Désignation des produits Un roulement, de méme qu'un élément de roulement ou un accessoite pour roulement, @ une désignation comprenant une combinaison de chiffres etiou de lettres, dont Ia signification peut étro difficile & comprendre pour le non-initié Les désignations de produits sont divisées en deux groupes principaux: ‘désignations standards et désignations spéciales. Les premieres représentent ‘en général des produits cont les cimonsions sont normalisées, les seconces dos produits qui répondent & des exigences particuliéres de clients. Dans les deux groupes, il existe sol une désignation de hase seule, soit une désignation de base plus une ou plusiours désignations auxiliares. La désignation de base identitie Les designations auxiliaires identifient = le type de produit ~ des varantes = la conception standard ~ des éléments de roulement = Iadimension ~ un type de roulement spécial Désignations de base Roulements FRoulemont racial Cheque roulement SKF de conception standard @ une désignation de base consistant normalement en trois, quatre ou cing chiffres, ou en une combinaison do lettres ot do chiffros, Lllustration do la page suivante montre lo eystéme do désignation de base pour les types de roulements les plus courarts. ‘Las chittres (ou lettres at chitfres) identiniant, dans ordre, les caracterisiques suivantes: ~ Le premier chitfre dane la désignation de base, ou la premiére lottre ou com- binaison ce lettres, représente |e type de roulement. Les types de roulements dentiiés par o2s designations ressortent du schéma de la page suivante et du texte daccompagnement. = Le douxiéme at fo troisiéme chifires indiquent la série de dimensions (selon 180); le premier se rapporte A la série de largeur ou de hauteur (B ou T pour eel le largeur et H pour la hauteut,'e second donne la série de diamétres (D) c=: ~ Les deux derniers chittres dans 'a désignation de base, multiliés par cing, rm identiiont ia diamétee calésage d en millmetros. Dans certairs cas le chitre indiquant le type Ge routement evou le premier ° ¢ chit ea serie de cimension et om. Ges ehites omis sont ndgués entre | parentheses dans t'llustration. oo iL Bute sere ae camerres ‘| Série de dimension’ | Serie oe SKF 2Systime de désianation de base das roulements ‘Sories de roulements 2 = 2 g 5 Bm 22 2 2 “ a 8 # 194 3 “22 8 1s bs Se Be ie SB Em ie u 2 & en EB BH 8 2 2 Be wt 3 ‘Types de roulements: - ew ier ise a 3 Ni, urs net oot 2 a4 8 nwa Roulements radiaux cpa o [oe | | 1 5 Diamatre extériur (0) ‘Alésage (N°) S}lello sen, SRE, : dimensions 4/5 Shi one Oona ods © Foun ln cat og AGW Rout ncn 1 Rouwlements.& rotuie sur bites la configuration d'spaulement, par exemple NJ, NU, NUP, Se ee a joie 4 esti Got mgs {eee 04 nan i ai an a cng tn ees at 7 ASWORURE cu eno ea 7 er ra tai ge Lois Earn eter = BierDétermination du diamétre de I'alésage a partir de la désignation AU DESSOUS DE 10 mm Exomples + Le dernier chifire indique le Numéros = diamatre de l'alésage en milimétres | 108, 126, 127, 129, 135 108 d=8mm 604, 607, 608, 809, 623, 624 625, 626, 627, 629, 695 635 d=5mm + Lialésage est indiqué en millimétres | Séries aprés une barre de ‘raction elleméme | 617, 618, 628, 638, 619, 60... | 60/2,5 précédée par le N° de série 617/9 DE 10 A<20mm + Signification des deux derniers chitfres: 00 d= 10mm 51100 d=10mm 01 d=12mm 02 d=15mm 03° d=17mm 61803 d= 17mm DE 20 A 480 mm =Le diamétre de l'alésage s‘obtionten 04. «= d=20mm 6004 d=20mm mmuttipiant 4es deuxderiers chires = 05 d= 25 mm NU 205 d= 25 mm par 5 29296 d= 480 mm A PARTIR DE 500 mm + Le diamétre d'alésage est indiqué aprés la barre de fraction 231/530 d = 530 mm ALESAGES SPECIAUX + Alésage en millimétres aprds la barre de fraction 322/22B d= 22 mm + Alesages en INCHES - Série anglaises (RLS, RMS, RL, ALS, AMS, CAL, CRM..) ALS 24: N° généralement exprimé en 1/8 d'inch d= 248 dinch = 762mm ~ Roulements Y : Le nombre figurant aprés le tiret indique YEL 204-104 Lalésage en inch(es) et seiziémes inch d=1 inch 416 = 31,75 mm ~ Foulements a section constante : N° en inch(es) et FPCA 412 seizigmos dinch d=4 inches 12/16 = 120,65 mm Nota : Gestaines séies fort excepron a c2s regies : cages @ aigulls, roulements sans bagve intéieure, bulées & double effet, galets, ete. Voir tabieaux synoptiques. SKF 29‘Nésape [Diamodt | Larwur | Sch] Masse Désiration Avsage [Diamoxt | Largo | Sch] Masse Designation so | 62 far fant] 9,061 | ra 4505 30 52 | 22 [wis] 0.180] wets 30 42 [x7 [tz] 0,050 | wxa 4905 as 42] 17 |ra} 0.060 | eua 4905.288 35 | 9 [aor] 0.005 | 16006 42 [30 fart} o.t10| Ha 6905, ss | as [aot] orzo a | so fus2] 0.130] x 30 35 | as [aos] o.1z0 2 {30 |ass] 0.130] ax 302 55 | 13 [ao] 0.120 2 | 30 [ase] 0.140] moe 36 55 | 43 [aos] o.1z0 2 [x0 |aas] 0.140) mex 30 2 ss | as |v) one 42 | 30 |ns6] 0.160 | moxe 30 5s | 43 [a7] 0.120 2 | 30 |us7] 0.160] mows 30 2 55} 13 [aos] 0.120 42 | 32 |wae| 0.140] rao soxiacs2 3s fas [at] ota ss fas [a2| ota 4s | 5 [mos] 0.042} ns 2306 ec 3} 4s |o03| otto 4s | 5 |mos| 0.060] ws 300 ec x | 13 |oos] otto 45 | 17 |wes] 0.100] mo Soxa5x17 ss | 43 [cos] oso 45 | 20 [wis | 0.110] met e720 55 | 43 [mor] 0.120] wi 1006 4s | 22 Jun] 0.100] ms 30 35 | a3 [235] 0,160 | mone 1008 4 | 26 [nae | 0.160] nso 300526 55 | 47 fro] 0.170 32008 x 4} 30 [us] 9.170] mut 30/30 55 | 19 [aos | — 0,160 | 65006-2Rs1 55 | 19 |uio| 0.200 ncr 3006 v a7 | 1 viz} 0.008] as 3007 ss | 19 |wso| 0.190 ww 3006 47 | 2 vio} 0.008) mx 3047 55 | 19 Just | 0.190 mt 3006 x. a7 | 3 |vos] 9.022] vs 1106 55 | 32 Juas| 0.290 | 286406 8 7 | 3 [vas] 0,022] us soar ss | 34 |was| 0.350 | mir 5006 aoa-2.ev ar | 5 | woe Karts a | 9 Jao 61906, 60 | 21 |uor) 0.260 s1305 or | 9 Jao 61908 60 | 22.6 |uce] o.270| 53308 a | 9 | a0 1906-22, a | 9 {a6 61906-2R2, ea lis 0.220 | sso 3062 a | oo | ave 1 61006-2n2 ez | 16 2.200 | 6206 a | 9 ar 1906-281 ez | 16 0.200 | 6206-2 ar | 9 | noe 61906-2851 2 | 16 0.200 | 6206-22 aw | 9 |e 61905-2Rs1 oe | 16 0.200 | 6206-42 a | 9 |oos 71906 Aco a2 | 0.200 | 6206-22 ar | 9 Joos 71906 co a | 16 0.200 | 6206-851 arf tuo 31106 oe | 16 0.200 | 6206-2851 47 | 11 [vor] 0.057] stt06 a | 6 0.200 | 6206 w a7 | 16 [wes] 0.10} mao 3ocereis a | 16 0.200 | 6206 ne ar [ar fans | 9.100] ma 4905 ez | 16 9.200 | 6206-20 47 | 17 Jats) 0.110] 1a 4905 es a | 16 9.200 | 6206-224 a7 | 17 |wa0| 0.110] ma 4905.2R8 a2 | 16 0.210 | 206 47 | 20 [was | 0.120] wena 30747 ea | 16 0.210 | 206-2 47 | 2s [aso] 0.450] mera 5006 a | 6 0.210 | 206-22 47 | 25 [ast| 0,150] mxte S706 e | 16 Jere! 0.210] 206 we 7 | 30 |ans| —0.190| ma 6905 62 | 16 |ets| o.2t0| 206-20 a7 | 32 [wag] 0.220] wo 3orerce 62 | 16 |r20| o.z20| sz06 © 62 | 16 |r29| 220 1206 ex 50.5 | 7 [mos] .o8t| ws 406 2 | 16 frss| 0.350) 11206 € 2 | 16 |oor| 0.200) 7206 se sz | 4.25 | vos. ws 8126 6 | 16 |ao1| 0.200 | 7206 seca 2 | 7.5 | ue x 81206 @ | 16 |o0s| 0.190 | 7208 aco sz | 15.0 |e01| 6.150) nero 2s oz | 16 |oos| 0.190] 7206 © sz | 15.8 | por] .150| Rsto 25 x 62 | 16 Jur} 0.240] ay 206 sz | 16 | uor} 0.130] 51205 62 | 16 |wor| 0.200) wi 206 ec sz | 16 | vor} c.r20| a120 ez | 16 |moz| o.210| xo 206 ec 52 | 17.8 |p05| 0.180] ria 205.2% | 16 |wos| 0.220| me 206 ec sz | 17a | p05] 0.180] rua 2205.2Ksx 2 | 16 | mos) 0.200 w 206 ec oz | 7.8 | woz} 0.140] 33208 6 | 16 | us| 0.230] asa 205 52 | 20 |26} 0.180] pra 30/52 2 | 16 [vas | o-a0 | 1726206-2001 83 SKF