CzsÁåAiÀÄ - 9

zÀÄrªÉÄ ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ fêÀ£À

F CzsÁåAiÀÄzÀ°è PɼÀV£À CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄÄvÉÛêÉ.

• ±ÀÀæªÀÄ «¨sÀd£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀUÀðUÀ¼ÀÄ.
• zÀÄrªÉÄAiÀÄ°è£À vÁgÀvÀªÀÄåvÉUÀ¼ÀÄ.
• ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ- ¥ÀPæ ÁgÀU¼À ÄÀ , PÁgÀtUÀ¼ÄÀ , ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼ÄÀ .
• ¸ÀAWÀnvÀ ªÀÄvÀÄÛ C¸ÀAWÀnvÀ PÉ®¸ÀUÁgÀgÀÄ.

zÀÄrªÉÄ JA§ÄzÀÄ GzÉÝñÀªÇÉ AzÀgÀ ¸Ázs£ À U

É ÁV £Àq¸É ¯
À ÁUÀĪÀ PÁAiÀÄð. ªÀåQA
Û iÉÆêÀð£À

ED
±ÀQÛAiÀÄ ªÀåAiÀÄ¢AzÀ CxÀªÁ ¥Àj±ÀæªÀÄ¢AzÀ DvÀ¤UÉ DyðPÀ CxÀªÁ ªÀ¸ÀÄÛ gÀÆ¥ÀzÀ ¥Àæw¥sÀ®

H
¹UÀĪÀÅ¢zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß ‘zÀÄrªÉÄ’ J£ÀߧºÀÄzÀÄ.

IS
zÀÄrªÉÄAiÀÄÄ £ÀªÄÀ ä fêÀ£z
À À ªÀÄÄRå CAUÀªÁVzÉ. fêÀ£À ¤¨sÁ¬Ä¸À®Ä zÀÄrªÉÄ CUÀvåÀ .
BL
EP S

EzÀjAzÀ fêÀ£ÀzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉʹPÉƼÀÀÄzÀÄ. DyðPÀ fêÀ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ

R TB
U
zÀÄrªÉÄAiÀÄ gÀÆ¥À, ¸ÀégÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁd¢AzÀ ¸ÀªÀiÁdPÉÌ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛªÉ. EªÀÅ
BE @K

PÁ®¢AzÀ PÁ®PÉÌ §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ.

±ÀæªÀÄ«¨sÀd£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀUÀðUÀ¼ÀÄ
MAzÀÄ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß d£ÀgÀÄ vÀªÀÄä D¸ÀQÛ,
C©ügÀÄa, ¸ÁªÀÄxÀåð, ªÀAiÀĸÀÄì, «±ÉõÀ
TO

¥Àjtw, P˱À®å ºÁUÀÆ °AUÀ ¨sÉÃzÀUÀ¼À

DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÀAaPÉÆAqÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß
T
O

`±ÀæªÀÄ «¨sÀd£É’ J£À߯ÁVzÉ.

N

GzÁºÀgÀuÉUÉ - £ÁªÀÅ vÉÆqÀĪÀ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß

¹zÀ Þ ¥À r ¸À ® Ä PÀ È ¶PÀ g À Ä , £É à PÁgÀ g À Ä ,
§tÚºÁPÀĪÀªÀgÀÄ, ªÀvÀðPÀgÀÄ, zÀfðUÀ¼ÀÄ
J®ègÆ À ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ £É¯U É ¼
À °À è zÀÄrAiÀÄĪÀgÄÀ .
±ÀæªÀÄ «¨sÀd£ÉAiÀÄÄ ‘«±ÉõÀ ¥ÀjtwUÉ’
PÁgÀtªÁUÀĪÀÅzÀÄ. ‘«±ÉõÀ ¥Àjtw’ JAzÀg,É AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ
À ¤¢ðµÀÖ PÉÃë vÀª
æ ÇÉ AzÀg°
À è ¸ÁPÀµÄÀ Ö
D¼ÀªÁzÀ ¥Àjtw, vÀgÀ¨ÉÃw CxÀªÁ P˱À®å ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ JAzÀxÀð. ±ÀæªÀÄ«¨sÀd£ÉAiÀÄÄ
EAzÀÄ d£ÀgÀÄ ««zsÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è ¥Àj±Àæ«Ä¹ DyðPÀ ¯Á¨sÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVzÉ.
DyðPÀ »vÁ¸ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀæªÀÄ«¨sÀd£É¬ÄAzÀ ªÀUÀðªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ ¸ÀȶÖUÉÆArvÀÄ. DzsÀĤPÀ
PÁ®zÀ°è ªÀUÀðªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ PÉÊUÁjQÃPÀgÀt¢AzÀ GAmÁVzÉ.
73
 EA¢£À OzÉÆåÃVPÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è «±ÉõÀ ¥ÀjtwUÉ DzÀåvɬÄzÉ. EzÀÄ «±Á®
¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß vÀ¼É¢zÀÄÝzÀjAzÀ PÉÊUÁjPÉÆÃzÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ ¨É¼ÉzÀÄ §AzÀªÀÅ. ªÁå¥ÁgÀ
ªÁtÂeÉÆåÃzÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ «¸ÁÛgÀUÉÆAqÀªÀÅ.
PÀÆ° ¸À»vÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀÆ° gÀ»vÀ zÀÄrªÉÄ
PÀÆ°, ¸ÀA§¼À CxÀªÁ E£ÁߪÀÅzÉà ¨sËwPÀ gÀÆ¥ÀzÀ ¥Àæw¥sÀ® ¤ÃqÀĪÀ zÀÄrªÉÄAiÀÄ
ZÀlĪÀnPÉ PÀÆ°¸À»vÀ zÀÄrªÉÄ J¤ß¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. DyðPÀ ¥Àæw¥sÀ®PÁÌV ºÉÆ®zÀ°è
G¼ÀĪÀÅzÀÄ, PÁSÁð£ÉAiÀÄ°è zÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀÄ, ±Á¯ÉAiÀÄ°è G¥À£Áå¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, PÀlÖqÀ
PÀlÄÖªÅÀ zÀÄ, ªÁºÀ£U À ¼
À À j¥ÉÃj ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ ««zsÀ §UÉAiÀÄ zÀÄrªÉÄAiÀÄ ZÀlĪÀn-
PÉU¼
À °
À è vÉÆqÀUÄÀ ªÀÅzÀÄ EªÉ®ª è ÇÀ EA¢£À ¸ÀAQÃtð ¸ÀªiÀ ÁdzÀ°è §zÀÄQUÉ C¤ªÁAiÀÄðªÁVªÉ.
ªÀiÁ£ÀªÀ£À J®è QæAiÉÄUÀ¼ÀÄ PÀÆ°¸À»vÀ zÀÄrªÉÄ J¤¹PÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. zÀÄrªÉÄAiÀÄÄ
PÉ®ªÉǪÉÄä DyðPÀ ¯Á¨sÀ CxÀªÁ ¥Àæw¥sÀ®«®èzÀ QæAiÉÄAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÀB¸ÀAvÉÆõÀzÀ
zÀȶ֬ÄAzÀ ªÀiÁ£Àª£
À ÄÀ vÉÆqÀUÄÀ ªÀ QæAiÉÄUÀ¼ÃÉ PÀÆ° gÀ»vÀ zÀÄrªÉÄ J¤¹zÉ. GzÁºÀgu É É-
À U

ED
PÀ¯ÁPÁgÀ£ÉƧâ£ÀÄ DvÀä ¸ÀAvÉÆõÀPÁÌV avÀæªÉÇAzÀ£ÀÄß ©r¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðzÀ°è vÉÆqÀVgÀĪÀÅzÀÄ
EvÁå¢. DzÀgÉ eÁw ªÀÄvÀÄÛ ªÀtð¨sÉÃzÀzÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è PɼÀeÁw ªÀÄvÀÄÛ PÀ¥ÀÅà d£ÀjAzÀ

H
MvÁÛAiÀÄ ¥ÀǪÀðPÀªÁV PÀÆ° gÀ»vÀ zÀÄrªÉÄ ªÀiÁr¹PÉƼÀî¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ.

IS
zÀÄrªÉÄAiÀÄ°è ¨sÉÃzÀ-¨sÁªÀ BL
EP S
R TB
U
zÀÄrªÉÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÆ° ºÀAaPÉAiÀÄ°è PÁt§gÀĪÀ F C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß zÀÄrªÉÄAiÀÄ
BE @K

vÁgÀvÀªÀÄå CxÀªÁ zÀÄrªÉÄAiÀÄ°è ¨sÉÃzÀ-¨sÁªÀ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. ¹ÛçÃ-¥ÀÅgÀĵÀjêÀðgÀÆ

zÀ Ä rªÉ Ä AiÀ Ä °è vÉ Æ qÀ V gÀ § ºÀ Ä zÁzÀ g À Æ CªÀ g À GzÉ Æ åÃUÀ U À ¼ À Ä MAzÉ Ã ¸À ª À Ä £ÁV®è .
¨sÁgÀvÀªÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀAvÉ dUÀwÛ£À zÉñÀUÀ¼À°è ¥ÀÅgÀĵÀjUÉ GvÀÛªÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ GzÉÆåÃUÀUÀ¼À£ÀÄß
¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄà ºÉaÑ£À ºÉÆuÉUÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§¼ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. DzÀgÉ
¹ÛçÃAiÀÄjUÉ PÀrªÉÄ ªÀÄlÖzÀ GzÉÆåÃUÀ, ºÉÆuÉUÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§¼ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ.
TO

¸ÀPÁðj ªÀ®AiÀÄzÀ°è ¨sÉÃzÀ¨sÁªÀªÀÅ Cw «gÀ¼À. C¸ÀAWÀnvÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è EªÀÅ PÁt§gÀÄvÀÛªÉ.

T

¹ÛçÃ-¥ÀÅgÀĵÀgÀ zÀÄrªÉÄUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ E£ÉÆßAzÀÄ §UÉAiÀÄ vÁgÀvÀªÀÄå«zÉ.

O

GzÉÆåÃUÁªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀ F ¢£ÀUÀ¼À°è ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ §ºÀÄ zÉÆqÀØ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è

N

GzÉÆåÃUÀUÀ½UÉ ¸ÉÃjPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. DzÀgÉ CªÀjUÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀ ¸ÀA§¼ÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ vÁgÀvÀªÀÄå

ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. ¥ÀÅgÀĵÀjUÉ ¸Àj¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV CªÀgÀÄ zÀÄrAiÀÄĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ®Æè CªÀjUÉ
PÀrªÉÄ ªÉÃvÀ£À ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ ±ÉÆõÀuÉAiÉÄà ¸Àj. EzÀ£ÀÄß vÉÆqÉzÀÄ ºÁPÀ®Ä
PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ `¸ÀªÀiÁ£À ªÉÃvÀ£À PÁAiÉÄÝ’AiÀÄ£ÀÄß (1976) eÁjUÉ vÀA¢zÉ. DzÀÝjAzÀ £ÀUÀgÀzÀ
¸ÀAWÀnvÀ ªÀ®AiÀÄzÀ°è ªÉÃvÀ£À ¸ÀA§A¢ü¹zÀ EAvÀºÀ vÁgÀvÀªÀÄåUÀ¼ÀÄ PÀrªÉÄAiÀiÁVªÉ.
PÀ È ¶PÀ ¸À ª À i ÁdªÀ Ç PÀ Æ qÀ °AUÀ , ªÀ A iÀ Ä ¸À Ä ì , ¸ÁªÀ Ä xÀ å ðUÀ ¼ À Dzs Á gÀ z À ªÉ Ä Ã¯É
PÉ®¸ÀPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß C¸ÀªÀiÁ£À jÃwAiÀÄ°è ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ PÀÆ° ¤ÃqÀĪÀÅzÀgÀ°è
E°èAiÀÄÆ ¨sÉÃzÀ¨sÁªÀ«zÉ. CPÀëgÀvÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ºÉZÁÑzÀAvɯÁè EAvÀºÀ ¨sÉÃzÀ¨sÁªÀªÀÅ
PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÁÛ §gÀÄwÛzÉ.

74
¤gÀÄzÉÆåÃUÀ
¨sÁgÀvÀzÀ DyðPÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß PÁqÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À°è ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ
¸ÀªÀĸÉåAiÀÄÆ MAzÀÄ. C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆAzÀÄwÛgÀĪÀ gÁµÀÖçUÀ¼À°è F ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄÄ UÀA©üÃgÀªÁVzÉ.
¤gÀÄzÉÆåÃUÀ JAzÀgÉ, zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀAiÀĸÀÄì, ¸ÁªÀÄxÀåð, D¸ÀQÛ, CºÀðvÉ EzÀÝgÀÆ GzÉÆåÃUÀ
¹UÀzÀ ¥Àj¹Üw JAzÀxÀð. PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä EµÀÖ«zÀÄÝ, zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀAiÀĹì£À°ègÀĪÀ ¥ÀÅgÀĵÀ
ºÁUÀÆ ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ GzÉÆåÃUÀ ¥ÀqA
É iÀÄĪÀ°è ªÀAavÀgÁzÀgÉ CªÀg£À ÄÀ ß ¤gÀÄzÉÆåÃVUÀ¼ÄÀ J£ÀÄßvÁÛg.É
¤gÀÄzÉÆåÃUÀPÉÌ ºÀ®ªÁgÀÄ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ EªÉ. CªÀÅUÀ¼À°è CwAiÀiÁzÀ d£À¸ÀASÉå,
AiÀiÁAwæÃPÀgÀt, CwAiÀiÁzÀ ±ÀæªÀÄ«¨sÀd£É, ¸ÁªÀiÁfPÀ C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, §AqÀªÁ¼ÀzÀ PÉÆgÀvÉ,
C£ÀPÀëgÀvÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÁVzÉ.
¤gÀÄzÉÆåÃUÀªÀÅ ¸ÀªÀiÁdzÀ ªÉÄÃ¯É PÉlÖ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ. ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄÄ
§qÀvÀ£À, C£ÁgÉÆÃUÀå, ¨sÀæµÁÖZÁgÀ, PËlÄA©PÀ «WÀl£É, ªÉÆøÀ, ªÀAZÀ£É, PÀ¼ÀîvÀ£À,
ªÀå©üZÁgÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀĪÀÅzÀÄ. EzÀÄ CvÀåAvÀ UÀA©üÃgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ

ED
¸ÀªÀĸÉåAiÀiÁVzÉ.

H
¤gÀÄzÉÆåÃUÀ ¸ÀªÀĸÉåUÉ ¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ

IS
BL
EP S
¤gÀÄzÉÆåÃUÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¸À®Ä
ZÀað¹:
R TB

¸ÀPÁðgÀ ºÀ®ªÁgÀÄ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉÆArzÉ.

U
¤gÀÄzÉÆåÃUÀ ¸ÀªÀĸÉå C®è, GzÉÆåÃUÀ
BE @K

CªÀÅUÀ¼AÉ zÀg,É d£À¸A

À SÁå ¤AiÀÄAvÀt æ PÀª
æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ , ªÀiÁqÀ®Ä CªÀPÁ±À«zÀÝgÆ
À GzÉÆåÃUÀ ªÀiÁqÀzÉ
UÀÄrPÉÊUÁjPÉUÀ½UÉ ¥ÉÇæÃvÁìºÀ, PÀȶ PÉëÃvÀæzÀ ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ ¸ÀȶָÀÄvÉÛêÉ.
C©üªÀÈ¢Þ, PÉÊUÁjPÁ PÉëÃvÀæzÀ C©üªÀÈ¢Þ, ±ÉÊPÀëtÂPÀ
¸ÀÄzsÁgÀuÁ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ, ¥ÀAZÀªÁ¶ðPÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ, ªÀÈwÛ¥ÀgÀ ²PÀëtPÉÌ ¥ÉÇæÃvÁìºÀ,
UÁæ«ÄÃuÁ©üªÈÀ ¢Þ AiÉÆÃd£ÉU¼ À ÄÀ , GzÉÆåÃUÀ SÁvÀj AiÉÆÃd£É, EvÁå¢. EwÛÃa£À ªÀµð À UÀ¼°À è
TO

¨sÁgÀvÀzÀ ‘ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£À’ PÉëÃvÀæzÀ°è ºÉaÑ£À ¥ÀæUÀw PÀAqÀÄ §A¢zÀÄÝ, GzÉÆåÃUÀ
T

¤ÃrPÉAiÀÄ°è EAvÀºÀ ¸ÉêÁ ªÀ®AiÀÄzÀ ¥ÁvÀæ CvÀåAvÀ ªÀĺÀvÀézÁÝVzÉ.

O
N

UÀªÀĤ¹ : EAzÀÄ UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ ¸ÀªÀĸÉåVAvÀ GzÉÆåÃVUÀ¼À PÉÆgÀvÉ

PÀAqÀÄ §gÀÄwÛzÉ. PÁgÀt UÁæ«ÄÃt AiÀÄĪÀPÀ-AiÀÄĪÀwAiÀÄgÀÄ GzÉÆåÃUÀUÀ¼À£ÀßgÀ¹ £ÀUÀgÀUÀ¼ÀvÀÛ
zsÁ«¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ UÁæ«ÄÃt PÀȶ PÉëÃvÀæzÀ°è zÀÄrAiÀÄ®Ä PÉ®¸ÀUÁgÀj®èzÉ PÀȶ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ
PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. CzÉà jÃw £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¤¢ðµÀÖ «±ÉõÀ
¥ÀjtwAiÀÄ PÁ«ÄðPÀgÀ PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ.

¸ÀAWÀnvÀ ªÀÄvÀÄÛ C¸ÀAWÀnvÀ PÉ®¸ÀUÁgÀgÄÀ

¸ÀAWÀnvÀ PÉ®¸ÀUÁgÀgÀÄ : PÁ£ÀÆ£ÀÄ, PÁAiÉÄÝUÀ½UÉ §zÀÞªÁzÀAvÀºÀ ¤UÀ¢vÀ PÁAiÀÄðPÉëÃvÀæzÀ°è
PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀAWÀnvÀ PÉ®¸ÀUÁgÀgÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¸ÀAWÀnvÀ ªÀ®AiÀÄzÀ°è
¥ÀæwAiÉƧâ PÉ®¸ÀUÁgÀ£À PÁAiÀÄðzÀ §UÉÎ ¤²ÑvÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ½gÀÄvÀÛªÉ.
75
 ¸ÀAWÀnvÀ PÁAiÀÄðPÉÃë vÀz
æ °
À è C¢üPÁgÀ Kt ±ÉÃæ t ªÀ媸À ÜÉ ¬ÄgÀÄvÀz
Û .É ¸ÀAWÀnvÀ PÉ®¸ÀUÁgÀjUÉ
«±ÉõÀ ¥Àjtw, vÀgÀ¨ÉÃw, ¥Àæw¨sÉ, C£ÀĨsÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊPÀëtÂPÀ CºÀðvÉUÀ½UÉ CªÀPÁ±ÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ.
EªÀgÀ PÉ®¸ÀzÀ J®è ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ §gÀºÀ gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀÄvÀÛªÉ. EªÀjUÉ ¤UÀ¢vÀ ªÉÃvÀ£À, ¨sÀvÉå,
«gÁªÀÄ ªÉÃvÀ£À, ¤ªÀÈwÛªÉÃvÀ£À ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸Ë®¨sÀåªÀ£ÀÄß
PÀÆqÀ MzÀV¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EªÀgÀÄ ¢£ÀªÉÇAzÀgÀ°è ¤UÀ¢vÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀiÁvÀæ PÁAiÀÄð
¤ªÀð»¸ÀĪÀªÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ.
SÁ¸ÀV PÀA¥À¤UÀ¼ÄÀ , PÁSÁð£É, PÉÊUÁjPÉU¼ À ÄÀ , ¸ÀPÁðj E¯ÁSÉU¼ À ÄÀ , ±Á¯Á-PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼ÄÀ ,
ªÁtÂdå ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÀÄ, «ªÀiÁ PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ, ¸ÉÊ£Àå, EAvÀºÀ PÉ®ªÀÅ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è£À PÉ®¸ÀUÁgÀgÀ£ÀÄß
¸ÀAWÀnvÀ PÉ®¸ÀUÁgÀgÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ.

ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K
TO
T
O
N

C¸ÀAWÀnvÀ PÉ®¸ÀUÁgÀgÀÄ : AiÀiÁªÀÅzÉà ¤¢ðµÀÖ PÁAiÉÄÝ-PÁ£ÀÆ£ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ

¤AiÀÄAvÀætPÉÌ M¼À¥ÀqÀzÉ fêÀ£À ¤ªÀðºÀuÉUÁV vÀªÀÄä¥ÁrUÉ ««zsÀ PÀ¸ÀħÄUÀ¼À°è
vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀÄ ¢£ÀUÆÀ ° CxÀªÁ E¤ßvÀgÀ gÀÆ¥ÀzÀ DyðPÀ ¥Àw æ ¥s®
À ¥ÀqA
É iÀÄĪÀ ±À«
æ ÄPÀg£
À ÄÀ ß
C¸ÀAWÀnvÀ PÉ®¸ÀUÁgÀgÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀħºÀÄzÀÄ. C¸ÀAWÀnvÀ PÉ®¸ÀUÁgÀgÀ PÁAiÀÄðPÉëÃvÀæªÀÅ
«±Á®ªÁVzÉ. F PÉëÃvÀæªÀÅ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¤AiÀÄAvÀætPÉÆ̼À¥ÀqÀĪÀÅ¢®è.

76
 ªÀÄ£ÉPÉ®¸ÀUÁgÀgÀÄ, UÀȺÀ ¤ªÀiÁðtzÀ PÀÆ°PÁgÀgÀÄ, PÀȶ PÁ«ÄðPÀgÀÄ, C®èzÉ vÁªÉÃ
¸ÀévÀB ©Ã¢AiÀÄ°è vÀgÀPÁj ªÀiÁgÁl, ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ªÀiÁgÁl, ªÁºÀ£ÀUÀ¼À j¥ÉÃj ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ,
vÀ¼ÀÄîªÀ UÁrUÀ¼À ªÉÄïÉ, vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÀgÀPÁj ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ ªÀiÁgÁl
ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è C¸ÀAWÀnvÀ PÉ®¸ÀUÁgÀgÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ.
C¸ÀAWÀnvÀ PÉ®¸ÀUÁgÀgÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ¼ÄÀ : C¸ÀAWÀnvÀ PÉ®¸ÀUÁgÀgÄÀ ªÀiÁqÀĪÀ zÀÄrªÉÄUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¤UÀ¢vÀ ¤AiÀĪÀÄ, PÁAiÉÄÝUÀ½gÀĪÀÅ¢®è. EªÀgÀ zÀÄrªÉÄUÉ PÀrªÉÄ PÀÆ° ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉAiÀÄ®èzÉ
EªÀjUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà GavÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸Ë®¨sÀåUÀ½gÀĪÀÅ¢®è. EªÀgÀ PÉ®¸ÀPÉÌ ¨sÀzÀævÉ ªÀÄvÀÄÛ
¤UÀ¢vÀ ªÉÃvÀ£À, «gÁªÀÄ ªÉÃvÀ£À, ¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£À ºÁUÀÆ ¨sÀvÉåUÀ¼À ¸Ë®¨sÀåUÀ½gÀĪÀÅ¢®è.
CAvÉAiÉÄà EªÀgÀÄ GzÉÆåÃUÀ¥ÀwUÀ½AzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ jÃwUÀ¼À°è ±ÉÆõÀuÉUÉ M¼ÀUÁUÀĪÀ
¸ÁzsÀåvÉUÀ½gÀÄvÀÛªÉ.

ED
H
IS
BL
EP S
R TB
U
BE @K
TO
T
O
N

77
 C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ

I F PɼÀV£À ªÁPÀåUÀ¼À°è SÁ° ©nÖgÀĪÀ eÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁrj.

1. ±ÀæªÀÄ «¨sÀd£ÉAiÀÄÄ UÉ PÁgÀtªÁUÀĪÀÅzÀÄ.
2. «±ÉõÀ vÀgÀ¨ÉÃw ºÉÆA¢gÀzÀ PÁ«ÄðPÀgÀ£ÀÄß PÉ®¸ÀUÁgÀgÀÄ JAzÀÄ
PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
3. «±ÉõÀ vÀgÀ¨ÉÃw, ¥Àjtw ºÉÆA¢zÀ PÁ«ÄðPÀgÀ£ÀÄß PÉ®¸ÀUÁgÀgÀÄ
JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

II F PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÉÆAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹.

1. ±ÀæªÀÄ «¨sÀd£É JAzÀgÉãÀÄ?
2. PÀÆ° ¸À»vÀ zÀÄrªÉÄ JAzÀgÉãÀÄ?

ED
3. ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ JAzÀgÉãÀÄ?

H
IS
4. ¤gÀÄzÉÆåÃUÀPÉÌ PÁgÀtUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?
BL
EP S
5. ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÁªÀŪÀÅ?
R TB
U
BE @K

III PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼À°è ZÀað¹ GvÀÛj¹j :

1. zÀÄrªÉÄAiÀÄ°è£À vÁgÀvÀªÀÄåvÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß «ªÀj¹.
2. ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ ¸ÀªÀĸÉåUÉ ¥ÀjºÁgÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÁªÀŪÀÅ? «ªÀj¹.
3. ¸ÀAWÀnvÀ ªÀÄvÀÄÛ C¸ÀAWÀnvÀ PÉ®¸ÀUÁgÀgÀ £ÀqÀÄ«£À ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉãÀÄ?
TO

IV ZÀlĪÀnPÉ :
T
O

1. ¤ÃªÀÅ ªÁ¸À«gÀĪÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è£À ¸ÀAWÀnvÀ ªÀÄvÀÄÛ C¸ÀAWÀnvÀ PÉ®¸ÀUÁgÀgÀ

N

ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁr.

V AiÉÆÃd£É :
1. ¤ªÀÄä ¥ÀæzÉñÀzÀ°ègÀĪÀ C¸ÀAWÀnvÀ PÁ«ÄðPÀgÀ£ÀÄß ¸ÀAzÀ±Àð£À ªÀiÁr, CªÀgÀ
¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À §UÉÎ ªÀgÀ¢ ¹zÀÞ¥Àr¹.



78