y sletwlyicebetn Tiuna. Iv minauines Hilnge! soibste Fol eng fengoiey antol gb eupililon vi en eyD ot oh Gane! ileal, 6b soar ae sane ite aint fino G ms: arnigatt ak eh WA abiiig eb nyo jab Vig 1 bsbvensinog ib 2.9 Aidit witeo Salis gkinegnnle ;oINGM eb ohne tab see ie inimsDe eT devas agent aa sonein,wlohenild cinema 6! abpniqnet toq abi 92 Adlonnsion siimegif el aL Be Sop) gh oureitvislal alls fo qui eel chrrartit eriaet hl Ob oll ie aw wal elulitigy ruc _ | ayutl-oup # egicgni eutoeis edi aabot wun] upset is Urey wterela a ; se SSIOAR AQT aeolian Renae aie erry ex lr JOAN SO SIMA AYE" 230 elresingh jnad2 ete "srmatieanw sar ael-rge Rta cae : Matai i 8B